Výpis z registra
Úplný výpis údajov, ktoré o subjekte vedie Obchodný register, vrátane historických zápisov. Platné zápisy sú hore, skončené sú zašednuté s dátumom „do“. Úradný výpis vydáva Obchodný register SR.
Zápis
Register, súd a číslo zápisu
| Register | Obchodný register |
| Registrový súd | Okresný súd Bratislava I od 13. 4. 2005 |
| Oddiel a vložka | Sro/35608/B od 13. 4. 2005 |
| IČO | 35930021 od 13. 4. 2005 |
| Deň vzniku | 13. 4. 2005 |
| Deň zániku | 1. 1. 2013 |
Obchodné meno / názov
Názvy subjektu s obdobím platnosti
| Názov | Od | Do |
| Savana, s.r.o. | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Sídlo
Sídla subjektu s obdobím platnosti
| Adresa | Od | Do |
| Šaštínska 21, 841 05 Bratislava | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Právna forma
Právne formy subjektu s obdobím platnosti
| Právna forma | Od | Do |
| Spoločnosť s ručením obmedzeným | 13. 4. 2005 | |
Právny stav
Právne stavy zapísané v registri (likvidácia, konkurz a iné)
| Stav | Od | Do |
| Iný dôvod zrušenia spoločnosti | 1. 1. 2013 | |
| Zaniknutá spoločnosť | 1. 1. 2013 | |
Predmet činnosti
Predmety činnosti s dňom zápisu a ukončenia (1, z toho ukončených 1)
| Predmet činnosti | Od | Do |
| prekladanie z jazyka slovenského do anglického, z anglického do slovenského, | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Štatutárny orgán
Zapísané osoby a firmy s obdobím funkcie alebo účasti; skončené zápisy sú zašednuté
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od | Do |
| František Mitterhauszer | Konateľ | Bratislava | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Konanie v mene subjektu
Spôsob konania štatutárneho orgánu s obdobím platnosti
| Spôsob konania | Od | Do |
| V mene spoločnosti koná a podpisuje konateľ samostatne tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis. | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Spoločníci a akcionári
Zapísané osoby a firmy s obdobím funkcie alebo účasti; skončené zápisy sú zašednuté
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od | Do |
| František Mitterhauszer | Spoločník | Bratislava | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Výška vkladu
Vklady spoločníkov s obdobím platnosti
| Spoločník | Vklad | Druh | Od | Do |
| František Mitterhauszer | 6 638,78 € | | 30. 9. 2010 | 31. 12. 2012 |
| František Mitterhauszer | 200 000 Sk | | 13. 4. 2005 | 29. 9. 2010 |
Základné imanie
Základné imanie a rozsah jeho splatenia s obdobím platnosti
| Druh | Suma | Od | Do |
| Základné imanie | 6 638,78 € | 30. 9. 2010 | 31. 12. 2012 |
| Splatené základné imanie | 6 638,78 € | 30. 9. 2010 | 31. 12. 2012 |
| Základné imanie | 200 000 Sk | 13. 4. 2005 | 29. 9. 2010 |
| Splatené základné imanie | 200 000 Sk | 13. 4. 2005 | 29. 9. 2010 |
Ďalšie právne skutočnosti
Ďalšie právne skutočnosti zapísané v registri
| Skutočnosť | Od | Do |
| Zrušenie spoločnosti: Spoločnosť zrušená od: 01.01.2013 Právny dôvod zrušenia: zrušenie vyhláením konkurzu | 1. 1. 2013 | |
| Právny dôvod výmazu zapísanej osoby z obchodného registra: Zapísaná osoba vymazaná z obchodného registra od: 01.01.2013 Právny dôvod výmazu: dobrovoľný výmaz | 1. 1. 2013 | |
| Rozhodnutie jediného spoločníka o zrušení obchodnej spoločnosti bez likvidácie zo dňa 07.12.2012. Zmluva o zlúčení zo dňa 07.12.2012 vo forme notárskej zápisnice N 685/2012, Nz 51262/2012, NCRIs 52110/2012. | 1. 1. 2013 | |
| Spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou vo forme notárskej zápisnice N 101/2005, Nz 9603/52005, NCR1s 9490/2005 dňa 04.03.2005 v zmysle príslušných ustanovení z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. | 13. 4. 2005 | 31. 12. 2012 |
Právni predchodcovia a nástupcovia
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Ministerstvo vnútra SR · aktuálne k 22. 11. 2026
Pri fyzických osobách v orgánoch a medzi spoločníkmi uvádzame len meno, funkciu, obec a obdobie.
Zdroje údajov
Štátne registre a zoznamy, z ktorých sú údaje na tejto stránke
| Zdroj | Prevádzkovateľ | Aktuálne k | Licencia |
| Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) | Ministerstvo vnútra SR | 22. 11. 2026 | CC BY 4.0 |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Ministerstvo vnútra SR, licencia CC BY 4.0; Finančná správa SR. Údaje spracované prevádzkovateľom KAUZIS. Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom registri.