Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 2Cob/281/2014 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1714205263 Dátum vydania rozhodnutia: 07. 01. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Bahníková ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1714205263.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Alpin Real Slovakia Beta, s. r. o., so sídlom Obchodná 2, 811 06 Bratislava-Staré Mesto, IČO : 36 286 443, zastúpenému spoločnosťou CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: Convoi Assets B.V., so sídlom Schotlandlaan 10, 6199 AL Maastricht-Airport, Postbus 316, 6199 ZN Maastricht-Airport, zapísaný v Obchodnej komore Limburg pod číslom 14019235, o zaplatenie 3.600,24 eura s prísl. takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, uznesenie Okresného súdu Pezinok č. k. 36Cb/41/2014-95 zo dňa 04.07.2014 z r u š u j e a konanie o nariadenie predbežného opatrenia z a s t a v u j e . Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania o nariadenie predbežného opatrenia. o d ô v o d n e n i e : Okresný súd Pezinok uznesením zo dňa 04.07.2014 č.k. 36Cb/41/2014-95 zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia na zákaz nakladania s pozemkom parc. č. 5551/1, ostatné plochy o výmere 17.977 m2, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Senec a je vedený Okresným úradom Senec - Katastrálny odbor na LV č. 73. Uznesenie súdu prvého stupňa bolo doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 18.07.2014 a odporcovi dňa 25.07.2014. Písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 31.07.2014 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania a návrh na nariedenie predbežného opatrenia v celom rozsahu späť vrátane uplatneného nároku na náhradu trov konania. Ako prílohu pripojil Dohodu o urovnaní zo dňa 14.07.2014, v ktorej sa účastníci zaviazali vykonať späťvzatie žalôb, navrhovateľ aj späťvzatie návrhu na vydanie predbežného opatrenia s tým, že si nebudú nárokovať trovy konania z iniciovaných súdnych konaní. Uznesením zo dňa 15.08.2014 súd prvého stupňa konanie o zaplatenie 3 600 eur zastavil, žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania a vec predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o pripustení späťvzatia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako aj návrh na začatie konania späť v čase, keď už rozhodol súd prvého stupňa o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, pričom odporcov súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania ako aj návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva z Dohody o urovnaní, odvolací súd podľa ust. § 208 O.s.p. rozhodol o pripustení späťvzatia, o zrušení uznesenia súdu prvého stupňa a zastavení konania o nariedenie predbežného opatrenia. Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie. Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie o nariadenie predbežného opatrenia bolo zastavené a obaja účastníci konania si náhradu trov neuplatňujú. Uvedené uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.