Chemko, a. s. Slovakia
AktívnaPlatiteľ DPH
Akciová spoločnosťvznik 22. 11. 2001Bratislava - mestská časť Nové Mestoaktuálne k 18. 11. 2026
Základné údaje
- IČO
- 36210625
- DIČ
- 2020040814
- IČ DPH
- SK2020040814 platiteľ DPH od 7. 1. 2002, podľa §4
- Sídlo
- Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto mapa
- Hlavná činnosť
- 6820 – Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností
- Zamestnanci
- 25 – 49
- Zápis
- Mestský súd Bratislava III, oddiel a vložka Sa/4694/B Obchodný register SR
- Základné imanie
- 21 334 000 € splatené
- Štatutárny orgán
- Ing. Igor Plitko, Ing. Michal Bočko všetky osoby
- Predtým
- CHEMZA, a.s. Strážske história
Hospodárenie za rok 2025
- Tržby
- 1,91 mil. €−56,3 % (−2,47 mil. €) oproti roku 2024
- Zisk po zdanení
- 237 tis. €−91,5 % (−2,57 mil. €) oproti roku 2024
- Daň z príjmov
- 3,84 tis. €
- Aktíva spolu
- 3,03 mil. €
- Vlastné imanie
- 762 tis. €
Dôležité udalosti
- Konkurz, reštrukturalizácia, likvidácia nie k 18. 11. 2026
- Konanie v registri úpadcov nie k 18. 11. 2026
- V zozname daňových dlžníkov nie k 30. 9. 2026, podľa názvu a PSČ
- V zozname dlžníkov Sociálnej poisťovne nie k 9. 11. 2026
- V zozname dlžníkov VšZP nie k 15. 11. 2026
- V zozname DPH s dôvodmi na zrušenie nie k 18. 11. 2026
- Registrácia pre DPH platiteľ od 7. 1. 2002 podľa §4
- Index daňovej spoľahlivosti spoľahlivý k 17. 11. 2026
- Posledná zmena zápisu 7. 11. 2026
- Súdne rozhodnutia 18 k 18. 11. 2026
- Platobné rozkazy 0 k 18. 11. 2026
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026; DIČ a DPH: Finančná správa SR · aktuálne k 18. 11. 2026; zamestnanci a hospodárenie: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR)
„Nie“ znamená, že subjekt v zozname k uvedenému dátumu nie je – nie je to potvrdenie, že nemá žiadny dlh; zoznamy majú informatívny charakter. Pripravujeme: poverenia na exekúciu, pohľadávky štátu, zoznamy dlžníkov poisťovní Dôvera a Union.
Zaradenie Činnosti v oblasti nehnuteľností Bratislava III Bratislavský kraj Akciová spoločnosť
Tržby a zisk
Hodnoty v grafe: mil. €
Hodnoty v grafe: mil. €
Hodnoty v grafe: tis. €
- Aktíva spolu
- 3,03 mil. €
- ku koncu obdobia 2025
- Vlastné imanie
- 762 tis. €
- ku koncu obdobia 2025
zisk (plocha nad nulou)strata (plocha pod nulou, hodnota so znamienkom −) údaj z porovnávacieho stĺpca nasledujúcej závierky
Údaje grafov ako tabuľka
| Rok | Tržby | Zisk po zdanení | Daň z príjmov | Aktíva spolu | Vlastné imanie | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 911 168 € | 237 159 € | 3 840 € | 3 032 473 € | 762 403 € | – |
| 2024 | 4 377 179 € | 2 806 249 € | 3 840 € | 2 794 175 € | 525 244 € | – |
| 2023 | 1 459 294 € | 80 722 € | 0 € | 1 932 517 € | −3 881 005 € | – |
| 2022 | 1 282 195 € | −2 048 226 € | 0 € | 2 001 150 € | −3 961 727 € | z porovnávacieho stĺpca nasledujúcej závierky |
Pomlčka znamená, že výkaz údaj neobsahuje – nie nulu.
Zdroj: Register účtovných závierok, Ministerstvo financií SR · obdobie 2022 – 2025 · aktuálne k 18. 11. 2026 (register sa ešte nahráva, staršie roky môžu pribudnúť)
Všetky finančné ukazovatele po rokochSúvahaVýkaz ziskov a strátZoznam účtovných závierok
Chemko, a. s. Slovakia je akciová spoločnosť so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO 36210625. Subjekt vznikol 22. 11. 2001; v obchodnom registri ho vedie Mestský súd Bratislava III, oddiel Sa, vložka 4694/B. Register pri ňom uvádza 2 osoby v štatutárnom orgáne a 1 akcionára; základné imanie je 21 334 000 €. Hlavná činnosť: prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností (SK NACE 6820).
Predstavenstvo, dozorná rada a akcionári
Štatutárny orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| Ing. Igor Plitko | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Strážske | 4. 4. 2014 |
| Ing. Michal Bočko | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Humenné | 4. 4. 2014 |
Spoločníci a akcionári
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Vklad | Od |
|---|---|---|---|---|
| ENERGOCHEMICA SE | Jediný akcionár a.s. | Praha 5 - Smíchov (CZ) | 26. 10. 2017 |
Dozorný orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| RNDr. Igor Chomča, PhD. | Člen dozorného orgánu | Humenné | 21. 9. 2018 |
| Jana Lipovská | Člen dozorného orgánu | Strážske | 5. 8. 2022 |
| Ing. Boris Kreheľ | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Ružinov | 5. 4. 2024 |
Bývalé osoby a spoločníci (46)
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od | Do |
|---|---|---|---|---|
| Ing. Boris Kreheľ | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 4. 4. 2014 | 22. 8. 2024 |
| Tatiana Krochmalová | Člen dozorného orgánu | Strážske | 26. 10. 2018 | 26. 9. 2022 |
| Ing. Ondrej Macko | Predstavenstvo – predseda | Bratislava | 4. 4. 2014 | 30. 7. 2021 |
| Ján Hrinko | Člen dozorného orgánu | Strážske | 4. 3. 2002 | 2. 5. 2019 |
| Ing. Martin Bartoš | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 4. 4. 2014 | 2. 10. 2018 |
| TP 2, s.r.o. | Jediný akcionár a.s. | Strážske | 22. 8. 2012 | 25. 10. 2017 |
| RNDr. Igor Chomča, PhD. | Člen dozorného orgánu | Humenné | 29. 9. 2010 | 10. 4. 2014 |
| Ing. Michal Bočko | Člen dozorného orgánu | Humenné | 29. 9. 2010 | 10. 4. 2014 |
| Ing. Ivan Bednář | Predstavenstvo – člen | Kremnica | 1. 12. 2009 | 10. 4. 2014 |
| Chemko, a.s. Strážske v likvidácii | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 9. 10. 2010 | 21. 8. 2012 |
| Chemko, a.s. Strážske | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 13. 5. 2004 | 8. 10. 2010 |
| Miroslav Zlatohlávek | Predstavenstvo | Bratislava | 3. 6. 2009 | 22. 3. 2010 |
| Ing. Andrej Ješka | Predstavenstvo – predseda | Trnava | 27. 3. 2009 | 26. 6. 2009 |
| Ing. Ján Partila | Člen dozorného orgánu | Prešov | 27. 3. 2009 | 26. 6. 2009 |
| JUDr. Ing. Michal Bartók | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 27. 3. 2009 | 26. 6. 2009 |
| Mgr. Milan Urbanovský | Predstavenstvo – člen | Trnava | 7. 10. 2005 | 26. 6. 2009 |
| Ing. Rudolf Balažovič | Predstavenstvo – člen | Biely Kostol | 7. 10. 2005 | 26. 6. 2009 |
| Eleonóra Bartóková | Člen dozorného orgánu | Trnava | 13. 11. 2006 | 1. 4. 2009 |
| Ing. Andrej Ješka | Člen dozorného orgánu | Trnava | 7. 10. 2005 | 1. 4. 2009 |
| RNDr. Ján Bartók | Člen dozorného orgánu | Trnava | 7. 10. 2005 | 7. 12. 2006 |
| RNDr. Mária Špiváková | Člen dozorného orgánu | Michalovce | 4. 3. 2002 | 10. 2. 2006 |
| Ing. Oľga Bereznaninová | Predstavenstvo – člen | Staré | 15. 1. 2005 | 28. 10. 2005 |
| Ing. Vladimír Kováčik, PhD. | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 12. 7. 2004 | 28. 10. 2005 |
| Ing. Marta Tomčíková | Člen dozorného orgánu | Holíč | 21. 4. 2004 | 28. 10. 2005 |
| Ing. Michal Bočko | Predstavenstvo – člen | Humenné | 23. 9. 2003 | 28. 10. 2005 |
| Ing. Pavol Mencák | Predstavenstvo – predseda | Michalovce | 16. 4. 2003 | 28. 10. 2005 |
| Ing. Alena Cehulová | Predstavenstvo | Strážske | 16. 4. 2003 | 19. 1. 2005 |
| Ing. Jozef Foltín | Predstavenstvo – predseda | Vranov nad Topľou | 7. 8. 2002 | 22. 10. 2004 |
| Ing. Peter Hrinko | Člen dozorného orgánu | Košice | 21. 4. 2004 | 13. 9. 2004 |
| Ing. Jozef Horochonič | Predstavenstvo – člen | Strážske | 7. 8. 2002 | 16. 4. 2003 |
| Ing. Luděk Klč | Predstavenstvo – člen | Humenné | 7. 8. 2002 | 16. 4. 2003 |
| Ing. Milan Sedlák | Predstavenstvo – člen | Rožňava | 4. 3. 2002 | 11. 11. 2002 |
| Ing. Marta Tomčíková | Predstavenstvo – predseda | Holíč | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| Vladimír Fiľakovský | Predstavenstvo – podpredseda | Košice | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| RNDr. Daniel Macko, CSc. | Člen dozorného orgánu | Košice | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| Ing. Dušan Hordoš | Člen dozorného orgánu | Vranov nad Topľou | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| Ing. Ivana Piňosová | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| RNDr. Peter Stefányi, CSc. | Člen dozorného orgánu | Košice | 22. 11. 2001 | 11. 11. 2002 |
| Ing. Marta Tomčíková | Predstavenstvo – predseda | Holíč | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| Ing. Milan Sedlák | Predstavenstvo – člen | Rožňava | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| Vladimír Fiľakovský | Predstavenstvo – podpredseda | Košice | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| Ing. Dušan Hordoš, PhD. | Člen dozorného orgánu | Vranov nad Topľou | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| Ing. Ivana Piňosová | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| RNDr. Peter Stefányi, CSc. | Člen dozorného orgánu | Košice | 21. 4. 2004 | 7. 8. 2002 |
| Ing. Dušan Hordoš, PhD. | Člen dozorného orgánu | Vranov nad Topľou | 12. 11. 2002 | 7. 8. 2002 |
| Ing. Jozef Foltín | Predstavenstvo – člen | Vranov nad Topľou | 22. 11. 2001 | 3. 3. 2002 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026. Pri fyzických osobách uvádzame len meno, funkciu, obec a obdobie. História funkcií
Sídlo
Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto
okres Bratislava III · Bratislavský kraj
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Vznik a spôsob konania
Subjekt vznikol 22. novembra 2001.
Za spoločnosť konajú vždy minimálne dvaja členovania predstavenstva spoločne. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu podpisujúci člen predstavenstva pripojí svoj vlastnoručný podpis.
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Predmety činnosti
- výroba formalínu, formalínových kondenzátov, výrobkov formalínovej chémie, gumárenských chemikálií, Novokolu, základných výrobkov organickej a anorganickej chémie, základných anorganických kyselín, látok organickej chémie na báze acetónu, špavku, organických kyselín a alkoholov, ekoolejov od 22. 11. 2001
- výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied a ich zavádzanie do praxe od 22. 11. 2001
- obchodná činnosť: veľkoobchod a maloobchod s potravinami, tabakovými, textilnými, odevnými, obuvníckymi, kožiarskymi, papiernickými, hutníckymi, železiarskymi, sklárskymi, keramickými, drevospracujúcimi, stavebnými, chemickými (priemyselné chemikálie, agrochemikálie, hnojivá, spotrebná chémia, plasty), automobilovými výrobkami, poľnohospodárskymi produktami rastlinnej a živočíšnej výroby, zariadením, technickými potrebami a náhradnými dielmi pre obchod, služby, priemysel a dopravu, poľnohospodárstvo, stavebníctvo, nerastnými produktami, ovocím, zeleninou, nápojmi, mäsom, mäsovými výrobkami, drogériou, kozmetikou, nábytkom, hračkami, domácimi potrebami, kŕmnymi zmesami a premixami, autodoplnkami a autopríslušenstvom od 22. 11. 2001
- obchodný servis od 22. 11. 2001
- colný deklarant od 22. 11. 2001
- poskytovanie colno-deklaračných služieb od 22. 11. 2001
- vystavovanie dokladov v režime tranzitu od 22. 11. 2001
- leasingová činnosť od 22. 11. 2001
- prenájom vozidiel, cisterien a ich čistenie od 22. 11. 2001
- poradenstvo v oblasti životného prostredia a enviromentálnej politiky od 22. 11. 2001
- dlhodobá úschova registratúry nearchívnej povahy od 22. 11. 2001
- výroba čistiacich, lešťiacich a kozmetických prípravkov od 2. 4. 2002
- nákup a predaj výrobkov aldehydovej chémie, malotonážnej chémie, hnojív, strojárskych výrobkov, vyhradených technických zariadení, meracej a regulačnej techniky od 2. 4. 2002
- marketingová činnosť od 2. 4. 2002
- spracovanie dát a súvisiacich činností od 2. 4. 2002
- poskytovanie software-predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom od 2. 4. 2002
- výchova, vzdelávanie, organizovanie a usporadúvanie kurzov, seminárov a školení vrátane organizačného, odborného zabezpečovania vzdelávania dospelých od 2. 4. 2002
- zber, zhromažďovanie a preprava odpadov od 2. 4. 2002
- spracovanie údajov - poskytovanie služieb a prác v oblasti spracovania personálnej a mzdovej agendy na výpočtovej technike od 13. 5. 2004
- vedenie účtovníctva od 13. 5. 2004
- účtovnícke, ekonomické, organizačné a finančné poradenstvo a služby s tým spojené od 13. 5. 2004
- sklárske práce (fúkanie skla, zhotovovanie sklenných aparatúr, oprava laboratórnych sklenných aparatúr) od 13. 5. 2004
- výroba a predaj jedov s výnimkou jedov zvlášť nebezpečných od 13. 5. 2004
- vnútroštátna nákladná cestná doprava od 13. 5. 2004
- inžinierska činnosť a súvisiace technické poradenstvo od 6. 9. 2004
- bezpečnostnotechnické služby od 6. 9. 2004
- uskutočňovanie stavieb a ich zmien, od 28. 12. 2013
- výroba jednoduchých výrobkov z kovu, od 28. 12. 2013
- výroba a hutnícke spracovanie kovov, od 28. 12. 2013
- výroba radiátorov a kotlov ústredného kúrenia, pecí a horákov, od 28. 12. 2013
- výroba čerpadiel, kompresorov, ventilov a armatúr, od 28. 12. 2013
- výroba zdvíhacích a manipulačných zariadení, od 28. 12. 2013
- výroba elektromerov, rozvádzačov, káblov a batérií, od 28. 12. 2013
- opracovanie kovu jednoduchým spôsobom, od 28. 12. 2013
- oprava a údržba potrieb pre domácnosť, športových potrieb a výrobkov jemnej mechaniky, od 28. 12. 2013
- projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení, od 28. 12. 2013
- počítačové služby, od 28. 12. 2013
- informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly, od 28. 12. 2013
- podnikanie v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom, od 28. 12. 2013
- prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom, od 28. 12. 2013
a ďalších 25 predmetov činnosti – úplný výpis
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Predchádzajúce názvy a sídla
| Údaj | Hodnota | Od | Do |
|---|---|---|---|
| Názov | CHEMZA, a.s. Strážske | 22. 11. 2001 | 1. 4. 2009 |
| Sídlo | Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava | 19. 12. 2018 | 22. 5. 2024 |
| Sídlo | Pribinova 25, 811 09 Bratislava | 16. 12. 2014 | 18. 12. 2018 |
| Sídlo | Panenská 24, 811 03 Bratislava | 19. 12. 2008 | 15. 12. 2014 |
| Sídlo | Priemyselná 720, 072 22 Strážske | 22. 11. 2001 | 18. 12. 2008 |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Prepojené firmy a osoby
V subjekte je zapísaných 40 osôb a firiem (vrátane bývalých).
Právni predchodcovia a nástupcovia
- Light Stabilizers, s.r.o. právny predchodca
Prepojené osoby úroveň 1
- Ing. Igor Plitko, Strážske Predstavenstvo
- Ing. Michal Bočko, Humenné Predstavenstvo
- ENERGOCHEMICA SE, Praha 5 - Smíchov Jediný akcionár a.s.
- RNDr. Igor Chomča, PhD., Humenné Člen dozorného orgánu
- Jana Lipovská, Strážske Člen dozorného orgánu
- Ing. Boris Kreheľ, Bratislava - mestská časť Ružinov Člen dozorného orgánu
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Posledné zmeny
- 22. 8. 2024Koniec funkcie v dozornom orgáne: Ing. Boris Kreheľ (Člen dozorného orgánu), Bratislava
- 23. 5. 2024Zmena sídla: Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto
- 5. 4. 2024Nový člen dozorného orgánu: Ing. Boris Kreheľ (Člen dozorného orgánu), Bratislava - mestská časť Ružinov
- 26. 9. 2022Koniec funkcie v dozornom orgáne: Tatiana Krochmalová (Člen dozorného orgánu), Strážske
- 5. 8. 2022Nový člen dozorného orgánu: Jana Lipovská (Člen dozorného orgánu), Strážske
- 30. 7. 2021Koniec funkcie v štatutárnom orgáne: Ing. Ondrej Macko (Predstavenstvo – predseda), Bratislava
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026; zoznamy Finančnej správy SR · aktuálne k 18. 11. 2026. Udalosti z registra sú odvodené z dátumov platnosti zápisov.
Pre právnikov
Označenie účastníka do podania Chemko, a. s. Slovakia, so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 36 210 625, zápis v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 4694/B
- Označenie účastníka, registrový súd a predpisy podľa právnej formy
- Vzory podaní – predžalobná výzva, žaloba, návrh na vydanie platobného rozkazu
- Stav k dátumu – kto bol štatutárom a aké bolo sídlo v deň, ktorý potrebujete
- Akciová spoločnosť – § 154 a nasl. Obchodného zákonníka
- Predstavenstvo – § 191 Obchodného zákonníka
- Konanie v mene spoločnosti – § 13 Obchodného zákonníka
- Zrušenie a likvidácia spoločnosti – § 68 a nasl. Obchodného zákonníka
- Údaje vo formáte JSON a nástroje MCP pre AI asistentov
Firmy v rovnakom odvetví a okrese
Aktívne právnické osoby s rovnakou hlavnou činnosťou (SK NACE 6820 – Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností) a so sídlom v okrese Bratislava III, najnovšie zapísané prvé.
- HONTO BUSINESS SE, Bratislava - mestská časť Rača vznik 2026
- IWA BUSINESS SE, Bratislava - mestská časť Rača vznik 2026
- Gartenhaus, s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto vznik 2026
- Apartmány pod Babou Horou s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto vznik 2026
- Tonvibe s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto vznik 2026
- Buffet, s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto vznik 2026
- sqarlet s. r. o., Bratislava - mestská časť Rača vznik 2026
- Sympatia Residence Two, s. r. o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto vznik 2026
Viac podobných firiem s tržbami a ziskomĎalšie firmy v odvetví
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Zdroje údajov
| Zdroj | Prevádzkovateľ | Aktuálne k | Licencia |
|---|---|---|---|
| Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) | Štatistický úrad SR | 18. 11. 2026 | CC BY 4.0 |
| Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH | Finančné riaditeľstvo SR | 18. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Index daňovej spoľahlivosti | Finančné riaditeľstvo SR | 17. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Register účtovných závierok (RÚZ) | Ministerstvo financií SR | 18. 11. 2026 | CC0 |
| Súdne rozhodnutia podľa IČO (databáza judikatúry KAUZIS) | Ministerstvo spravodlivosti SR, Ústavný súd SR | 18. 11. 2026 | verejné súdne rozhodnutia |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0; Finančná správa SR. Údaje spracované prevádzkovateľom KAUZIS. Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom registri.