Súvaha 2020–2025 – Obec Roztoky
Aktívny subjekt
Obec (obecný úrad), mesto (mestský úrad)IČO 00330949vznik 1. 7. 1973Roztokyaktuálne k 21. 11. 2026
Súvaha po riadkoch
Súvaha ukazuje, čo subjekt ku koncu účtovného obdobia vlastnil (aktíva) a z čoho to bolo zaplatené (vlastné imanie a záväzky). Riadky a čísla sú presne tie, ktoré subjekt podal do Registra účtovných závierok – nič nedopočítavame ani nesčítavame. Roky sú vedľa seba, najnovší prvý.
Aktíva (majetok)
Čo subjekt ku koncu účtovného obdobia vlastnil a čo mu dlhovali iní – dlhodobý majetok, zásoby, pohľadávky a peniaze.
| Riadok výkazu | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spolu majetok | 5 212 735 | 5 024 718 | 5 226 362 | 4 813 559 | 4 709 446 | 4 991 157 |
| Neobežný majetok | 5 022 336 | 4 865 689 | 5 130 155 | 4 752 738 | 4 637 651 | 4 932 250 |
| Dlhodobý nehmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Aktivované náklady na vývoj | – | – | – | – | – | – |
| Softvér | – | – | – | – | – | – |
| Oceniteľné práva | – | – | – | – | – | – |
| Drobný dlhodobý nehmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Ostatný dlhodobý nehmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobý hmotný majetok | 5 017 336 | 4 860 689 | 5 125 155 | 4 747 738 | 4 632 651 | 4 927 250 |
| Pozemky | 117 992 | 118 494 | 89 443 | 89 443 | 87 014 | 87 014 |
| Umelecké diela a zbierky | – | – | – | – | – | – |
| Predmety z drahých kovov | – | – | – | – | – | – |
| Stavby | 4 631 542 | 4 376 037 | 4 285 444 | 4 254 917 | 4 473 394 | 4 792 358 |
| Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí | 61 737 | 71 334 | 78 180 | 6 352 | 7 399 | 8 613 |
| Dopravné prostriedky | 194 875 | 210 567 | 238 011 | 17 600 | 4 916 | – |
| Pestovateľské celky trvalých porastov | – | – | – | – | – | – |
| Základné stádo a ťažné zvieratá | – | – | – | – | – | – |
| Drobný dlhodobý hmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Ostatný dlhodobý hmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Obstaranie dlhodobého hmotného majetku | 11 190 | 84 258 | 434 078 | 379 427 | 59 928 | 39 266 |
| Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobý finančný majetok | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom | – | – | – | – | – | – |
| Realizovateľné cenné papiere a podiely | – | – | – | – | – | – |
| Dlhové cenné papiere držané do splatnosti | – | – | – | – | – | – |
| Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné pôžičky | – | – | – | – | – | – |
| Ostatný dlhodobý finančný majetok | – | – | – | – | – | – |
| Obstaranie dlhodobého finančného majetku | – | – | – | – | – | – |
| Obežný majetok | 187 443 | 156 047 | 95 260 | 60 420 | 71 219 | 58 389 |
| Zásoby | 800 | 576 | 242 | 264 | 362 | 263 |
| Materiál | 800 | 576 | 242 | 264 | 362 | 263 |
| Nedokončená výroba a polotovary | – | – | – | – | – | – |
| Výrobky | – | – | – | – | – | – |
| Zvieratá | – | – | – | – | – | – |
| Tovar | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy a iné zúčtovania | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobé pohľadávky | – | – | – | – | – | – |
| Odberatelia | – | – | – | – | – | – |
| Zmenky na inkaso | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky za eskontované cenné papiere | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné pohľadávky | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky voči zamestnancom | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky voči združeniu | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z nájmu | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z vydaných dlhopisov | – | – | – | – | – | – |
| Nakúpené opcie | – | – | – | – | – | – |
| Iné pohľadávky | – | – | – | – | – | – |
| Krátkodobé pohľadávky | 6 052 | 6 761 | 8 984 | 4 384 | 2 949 | 4 104 |
| Odberatelia | – | – | – | – | – | – |
| Zmenky na inkaso | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky za eskontované cenné papiere | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté prevádzkové preddavky | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné pohľadávky | 373 | 641 | – | 1 149 | 238 | 1 133 |
| Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších územných celkov a rozpočtových organizácií zriadených obcou a vyšším územným celkom | 2 242 | 2 443 | 4 871 | 3 080 | 2 703 | 2 816 |
| Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších územných celkov | 4 | 205 | 458 | 156 | 9 | 155 |
| Pohľadávky voči zamestnancom | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia | – | – | – | – | – | – |
| Daň z príjmov | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné priame dane | – | – | – | – | – | – |
| Daň z pridanej hodnoty | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné dane a poplatky | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky voči združeniu | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky a záväzky z pevných termínovaných operácií | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z nájmu | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky z vydaných dlhopisov | – | – | – | – | – | – |
| Nakúpené opcie | – | – | – | – | – | – |
| Iné pohľadávky | 3 433 | 3 472 | 3 655 | – | – | – |
| Spojovací účet pri združení | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie s Európskou úniou | – | – | – | – | – | – |
| Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy | – | – | – | – | – | – |
| Finančné účty | 180 591 | 148 710 | 86 033 | 55 772 | 67 907 | 54 022 |
| Pokladnica | 7 478 | 4 701 | 6 700 | 4 579 | 5 006 | 3 496 |
| Ceniny | – | – | – | – | 39 | 36 |
| Bankové účty | 173 113 | 144 009 | 79 333 | 51 193 | 62 862 | 50 491 |
| Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok | – | – | – | – | – | – |
| Výdavkový rozpočtový účet | – | – | – | – | – | – |
| Príjmový rozpočtový účet | – | – | – | – | – | – |
| Majetkové cenné papiere na obchodovanie | – | – | – | – | – | – |
| Dlhové cenné papiere na obchodovanie | – | – | – | – | – | – |
| Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka držané do splatnosti | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné realizovateľné cenné papiere | – | – | – | – | – | – |
| Obstaranie krátkodobého finančného majetku | – | – | – | – | – | – |
| Účty Štátnej pokladnice | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám | – | – | – | – | – | – |
| Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám | – | – | – | – | – | – |
| Časové rozlíšenie | 2 956 | 2 982 | 947 | 401 | 577 | 518 |
| Náklady budúcich období | 2 956 | 2 982 | 947 | 401 | 577 | 518 |
| Komplexné náklady budúcich období | – | – | – | – | – | – |
| Príjmy budúcich období | – | – | – | – | – | – |
| Vzťahy k účtom klientov Štátnej pokladnice | – | – | – | – | – | – |
Sumy sú v celých eurách (výkazy verejnej správy uvádzajú centy – zaokrúhľujeme ich); záporné číslo je so znamienkom −. Pomlčka: riadok vo výkaze je, ale subjekt ho nevyplnil – nie nula. Riadky, ktoré sú vo všetkých rokoch prázdne alebo nulové, sú skryté.
Pasíva (vlastné imanie a záväzky)
Z čoho je majetok zaplatený: vlastné zdroje (vlastné imanie) a dlhy voči iným (záväzky) ku koncu účtovného obdobia.
| Riadok výkazu | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vlastné imanie a záväzky | 5 212 735 | 5 024 718 | 5 226 362 | 4 813 559 | 4 709 446 | 4 991 157 |
| Vlastné imanie | 621 171 | 620 902 | 536 485 | 521 200 | 513 510 | 499 529 |
| Oceňovacie rozdiely | – | – | – | – | – | – |
| Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov | – | – | – | – | – | – |
| Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín | – | – | – | – | – | – |
| Fondy | – | – | – | – | – | – |
| Zákonný rezervný fond | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné fondy | – | – | – | – | – | – |
| Výsledok hospodárenia | 621 171 | 620 902 | 536 485 | 521 200 | 513 510 | 499 529 |
| Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov | 620 902 | 536 485 | 521 200 | 513 510 | 499 529 | 484 885 |
| Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie | 268 | 84 417 | 15 285 | 7 690 | 13 981 | 14 645 |
| Záväzky | 139 358 | 166 780 | 676 915 | 278 808 | 33 876 | 30 027 |
| Rezervy | 950 | 950 | 950 | 950 | 950 | 950 |
| Rezervy zákonné dlhodobé | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné rezervy | – | – | – | – | – | – |
| Rezervy zákonné krátkodobé | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné krátkodobé rezervy | 950 | 950 | 950 | 950 | 950 | 950 |
| Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy | 79 725 | 59 037 | 31 551 | 23 863 | 3 039 | 4 237 |
| Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku | 79 725 | 44 189 | 31 551 | 855 | 2 039 | 4 237 |
| Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy a iné zúčtovania | – | 14 848 | – | 23 008 | 1 000 | – |
| Dlhodobé záväzky | 2 994 | 2 026 | 1 473 | 1 669 | 1 677 | 1 493 |
| Ostatné dlhodobé záväzky | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobé prijaté preddavky | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobé zmenky na úhradu | – | – | – | – | – | – |
| Záväzky zo sociálneho fondu | 2 994 | 2 026 | 1 473 | 1 669 | 1 677 | 1 493 |
| Záväzky z nájmu | – | – | – | – | – | – |
| Dlhodobé nevyfakturované dodávky | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií | – | – | – | – | – | – |
| Predané opcie | – | – | – | – | – | – |
| Iné záväzky | – | – | – | – | – | – |
| Vydané dlhopisy dlhodobé | – | – | – | – | – | – |
| Krátkodobé záväzky | 44 695 | 36 256 | 24 413 | 229 077 | 19 020 | 14 158 |
| Dodávatelia | 3 993 | 3 436 | 2 803 | 214 670 | 7 305 | 1 863 |
| Zmenky na úhradu | – | – | – | – | – | – |
| Prijaté preddavky | 45 | 156 | 129 | 152 | 131 | 285 |
| Ostatné záväzky | – | – | – | – | – | – |
| Nevyfakturované dodávky | – | – | – | – | – | – |
| Záväzky z nájmu | – | – | – | – | – | – |
| Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií | – | – | – | – | – | – |
| Predané opcie | – | – | – | – | – | – |
| Iné záväzky | 8 123 | 7 378 | 7 246 | – | – | 91 |
| Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a vkladov | – | – | – | – | – | – |
| Záväzky voči združeniu | – | – | – | – | – | – |
| Zamestnanci | 18 951 | 15 159 | 8 753 | 8 588 | 6 659 | 6 857 |
| Ostatné záväzky voči zamestnancom | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia | 11 514 | 8 561 | 4 892 | 4 879 | 4 076 | 4 225 |
| Daň z príjmov | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné priame dane | 2 069 | 1 566 | 591 | 788 | 849 | 837 |
| Daň z pridanej hodnoty | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné dane a poplatky | – | – | – | – | – | – |
| Spojovací účet pri združení | – | – | – | – | – | – |
| Zúčtovanie s Európskou úniou | – | – | – | – | – | – |
| Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy | – | – | – | – | – | – |
| Bankové úvery a výpomoci | 10 993 | 68 512 | 618 528 | 23 249 | 9 189 | 9 189 |
| Bankové úvery dlhodobé | 2 989 | 12 327 | 18 330 | – | – | – |
| Bežné bankové úvery | 8 004 | 56 185 | 600 198 | 14 060 | – | – |
| Vydané dlhopisy krátkodobé | – | – | – | – | – | – |
| Ostatné krátkodobé finančné výpomoci | – | – | – | – | – | – |
| Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy dlhodobé | – | – | – | 9 189 | 9 189 | 9 189 |
| Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy krátkodobé | – | – | – | – | – | – |
| Časové rozlíšenie | 4 452 206 | 4 237 035 | 4 012 962 | 4 013 551 | 4 162 061 | 4 461 601 |
| Výdavky budúcich období | – | – | – | – | – | – |
| Výnosy budúcich období | 4 452 206 | 4 237 035 | 4 012 962 | 4 013 551 | 4 162 061 | 4 461 601 |
| Vzťahy k účtom klientov Štátnej pokladnice | – | – | – | – | – | – |
Sumy sú v celých eurách (výkazy verejnej správy uvádzajú centy – zaokrúhľujeme ich); záporné číslo je so znamienkom −. Pomlčka: riadok vo výkaze je, ale subjekt ho nevyplnil – nie nula. Riadky, ktoré sú vo všetkých rokoch prázdne alebo nulové, sú skryté.
Zdroj: Register účtovných závierok, Ministerstvo financií SR · roky 2020 – 2025 · aktuálne k 21. 11. 2026 (register sa ešte nahráva, ďalšie roky môžu pribudnúť) · staršie roky (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) sú v registri
Rok v hlavičke stĺpca vedie na výkaz v úradnom registri. Údaje majú informatívny charakter; záväzný je výkaz uložený v Registri účtovných závierok.
Finančné ukazovateleVýkaz ziskov a strátÚčtovné závierkyPrehľad subjektu
Zdroje údajov
| Zdroj | Prevádzkovateľ | Aktuálne k | Licencia |
|---|---|---|---|
| Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) | Ministerstvo vnútra SR | 21. 11. 2026 | CC BY 4.0 |
| Zoznam daňových subjektov registrovaných na daň z príjmov | Finančné riaditeľstvo SR | 20. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Register účtovných závierok (RÚZ) | Ministerstvo financií SR | 21. 11. 2026 | CC0 |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Ministerstvo vnútra SR, licencia CC BY 4.0; Finančná správa SR. Údaje spracované prevádzkovateľom KAUZIS. Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom registri.