KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava1. 2. 2016plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 18CoE/332/2015 z 1. 2. 2016

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 1. februára 2016, sp. zn. 18CoE/332/2015, ECLI:SK:KSBA:2016:1315210543.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 18CoE/332/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315210543
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lýdia Noskovičová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1315210543.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti L.: Y., I.. XX.XX.XXXX F. G.,
I.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok,
odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, deti rodičov: matka - X. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. E. XXXX/
X, R. B. X. a otec - R.. S. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. XX, M. I. O., o návrhu oprávneného - otca na
výkon rozhodnutia, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, pod č. k.
51Em/2/2015-67 zo dňa 16.10.2015, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III, pod č. k. 51Em/2/2015-67 zo dňa
16.10.2015, p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava III napadnutým uznesením č. k. 51Em/2/2015-67 zo dňa 16.10.2015 zamietol
návrh oprávneného na výkon uznesenia súdu prvého stupňa č. k. 38P/140/2015-21 zo dňa 27.04.2015
v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/331/2015-87 zo dňa 08.07.2015. V
odôvodnení napadnutého uznesenia súd uviedol, že návrhom podaným dňa 18.05.2015, doplneného
podaním doručeným dňa 28.05.2015 a dňa 28.09.2015, sa otec maloletých detí Y. a G. domáhal
nariadenia výkonu vyššie uvedených rozhodnutí súdu z dôvodu, že styk s deťmi sa v 20. a 21.
kalendárnom týždni vôbec nerealizoval, v 24. týždni prišlo k odovzdaniu detí s vyše 30 minútovým
meškaním a za asistencie polície a v 25. týždni sa styk realizoval len s maloletou Y., nakoľko maloletá
G. nebola otcovi na styk odovzdaná z dôvodu choroby a žiadosti matky ponechať ju v domácej liečbe.
Otec taktiež vo svojich vyjadreniach poukazoval na to, že matka mu neposkytuje náhradné termíny za
nezrealizované styky s deťmi. V 28. a 29. kalendárnom týždni sa styk realizoval. Otec mal za to, že z
konania matky maloletých detí je zrejmé, že nemá záujem na rešpektovaní nariadeného predbežného
opatrenia o úprave styku otca s deťmi, vedome styku bráni a snaží sa ho obmedziť.

K návrhu otca na výkon rozhodnutia sa vyjadrila matka maloletých detí tak, že v 20.
kalendárnom týždni sa styk otca s deťmi nerealizoval z dôvodu ochorenia detí. Poukázala i na to, že
otec vo svojich návrhoch neustále uvádza výlučne adresu svojho trvalého bydliska a iné miesto pobytu
detí v čase realizácie styku s deťmi neuvádza, preto matka v záujme ochrany zdravia maloletých detí
a na odporúčanie detskej lekárky považovala za neprípustné, aby v takom stave cestovalo dieťa 350
kilometrov od svojho bydliska. Pokiaľ ide o realizáciu styku v 21. kalendárnom týždni, v tomto čase
sa styk nerealizoval z dôvodu, že otec už v sobotu 22.05.2015 odlietal do O. Z., kde pracuje. Styk
v 24. kalendárnom týždni sa realizoval a taktiež sa realizoval styk v 25. kalendárnom týždni, avšak
len s maloletou Y., keďže maloletá G. bola chorá a bolo nutné, aby zotrvala v domácej liečbe, pričom
maloletú Y. otec odovzdal matke už v sobotu 20.06.2015 o 19,30 hod., keďže opätovne odlietal do O. Z..
Opakovane poukázala na to, že samotný otec nie je schopný dodržiavať nariadené predbežné opatrenie,
ktoré sám inicioval, keďže každý druhý z dvoch po sebe idúcich víkendov, kedy má realizovať svoj styk
s deťmi, nie je schopný rozsah tohto styku dodržať, keďže odlieta za prácou už v sobotu večer, o čom
svedčia i pripojené listinné dôkazy. Styk otca s deťmi sa realizoval i v 28. kalendárnom týždni a taktiež



i v 29. kalendárnom týždni, kedy však otec deti opustil a odletel do O. Z., o čom matku neinformoval a
deti ponechal v starostlivosti svojej priateľky. Na základe uvedených skutočností mala matka za to, že
návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia je nedôvodný.

Súd prvého stupňa taktiež požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v M. o oznámenie skutočností
týkajúcich sa realizácie styku otca s maloletými deťmi s ohľadom na návrh otca na nariadenie výkonu
rozhodnutia; ten podaním dňa 30.06.2015 oznámil súdu, že ho rodičia opakovane kontaktujú za účelom
problémov pri realizácii styku otca s deťmi, kedy otec uvádza, že matka sa snaží jeho styku s deťmi
brániť, čo matka striktne odmieta a uvádza, že problémom je komunikácia otca s matkou a jeho správanie
voči jej osobe. Styk otca s deťmi sa realizuje v zmysle nariadeného predbežného opatrenia, neuskutoční
sa len z dôvodu ochorenia detí. Rodičia boli zaradení do sanačného programu, s čím obaja rodičia
súhlasili.

Okresný súd Bratislava III sa oboznámil s návrhom otca zo dňa 18.05.2015, podaním otca zo dňa
28.05.2015, vyjadrením matky zo dňa 23.06.2015, správou ÚPSVaR M. zo dňa 30.06.2015, podaním
otca zo dňa 03.08.2015, zo dňa 04.08.2015 a zo dňa 28.09.2015, podaním matky zo dňa 09.10.2015
a listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. Súd sa taktiež oboznámil s obsahom spisového materiálu
sp. zn. 51P/294/2015 a uznesením zo dňa 30.09.2015, č. k. 51P/294/2015-59 a zistil, že uznesením č.
k. 51P/294/2015-59 zo dňa 30.09.2015 tunajší súd nariadil predbežné opatrenie, podľa ktorého otec má
právo stretávať sa s maloletými deťmi L.: Y., I.. XX.XX.XXXX F. G., I.. XX.XX.XXXX v 4., 8., 12., 16.,
20., 24., 28., 32., 36., 40., 44., 48. a 52. kalendárnom týždni kalendárneho roku, a to vždy v čase od
piatku od 18,00 hod. do nedele do 18,00 hod. bez prítomnosti matky maloletých detí s tým, že otec si
maloleté deti v súdom stanovenom čase prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletých detí
a v 5., 9., 15., 17., 21., 25., 29., 33., 37., 41., 45., 49. a 53. kalendárnom týždni kalendárneho roku, a to
vždy v čase od piatku od 18,00 hod. do soboty do 18,00 hod. bez prítomnosti matky maloletých detí s
tým, že otec si maloleté deti v súdom stanovenom čase prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky
maloletých detí s tým, že matka je povinná maloleté deti na styk riadne pripraviť. Týmto uznesením sa
zmenilo uznesenie súdu prvého stupňa č. k. 38P/140/2015-21 zo dňa 27.04.2015 v spojení s uznesením
Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/331/2015-87 zo dňa 08.07.2015.

Súd prvého stupňa mal za to, že styk otca s deťmi sa realizoval pravidelne, v rozsahu nariadených
predbežných opatrení o úprave styku otca s deťmi, výnimku tvorili zatiaľ situácie ochorenia detí, či
iných skutočností. Zo šiestich stykov, ktoré sa mali v období od podania návrhu doposiaľ realizovať,
sa nerealizovali iba dve, a to v 20. kalendárnom týždni, kedy mali deti zdravotné obtiaže a liečili sa v
kľudovom režime v domácom prostredí a v 21. kalendárnom týždni, a to z dôvodu odchodu otca za
prácou do O. Z.. Konštatoval, že otec sám nie je schopný nariadené predmetné opatrenie dodržiavať a
deti necháva v starostlivosti tretích osôb, o ktorej skutočnosti matku vo väčšine prípadov neinformuje, čo
bolo i hlavným dôvodom k zmene nariadeného predbežného opatrenia upravujúceho styk otca s deťmi
uznesením zo dňa 30.09.2015, č. k. 51P/294/2015-59, ktorým súd upravil styk otca s deťmi s ohľadom
na predmetnú skutočnosť odchodu otca detí v pravidelných intervaloch za prácou. Ohľadom realizácie
styku otca s deťmi v 24. kalendárnom týždni, tento sa uskutočnil s cca 30 minútovým oneskorením, za
asistencie policajnej hliadky, ktorú privolal otec maloletých detí. V 25., 28. a 29. kalendárnom týždni sa
styk otca s deťmi realizoval. V 25. kalendárnom týždni len s maloletou Y., keďže maloletá G. bola chorá,
čo bola objektívna skutočnosť prítomná na strane maloletého dieťaťa. Čo sa týka realizácie styku otca s
deťmi počas 32. a 33. kalendárneho týždňa 2015, tento sa podľa informácii súdu napokon za asistencie
ÚPSVaR M. realizoval, výkon rozhodnutia je preto v tomto smere nedôvodný.

Súd prvého stupňa konštatoval, že v prípadoch neuskutočnenia styku otca s maloletými deťmi sa jednalo
o sporadické situácie spôsobené chorobou detí, či inými okolnosťami prirodzene sa vyskytujúcimi v
živote každého dieťaťa, pričom je následne povinnosťou oboch rodičov, aby túto situáciu vyriešili v
prospech maloletých detí a nie vo svoj prospech. Nemožno preto vysloviť záver, že matka porušuje
súdne rozhodnutie o úprave styku otca s deťmi tým, že stretávanie sa otca s deťmi zámerne znemožňuje
či sťažuje. Za základný problém považuje súd prvého stupňa závažné narušenie komunikácie medzi
rodičmi maloletých detí, pričom však základom rodičovskej zodpovednosti pri všetkom, čo rodič koná
a týka sa to maloletých detí, je predovšetkým to, aby prihliadal výlučne na záujem maloletých detí, v
ktorých záujme je, aby ich rodičia mali medzi sebou bezkonfliktné vzťahy. Úlohou rodičov je, aby začali
svoje problémy vo vzájomnej komunikácii riešiť medzi sebou a nie prostredníctvom svojho vzťahu k



maloletým deťom, čo je možné dosiahnuť aj cestou ÚPSVaR ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí
a mládeže.

Záverom súd prvého stupňa upozornil matku maloletých detí, že ak by z jej strany začalo dochádzať ku
konaniu, ktoré by bolo spôsobilé vyvolať dôvodné pochybnosti o prístupe matky k stretávaniu sa otca
s deťmi, mohlo by zo strany súdu dôjsť k zvoleniu takého postupu, ktorý má za následok vynútenie
rešpektovania súdneho rozhodnutia. V súčasnosti však nie je možné matku maloletých detí postihnúť
výkonom rozhodnutia, nakoľko z jej strany nedochádza k dobrovoľnému neplneniu či nerešpektovaniu
súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s deťmi.

V zákonnej lehote podal odvolanie oprávnený. Uviedol, že v 21. týždni matka deti na styk vôbec
nepripravila a na adrese sa nenachádzala, na správy ani volania nereagovala, pričom súd zdôvodnil
nezrealizovanie tohto styku odchodom otca do O. Z.. Po vydaní nového predbežného opatrenia si
otec maloletých detí zakúpil ďalšiu novú letenku na utorok a dohodol sa so zamestnávateľom, že bude
chodiť do práce od utorka, namiesto od pondelka. Keďže mu matka maloleté deti neodovzdala, rozhodol
sa odísť do práce v sobotu v noci a nie ostať doma a prísť o ďalšie peniaze, čo bolo dôsledkom
zmareného styku s deťmi, a teda uvádzané dôvody matky, prečo sa na adrese nenachádzala a styk sa
nerealizoval, sú absurdné a vymyslené. Rovnako tvrdenie, že odlietava v sobotu, je nepravdivé, nakoľko
neraz privolával políciu v nedeľu pre nerealizovanie styku s deťmi, o čom sú záznamy. Matka uviedla,
že dôvodom nerealizovania styku v 20. týždni bolo ochorenie detí, ktoré je nutné preliečiť v domácom
prostredí, avšak na adrese domáceho prostredia deti ani matka neboli prítomné a styk otca s deťmi sa
nekonal. Polícia o tom po preverení danej skutočnosti urobila záznam. Otec mal za to, že sa jednalo
o hrubé lži a úmyselné zavádzanie súdu zo strany matky. Taktiež matka podľa názoru otca maloletých
detí neustále klame súdu a zavádza ohľadom bydliska otca, ktoré uvádza ako dôvod nerealizácie styku
v 20. týždni. Zmena predbežného opatrenia a aj uvádzanie matky, že otec pravidelne ponecháva deti s
tretími osobami je tiež klamstvo. Udialo sa to v jedinom prípade, keď napriek nutnému odchodu otca deti
odmietli odísť k matke a jej partnerovi a chceli ostať nie u cudzích ľudí, ale v domácom prostredí otcovej
priateľky a jej dcéry, čo je veľmi závažný dôvod, prečo sa odmietli deti k matke vrátiť. Otec navrhol, aby ho
súd v tejto veci vypočul, keďže v rozvodovom konaní bolo navrhnuté znalecké dokazovanie a z obavy, že
to matka deťom zráta a ovplyvní znalecké dokazovanie, ho nebude otec dovtedy uvádzať. Záverom otec
maloletých detí uviedol, že považuje za potrebné, aby súd vyhovel jeho návrhu na výkon rozhodnutia
a žiadal súd o uskutočnenie právnych krokov podľa § 273 zákona NZ ČSR č. 99/1963 Zb. Občiansky
súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), ktoré povedú matku k dobrovoľnému
plneniu vykonateľného rozhodnutia o styku otca so svojimi deťmi.

Dňa 30.11.2015 bolo súdu prvého stupňa doručené vyjadrenie matky k odvolaniu oprávneného, v
ktorom uviedla, že otcom uvádzané dôvody sú neopodstatnené, nelogické a nedávajú žiaden zmysel.
Ohľadom dohody otca so zamestnávateľom, že do práce bude chodiť od utorka namiesto od pondelka
matka poukázala na to, že túto údajnú dohodu so zamestnávateľom otec ani raz nevyužil od platnosti
predbežného opatrenia do vydania nového predbežného opatrenia, kedy mohol dva mesiace stráviť
vyhradené víkendy so svojimi deťmi. Matka súdu preukázala, že do F. otec odlietal vždy v sobotu. Otec
nepredložil ani jeden relevantný dôkaz o svojich tvrdeniach avšak navrhol , aby si to na svoje trovy
súd overil sám. Navyše, všetky lety do Z. v F., kam otec lietava, sú v neskorších večerných hodinách.
Úryvky správ vyňaté z kontextu, ktoré otec predkladá ako dôkazy, považuje matka maloletých detí
za nezmyselné a bez súvislosti či významu. Konštatovala, že otcovi v styku nikdy nebránila, práve
naopak, vychádzala mu v ústrety aj nad rámec predbežného opatrenia. Matka vo svojom vyjadrení
ďalej doplnila informácie o realizácii styku maloletých detí s otcom po auguste 2015 a uznala, že
komunikácia medzi ňou a otcom je v súčasnej dobe zlá, avšak jeho konštatácia, že s ním matka
nedokomunikuje a on nedostáva o deťoch žiadne informácie, je neopodstatnená lož. Záverom matka
uviedla, že nevypočítateľné správanie otca hraničí so správaním psychicky zdravého a vyrovnaného
dospelého človeka a začína byť neúnosné ako pre matku, tak pre jej okolie a aj z toho dôvodu navrhla
Okresnému súdu v Spišskej Novej Vsi, ktorý rozhoduje vo veci samej, aby nariadil znalecké dokazovanie
znalcom z odboru psychológie.

Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd podľa ust. § 10 ods. 1 O.s.p., preskúmal napadnuté uznesenie
podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru,
že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť.



Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že návrhom zo dňa 18.05.2015, doplneného podaním
doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.05.2015 a dňa 28.09.2015, sa otec maloletých detí Y. a G. domáhal
nariadenia výkonu uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 38P/140/2015-21 zo dňa 27.04.2015,
v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/331/2015-87 zo dňa 08.07.2015, ktorým
súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, podľa ktorého má otec právo stretávať sa s maloletými
deťmi L.: Y., I.. XX.XX.XXXX F. G., I.. XX.XX.XXXX v 20., 21., 24., 25., 28., 29., 36., 37., 40., 41., 44.,
45., 48., 49., 52. a 53. kalendárnom týždni tohto kalendárneho roka, a to vždy v čase od 10.00 hod.
pondelka 32. kalendárneho týždňa do 19.00 hod. nedele 33. kalendárneho týždňa, bez prítomnosti matky
maloletých detí s tým, že otec si maloleté deti v súdom stanovenom čase prevezme a odovzdá v mieste
bydliska matky maloletých detí.

Uznesením č. k. 51P/294/2015-59 zo dňa 30.09.2015 Okresný súd Bratislava III nariadil predbežné
opatrenie, podľa ktorého otec má právo stretávať sa s maloletými deťmi L.: Y., I.. XX.XX.XXXX F.
G., I.. XX.XX.XXXX v 4., 8., 12., 16., 20., 24., 28., 32., 36., 40., 44., 48. a 52. kalendárnom týždni
kalendárneho roku, a to vždy v čase od piatku od 18,00 hod. do nedele do 18,00 hod. bez prítomnosti
matky maloletých detí s tým, že otec si maloleté deti v súdom stanovenom čase prevezme a odovzdá
v mieste bydliska matky maloletých detí v 5., 9., 15., 17., 21., 25., 29., 33., 37., 41., 45., 49. a 53.
kalendárnom týždni kalendárneho roku, a to vždy v čase od piatku od 18,00 hod. do soboty do 18,00
hod. bez prítomnosti matky maloletých detí s tým, že otec si maloleté deti v súdom stanovenom čase
prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletých detí s tým, že matka je povinná maloleté deti
na styk riade pripraviť. Týmto uznesením sa zmenilo uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 27.04.2015,
č. k. 38P/140/2015-21 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 08.07.2015, č. k.
11CoP/331/2015-87. Uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

K návrhu otca sa listom zo dňa 21.06.2015 vyjadrila matka maloletých detí, podľa ktorej názoru sa návrh
navrhovateľa nezakladá na pravde a obsahuje nepodložené vyjadrenia, ktoré si navrhovateľ vymyslel.
Uvádzal klamstvá, a to, že matka nerešpektovala predchádzajúce predbežné opatrenie a bránila otcovi
v styku, pričom v styku matka otcovi maloletých detí nikdy nebránila, naopak, vychádzala mu v ústrety
nad rámec predbežného opatrenia. Otec pôvodné predbežné opatrenie nielen že nedodržiaval, ale ho
aj svojím správaním často maril. Matka maloletých detí považovala návrh na výkon rozhodnutia za
agresívny spôsob pomsty navrhovateľa voči jej osobe.

Dňa 30.06.2015 bola prvostupňovému súdu doručená správa ÚPSVaR zo dňa 29.06.2015, v ktorej
ÚPSVaR uviedol, že rodičia majú problém komunikovať a sú zaradený do sanačného programu, s ktorým
obaja rodičia súhlasili a ktorý môže tieto problémy eliminovať.

Odvolací súd sa zaoberal aj podaniami otca zo dňa 03.08.2015, dňa 04.08.2015 a dňa 28.09.2015, ako
aj podaním matky zo dňa 07.10.2015.

Podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo
do striedavej osobnej starostlivosti.

Podľa ust. § 36 ods. 1 zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon
o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave
výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon
ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej
starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa ust. § 25 ods. 4 zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne
neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže
aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.

V tomto prípade ide o fakultatívnu možnosť, a preto súd k zmene rozhodnutia pristúpi len ako ku krajnej
možnosti, a len pokiaľ by táto zmena bola v záujme maloletého dieťaťa. Je preto potrebné, aby súd
najprv podrobným spôsobom skúmal motívy rodiča, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti, ktoré ho
vedú k neumožňovaniu styku druhému rodičovi s maloletým dieťaťom. Dôležitou skutočnosťou je, že
bezdôvodné bránenie maloletému dieťaťu v styku s rodičom, ktorému nebolo zverené do osobnej



starostlivosti, sa pokladá za výrazný nedostatok vo výchove maloletého dieťaťa, ktorý môže ohroziť
vývoj osobnosti dieťaťa v citovej a charakterovej oblasti. Ak by po všestrannom posúdení veci neboli
splnené podmienky na zmenu rozhodnutia o osobnej starostlivosti podľa ust. § 25 ods. 4, súd sa musí
zaoberať otázkou, či aj za daného stavu je v záujme dieťaťa uskutočňovanie styku s rodičom, ktorému
nebolo zverené do osobnej starostlivosti, a teda či nie je v záujme dieťaťa vyslovenie obmedzenia
alebo dokonca zákazu styku dieťaťa s týmto rodičom. Odmietavý postoj rodiča, ktorý má maloleté dieťa
zverené do osobnej starostlivosti, k umožňovaniu styku dieťaťa s druhým rodičom nie je a ani nemôže
byť rozhodujúcou okolnosťou odôvodňujúcou obmedzenie alebo dokonca zákaz styku dieťaťa s druhým
rodičom; môže len zdôrazňovať naliehavú potrebu náležitého zistenia skutočného stavu veci, prípadne
aj v spolupráci s odborníkmi.

Výkon rozhodnutia o výchove maloletých upravujú ustanovenia § 272 a nasl. O.s.p. a vyhlášky
Ministerstva spravodlivosti SR, ktorou sa upravujú podrobnosti výkonu rozhodnutia o výchove
maloletých detí číslo 474/2011 Z.z.

Podľa § 272 ods. 1 O.s.p., súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe
a/ vykonateľného rozhodnutia súdu,
b/ rozhodnutia cudzieho orgánu, cudzej verejnej listiny alebo dohody uzavretej v cudzine, ktoré sú
vykonateľné v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu. 38a)

Podľa odseku 2 uvedeného zákonného ustanovenia, ak ide o výkon rozhodnutia podľa ods. 1,
ustanovenia § 251 ods. 3 a 4, §§ 255 až 258 a 270 sa nepoužijú. O účastníkoch platia ustanovenia § 94.

Podľa odseku 3 uvedeného zákonného ustanovenia, pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa
ods. 1 súd písomne vyzve povinného, ktorý sa odmieta podrobiť rozhodnutiu podľa ods. 1, aby sa
rozhodnutiu podrobil. V tejto výzve upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v
rozhodnutí. Ak sa javí, že účel výzvy možno lepšie dosiahnuť pojednávaním, sudca je oprávnený nariadiť
pojednávanie a môže naň predvolať povinného, oprávneného, maloleté dieťa, zástupcu príslušného
orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zástupcu príslušného orgánu obce.

Podľa odseku 4 uvedeného zákonného ustanovenia, súd je oprávnený výzvu podľa ods. 3 uskutočniť
bezprostredne pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1. Zápisnica o výzve sa doručuje
spolu s rozhodnutím o odňatí dieťaťa.

Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie
povinností vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Preto súd skôr, ako nariadi výkon,
vyzve toho, kto sa odmieta podrobiť súdnemu rozhodnutiu alebo dohode, aby sa súdnemu rozhodnutiu
podrobil alebo súdom schválenú dohodu plnil. Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia
povinností, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne
plnil. Ak takáto výzva zostane bezvýsledná, súd uloží tomu, kto dobrovoľne neplní, pokutu vo výške
200,- Eur.

Samotný výkon rozhodnutia je teda viazaný na bezúspešnosť výzvy na dobrovoľné podrobenie sa
povinného rozhodnutiu súdu o výchove alebo styku s maloletým dieťaťom. Cieľom výzvy je preventívne
pôsobenie na povinného, aby sa vykonateľnému rozhodnutiu podrobil pred jeho samotným výkonom.

Odvolací súd považuje zároveň za potrebné uviesť, že styk určený súdnym rozhodnutím je záväzný pre
oboch rodičov a dôvodom jeho nerealizovania môžu byť iba také záväzné okolnosti ako napr. ochorenie
dieťaťa či rodiča na styk oprávneného. Rovnako je však potrebné, aby boli dodržiavané počiatky aj
ukončenia stretnutí v zmysle súdneho rozhodnutia, aby tak nedochádzalo ku konfliktným situáciám, ktoré
v konečnom dôsledku majú dosah na maloleté dieťa. Patrí medzi povinnosti matky počínať si tak, aby
zabezpečila nerušené odovzdanie dieťaťa otcovi, aby svojim počínaním neznemožňovala oprávnenému
vo výkone rodičovských práv.

Je na mieste poznamenať, že úspešná realizácia styku je možná nie len rešpektovaním samotného
súdneho rozhodnutia, ale aj vzájomnou toleranciou a komunikáciou rodičov, hlavne v prípade pracovnej
povinnosti rodiča, ochorenia dieťaťa alebo aj oprávneného rodiča či inej mimoriadnej udalosti, pre ktorú
sa styk nemôže zrealizovať. Odvolací súd považuje za potrebné k veci dodať, že matka, ktorá dieťa



vychováva, mala by mať na zreteli, že styk s druhým rodičom je na prospech dieťaťa, jeho normálneho
psychického vývoja a za tým účelom by mala vytvárať priaznivé podmienky pre styk a dieťa naň
pripravovať a napomôcť mu tak pri vytváraní dobrého vzťahu k druhému rodičovi.

Úloha oboch rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná a odvolací súd má za to, že tomu
nie je inak ani v predmetnej právnej veci. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti
toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i
ten druhý rodič je dobrým rodičom. Starostlivosť a výchova o maloleté dieťa predpokladá zabezpečenie
nielen materiálnych, ale i nemateriálnych podmienok, ktoré umožňujú rozvíjanie osobnosti maloletého
dieťaťa. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Po
rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k
povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je
prikázaná obom rodičom; preto, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu
výkonu rodičovskej zodpovednosti, nie je dôvod na to, aby rodič, v ktorého priamej starostlivosti maloleté
dieťa nie je, sa s maloletým dieťaťom nestretával, resp. vo veľmi obmedzenom rozsahu.

Odvolací súd v tejto súvislosti pripomína, že záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom
pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a
tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého
dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo
veci II.ÚS 554/04).

Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom.

V tejto súvislosti Európsky súd pre ľudské práva zdôraznil, že povinnosť prijať opatrenia, ktoré umožnia
kontakt rodiča s maloletým dieťaťom nie je absolútna. Porozumenie a spolupráca všetkých zúčastnených
osôb vždy predstavuje dôležitý faktor. Povinnosť štátnych orgánov využiť všetky donucovacie prostriedky
nemôže byť neobmedzená, keďže sa musí brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na
záujem maloletého dieťaťa (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Voleský
vs. Česká republika). Je nežiaduce, aby sa rodič, ktorému maloleté dieťa nie je zverené do osobnej
starostlivosti, dožadoval prijatia opatrení, ktoré by mohli poškodiť zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa
(porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Elsholz vs. Nemecko).

Odvolací súd poukazuje na ust. § 24 ods. 4 zákona o rodine, v zmysle ktorého súd pri rozhodovaní
o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov, rešpektuje právo
maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem
maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného
prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom.
Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov
a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho
osobného styku s obidvomi rodičmi.

Po ustálení opísaného skutkového stavu tak odvolací súd uvádza, že oprávnený v odvolaní neuviedol
žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by privodili pre neho priaznivé rozhodnutie;
neboli naplnené ním uvádzané odvolacie dôvody. V konaní sa súd prvého stupňa nedopustil vady,
ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie a na ktorú by musel odvolací súd prihliadať (§ 212
ods. 3 O.s.p.); obsah odvolania oprávneného nebol preto spôsobilý spochybniť správnosť záverov
napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa z hľadiska odvolacích dôvodov v ňom uvedených, pričom
ani v odvolacom konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali
za následok zmenu skutkového stavu alebo by spochybňovali správnosť právnych záverov, na ktorých
súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie. Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zároveň spĺňa
náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 157 O.s.p.

Podľa § 157 ods. 2 O.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal
a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne,
jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané, ktoré nie, z ktorých dôkazov
vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy
a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.



Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Na základe zisteného skutkového a právneho stavu, po preskúmaní spisového materiálu sa odvolací súd
plne stotožnil so záverom a právnym vyhodnotením uvedeným v odôvodnení uznesenia prvostupňového
súdu, a preto rozhodnutie ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. potvrdil.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004
Z.z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 51Em/2/2015

    potvrdené

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje