KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava5. 10. 2011plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/315/2011 z 5. 10. 2011

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 5. októbra 2011, sp. zn. 11CoP/315/2011, ECLI:SK:KSBA:2011:1110238464.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/315/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110238464
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bianka Gelačíková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2011:1110238464.1

Uznesenie
Krajský súd v N. vo veci starostlivosti súdu o maloletú O. O. N.G., D.. Q..Q..Q., zastúpenú kolíznym
opatrovníkom Q. práce sociálnych vecí a rodiny v N., S. X/A, N., dieťa rodičov: matky - M. O., D.. Q..Q..Q.,
trvale bytom N., B. X/A, a otca - S.F. N., D.. Q..Q..Q., bytom W. Q., N., zastúpený M.. N. A., advokátkou so
sídlom AK W. 6, Bratislava, o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia zverením maloletého
dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu N. I, zo dňa
XX.XX.XXXX , č.k. XP XXX/XXXX-XXX, jednohlasne (pomerom hlasov X:X) takto

r o z h o d o l :

X. súdu prvého stupňa s a p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

D. uznesením súd prvého stupňa zveril maloletú O. O. N., D.. Q..Q..Q. na čas do právoplatnosti
rozhodnutia súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XP XXX/XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Z. rozhodnutie právne zdôvodnil § 76 ods. X, § 102 ods. 1 O.s.p., keď po oboznámení sa so
spisovým materiálom dospel k záveru, že bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov
účastníkov spočívajúca v dočasnom zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky do právoplatného
rozhodnutia súdov o výkone rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej na čas do rozvodu. Súd
vychádzal zo skutočnosti, že výchova a zdravie maloletej sú vážnym spôsobom ohrozené a vyžadujú
predbežnú ochranu. Súd mal v konaní za preukázané, že matka maloletej riadne a po každej stránke
zabezpečuje starostlivosť o maloletú avšak rodičia sa na úprave výkonu rodičovských práv nevedia
dohodnúť a z predložených listinných dôkazov vyplynula dôvodná obava, že ďalší psychický

vývoj maloletej je vážne ohrozený, pričom nebolo možné jednoznačne vylúčiť, že súčasný psychický
stav maloletej je zapríčinený vplyvom a neprimeraným konaním otca maloletej.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletej. R. uznesenie súdu prvého
stupňa zmeniť a návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. S. súdu prvého stupňa,
že nedostatočne zistil skutkový stav a následne tým vec nesprávne posúdil. D., že so zverením maloletej
do osobnej starostlivosti matky nesúhlasí. X., že maloletá je na neho zvyknutá, dlhodobo sa o ňu staral.
N. problémov zvládol starostlivosť o ňu aj v čase, keď jej matka bola vo T.. F. zvládol aj starostlivosť o
deti matky maloletej z jej predchádzajúceho manželstva. V. ďalší dôvod svojho nesúhlasu so zverením
maloletej do osobnej starostlivosti matky uviedol, že v prípade ak by maloletá bola zverená do osobnej
starostlivosti matky, bola by maloletá so svojou sestrou- dcérou matky maloletej z predchádzajúceho
manželstva. Táto sestra je problematickým dieťaťom, a preto by si maloletá z nej nemala brať príklad.
A. na skutočnosť, že má v porovnaní s matkou maloletej neporovnateľne lepšie zázemie, nakoľko býva
v rodinnom dome, kde má maloletá vlastnú izbu naproti tomu matka býva spolu s H. deťmi v X-izbovom
byte v A.. V neposlednom rade poukázal na fakt, že matka maloletej reaguje vo vypätých situáciach
skratovo poukazujúc na udalosť z V. Q., kedy matka spolu s maloletou odišla na neznáme miesto bez



toho, aby mu oznámila dôvod odchodu a miesto kam zobrala maloletú. F. tvrdenia matky , že maloletá
sa ho bojí nemajú reálny poklad.

K odvolaniu otca sa písomne vyjadrila matka maloletej, ktorá navrhla uznesenie súdu prvého stupňa
ako vecne správne potvrdiť. A. na to, že tvrdenia otca maloletej uvedené v odvolaní sa nezakladajú na
pravde. D., že otec maloletej vedome zavádza súd tvrdením, že maloletá je jeho jediným dieťaťom, má
syna O. N., pričom ako sám uviedol jeho jedinou aktuálnou starostlivosťou o neho je platenie súdom
určeného výživného. X., že tvrdenie otca maloletej, že má neporovnateľne lepšie zázemie sa nezakladá
na pravde. P. maloletej doposiaľ žil v majetkovo nevysporiadanom rodičovskom dome

XXCoP XXX/XXXX-XX

a v súčasnosti je predmetná nehnuteľnosť z dôvodu jeho nevyrovnanej pôžičky predmetom verejnej
dražby. P. výtky otca maloletej, že reaguje skratovo uviedla, že dôvody svojho konania vysvetlila v
žiadosti o zákaze styku maloletej s otcom. Z. dala do pozornosti, že otec maloletej bol R. a následne
S. W. S..

P. súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p., vec prejednal bez
nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení § 75 ods.7 O.s.p. a dospel k
záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.

Podľa § 102 ods. 1 O.s.p ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo
zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými
ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

V súlade s uvedeným ustanovením sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením

napadnutého uznesenia, ktoré je správne a dostatočne odôvodňuje rozhodnutie prvostupňového súdu
o návrhu matky maloletého dieťaťa na nariadenie predbežného opatrenia.

L. predbežného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi (i keď dočasnej)
alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, pričom o veci sa nerozhoduje na základe výsluchu
oboch procesných strán a vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov
obsiahnutých v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ale súd vychádza iba zo skutočností
uvádzaných navrhovateľom v návrhu resp. ak je návrh podaný

v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. D. predbežného opatrenia je podľa
zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy
medzi účastníkmi; ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná; ak sa v právnych
vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje
do právnych vzťahov medzi účastníkmi. O. predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je
osvedčenie obavy z ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda
musí (pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi
alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie
alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia , t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.



Po dôkladnom zvážení okolnosti prípadu aj odvolací súd dospel k záveru o potrebe nariadiť predbežné
opatrenie, v ktorom súd rozhodne rozhodnutím podľa § XX ods.1 písm. b/ O.s.p.. A. tejto úvahe
vychádzal z okolností prípadu a prihliadal najmä na záujem maloletého dieťaťa, na jeho vývinové potreby
a potrebu stability výchovného prostredia. Z okolností vyplývajúcich z obsahu spisu jednoznačne
vyplýva, že vzájomné vzťahy rodičov maloletého dieťaťa sú narušené do takej miery, že je v záujme
maloletého dieťaťa, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej ( t.j. do na čas do právoplatnosti rozhodnutia
súdu o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva ) sa dieťa
dočasne zverilo do osobnej starostlivosti matke. P. súd vychádza z úvahy o tom, že nariadené predbežné
opatrenie znamená dočasné stabilizovanie rodinného prostredia pre maloletú a vytvorenie akýchsi
dočasných pravidiel vo vzťahu k starostlivosti o maloletú.

K námietkam otca uvedených v podanom odvolaní odvolací súd konštatuje, že charakter predbežného
opatrenia sám osebe znamená okamžité rozhodnutie dočasného charakteru, o ktorom súd rozhoduje
v krátkej zákonnej lehote a prihliadajúc na jeho účel, pri rozhodovaní súd nevykonával dokazovanie
k jeho tvrdeniam.

XXCoP XXX/XXXX-XX

S poukazom na uvedené podľa názoru odvolacieho súdu uznesenie súdu prvého stupňa je vecne
správne, preto ho podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil, pričom

podľa ods. 2 citovaného ustanovenia poukazuje na správne právne závery súdu prvého stupňa s ktorými
sa v plnom rozsahu stotožnil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1110238464)

  1. 5. 10. 2011Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/315/2011 z 5. 10. 2011 (toto rozhodnutie)
  2. 14. 11. 2011Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/314/2011 z 14. 11. 2011