Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
AktívnaPlatiteľ DPH
Akciová spoločnosťIČO 35914939vznik 1. 1. 2005Bratislavaaktuálne k 16. 11. 2026
Dôležité udalosti
- Konkurz, reštrukturalizácia, likvidácia podľa registra k 16. 11. 2026 nie
- V zozname daňových dlžníkov k 30. 9. 2026 · párované podľa názvu a PSČ nie
- V zozname dlžníkov Sociálnej poisťovne k 9. 11. 2026 nie
- V zozname dlžníkov Všeobecnej zdravotnej poisťovne k 15. 11. 2026 nie
- V zozname DPH s dôvodmi na zrušenie registrácie k 16. 11. 2026 nie
- Registrácia pre DPH podľa §4 platiteľ od 1. 1. 2005
- Index daňovej spoľahlivosti k 14. 11. 2026 vysoko spoľahlivý
- Posledná zmena zápisu v registri 7. 11. 2026
Pripravujeme: platobné rozkazy, poverenia na exekúciu, register úpadcov, pohľadávky štátu, zoznamy dlžníkov poisťovní Dôvera a Union.
„Nie“ znamená, že subjekt v zozname k uvedenému dátumu nie je – nie je to potvrdenie, že nemá žiadny dlh. Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 16. 11. 2026; zoznamy Finančnej správy SR · aktuálne k 16. 11. 2026; zoznamy dlžníkov Sociálnej poisťovne a Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Zoznamy majú informatívny charakter.
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. je akciová spoločnosť so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO 35914939. Subjekt vznikol 1. 1. 2005; v obchodnom registri ho vedie Mestský súd Bratislava III, oddiel Sa, vložka 3497/B. Register pri ňom uvádza 3 osoby v štatutárnom orgáne a 1 akcionára; základné imanie je 213 556 180 €. K 16. 11. 2026 je platiteľom DPH od 1. 1. 2005 (registrácia podľa § 4); index daňovej spoľahlivosti: vysoko spoľahlivý.
Tržby a zisk
Register účtovných závierok sa ešte nahráva a závierku tohto subjektu zatiaľ nemáme – údaje pribudnú po dokončení nahrávania.
Základné údaje – IČO, DIČ, IČ DPH
| Názov | Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. |
|---|---|
| IČO | 35914939 |
| DIČ | 2021920076 |
| IČ DPH | SK2021920076, registrácia podľa §4 – platiteľ DPH od 1. 1. 2005 |
| Právna forma | Akciová spoločnosť |
| Sídlo | Rožňavská 1, 832 72 Bratislava |
| Vznik | 1. 1. 2005 |
| Hlavná činnosť (SK NACE) | 4911 – Osobná medzimestská železničná doprava |
| Register | Obchodný register, Mestský súd Bratislava III, oddiel a vložka Sa/3497/B (Obchodný register SR) |
| Základné imanie | 213 556 180 €, splatené 213 556 180 € |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 16. 11. 2026; DIČ a DPH: Finančná správa SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Zaradenie Doprava a skladovanie Pozemná doprava a doprava potrubím Akciová spoločnosť
Predstavenstvo, dozorná rada a akcionári
Štatutárny orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| Ing. Ivana Piňosová | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 11. 11. 2025 |
| Ing. Miroslav Klich | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Belá | 11. 11. 2025 |
| Ing. Rastislav Glasa | Predstavenstvo – Podpredseda predstavenstva | Chorvátsky Grob | 11. 11. 2025 |
Spoločníci a akcionári
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Vklad | Od |
|---|---|---|---|---|
| Slovenská republika - práva štátu ako akcionára vykonáva Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky | Jediný akcionár a.s. | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 29. 7. 2022 |
Dozorný orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| Dušan Kaša | Člen dozorného orgánu | Opoj | 25. 1. 2025 |
| Ľubomír Kopka | Člen dozorného orgánu | Martin | 25. 1. 2025 |
| Dr.Ing. Matej Riecky, LL.M. MBA | Člen dozorného orgánu | Ladce | 27. 8. 2025 |
| Ing. Peter Pobuda | Člen dozorného orgánu | Skalica | 27. 8. 2025 |
| Ing. Zuzana Bednárová | Člen dozorného orgánu | Trenčín | 27. 8. 2025 |
| Mgr. Martin Olijáš, MBA | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica | 15. 6. 2026 |
Bývalé osoby a spoločníci (64)
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od | Do |
|---|---|---|---|---|
| Mgr. Martin Bahurinský | Predstavenstvo – Podpredseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Petržalka | 1. 12. 2023 | 24. 11. 2025 |
| Mgr. Peter Helexa | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Marianka | 1. 12. 2023 | 24. 11. 2025 |
| Ing. Karol Henzély, MBA | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Košice - mestská časť Juh | 30. 11. 2023 | 24. 11. 2025 |
| Ing. Ivan Černega | Člen dozorného orgánu | Medzilaborce | 14. 9. 2022 | 16. 9. 2025 |
| Ing. Mgr. Rudolf Gregorovič | Člen dozorného orgánu | Humenné | 28. 6. 2022 | 16. 9. 2025 |
| Ing. Tomáš Vašuta | Člen dozorného orgánu | Miloslavov | 25. 5. 2020 | 16. 9. 2025 |
| Ján Viglaš | Člen dozorného orgánu | Veľký Slavkov | 24. 1. 2020 | 11. 2. 2025 |
| Peter Dubovský | Člen dozorného orgánu | Kriváň | 23. 1. 2015 | 11. 2. 2025 |
| Ing. Peter Šulko, PhD., MBA | Člen dozorného orgánu | Trnava | 1. 4. 2023 | 22. 2. 2024 |
| Ing. Karol Martinček | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Žiar nad Hronom | 14. 2. 2022 | 15. 12. 2023 |
| Ing. Ján Lukáč | Predstavenstvo – Podpredseda predstavenstva | Šamorín | 24. 5. 2021 | 15. 12. 2023 |
| Ing. Roman Koreň | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Petržalka | 30. 4. 2021 | 15. 12. 2023 |
| Ing. Peter Bartalos | Člen dozorného orgánu | Šamorín | 20. 9. 2017 | 24. 4. 2023 |
| Slovenská republika - práva štátu ako akcionára vykonáva Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 6. 6. 2017 | 28. 7. 2022 |
| Ing. Ivan Černega | Člen dozorného orgánu | Medzilaborce | 23. 6. 2017 | 22. 7. 2022 |
| Ing. Karol Martinček | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Žiar nad Hronom | 18. 6. 2016 | 1. 2. 2022 |
| Peter Cibula, Mgmt | Člen dozorného orgánu | Banská Bystrica | 18. 6. 2016 | 24. 9. 2021 |
| Ing. Radoslav Štefánek | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Bratislava - mestská časť Nové Mesto | 27. 3. 2019 | 11. 6. 2021 |
| Mgr. Filip Hlubocký | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Bratislava | 18. 6. 2016 | 11. 6. 2021 |
| Jozef Hlavatý | Člen dozorného orgánu | Bánov | 20. 1. 2010 | 4. 5. 2020 |
| Dipl.- Ing. Patrik Horný | Predstavenstvo – podpredseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Karlova Ves | 21. 12. 2016 | 17. 4. 2019 |
| Mgr. Ladislava Cengelová | Člen dozorného orgánu | Bratislava - Staré Mesto | 1. 9. 2015 | 11. 3. 2019 |
| Ing. Jaroslav Mikla | Člen dozorného orgánu | Zvolen | 15. 8. 2012 | 11. 10. 2017 |
| Ing. Martin Kapitulík | Člen dozorného orgánu | Žilina | 18. 6. 2016 | 3. 7. 2017 |
| Slovenská republika - práva štátu ako akcionára vykonáva Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 1. 1. 2005 | 5. 6. 2017 |
| Dipl.- Ing. Patrik Horný | Predstavenstvo – podpredseda predstavenstva | Bratislava - Staré mesto | 18. 6. 2016 | 24. 1. 2017 |
| Ing. Štefan Hlinka | Člen dozorného orgánu | Prešov | 15. 8. 2012 | 7. 7. 2016 |
| Ing. Vladimír Ľupták | Člen dozorného orgánu | Stupava | 15. 8. 2012 | 7. 7. 2016 |
| Ing. Igor Krško | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Žilina | 26. 4. 2012 | 7. 7. 2016 |
| Ing. Ľubomír Húska | Predstavenstvo – podpredseda predstavenstva | Bratislava | 26. 4. 2012 | 7. 7. 2016 |
| Ing. Pavol Gábor | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Bratislava | 26. 4. 2012 | 7. 7. 2016 |
| Ing. Viktor Stromček | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 14. 5. 2013 | 17. 9. 2015 |
| Ján Andreanin | Člen dozorného orgánu | Volica | 20. 1. 2010 | 24. 2. 2015 |
| JUDr. Andrej Holák | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 15. 8. 2012 | 3. 6. 2013 |
| Ing. Jozef Kováč | Člen dozorného orgánu | Turčianske Teplice | 11. 10. 2010 | 28. 8. 2012 |
| JUDr. Juraj Kamenca, CSc. | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 11. 10. 2010 | 28. 8. 2012 |
| Ing. Martin Mlýnek | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 11. 10. 2010 | 28. 8. 2012 |
| Ing. Vincent Štuller | Člen dozorného orgánu | Nová Baňa | 11. 10. 2010 | 28. 8. 2012 |
| Ing. Jaroslav Paulický | Predstavenstvo – podpredseda predstavenstva | Revúca | 16. 9. 2010 | 3. 5. 2012 |
| Mgr. Pavel Kravec | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Trnavá Hora | 16. 9. 2010 | 3. 5. 2012 |
| Ing. Pavol Tarcala | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Bardejov | 16. 9. 2010 | 3. 5. 2012 |
| Ing. Jozef Rojík | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Ruskov | 16. 9. 2010 | 14. 4. 2011 |
| Ing. Pavol Gábor | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Bratislava | 1. 1. 2005 | 14. 4. 2011 |
| Ing. Viliam Majda | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Martin 8 | 16. 9. 2010 | 3. 3. 2011 |
| Mgr. Matej Augustín | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 24. 10. 2006 | 18. 10. 2010 |
| Ing. Milan Mojš | Člen dozorného orgánu | Likavka | 24. 10. 2006 | 18. 10. 2010 |
| JUDr. Miroslav Baláž | Člen dozorného orgánu | Trenčianske Teplice | 24. 10. 2006 | 18. 10. 2010 |
| Ing. Stanislav Bořuta | Člen dozorného orgánu | Žilina | 24. 10. 2006 | 18. 10. 2010 |
| Ing. Igor Krško | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Žilina | 11. 10. 2006 | 22. 9. 2010 |
| Ing. Ján Kováčik | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Trnava | 11. 10. 2006 | 22. 9. 2010 |
| Ing. Michal Vereš | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Vrútky | 11. 10. 2006 | 22. 9. 2010 |
| Ing. Milan Chúpek, PhD. | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Žilina - Trnové | 11. 10. 2006 | 22. 9. 2010 |
| Ján Grieč | Člen dozorného orgánu | Nové Zámky | 1. 1. 2005 | 1. 2. 2010 |
| Mgr. Jozef Schmidt | Člen dozorného orgánu | Jaslovské Bohunice | 1. 1. 2005 | 1. 2. 2010 |
| Ing. Milan Chúpek, PhD. | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Bratislava | 11. 10. 2006 | 24. 11. 2006 |
| Ing. Anton Jaborek | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 1. 1. 2005 | 7. 11. 2006 |
| Ing. Dušan Turanovič | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 1. 1. 2005 | 7. 11. 2006 |
| Ing. Ján Kotuľa | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 1. 1. 2005 | 7. 11. 2006 |
| Ing. Štefan Hlinka | Člen dozorného orgánu | Prešov | 1. 1. 2005 | 7. 11. 2006 |
| Ing. Miloslav Lužák | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Trnava | 8. 12. 2005 | 19. 10. 2006 |
Zobrazených je posledných 60; všetky obdobia sú na stránke História.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 16. 11. 2026. Pri fyzických osobách uvádzame len meno, funkciu, obec a obdobie. História funkcií
Sídlo
Rožňavská 1, 832 72 Bratislava
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Vznik a spôsob konania
Subjekt vznikol 1. januára 2005.
V mene spoločnosti konajú a podpisujú vždy spoločne najmenej dvaja členovia predstavenstva, z ktorých jeden je predseda alebo podpredseda predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám v predstavenstve podpisujúci pripoja svoj podpis.
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Predmety činnosti
- reklamná a propagačná činnosť, od 1. 1. 2005
- organizačné zabezpečenie vzdelávania v oblasti železničnej dopravy, od 1. 1. 2005
- kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), od 1. 1. 2005
- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), od 1. 1. 2005
- sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, od 1. 1. 2005
- poskytovanie software - predaj hotových programov na základe dohody s autorom, od 1. 1. 2005
- automatizované spracovanie údajov, od 1. 1. 2005
- poradenská a konzultačná činnosť v oblasti hardware, software, od 1. 1. 2005
- činnosť účtovných poradcov, od 1. 1. 2005
- vedenie účtovníctva, od 1. 1. 2005
- zasielateľstvo, od 1. 1. 2005
- poskytovanie poštových služieb, od 1. 1. 2005
- prenájom dopravných prostriedkov a mechanizmov, od 1. 1. 2005
- prenájom spotrebného a priemyselného tovaru, od 1. 1. 2005
- vydavateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, od 1. 1. 2005
- činnosť colného deklaranta, od 1. 1. 2005
- kovoobrábanie, od 1. 1. 2005
- prevádzkovanie odborných knižníc, od 1. 1. 2005
- obstarávateľská činnosť v stavebníctve, od 25. 6. 2005
- administratívne a fotografické práce, od 25. 6. 2005
- skladovanie vecí okrem prevádzkovania verejného colného skladu, od 25. 6. 2005
- zváranie dráhových vozidiel, od 25. 6. 2005
- prevádzkovanie úschovní batožín, od 20. 10. 2009
- prevádzkovanie dopravy na dráhe – celoštátne a regionálne dráhy, od 6. 6. 2017
- prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb - obstarávateľská činnosť, od 6. 6. 2017
- opravy, údržba, revízie a skúšky pre určené technické zariadenia zdvíhacie a dopravné, od 6. 6. 2017
- nedeštruktívne skúšanie dráhových vozidiel, od 6. 6. 2017
- vykonávanie inšpekcií a nedeštruktívneho skúšania oceľových konštrukcií zdvíhacích zariadení, od 6. 6. 2017
- vykonávanie určených činností: montáž, opravy, údržba, rekonštrukcie, revízie, skúšky UTZ elektrických na železničných dráhach, od 6. 6. 2017
- vykonávanie montáží, opravy, revízií a skúšok určených technických zariadení plynových, od 6. 6. 2017
- vykonávanie montáží, opravy, revízií a skúšok určených technických zariadení tlakových, od 6. 6. 2017
- vykonávanie technických kontrol dráhových vozidiel pred ich uvedením do prevádzky a počas prevádzky a overovaním technickej spôsobilosti dráhových vozidiel na prevádzku, od 6. 6. 2017
- vykonávanie vzdelávania a overovania odbornej spôsobilosti na vykonávanie činností na určených technických zariadeniach zdvíhacích a dopravných - obsluha zdvíhacích zariadení a obsluha dopravných zariadení, od 6. 6. 2017
- vykonávanie vzdelávania a overovania odbornej spôsobilosti na vykonávanie činností na určených technických zariadeniach - obsluha tlakových zariadení, od 6. 6. 2017
- vykonávanie vzdelávania a overovania odbornej spôsobilosti na vykonávanie činností na určených technických zariadeniach elektrických, od 6. 6. 2017
- vykonávanie vzdelávania a overovania odbornej spôsobilosti na vykonávanie činností na určených technických zariadeniach - obsluha plynových zariadení, od 6. 6. 2017
- ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností, od 6. 6. 2017
- nedeštruktívne skúšanie oceľových mostných a mostom podobných dráhových konštrukcií od 4. 8. 2018
- výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied od 4. 8. 2018
- vykonávanie montáží, prehliadok, údržby, opráv a rekonštrukcií dráhových vozidiel od 4. 8. 2018
a ďalších 8 predmetov činnosti – úplný výpis
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Predchádzajúce názvy a sídla
| Údaj | Hodnota | Od | Do |
|---|---|---|---|
| Sídlo | Žabotova 14, 813 13 Bratislava | 25. 6. 2005 | 24. 8. 2006 |
| Sídlo | Drieňová 24, 820 09 Bratislava | 1. 1. 2005 | 24. 6. 2005 |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Prepojené firmy a osoby
V subjekte je zapísaných 69 osôb a firiem (vrátane bývalých); subjekt sám vystupuje v 3 ďalších firmách.
Firmy v orgánoch a medzi spoločníkmi úroveň 1
- Slovenská republika - práva štátu ako akcionára vykonáva Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky, Bratislava - mestská časť Staré Mesto Jediný akcionár a.s.
Firmy, v ktorých je subjekt spoločníkom alebo v orgáne úroveň 1
- Priemyselný inovačný klaster, Bratislava - mestská časť Staré Mesto Zakladateľ
- ZSSK THU, s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto Spoločník
- Výskumný klaster dopravy a priemyslu, Bratislava - mestská časť Ružinov Zakladateľ
Prepojené osoby úroveň 1
- Ing. Ivana Piňosová, Bratislava - mestská časť Staré Mesto Predstavenstvo
- Ing. Miroslav Klich, Belá Predstavenstvo
- Ing. Rastislav Glasa, Chorvátsky Grob Predstavenstvo
- Dušan Kaša, Opoj Člen dozorného orgánu
- Ľubomír Kopka, Martin Člen dozorného orgánu
- Dr.Ing. Matej Riecky, LL.M. MBA, Ladce Člen dozorného orgánu
- Ing. Peter Pobuda, Skalica Člen dozorného orgánu
- Ing. Zuzana Bednárová, Trenčín Člen dozorného orgánu
a ďalšie – spolu 9
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 16. 11. 2026
Posledné zmeny
- 15. 6. 2026Nový člen dozorného orgánu: Mgr. Martin Olijáš, MBA (Člen dozorného orgánu), Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica
- 24. 11. 2025Koniec funkcie v štatutárnom orgáne: Ing. Karol Henzély, MBA (Predstavenstvo – Člen predstavenstva), Košice - mestská časť Juh
- 24. 11. 2025Koniec funkcie v štatutárnom orgáne: Mgr. Martin Bahurinský (Predstavenstvo – Podpredseda predstavenstva), Bratislava - mestská časť Petržalka
- 24. 11. 2025Koniec funkcie v štatutárnom orgáne: Mgr. Peter Helexa (Predstavenstvo – Predseda predstavenstva), Marianka
- 11. 11. 2025Nový člen štatutárneho orgánu: Ing. Ivana Piňosová (Predstavenstvo – Predseda predstavenstva), Bratislava - mestská časť Staré Mesto
- 11. 11. 2025Nový člen štatutárneho orgánu: Ing. Miroslav Klich (Predstavenstvo – Člen predstavenstva), Belá
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 16. 11. 2026; zoznamy Finančnej správy SR · aktuálne k 16. 11. 2026. Udalosti z registra sú odvodené z dátumov platnosti zápisov.
Pre právnikov
- Označenie účastníka, registrový súd a predpisy podľa právnej formy
- Vzory podaní – predžalobná výzva, žaloba, návrh na vydanie platobného rozkazu
- Stav k dátumu – kto bol štatutárom a aké bolo sídlo v deň, ktorý potrebujete
- Akciová spoločnosť – § 154 a nasl. Obchodného zákonníka
- Predstavenstvo – § 191 Obchodného zákonníka
- Konanie v mene spoločnosti – § 13 Obchodného zákonníka
- Zrušenie a likvidácia spoločnosti – § 68 a nasl. Obchodného zákonníka
- Údaje vo formáte JSON a nástroje MCP pre AI asistentov
Zdroje údajov
| Zdroj | Prevádzkovateľ | Aktuálne k | Licencia |
|---|---|---|---|
| Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) | Štatistický úrad SR | 16. 11. 2026 | CC BY 4.0 |
| Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH | Finančné riaditeľstvo SR | 16. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Index daňovej spoľahlivosti | Finančné riaditeľstvo SR | 14. 11. 2026 | CC0 1.0 |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0; Finančná správa SR. Údaje spracované prevádzkovateľom KAUZIS. Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom registri.