Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 1Cob/172/2017 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1113208040 Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2017 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Haitová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1113208040.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej v právnej veci žalobcu: N FORMULA plus, s.r.o., Prešovská 59, Bratislava, IČO: 36 787 396, právne zastúp.: PROLEGAL, s. r. o., Dunajská 15/ A, Bratislava, IČO: 36 863 149, proti žalovanému: U.. M. B., Y. XX, V., IČO: 31 794 807 o zaplatenie 26.801,44 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 35Cb/91/2013-104 zo dňa 29.7.2016 v spojení s opravným uznesením č.k. 35Cb/91/2013-112 zo dňa 21.11.2016, takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného zo dňa 11.11.2016 o d m i e t a . Žalobcovi sa priznáva nárok na náhrada trov odvolacieho konania proti žalovanému vo výške 100 %. o d ô v o d n e n i e : 1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 26.801,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 5.024,79 EUR od 21.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 5.770,62 EUR od 22.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 170,35 EUR od 22.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 517,36 EUR od 22.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 0,05% denne zo sumy 5.823,61 EUR od 19.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 517,36 EUR od 19.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 16,20 EUR od 21.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 5.640,62 EUR od 22.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 517,36 EUR od 22.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 593,34 EUR od 27.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 60,80 EUR od 16.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 499,90 EUR od 16.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1,34 EUR od 21.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60,80 EUR od 22.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 484,55 EUR od 21.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 34,90 EUR od 22.2.2012 do 7.2.2013, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10,96 EUR od 25.3.2012 do 7.2.2013, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 67,54 EUR od 25.3.2012 do 7.2.2113, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36,25 EUR od 8.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9, % ročne zo sumy 9,67 EUR od 27.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 64,30 EUR od 27.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9,10 EUR od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,90 EUR od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 8,86 EUR od 24.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 68,98 EUR od 24.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 9,22 EUR od 23.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,86 EUR od 23.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 8,65 EUR od 26.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 48,34 EUR od 26.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,10 EUR od 30.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,76 EUR od 30.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 655,49 EUR od 23.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,96 EUR od 23.2.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súčasne priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.3.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 26.801,44 EUR spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku predmetného rozsudku z titulu nezaplatených pohľadávok z uzavretej Zmluvy o nájme č. 3/2007, ktorá bola následne menená Dodatkami č. 1, 2, 3 a 4 (ďalej len „Nájomná zmluva 1") a z uzavretej Zmluvy o nájme č. 3/2011 zo dňa 5.5.2011 (ďalej len „Nájomná zmluva č. 2"). Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 6.7.2015 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o uvedenom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. Konajúci súd ďalej uviedol, že napriek skutočnosti, že žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie doručené spolu so žalobou a prílohami do vlastných rúk riadne dňa 10.12.2015, žalovaný si nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, teda k predmetnej žalobe sa nevyjadril. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom v zmysle § 273 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. 3. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. a), c), d) a f) zákona NZ ČSR č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“). Uviedol, že v konaní došlo k vadám v zmysle 221 ods. 1 písm. f) OSP, keď žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 18.12.2015 nesúhlasil s rozhodnutím bez prejednania veci, keďže po podaní žaloby došlo k čiastočným úhradám a žalovaná suma nezodpovedá skutočnému stavu. Žalovaný mal ďalej za to, že konajúci súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom žalovaný nebol vypočutý. Záverom žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 221 OSP a vrátil vec na nové prejednanie. 4. Listom zo dňa 14.3.2017 sa k odvolaniu žalovaného vyjadril žalobca. Uviedol, že žalovaný vo svojom odvolaní argumentuje predložením vyjadrenia zo dňa 18.12.2015, avšak toto vyjadrenie nebolo žalobcovi nikdy doručené, a to ani na dožiadanie žalobcu; navyše súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku existenciu vyjadrenia žalovaného nepotvrdil, preto sa môže jednať len o účelové a zavádzajúce tvrdenie žalovaného. Podľa názoru žalobcu boli všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie zo strany súdu splnené. V neposlednom rade žalobca poukázal na skutočnosť, že OSP, na ktorého ustanovenia žalovaný poukazoval, bol už ku dňu podania odvolania žalovaným neplatný, pričom odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie bolo možné podať z dôvodov uvedených v § 356 písm. b) CSP, nakoľko z iných dôvodov nie je podanie odvolania prípustné. Žalobca vzhľadom na uvedené žiadal, aby odvolací súd odvolanie žalovaného odmietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania. 5. Krajský súd v Bratislave postupom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 35Cb/91/2013-104 zo dňa 29.7.2016 v spojení s opravným uznesením č.k. 35Cb/91/2013-112 zo dňa 21.11.2016 nie je prípustné a z toho dôvodu je potrebné ho odmietnuť. 6. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 7. Podľa § 356 písm. b) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. 8. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. 9. Odvolací súd na základe skutočností zistených z obsahu spisu a príslušných zákonných ustanovení dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval pri rozhodovaní o uplatnenom nároku žalobcu správne, keď rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko odvolací súd mal preukázané, že boli splnené všetky podmienky podľa § 273 CSP tak, ako to dostatočne uviedol a odôvodnil súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku. V tejto súvislosti odvolací súd skúmal, či odvolanie žalovaného spĺňalo podmienky prípustnosti odvolania podľa citovaného ustanovenia § 356 písm. b) CSP a dospel k záveru, že odvolanie proti napadnutému rozsudku nie je odvolaním podaným z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. 10. Žalovaný vo svojom odvolaní uviedol, že súdu prvej inštancie doručil podanie zo dňa 18.12.2015, v ktorom nesúhlasil s rozhodnutím bez prejednania veci, keďže po podaní žaloby došlo k čiastočným úhradám a žalovaná suma nezodpovedá skutočnému stavu. 11. Odvolací súd z preloženého spisového materiálu zistil, že súd prvej inštancie uznesením č.k. 35Cb/91/2013 zo dňa 6.7.2015 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu žalobcu zo dňa 4.3.2011 písomne vyjadril, pričom bol v uznesení poučený, že ak sa v stanovenej lehote bez vážneho dôvodu nevyjadrí, môže súd prvej inštancie rozhodnúť o návrhu bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 10.12.2015 (č.l. 99). Odvolací súd má za preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a na uvedenú výzvu súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom nereagoval. Vyjadrenie zo dňa 18.12.2015 žalovaný nedoložil ani v rámci ním podaného odvolania voči predmetnému rozsudku a ani následne po doručení mu uznesenia č.k. 35Cb/91/2013-113 zo dňa 23.11.2016, ktorým ho konajúci súd okrem iného vyzval na doplnenie dokladu preukazujúceho zaslanie vyjadrenia zo dňa 18.12.2015. Keďže sa vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.12.2015 v súdnom spise sp. zn. 35Cb/91/2013 nenachádza a jeho existenciu žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, a to ani na základe výziev súdu prvej inštancie, na ktoré žalovaný nereagoval, odvolací súd má za to, že tvrdenie žalovaného o podaní vyjadrenia zo dňa 18.12.2015 k návrhu žalobcu na základe výzvy súdu, je účelové a zavádzajúce. 12. Odvolanie žalovaného smeruje proti rozsudku pre zmeškanie, proti ktorému je prípustné odvolanie len za splnenia zákonných podmienok, ktoré však vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v danom prípade splnené neboli. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 35Cb/91/2013-104 zo dňa 29.7.2016 v spojení s opravným uznesením č.k. 35Cb/91/2013-112 zo dňa 21.11.2016 odmietol ako neprípustné podľa § 386 písm. c/ CSP. 13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. 14. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov). Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).