Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 4CoZm/93/2013 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513203757 Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Pastieriková ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1513203757.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Renegade North LLC, 3411 Silverside Road, Rodney Bldg, Suite 104, Wilmington, Delaware 19810, Spojené štáty americké, práv. zast.: RASLEGAL, s.r.o., Františkánske nám. 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 855 561, proti odporcovi: S. S., A.. XX.XX.XXXX, T. XXXX/X, XXX XX P., práv. zast.: JUDr. Michalom Andrejšinom, advokátom, Staré Grunty 326A, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 2.002,52 eur s prísl. a odmenou 6,68 eur zo zmenky, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. 1CbZm/378/2013-63 zo dňa 27.08.2013 a späťvzatí návrhu navrhovateľa, takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave späťvzatie návrhu zo dňa 25.09.2013, p r i p ú š ť a . Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 1CbZm/378/2013-63 zo dňa 27.08.2013 r u š í . Krajský súd v Bratislave konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. 1CbZm/378/2013 z a s t a v u j e . Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 414,67 eur v prospech účtu právneho zástupcu odporcu č.: 3076363258/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. o d ô v o d n e n i e : Dňa 14.02.2013 doručil navrhovateľ súdu žalobu na zaplatenie 2.002,52 eur s prísl. a odmenou 6,68 eur zo zmenky. Odporca dňa 25.07.2013 podal návrh na zloženie zábezpeky žalobcom v zmysle § 51 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. Súd prvého stupňa napadnutým uznesením návrh odporcu zamietol. Voči tomuto uzneseniu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie odporca. Následne dňa 27.09.2013 doručil navrhovateľ súdu späťvzatie návrhu na začatie konania a požiadal o vrátenie alikvotnej časti súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb.. Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví. Odvolací súd vyzval odporcu, aby v určenej lehote oznámil, či súhlasí so späťvzatím návrhu na začatie konania. Odporca so späťvzatím návrhu na začatie konania súhlasil a zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 420,91 eur s DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia (118,92 eur s DPH), písomné podanie na súd vo veci samej - námietky (118,92 eur s DPH), vypracovanie listiny o právnom úkone - návrh na zloženie zábezpeky žalobcom (118,92 eur s DPH) a podanie odvolania (1 hodnoty právneho úkonu v sume 64,15 eur s DPH). Uviedol, že režijný paušál na rok 2013 predstavuje sumu 7,81 eur s DPH. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení odvolací súd v zmysle § 208 O.s.p. pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania, uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 1CbZm/378/2013-63 zo dňa 27.08.2013 zrušil a konanie zastavil. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. tak, <http://www.najpravo.sk/judikatura/obcianske-procesne-pravo/spatvzatie-navrhu/spatvzatie- zaloby-a-procesna-zodpovednost-zalobcu-na-zastaveni-konania.html> že na ich náhradu zaviazal navrhovateľa, pretože späťvzatím návrhu bez udania dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. Náhradu trov právneho zastúpenia odvolací súd priznal podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 414,67 eur pozostávajúcej z odmeny za 4 úkony právnej služby - prevzatie a prípravu zastúpenia (109,55 eur s DPH), písomné podanie na súd vo veci samej - námietky (109,55 eur s DPH), vypracovanie listiny o právnom úkone - návrh na zloženie zábezpeky žalobcom (109,55 eur s DPH) a podanie odvolania (54,78 eur s DPH) a + režijný paušál za 4 úkony právnej služby vo výške 31,24 eur s DPH (4 x 7,81 eur). O vrátení súdneho poplatku podľa § 11 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov rozhodne súd prvého stupňa po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zastavení konania. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zákona č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov). Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.