KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava18. 11. 2013plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5Co/265/2012 z 18. 11. 2013

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 18. novembra 2013, sp. zn. 5Co/265/2012, ECLI:SK:KSBA:2013:1209216963.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5Co/265/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209216963
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Považan
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1209216963.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov
senátu JUDr. Blanky Malichovej a JUDr. Milana Chalupku, v právnej veci navrhovateľa: AKS Consulting
s.r.o., so sídlom v Bratislave, Račianske mýto 1/A, zast. Mgr. Michaelou Janečkovou, advokátkou v
Bratislave, Račianske mýto 1/A, proti odporcovi: BLAHO-BYT, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave,
Šustekova 51, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ľubinská 18, o zaplatenie 131,54
eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa i odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II
v Bratislave zo dňa 1. júna 2011 č.k. 8C 2/2010-230 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť
navrhovateľovi 131,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 13,17 eura od 30. 6.
2005 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 20,63 eura od 30. 6. 2006 do zaplatenia, vo výške 8,5
% ročne zo sumy 32,58 eura od 30. 6. 2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 32,58 eura
od 30. 6. 2008 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 32,58 eura od 30. 6. 2009 do zaplatenia, všetko
do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa vo výške 405,57 euro na účet Mgr.
Michaely Janečkovej, č. ú. 2625031084/1100 vedený v Tatra banke, a.s. do troch dní.

o d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 40,73
eur s 8,5% úrokom zo sumy 24,44 eur od 30.6.2008 do zaplatenia a s 9% úrokom zo sumy 16,29 eur
od 30.6.2009 do zaplatenia, vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol a napokon vyslovil, že žiadny z
účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vychádzal zo zistenia, že zmluvou o postúpení pohľadávky medzi Nadáciou Rodina, zdravie, vzdelanie
ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom z

- 2 -

01.10.2009 vlastník nebytového priestoru č. 12- 209 v bytovom dome na Račianskom mýte 1 v Bratislave
postúpil navrhovateľovi pohľadávku z právneho vzťahu medzi postupcom a odporcom, založeným
zmluvou o výkone správy zo dňa 02.01.2002, kde sa postupca zaviazal okrem iného uhrádzať odporcovi
odmenu za výkon správy vo výške 4,-Sk/mesiac a m2 nebytového priestoru. Odporca bez relevantnej
zmeny tejto povinnosti požadoval za roky 2004 - 2008 nad rámec takto dohodnutej povinnosti sumu
v celkovej výške 3.963,- Sk (131,54 eur), ktorú postupca aj plnil. Takto na strane odporcu vzniklo
bezdôvodné obohatenie vo výške žalovanej sumy.



Odporca vzniesol námietku premlčania uplatneného práva márnym uplynutím subjektívnej dvojročnej
premlčacej doby, nakoľko postupca už od apríla 2004 uhrádzal v zmysle zálohových predpisov odmenu
navýšenú o DPH a teda už od tohto obdobia vedel o tom, že odporca tak zvýšil svoju odmenu, uplatnený
nárok za 2004-2006 a prvých desať mesiacov roku 2007 vzhľadom na podanie žaloby dňa 09.10.2009
je premlčaný. Keďže pri bezdôvodnom obohatení nie je vymedzený čas plnenia, odporca sa dostáva do
omeškania až po doručení výzvy, ktorou ho veriteľ vyzve na vrátenie, čo nastalo až doručením žaloby
dňa 10.11.2009.

K námietke odporcu o premlčaní práva a o dôvodnosti navýšenia odmeny správcu kvôli DPH bol
navrhovateľ toho názoru, že v danom prípade ide o úmyselné bezdôvodného obohatenie, nakoľko
odporca vedel, že sa obohacuje bez právneho dôvodu a výška odmien za správu počnúc rokom 2004
je v rozpore so zmluvou o výkone správy. Pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúce, kedy sa
oprávnený skutočne dozvedel, že došlo na jeho úkor k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal. Tento
okamih nastal až odpoveďou na list postupcu z 18.12.2008, v ktorej odporca uviedol dôvod navýšenia
odmeny za správu.

Súd prvého stupňa konštatoval, že bolo nesporné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca
uzavreli dňa 02.01.2002 zmluvu o výkone správy a konkrétne v článku IX. ods. 1 dohodli odmenu
správcu o výške 4,- Sk za m2 nebytového priestoru. Podľa tohto ustanovenia mal postupca uhrádzať
odmenu za nebytový priestor v rozlohe 68,3 m2 v sume 3.278,40 Sk ročne. Podľa článku X. ods.
4 bolo dohodnuté, že zmluvu možno meniť len číslovanými dodatkami obojstranne odsúhlasenými a
podpísanými zmluvnými stranami. V článku IV. ods. 5 písm. b) bolo dohodnuté, že zmena zmluvy o
výkone správy patrí do pôsobnosti schôdze vlastníkov. Bolo nesporné, že celé žalované obdobie k
zmene zmluvy o výkone správy v článku IX ods. 1 na žiadnej schôdzi vlastníkov nedošlo. To, že sa
stal odporca od 01.04.2004 platcom DPH, zakladá jeho vzťah so správcom dane, ale podľa žiadneho
ustanovenia zákona o DPH ani o cenách neznamená zmenu zmluvne dohodnutej odmeny za správu,
bez rozhodnutia schôdze vlastníkov o zmene zmluvy o výkone správy. Keďže postupca zvýšenú odmenu
nesporne plnil, vznikol tak nárok navrhovateľa na vrátenie bezdôvodného obohatenia z dôvodu plnenia
bez právneho dôvodu.

- 3 - 5Co 265/2012-280

Odporca produkoval dôkaz - zálohový predpis na výpočet úhrady za užívanie bytov a nebytových
priestorov zo dňa 06.04.2004, ktorý bol podpísaný štatutárnou zástupkyňou postupcu a vrátený
odporcovi najneskôr 14.04.2004, v ktorom za priestor o rozlohe 68,3 m2 popri dohodnutom poplatku za
správu vo výške 268,- Sk predpísal aj sumu 51,- Sk v kolónke „DPH správa“. Podobne tak v zálohovom
predpise na priestor o výmere 16 m2 z toho istého dňa takisto doručený štatutárnej zástupkyni postupcu
na garážové státie resp. garáž. Oba tieto predpisy sa týkali priestorov nehnuteľnosti na Račianskom
mýte 1 v Bratislave v správe odporcu. Z týchto skutkových okolností a plnením odporcovi postupca
musel vedieť o vzniku bezdôvodného obohatenia, teda o plnení, na ktoré nie je právny dôvod, jeho
výške a tiež kto ho získal. Úhradou zálohového predpisu za apríl 2004 tak mohla začať plynúť dvojročná
subjektívna premlčacia lehota. Odmena správcu je opakujúcim sa fixným plnením, ktoré nepodlieha
zmenám v koncoročnom vyúčtovaní, na každé takéto plnenie sa teda vzťahuje individuálna premlčacia
doba. Keďže nárok bol uplatnený 9.10.2009, jednotlivé platby až po september 2007 sú premlčané.
Naopak úhrad za október až december 2007 a celý rok 2008 sa premlčanie netýka. V tejto časti (3 x
81,80,-Sk a 12 x 81,80,-Sk) vo výške 1.227,-Sk (40,73 eur) súd prvého stupňa žalobe vyhovel. Naopak
za nedôvodnú súd považoval argumentáciu navrhovateľa o úmyselnom bezdôvodnom obohatení, kedy
nepreukázal úmysel či uzrozumenie odporcu nadobudnúť bezdôvodné obohatenie, a to najmä vzhľadom
na skutkové okolnosti, kedy bolo zrejmé, že odporca prikročil k navýšeniu odmeny momentom, keď sa
stal platcom DPH, urobil tak smerom k všetkým vlastníkom a DPH odviedol štátu.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.

Proti tomuto rozsudku podali včas odvolanie obe procesné strany sporu.

Odporca v odvolaní zopakoval, že ak sa stal platiteľom DPH, musel toto premietnuť do výšky odmeny za
správu, v opačnom prípade by odmena bola nižšia ako dohodnutá v zmluve o výkone správy. Nakoniec
na strane odporcu nedošlo k žiadnemu majetkovému prospechu, keď to, čo od predchodcu navrhovateľa



získal, odviedol štátu. Navrhol preto zmenu napadnutej návrhu vyhovujúcej časti rozsudku súdu prvého
stupňa a zamietnutie návrhu navrhovateľa celkom.

Navrhovateľ v odvolaní napadol zamietajúcu časť výroku rozsudku súdu prvého stupňa s tvrdením, že
zo zálohového predpisu na rok 2004 („DPH správa“) nemal možnosť dozvedieť sa o zvýšení odmeny za
správu, v ďalších zálohových predpisoch ani ročnom vyúčtovaní už DPH samostatne uvedená nebola.
Právny predchodca navrhovateľa jednotlivé zálohové predpisy nakoniec podrobne neskúmal, keď v
zmysle článku II bod 4 zmluvy o výkone správy nenastala žiadna zo skutočností, na základe ktorej
by mohol správca zmeniť výšku mesačných preddavkov. Rovnako zmena zálohového predpisu nebola
písomne oznámená vlastníkovi zo strany správcu, vlastník tak nemal dôvod pochybovať o tom, že platí

- 4 -

rovnakú výšku odmeny správcu ako dovtedy. Právny predchodca navrhovateľa sa skutočne dozvedel
o tom, že odporca sa stal platcom DPH až po predložení osvedčenia priloženého k odporu proti
platobnému rozkazu súdu prvého stupňa. Navrhovateľ bol tiež toho názoru, že začiatok plynutia
subjektívnej premlčacej doby treba posudzovať s poukazom na emailovú komunikáciu zo dňa 18. 12.
2008, pokiaľ by vlastník skutočne vedel o bezdôvodnom obohatení odporcu už zo zálohových predpisov,
nevidel dôvod na to, aby v roku 2008 žiadal odporcu o vysvetlenie týkajúce sa zvyšovania odmeny v
rozpore so zmluvou o výkone správy. Navrhovateľ teda nepovažoval za rozhodujúce, že jeho právny
predchodca sa mal možnosť dozvedieť o navýšení položky odmeny správcu už zo zálohového predpisu.
V konaní taktiež nebolo preukázané že pri platení celkovej sumy zálohy si bol právny predchodca
navrhovateľa vedomý, že platí aj odmenu za správu ako jednu z položiek navýšenú o DPH, okrem výšky
odmeny správcu sa pritom v zálohovom predpise menili aj iné položky.

V zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka rozhodujúci je moment, kedy sa právny predchodca
navrhovateľa o vzniku bezdôvodného obohatenia skutočne dozvedel a kto sa na jeho úkor obohatil.
Súd prvého stupňa však okamih, kedy sa predchodca navrhovateľa o vzniku bezdôvodného obohatenia
dozvedel, stotožnil s okamihom, kedy sa tento o tomto len dozvedieť mohol. Dvojročná subjektívna
premlčacia lehota tak začala plynúť najskôr 19. 12. 2008 (podľa emailovej komunikácie medzi
účastníkmi), k premlčaniu práva tak dôjsť nemohlo. Súčasne navrhovateľ poukázal na to, že zo strany
odporcu došlo k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu, keď tento vedel, že môže spôsobiť ujmu,
napriek uzavretej zmluve účtoval odmenu zvýšenú, vlastníkom neoznámil, že sa stal platcom DPH,
neoznámil, že zvyšuje odmenu za správu, nepokúsil sa zmeniť zmluvu o výkone správy v tejto časti,
odmena nakoniec nebola zvyšovaná len o DPH, odporca teda zahmlievaním a netransparentným
postupom, ktorý sám inicioval, získal bezdôvodné obohatenie úmyselne.

Navrhovateľ preto navrhol zmenu ním napadnutej časti výroku rozsudku súdu prvého stupňa a
vyhovenie jeho návrhu celkom, uplatnil tiež náhradu trov celého konania.

Vo vyjadrení k odvolaniam obe procesné strany zotrvali na doterajších stanoviskách a poukázali na svoju
doterajšiu argumentáciu v konaní.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov podaných odvolaní podľa § 212 ods. 1 O.s.p. na
odvolacom pojednávaní podľa § 214 ods. 1 O.s.p., dospel pritom k záveru, že odvolanie navrhovateľa
je dôvodné.

Podľa Článku IX bod 1 Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov
domu na Račianskom mýte 1/A až 1/D a odporcom dňa 2. januára 2002 vyplýva, že zmluvné strany sa
dohodli na odmene za výkon

- 5 - 5Co 265/2012-281

správy vo výške 4 Sk za mesiac a za meter štvorcový nebytového priestoru. V prípade, že miera inflácie
presiahne oficiálne 10 %, zmluvné strany upravia dohodu zakotvenú v čl. IX bod 1 ( Článok IX bod 2
zmluvy).

Podľa článku X bod 4 Zmluvy o výkone správy zmluvu možno meniť a dopĺňať číslovanými dodatkami
obojstranne odsúhlasenými a podpísanými zmluvnými stranami.



Z vykonaného dokazovania vyplynulo jednoznačne, že predmetná zmluva o výkone správy nebola počas
celého obdobia jej platnosti a účinnosti zmenená či doplnená spôsobom dojednaným v Článku IX bod
2 resp. X bod 4 zmluvy, napriek tomu odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa účtoval za výkon
správy za roky 2004 - 2008 nad rámec zmluvne dohodnutej povinnosti sumu v celkovej výške 3.963,-
Sk (131,54 eur), ktorú právny predchodca navrhovateľa aj plnil.

Podľa § 451 ods. 1 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako
aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu predstavuje také plnenie, kde od začiatku
nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä
zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad
domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým
nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému
uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je však
možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme, čo vzhľadom na dojednaný spôsob
zmien a doplnkov zmluvy o výkone správy v zmysle Článku X bod 4 nie je prípad súdenej veci.

Ak sa teda odporca stal po uzatvorení zmluvy o výkone správy s jednotlivými vlastníkmi bytov a
nebytových priestorov platcom DPH, mala sa táto skutočnosť - zvýšenie odmeny správcu o DPH
premietnuť do zmluvy postupom podľa Článku X bod 4 zmluvy o výkone správy, teda uzavretím dodatku
tejto zmluvy obojstranne odsúhlaseným a podpísaným zmluvnými stranami, nebolo možné DPH účtovať
bez toho, aby došlo k zmene zmluvy. Rovnaký postup platí aj pri zvýšení odmeny o úroveň inflácie,
v zmysle Článku IX bod 2 zmluvy. Ak teda právny predchodca navrhovateľa plnil odporcovi okrem
dojednanej odmeny za výkon správy navyše sumu 131,54 eura, predstavuje to plnenie bez právneho
dôvodu, a teda bezdôvodné obohatenie odporcu, ktoré je potrebné v zmysle § 451 ods. 1 O.z. vydať
tomu, na úkor

- 6 -

koho bolo získané.

Skutočnosť, že odporca odviedol daň štátu, a v konečnom dôsledku teda k jeho obohateniu nedošlo, ako
obrana odporcu neobstojí, keď v momente získania zvýšenej odmeny získal odporca viac, ako podľa
zmluvy získať mal, neskoršie použitie takéhoto plnenia odporcom je pre posúdenie vzniku a rozsahu
bezdôvodného obohatenia bez právneho významu.

Podľa § 107 ods. 1 O.z. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky
odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 O.z. najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za
tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia.
Všeobecne možno povedať, že ide o okamih splnenia všetkých predpokladov občianskoprávnej
zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. Aby bolo možné hovoriť o premlčaní práva, musí toto právo
najskôr vzniknúť.

Pri postupnom pokračujúcom získavaní majetkových hodnôt, treba z hľadiska premlčania za samostatné
nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia považovať nároky, ktoré vznikli zo samostatných
oddeliteľných prípadov bezdôvodného obohatenia, aj keď ide o rovnaké subjekty a rovnaké skutkové
podstaty zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. Na uplatnenie každého takéhoto nároku začína
plynúť premlčacia doba osobitne. Ak však nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tvorí jeden celok,
premlčacie doby začínajú plynúť až po skončení bezdôvodného obohacovania sa.

V desaťročnej premlčacej dobe sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí vtedy, keď
bezdôvodné obohatenie bolo získané úmyselne. Úmysel (či už priamy alebo nepriamy) musí smerovať



k bezdôvodnému obohacovaniu sa a musí existovať už v čase získania bezdôvodného obohatenia.
Nestačilo by teda, keby povinný získal bezdôvodné obohatenie neúmyselne a potom by si ho úmyselne
ponechal. Ak nie sú splnené podmienky na desaťročnú premlčaciu dobu, platí trojročná objektívna
premlčacia doba, a to aj v prípade, keď povinný získanie bezdôvodného obohatenia vôbec nezavinil.
Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou objektívnou.

Subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr, než objektívne premlčacie doby. O tom, že
došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa totiž oprávnený nemôže dozvedieť skôr,
než bezdôvodné obohatenie vôbec vzniklo. Preto ani subjektívna doba nemôže začať plynúť skôr, než
vznikne právo na

- 7 - 5Co 265/2012-282

vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa týka. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného
obohatenia a kto ho získal, sa oprávnený dozvie vtedy, keď pozná skutkové okolnosti, z ktorých možno
usudzovať na získanie bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, a to aspoň v takej výške (objektívne
vyčíslenej v peniazoch), že právo na jeho vydanie možno dôvodne uplatniť na súde. Aj v tomto prípade
rozhoduje skutočná, a nie predpokladaná znalosť okolností uvedených v ustanovení § 107 ods. 1 O.z.

V danom prípade bola odmena za správu stanovená výlučne v zmluve o výkone správy, nemôže preto
obstáť jej jednostranné zvýšenie zálohovým predpisom. Zvýšenie odmeny či už o DPH alebo z iného
dôvodu zo zálohového predpisu nakoniec ani priamo nevyplývalo, o zvýšení odmeny správcu mohol
vlastník nebytového priestoru nadobudnúť vedomosť len podrobným prepočtom, na čo skutočne dôvod
nebol, vzhľadom na zanedbanú informačnú povinnosť zo strany správcu, resp. povinnosť v zmysle
Článku IX bod 2, X bod 4 zmluvy o výkone správy. Rovnako nebolo možné túto skutočnosť zistiť z
každoročného vyúčtovania plnení spojených s užívaním nebytového priestoru, keď odmena za správu
predstavuje nevyúčtovateľnú položku. Neostalo potom než uzavrieť, že právny predchodca navrhovateľa
sa dozvedel o tom, že platil neoprávnene zvýšenú odmenu za správu až momentom, kedy mu odporca
oznámil, že „v roku 2004 sa stal platcom DPH a poplatok stúpol o 19%“ (vyjadrenie odporcu v liste
zo dňa 16. decembra 2008, bod 17). Navrhovateľ podal návrh na súde prvého stupňa dňa 9. októbra
2009, právo tak bolo uplatnené pred uplynutím subjektívnej premlčacej doby v zmysle § 107 ods. 1
O.z. Súd prvého stupňa tak skutočne nesprávne okamih, kedy sa predchodca navrhovateľa o vzniku
bezdôvodného obohatenia dozvedel, stotožnil s okamihom, kedy sa tento o tomto len dozvedieť mohol.

Objektívna premlčacia doba (§ 107 ods. 2 O.z.) pri postupnom pokračujúcom získavaní majetkových
hodnôt, ktoré treba z hľadiska premlčania považovať za samostatné nároky na vydanie bezdôvodného
obohatenia, začala plynúť osobitne vždy momentom či dňom získania bezdôvodného obohatenia.
Samotné bezdôvodné obohatenie pritom nemožno považovať za iné, ako úmyselne získané odporcom,
keď jeho získanie bolo vyvolané s vedomím tohoto, jeho priamym úmyselným konaním, bez opory pre
získanie zvýšenej odmeny za výkon správy v zmluve o výkone správy. Bezdôvodné obohatenie získané
úmyselne sa premlčí v desaťročnej premlčacej dobe, uplynutiu ktorej rovnako predchádzalo uplatnenie
práva na súde.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov je zrejmé, že právne posúdenie veci súdom prvého stupňa
správne nebolo, neostalo potom odvolaciemu súdu než napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v
celosti zmeniť (§ 220 O.s.p.) a návrhu navrhovateľa vyhovieť celkom.

Vzhľadom na spôsob rozhodnutia vo veci odvolacím súdom tento rozhodol aj o náhrade trov celého
konania (§ 224 ods. 2 O.s.p.) tak, že v konaní úspešnému

- 8 -

navrhovateľovi (§ 142 ods. 1 s použitím § 224 ods. 1 O.s.p.) priznal náhradu trov v prvostupňovom
konaní, predstavujúcu odmenu advokáta v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. za jedenásť úkonov právnej
služby v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/ cit. vyhl. (s použitím § 20c cit. vyhl.) - prevzatie a
príprava zastúpenia dňa 1.10.2009, písomný návrh na začatie konania z 2.10.2009, písomné podanie
z 15.12.2009, 29.10.2010, 26.1.2011 a 28.3.2011, účasť na pojednávaní prvostupňového súdu v dňoch
25.10.2010, 10.1.2011, 9.2.2011, 30.3.2011, 9.5.2011, vo výške v zmysle § 10 ods. 1 cit. vyhl. - 16,60
euro, ako aj za päť úkonov právnej služby v zmysle § 14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhl. - účasť na pojednávaní



bez prejednania veci resp. kde došlo k vyhláseniu rozsudku v dňoch 10.11.2010, 24.11.2010, 26.1.2011,
30.5.2011, 1.6.2011 vo výške štvrtiny základnej sadzby odmeny - 4,15 eur, spolu s DPH vo výške 19
% zo sumy odmeny a náhrad pri úkonoch vykonaných JUDr. Semančíkovou ako platcom DPH v dňoch
1.10.2009, 2.10.2009 a 15.12.2009 (3 x 4,47 euro) a režijným paušálom v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl.
- 3 x 6,95 euro (2009), 4 x 7,21 euro (2010) a 9 x 7,41 euro (2011), spolu vo výške 333,14 euro.

Trovy navrhovateľa v odvolacom konaní predstavujú odmenu advokáta za dva úkony právnej služby v
zmysle § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl. (s použitím § 20c cit. vyhl.) - odvolanie proti rozhodnutiu vo veci
samej z 15.6.2011, písomné vyjadrenie k odvolaniu odporcu zo dňa 6.7.2011 a za jeden úkon právnej
služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl. - účasť na pojednávaní odvolacieho súdu dňa 19.11.2013,
vo výške v zmysle § 10 ods. 1 cit. vyhl. - 16,60 euro, spolu s režijným paušálom 2 x 7,41 euro (2011)
a 7,81 euro (2013), spolu teda vo výške 72,43 eur.

Náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania spolu vo výške 405,57 euro zaplatí odporca na účet
zástupcu navrhovateľa, v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1209216963)

  1. 1. 6. 2011Rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 8C/2/2010 z 1. 6. 2011
  2. 18. 11. 2013Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5Co/265/2012 z 18. 11. 2013 (toto rozhodnutie)

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)