KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Bratislava3. 4. 2017plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/165/2016 z 3. 4. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 3. apríla 2017, sp. zn. 2Cob/165/2016, ECLI:SK:KSBA:2017:1213216346.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Cob/165/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213216346
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Břoušková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1213216346.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z JUDr. Ľubice Břouškovej predsednícky senátu a JUDr.
Ľubice Kriškovej a JUDr. Eleny Kúšovej, členiek senátu, v právnej veci žalobcu Dactos, s. r. o.,
Československých parašutistov 1, Bratislava, IČO: 46 090 932, zastúpeného advokátom Mgr. Jurajom
Berčom, proti žalovanému DATALAN, a.s., Galvaniho 17/A, Bratislava, IČO: 35 810 734, zastúpenému
advokátom JUDr. Pavlom Nechalom, konajúcim v mene spoločnosti Nechala & Co. s. r. o., Továrenská
10, Bratislava, IČO: 36 868 604, pre zaplatenie istiny 36.211,62 EUR s príslušenstvom na odvolanie
žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 24Cb/163/2013 - 860 zo dňa 10.2.2016,
takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 24Cb/163/2013 - 860 zo dňa
10.2.2016 potvrdzuje.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 36.211,62
EUR istiny a úroky z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 15.600,- EUR od 9.4.2013 do zaplatenia,
vo výške 9,75 % ročne zo sumy 4.222,80 EUR od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo
sumy 16.388,82 EUR od 14.5.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu vo výške 40,- EUR, a to všetko
do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalovaného ďalej zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 9.698,90 EUR titulom náhrady trov konania
pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 2.175,- EUR a z trov právneho zastúpenia v sume 7.523,90
EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

3. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie konštatoval, že žalobou zo dňa 27.5.2013,
podanou na súd dňa 30.5.2013, sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť
žalobcovi istinu 15.600,- EUR spolu s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania vo výške 9,75
% ročne zo sumy 15.600,- EUR od 9.4.2013 do zaplatenia z titulu vykonania programátorských prác
v období od 1.3.2013 do 31.3.2013.

4. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, pričom písomným
podaním zo dňa 12.8.2013, doručeným súdu dňa 16.8.2013 žalobca prostredníctvom svojho právneho
zástupcu navrhol zmenu žaloby s tým, že v ďalšom konaní žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie
istiny 36.211,62 EUR a úrokov z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 15.600,- EUR od 9.4.2013
do zaplatenia, vo výške 6,5 % ročne zo sumy 4.222,80 EUR od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške
6 % ročne zo sumy 16.388,82 EUR od 14.5.2013 do zaplatenia. Súd pripustil žalobcom navrhovanú



zmenu žaloby uznesením zo dňa 6.9.2013 pod č.k. 24Cb/163/2013-45, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 16.9.2013. Následne písomným podaním zo dňa 28.11.2013, doručeným súdu dňa 3.12.2013
žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol zmenu žaloby spočívajúcu v jej rozšírení
tým spôsobom, že v ďalšom konaní žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie istiny 36.211,62 EUR a
úrokov z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 15.600,- EUR od 9.4.2013 do zaplatenia, vo výške
9,75 % ročne zo sumy 4.222,80 EUR od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy
16.388,82 EUR od 14.5.2013 do zaplatenia, ako i nárok na zaplatenie paušálnej náhrady vo výške
40,- EUR. Súd pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby uznesením zo dňa 13.12.2013 pod č.k.
24Cb/163/2013-83, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.2.2014. Súd vykonal vo veci dokazovanie
vypočutím konateľa žalobcu T. S. a právnych zástupcov účastníkov konania, svedkov T.. Ľ.O. W., T. I.,
N.. U. L., N.. X. T. H. N.. T. X., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto
vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom. Objednávkou č. J.-J.-XXXX.XX
zo dňa 1.3.2013 žalovaný objednal u žalobcu programátorské práce pre obdobie od 1.3.2013
až 31.3.2013 s miestom plnenia v sídle žalovaného. Akceptačným protokolom zo dňa 4.4.2013 žalobca
svojím podpisom potvrdil odovzdanie programátorských prác a žalovaný svojím podpisom potvrdil ich
prevzatie. Za vykonané programátorské práce žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX
znejúcu na sumu 15.600,- EUR s lehotou splatnosti 8.4.2013. Žalobca v žalobe uviedol, že z dôvodu
neuhradenia predmetnej faktúry zaslal žalovanému upomienku zo dňa 8.5.2013, ktorá bola žalovanému
doručená dňa 10.5.2013 a ktorou žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatných faktúr, a to faktúry č.
XXXXXXXXX znejúcej na sumu 15.600,- EUR a faktúry č. XXXXXXXXX znejúcej na sumu
4.228,60 EUR. Žalovaný splatné faktúry neuhradil. Vyššie uvedenej objednávke predchádzalo uzavretie
Zmluvy o dielo dňa 20.9.2012 medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom.
Predmet zmluvy bol upravený čl. I bodom 1 zmluvy tak, že objednávateľ, v danom prípade žalovaný,
ako zhotoviteľ a spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10 Bratislava, IČO: 35 799
200 ako objednávateľ uzavreli Zmluvu o dielo, v ktorej sa objednávateľ zaviazal dodať ČSOB dielo
- Analýzu a návrh web portálu pre zmluvy SS a UV. Podľa bodu 2 predmetného článku, zhotoviteľ a
objednávateľ sa dohodli na vytvorení spoločného diela "Analýza a návrh web portálu pre zmluvy SS a
UV" uvedeného v bode 1 tohto článku zmluvy pod vedením objednávateľa, t.j. žalovaného. Podľa bodu 3
predmetného článku, zhotoviteľ na základe tejto zmluvy pre objednávateľa vytvorí časť spoločného diela,
a to v rozsahu poskytovaných služieb uvedených v prílohe č. 4 tejto zmluvy, ktorá bola neoddeliteľnou
súčasťou zmluvy. Podľa čl. XI bodu 2 zmluvy, túto zmluvu je možné meniť, dopĺňať, upravovať len formou
písomných dodatkov, odsúhlasených a podpísaných oboma zmluvnými stranami, ak v nej nie je určené
inak. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podanom odpore proti platobnému rozkazu
uviedol, že pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil, zanikla v plnom rozsahu započítaním vzájomných
pohľadávok vykonaným žalobcom, ku ktorému došlo zaslaním listu označeného ako Uplatnenie nároku
na náhradu škody a započítanie zo dňa 26.7.2013, ktorý bol súčasťou predmetného písomného podania.
Žalobca si uvedeným listom započítal časť svojho nároku na náhradu škody voči nároku žalovaného
na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej na sumu 15.600,- EUR. Vo
zvyšnej časti uplatnenej škody žalobca vyzval žalovaného na jej úhradu. Mal za to, že nárok žalobcu
na zaplatenie sumy zanikol započítaním. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu
proti platobnému rozkazu zo dňa 22.8.2013, doručenom súdu dňa 26.8.2013 uviedol, že protinárok
žalovaného z titulu náhrady škody, ktorú žalovaný uplatnil listom zo dňa 26.7.2013 žalobca neuznáva,
považuje ho za špekulatívny a účelový s výhradným cieľom vyhnúť sa splneniu záväzkovej povinnosti
žalovaného. Žalobca spolupracoval so žalovaným na vypracovaní analýzy a návrhu na softvérové
riešenie pre spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s.. Jednalo sa o tzv. I. fázu celkového diela, pričom
celkovým výsledkom malo byť dodanie funkčnej web stránky pre potreby ČSOB, a.s.. Po ukončení
prvej fázy mala nasledovať fáza implementácie. Prvú fázu realizoval pre žalovaného žalobca na základe
písomnej Zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2012, dodal ju riadne a včas a žalovaný za túto časť riadne
a včas zaplatil. Následne mala nastať fáza implementácie. Žalovaný spočiatku deklaroval, že bude
uzatvorená písomná zmluva o dielo, avšak reálny úmysel zrejme taký nemal a keďže časom narastali
požiadavky pre zhotovenie diela, narastala cena, ktorú oznamoval žalobca žalovanému ako cenu, ktorú
požaduje za implementáciu. Napriek písomnej výzve žalobcu adresovanej žalovanému, aby uzatvorili
písomnú zmluvu, v ktorej stanovia práva a povinnosti, takáto zmluva uzatvorená nebola. Žalovaný
však vo vzťahu k spoločnosti ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. potreboval vykonávať implementáciu, bol
zmluvne viazaný. Dňa 20.3.2013 sa konalo interné stretnutie žalobcu so zástupcami žalovaného, ktorého
výsledkom bola dohoda o vzájomnej spolupráci formou "outsourcingu", teda že žalobca poskytne
žalovanému svojich pracovníkov, ktorí budú pracovať na implementácii podľa pokynov žalovaného, a to
na pracovisku žalovaného. Žalobca po tom, čo žalovaný potvrdil výkazy prác jednotlivých pracovníkov



žalobcu, vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX,
ktoré sú predmetom tohto konania. Ďalej právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom vyjadrení
poukázal na to, že tak z odporu proti platobnému rozkazu, ako i z uplatnenia náhrady škody
vyplýva, že žalovaný uznáva nárok žalobcu na úhradu dlžných súm, avšak kompenzuje ich so zmluvnou
pokutou z ústnej zmluvy o dielo. Žalobca popieral akékoľvek uzatvorenie ústnej zmluvy o dielo a na
uplatnenie nároku žalovaného na náhradu škody reagoval vrátením listiny spolu so sprievodným listom.
Právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom vyjadrení poukázal na viaceré
dôvody, pre ktoré nemohla byť platne uzatvorená ústna zmluva o dielo, a to, že už od počiatku žalobca
požadoval uzatvorenie zmluvy o dielo v písomnej forme. V zmysle § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka
ako aj podľa obchodnej praxe medzi účastníkmi konania bolo zrejmé, že podmienkou platnosti zmluvy
o dielo bola jej písomná forma. Tá nikdy dodržaná nebola a žalobca nikdy neprejavil záujem uzatvoriť
zmluvný vzťah ústne. Žalovaný e-mailom zo dňa 4.2.2013 prostredníctvom svojho zamestnanca T. I.
zaslal žalobcovi návrh znenia Zmluvy o dielo s poznámkou "skus si ich pozriet... na harmonograme,
pracach a rozsahu sa treba este dohodnut s I....". Z uvedeného žalobca usúdil, že žalovaný mal rovnako
úmysel uzatvoriť písomnú zmluvu o dielo, avšak ešte neboli dohodnuté všetky jej náležitosti. Žalobca
na návrh zmluvy reagoval a snažil sa spresniť rozsah, harmonogram a cenu za dielo, pričom nič nebolo
zo strany žalovaného akceptované. Žalobca poukázal na ustanovenie § 536 ods. 3 Obchodného
zákonníka, v zmysle ktorého je podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo dohoda účastníkov o cene
diela. Nebolo zrejmé akú cenu za dielo považuje žalovaný za dohodnutú, ak tvrdí, že bola uzatvorená
ústna zmluva o dielo. Neustále sa menil rozsah fázy implementácie, žalobca po každej zmene zasielal
žalovanému cenovú ponuku, za ktorú bol ochotný dielo implementovať, avšak ani jednu cenu, ani rozsah
diela žalovaný neodsúhlasil. Preto nemožno hovoriť o dohodnutí podstatných náležitostí ústnej
zmluvy o dielo a už vôbec nie o dohode o podstatnom obsahu zmluvy bez akýchkoľvek nejasností.
Obe strany sa dohodli na spolupráci formou "outsourcingu", pričom cena, ktorá bola medzi zmluvnými
stranami dohodnutá bola nižšia, ako keby žalobca realizoval celú implementáciu na základe zmluvy
o dielo. Z podaného odporu a z uplatnenia nároku na náhradu škody vyplýva, ako keby mali vedľa
seba medzi účastníkmi konania existovať dva právne vzťahy, jeden z "outsourcingu" (ktorý žalovaný
uznáva) a jeden z ústnej zmluvy o dielo (ktorý žalobca neuznáva). V danej veci však existencia jedného
právneho vzťahu vylučuje druhý. Je nelogické, aby žalobca poskytol žalovanému všetkých svojich
pracovníkov, ktorí mali podľa pokynov žalovaného implementovať dielo a okrem toho by sa zaviazal na
implementáciu diela. Žalobca nikdy neuplatnil u žalovaného nárok na odmenu za implementáciu diela
alebo z ústnej zmluvy o dielo. Podľa právneho zástupcu žalobcu absurdne vyznieva žalovaným tvrdené
porušenie splnenia ústne dohodnutých termínov, ktoré mal mať žalovaný dohodnuté s ČSOB na základe
žalobcom predloženej ponuky, pričom právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalobca nikdy nebol
oboznámený so znením zmluvy o dielo na fázu implementácie uzatvorenej medzi žalovaným a ČSOB,
teda nemohol mať presnú vedomosť o dohodnutých termínoch. Žalobca si splnil svoje povinnosti v
zmysle dohody o "outsourcingu", čím mu vznikli záväzky voči pracovníkom, ktorí vykonávali činnosť
u žalovaného, a to výhradne podľa pokynov žalovaného. Záverom právny zástupca žalobcu konštatoval,
že kompenzačná námietka uplatnená žalovaným z titulu náhrady škody je fiktívnym nárokom a žiadal,
aby súd žalobe vyhovel. Po skončení pracovného mesiaca žalovaný zaslal dňa 29.4.2013 žalobcovi
výkazy prác pracovníkov žalobcu, z ktorých vyplývali skutočne vykonané hodiny prác týchto pracovníkov.
Na základe uvedeného tak bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXX. Odmena za mesiac marec 2013
bola fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXXX. Vo vzťahu k predmetným
faktúram žalobca predložil výkazy práce. Poukázal na to, že žalovaný svoj záväzok zo žiadnej z faktúr
nepoprel, a to ani na pracovnom stretnutí po podaní žalobného návrhu, čiastočne ho však započítal so
svojím nárokom na náhradu škody (započítal s faktúrou č. XXXXXXXXX) a v časti faktúr č. XXXXXXXXX
H. Č.. XXXXXXXXX ho neuhradil a ani nezapočítal. Celý nárok na náhradu škody žalobca neuznáva,
považuje ho za špekulatívny. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 25.2.2014,
doručenom súdu dňa 5.3.2014 uviedol, že žalovaný sa zúčastnil súťaže vyhlásenej spoločnosťou ČSOB
stavebná sporiteľňa, a.s., predmetom ktorej bola dodávka diela: a) analýza a návrh web portálu pre
zmluvy SS a UV a b) zhotovenie a dodanie "Web portálu pre zmluvy SS a UV". Za účelom predloženia
ponuky do súťaže ČSOB, a.s. oslovil žalovaný žalobcu, a to na základe odporúčania zamestnanca
žalovaného, pána T. I.. Celý obchodný model bol založený na subdodávateľskom vzťahu. Žalovaný len
formálne navonok a komunikačne zastrešoval služby skutočne a reálne dodávané žalobcom a tieto
komunikoval vo vzťahu k spoločnosti ČSOB, a.s.. Obchodným vedením celej zákazky za žalovaného
bol poverený pán U. L., ktorý komunikoval so spoločnosťou ČSOB, a.s. a žalobcom a ktorý zadefinoval,
na základe výzvy spoločnosti ČSOB, a.s., čo má ktorá časť diela obsahovať a žalobca dodal štruktúru
hodín, ktoré boli potrebné na vykonanie diela. Žalovaný upozornil, že nakoľko išlo o subdodávateľský



vzťah, žalovaný iba nadhodil čas odhadnutý žalobcom o 30 % a na základe uvedeného vypočítal
prácnosť diela v dňoch. Žalobca nemohol realizovať zákazku sám na priamo, nakoľko nemal potrebné
referencie a nebol oslovený spoločnosťou ČSOB, a.s.. Skutočnosť, že žalobca bude realizovať dielo
ako celok bolo jeho vlastným rozhodnutím. Z komunikácie vo fáze ponukovania vyplývalo, že žalobca
spolupracoval na vypracovaní ponuky a určil časovú náročnosť vykonania diela. Po kladnom vyjadrení
a akceptácii zo strany spoločnosti ČSOB, a.s. bol žalobca oboznamovaný s ďalšími skutočnosťami
v rámci projektu a zároveň sa zúčastňoval stretnutí s ČSOB, a.s.. Z uvedeného dôvodu bol zmluvný
vzťah so žalobcom rozdelený do dvoch fáz. Podstatné bolo, že žalovaný v súťaži podpísal zmluvy
na realizáciu obidvoch fáz diela. V prvej fáze uzatvoril žalovaný so žalobcom Zmluvu o dielo na časť
diela Analýza a návrh zo dňa 20.9.2012. Náležitosti zmluvy o dielo na implementáciu 2. fázy diela
- Web portál vyplývali zo samotnej ponuky, z ktorej bola jasná špecifikácia diela ako aj termíny
plnenia. Cenu za zhotovenie diela žalobcom bolo možné určiť ako 70 % z ceny predloženej v cenovej
ponuke žalovaného, t.j. 70 % zo sumy 114.325,- EUR = 80.027,50 EUR. Skutočnosť, že žalobca dielo
implementoval vyplývala aj z početnej komunikácie, ktorú žalovaný založil do súdneho spisu. Vzhľadom
na uvedené má právny zástupca žalovaného za to, že vo vzťahu k druhej časti diela došlo medzi
žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu ústnej zmluvy o dielo na časť diela - Web
portál. Žalobca vedel, aký je rozsah diela a poznal termíny. Po vykonaní Analýzy a Návrhu sa ukázalo,
že sa budú musieť nad rámec výzvy ČSOB, a.s. vykonať na diele zmeny, ktoré sa diskutovali na
stretnutiach s ČSOB, a.s.. Dodatok č. 1 musel byť uzatvorený vzhľadom na skutočnosť, že dodaná
Analýza a Návrh vykazovali potrebu zmeny diela, jeho rozšírenie a s tým súvisiace navýšenie ceny
diela, ako aj predĺženie termínov plnenia, ktoré nastavil žalobca, nakoľko on mal dielo ako subdodávateľ
žalovaného v danej lehote dodať. Napriek skutočnosti, že žalobca určil termíny plnenia diela, dostal
sa opakovane do omeškania. Z uvedeného je podľa názoru právneho zástupcu žalovaného zrejmé, že
žalobca mal vedomosť, čo je predmetom plnenia a rovnako mal vedomosť o termínoch plnenia,
pričom odsúhlasil aj upravený rozsah náročnosti realizácie diela. Pán T. I., zamestnanec žalovaného,
zaslal žalobcovi návrh písomnej Zmluvy o dielo - Web portál, pričom žalobca prostredníctvom pána
S. urobil v návrhu len mierne úpravy, ktoré sa netýkali špecifikácie diela, harmonogramu, rozsahu
prácnosti a ani ceny. Podľa názoru právneho zástupcu žalovaného z uvedeného vyplýva, že došlo
k modifikácii ústne uzatvorenej Zmluvy o dielo - Web portálu medzi žalobcom a žalovaným, kde sa
spresnila špecifikácia diela. Hoci žalobca určil nové termíny plnenia, dostal sa opakovane do omeškania,
keď nesplnil termíny určené Dodatkom č. 1 a z tohto dôvodu bolo nevyhnutné dojednať so spoločnosťou
ČSOB, a.s. posun termínov. K uvedenému došlo podpisom Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo na časť
diela - Web portál uzatvorenej medzi spoločnosťou ČSOB, a.s. a žalovaným dňa 9.5.2013. V
rámci dohody o posune termínov si spoločnosť ČSOB, a.s. uplatnila aj nárok na zľavu z ceny diela
v sume 20.000,- EUR v dôsledku omeškania s dodaním diela. O tento nárok bola znížená
odmena žalovaného za vykonanie diela. Právny zástupca žalovaného v ďalšom obsahu písomného
vyjadrenia poukázal na to, že ustanovenia Obchodného zákonníka pri zmluve o dielo majú dispozitívny
charakter, okrem vymedzenia podstatných znakov. Pre platné uzatvorenie zmluvy o dielo sa nevyžaduje
písomná forma a postačuje ústna dohoda minimálne o určení zmluvných strán, predmete zmluvy a
cene. Nakoľko žalobca skutočne dielo na základe ním vytvorenej Analýzy a Návrhu implementoval, je
podľa názoru právneho zástupcu žalovaného nesporné, že došlo k uzatvoreniu ústnej Zmluvy o dielo
- Web portál. Vzhľadom na uvedené tak žalovanému v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu vznikla
škoda s poukazom na ustanovenie § 373 Obchodného zákonníka. Dôvodom vzniku zodpovednosti za
škodu bolo porušenie povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu, pričom k porušeniu povinnosti zo
strany žalobcu došlo v dôsledku omeškania s dodaním diela, t.j. žalovaný nedodal dielo
riadne a včas s dojednanými termínmi. Omeškanie žalobcu spôsobilo omeškanie žalovaného vo
vzťahu k spoločnosti ČSOB, a.s., pričom žalovanému mala vzniknúť škoda vo výške 219.146,- EUR,
ktorá pozostávala zo zľavy z ceny diela uplatnenej spoločnosťou ČSOB, a.s. v dôsledku omeškania
vo výške 24.000,- EUR zakotvenej v Dodatku č. 2, z nákladov vynaložených žalovaným v dôsledku
nasadenia vlastných zamestnancov v sume 9.600,- EUR a z nákladov vynaložených žalovaným v
dôsledku nasadenia externých subdodávateľov vo výške 138.267,- EUR. Zároveň v dôsledku omeškania
s dodaním diela došlo k poníženiu dojednanej paušálnej odmeny za podporu a servis, ktorá
priamo súvisí s dielom, a to z pôvodnej výšky 17 % z ceny diela na odmenu vo výške 14 % z ceny diela
dohodnutej v Zmluve o dielo na časť diela Web portál uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou
ČSOB, a.s. dňa 3.7.2013, čo predstavuje ušlý zisk v sume 47.279,- EUR. Žalobca sa zaviazal dielo
vykonať v termínoch, ktoré sám navrhol ako termíny, v ktorých je schopný dielo vykonať.
Na základe uvedeného tak vznikla žalovanému škoda, na úhradu ktorej vyzval žalobcu výzvou zo dňa
26.7.2013. V prípade, ak by žalobca plnil povinnosti pri vykonávaní diela, spoločnosti ČSOB, a.s. by



nevznikol žiaden nárok, a teda by nevznikla povinnosť žalovaného tento nárok uspokojiť. Na záver
žalovaný poukázal na to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 4.222,80 EUR a sumy 16.388,82 EUR
nebol z jeho strany nikdy akceptovaný. Ak aj nejaké práce pri implementácii diela vykonané boli,
tieto po preskúmaní žalovaným neboli použiteľné, nakoľko nespĺňali kvalitatívne požiadavky vyžadované
zo strany spoločnosti ČSOB, a.s.. V súvislosti s predmetným písomným vyjadrením právneho zástupcu
žalovaného zo dňa 25.2.2014 súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že z jeho obsahu
je zrejmé, že okrem započítania žalovaným uplatňovaného nároku na náhradu škody voči pohľadávke
žalobcu vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXX znejúcej na sumu 15.600,- EUR realizovaného listom zo
dňa 26.7.2013, žalovaný vo forme procesnej obrany v rámci daného konania započítava zostávajúcu
časť uplatňovaného nároku na náhradu škody aj voči zostávajúcej časti nároku uplatňovaného v danom
konaní žalobcu, z čoho vyplýva, že žalovaný nerozporuje základ a výšku faktúr, od ktorých
žalobca v danom konaní odvíja svoj nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 36.211,62 EUR. Právny
zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 19.3.2014, doručenom súdu dňa 24.3.2014 uviedol,
že žalovaný sa predložením e-mailových správ snaží navodiť dojem, že bol so žalobcom záväzne
a bez akýchkoľvek pochybností dohodnutý na podstatných náležitostiach Zmluvy o dielo na 2. fáze
zhotovovania diela - Web portáli, čo však nie je pravdou. Žalovaný odvracia pozornosť od skutočnosti, že
žalobca požadoval uzatvorenie zmluvy o dielo v písomnej forme, čo je podľa § 272 ods. 1 Obchodného
zákonníka podmienka platnosti zmluvy o dielo. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca mal
byť jediný subdodávateľ žalovaného v aktivite voči spoločnosti ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej
len "ČSOB") a žalovaný mal túto aktivitu iba "zakryť" za navýšenie ceny o 30 %. Žalobca predkladal
žalovanému svoju ponuku na spracovanie jednotlivých častí diela vrátane ceny a času, nemal však
vedomosť ani o jednom dokumente, ktorý žalovaný posielal objednávateľovi zákazky, t.j. spoločnosti
ČSOB, a teda nemal vedomosť o tom, na akom rozsahu prác, ceny za dielo a termínoch plnenia sa
žalovaný dohodol s ČSOB. Tiež nemal vedomosť o Dodatku č. 1 uzatvorenom medzi žalovaným a
spoločnosťou ČSOB. Žalovaný predložil niekoľko e-mailov, v ktorých mal žalobca určiť časový rozsah
zhotovenia diela, ktorý mal byť žalovaným "odsúhlasený". Toto sa však dialo v celkovom kontexte, ktorým
bola snaha žalobcu uzatvoriť so žalovaným písomnú Zmluvu o dielo. Uvedené termíny mali byť jednou
z náležitostí zmluvy o dielo. Tieto termíny sa neustále posúvali, čo súviselo s posunom začatia prác v
dôsledku neuzatvorenia písomnej zmluvy o dielo a s rozširovaním prác v dôsledku dohody žalovaného s
ČSOB. Žalobca iba následne určil časový rozsah prác, ktoré mu boli špecifikované žalovaným. Žalobca
považuje tvrdenia žalovaného o tom, že medzi stranami nebol sporný rozsah diela, termíny plnenia a
cena za dielo, za účelové. Rozsah diela v 2. fáze - Web portál vychádzal z 1. fázy - Analýza a Návrh,
pričom do poslednej chvíle však presný rozsah nebol známy, nakoľko zo strany spoločnosti ČSOB
a žalovaného dochádzalo k rozširovaniu rozsahu, aj preto nebol nikdy definitívne ustálený. Termíny
plnenia sa posúvali presne tak, ako sa rozširoval a menil rozsah diela a ako sa naťahoval čas
uzatvorenia písomnej Zmluvy o dielo. Cena za dielo dohodnutá nebola. Cena za dielo, ktorú žalovaný
dohodol s ČSOB vo výške 110.000,- EUR nebola žalobcovi nikdy oznámená. Navyše, k dohode o cene
došlo dňa 1.3.2013, a preto sa žalobca mohol dozvedieť o tejto cene až v tento deň. Preto nie je
možné na e-maily z roku 2012 a mesiacov január a február 2013 pozerať ako na definitívne dohody
o diele, vrátane dohody o rozsahu, termínoch a ceny za dielo. Aj vznik škody žalovanému je sporný.
Je otázne, či škodou žalovaného bola zľava z ceny, na ktorej sa s ČSOB dohodol a či boli škodou
náklady žalovaného na zhotovenie diela vlastnými zamestnancami. Pre tento účel došlo k navýšeniu
ceny o 30 %. Rovnako nemôžu byť škodou náklady na vykonanie diela spoločnosťou žalovaného
v dôsledku nasadenia externých subdodávateľov vo výške 138.267,- EUR, keďže tieto by mohli byť
škodou iba v prípade, ak by žalovaný uhradil žalobcovi jeho cenu za dielo. Taktiež je podľa názoru
právneho zástupcu žalobcu nesprávne a nelogické tvrdenie žalovaného, že faktúry č. XXXXXXXXX v
sume 4.222,80 EUR a č. XXXXXXXXX vo výške 16.388,82 EUR neuznal z dôvodu, že tieto práce zo
strany žalovaného neboli akceptované a použiteľné, nakoľko nespĺňali kvalitatívne požiadavky, nakoľko
tieto faktúry boli vystavené za "outsourcing", t.j. za poskytnutie pracovníkov žalobcu žalovanému, a to
v zmysle Záznamu zo stretnutia zo dňa 20.3.2013, ktorý žalovaný opomína. Písomným podaním zo
dňa 19.3.2014, podaným na súde dňa 30.9.2014 predložil právny zástupca žalobcu okrem písomného
vyjadrenia vo veci aj návrh na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov, pričom uviedol, že dňa
23.9.2014 sa uskutočnilo stretnutie oboch sporových strán spolu s právnymi zástupcami za účelom
mimosúdneho rokovania s tým, že žalovaný navrhol uzatvoriť dohodu s tým, že žiadna sporová strana
si nebude voči druhej uplatňovať akýkoľvek nárok a konanie bude zastavené. Odôvodnil to tým, že
škoda, ktorú spôsobil žalobca žalovanému sa medzičasom zvýšila na sumu 500.000,- EUR. S uvedeným
riešením žalobca nesúhlasil a trval na uplatnenom nároku. Žalobca predložil Zmluvu o dielo zo dňa
20.9.2012 uzatvorenú medzi účastníkmi konania. Dňa 3.10.2014 boli súdu elektronicky bez zaručeného



elektronického podpisu a následne doplnené originálom podania doručeným súdu dňa 7.10.2014
predložené dôkazy zo strany žalovaného. Bola to Zmluva o dielo zo dňa 3.7.2012 uzatvorená medzi
spoločnosťou ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. ako objednávateľom a žalovaným ako
zhotoviteľom. V zmysle čl. I Predmet zmluvy, bol v bode 1 uvedený predmet zmluvy ako záväzok
zhotoviteľa dodať objednávateľovi nasledovné plnenia: a) zhotovenie a dodanie "Web portálu pre zmluvy
SS a UV", b) nasadenie Web portálu do systémov objednávateľa. Ako súčasť zmluvy ďalej žalovaný
predložil prílohy č. 1 až 5. Podaním zo dňa 16.12.2014, podaným na súde dňa 19.12.2014 doplnil
žalovaný do súdneho spisu listinné dôkazy týkajúce sa spolupráce žalovaného s dvoma subdodávateľmi,
spoločnosťou CoolPeople, s.r.o., IČO: 45 614 903 a Nazaret s.r.o., IČO: 46 639 462, pri realizácii druhej
fázy projektu pre ČSOB. Uviedol, že títo subdodávatelia odpracovali na projekte XX.XXX,XX hodín,
za ktoré im žalovaný zaplatil sumu XXX.XXX,- EUR. Zároveň žalovaný nasadil na realizáciu druhej
fázy projektu ČSOB vlastných zamestnancov. Na preukázanie týchto tvrdení predložil žalovaný listinné
dôkazy: výkazy prác zamestnancov subdodávateľov a zamestnancov odporcu, faktúry č. XXXXXX
na sumu 1.620,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 12.060,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 13.410,- EUR, č.
XXXXXXX na sumu 8.956,50 EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 22.572,- EUR, č. XXXXXXX na sumu
8.946,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 11.520,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 25.308,- EUR, č.
XXXXXXXXX na sumu 19.944,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 9.376,50 EUR, č. XXXXXXX
na sumu 10.080,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 4.320,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 16.236,- EUR,
č. XXXXXXXXX na sumu 20.088,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 11.880,- EUR, č. XXXXXXXXX na
sumu 28.296,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 13.860,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 32.328,- EUR, č.
XXXXXXX na sumu 13.050,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 7.560,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu
23.760,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 28.440,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 9.360,-
EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 29.304,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 12.240,- EUR, č.
XXXXXXXXX na sumu 27.000,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 1.800,- EUR, č. XXXXXXXXX na
sumu 26.568,- EUR, č. XXXXXXX na sumu 3.600,- EUR, č. XXXXXXXXX na sumu 26.280,-
EUR a k nim prislúchajúce výpisy z účtu o ich úhrade subdodávateľom a objednávky na vykonanie
prác, ktoré boli predmetom uvedených faktúr, ako i pracovné zmluvy so zamestnancami: V. U., V. B.
B., L. G., L. P., Y. P., výplatné pásky týchto zamestnancov a výpisy z účtu o úhrade mzdy jednotlivým
zamestnancom. Konateľ žalobcu T.. T. S. uviedol, že je pravdou, že pôvodne mal žalobca realizovať
projekt ako celok, na čo však mala byť uzatvorená zmluva o dielo v písomnej forme aj na
druhú etapu, ale k uzavretiu písomnej zmluvy o dielo nedošlo, pričom na stretnutí dňa 19.3.2013 vo
večerných hodinách došlo k dohode, že žalobca už nebude realizovať v rámci druhej etapy projekt ako
celok, ale bude poskytovať žalovanému len svojich pracovníkov, ktorí budú realizovať programátorské
práce podľa zadania žalovaného, a to pod vedením pracovníkov žalovaného. Konateľ žalobcu uviedol,
že tohto stretnutia sa za žalobcu zúčastnil pán T. X. a konateľ žalobcu a za žalovaného pán T. I. H.
X. T., ktorý podľa vedomostí konateľa žalobcu bol v danom čase štatutárnym zástupcom žalovaného,
resp. za žalovaného podpisoval zmluvy. Ústna dohoda zo dňa 19.3.2013 bola následne prenesená do
záznamu zo stretnutia z 20.3.2013, ktorého sa zúčastnil pán X., L. V., L. I. a konateľ žalobcu. Ďalej
konateľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že na základe týchto skutočností už on následne nesledoval
žiadne termíny a žalobca už ani nemal zodpovednosť za projekt ako celok, keďže na základe ústnej
dohody žalobca len poskytoval žalovanému svojich pracovníkov, ktorí realizovali programátorské práce
pod vedením pracovníkov žalovaného. Na otázku súdu konateľ žalobcu uviedol, že so štatutárnym
zástupcom žalovaného N.. T. W. nikdy nejednal. Právny zástupca žalovaného uviedol, že bez podkladov
žalobcu by žalovaný nikdy nepredkladal ponuku konečnému prijímateľovi, ktorým bola ČSOB stavebná
sporiteľňa, a.s., pričom žalobca mal vedomosť o všetkých termínoch vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu
medzi žalovaným a konečným prijímateľom. Žalobca sa zúčastňoval rokovaní s konečným
prijímateľom a mal aj poskytnuté kontaktné údaje priamo na pracovníkov konečného prijímateľa. Na
otázku súdu, z akého dôvodu nedošlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy o dielo na druhú etapu právny
zástupca žalovaného uviedol, že podľa jeho vedomostí to bolo z dôvodu, že zmluvné strany sa nevedeli
dohodnúť na detailoch písomného vyhotovenia zmluvy o dielo, avšak konkrétne nevedel uviesť, ktoré
detaily boli medzi stranami sporné. Podľa jeho vedomostí, žiadny zo štatutárnych zástupcov žalovaného
rokovania ohľadom tohto obchodného prípadu neabsolvoval, pričom predmetný obchodný prípad za
žalovaného riešil predovšetkým pán T., ktorý nebol štatutárnym zástupcom žalovaného, ale bol poverený
vo veciach zmluvných pán I.. Svedok T.. Ľ. W. na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 uviedol, že
bol v pracovnom pomere so žalovaným, pričom v čase, keď prebiehala spolupráca medzi účastníkmi
konania pôsobil na pozícii projektového manažéra projektu žalovaného na základe zmluvného vzťahu
so spoločnosťou ČSOB. Svedok uviedol, že nemal oprávnenie na uzatváranie zmluvných vzťahov v
tejto súvislosti, avšak mal ako projektový manažér oprávnenie vo vzťahu k subdodávateľom



podpisovať akceptačné protokoly. Akceptačný protokol k ukončenej analytickej časti žalobcovi podpísal
svedok koncom roka 2012, pričom ako projektový manažér pri tomto projekte pôsobil do marca 2013,
t.j. v čase realizačnej fázy už svedok ako projektový manažér nepôsobil, a túto funkciu po ňom prevzal
pán V.. Svedok T. I. na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 uviedol, že so žalovaným bol v pracovnom
pomere do 31.7.2015, pričom vie, čo je predmetom daného sporu a v čase spolupráce účastníkov
konania pôsobil u žalovaného ako obchodník, pričom mal na starosti dohadovanie obsahu zmluvných
vzťahov a v prvej fáze predovšetkým predloženie ponuky do tendra pre ČSOB Stavebnú sporiteľňu,
pričom túto ponuku predkladal žalovaný, ale bola vyhotovená v spolupráci so žalobcom, ktorý mal
pôsobiť ako subdodávateľ. Súčasťou ponuky pre ČSOB Stavebnú sporiteľňu boli aj návrhy zmlúv
pokrývajúce celý predmetný projekt, pričom svedok vie o tom, že vo vzťahu k žalobcovi bola medzi
žalobcom a žalovaným uzavretá v písomnej forme zmluva len na analytickú časť a následne po ukončení
analytickej časti začali viesť rokovania ohľadom uzatvorenia zmluvy na realizačnú fázu. Zmluva o dielo
na realizačnú fázu v písomnej forme však uzavretá nebola. Síce svedok zaslal žalobcovi kvázi finálny
návrh zmluvy, avšak k samotnému podpisu nedošlo, pretože niekedy na prelome marca a apríla 2013
prišiel jeho kolega pán T.Á. s tým, že zmluvu so žalobcom žalovaný uzatvárať nebude, nakoľko nie je
spokojný s výkonom práce a jej kvalitou, ktorú zatiaľ žalobca zrealizoval vo vzťahu k realizačnej
fáze. Žalobca časť prác na začiatku realizačnej fázy realizoval, pričom všetko sa to dialo na základe
ústnych dohôd a v dobrej viere, že zmluvný vzťah bude pokračovať. Na otázku súdu svedok uviedol,
že rozsah realizačných prác bol daný samotným analytickým dokumentom vypracovaným v prvej fáze
a cena týchto prác sa špeciálne nedohadovala, ale v zmluve o dielo s ČSOB Stavebná sporiteľňa bola
dohodnutá cena, pričom žalobca zrejme v dobrej viere tieto práce vykonával, kým sa nenaplní jeho
badžet. Neskôr došlo k určitému upgradu tejto dohody, keďže žalobca už niektoré práce reálne vykonal
a mal s tým určité náklady, a preto sa dohodli na mesačnom účtovaní vykonaných prác podľa počtu
odrobených hodín s tým, že v tom čase sa snažili dospieť k dohode o písomnej zmluve o dielo na
druhú etapu, k podpisu ktorej však nedošlo, pričom na dôvod na jej nepodpísanie si už
presne nepamätá. Na otázky právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že žalobca mal vedomosť o
termínoch dohodnutých medzi žalovaným a ČSOB Stavebnou sporiteľňou, pričom tieto termíny žalobca
neplnil. Svedok N.. U. L. na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 uviedol, že bol v pracovnom pomere
so žalovaným do 31.8.2012, pričom pôsobil v implementačnej divízii a jeho nadriadeným bol X. T.. Zo
strany žalobcu bola svedkovi v súvislosti s vypracovávaním ponuky predložená dokumentácia,
kde boli uvedené aj celkové ceny, ku ktorým svedok pridal nejakú prirážku. Kompletná ponuka bola
predložená zákazníkovi a následne prebehlo niekoľko rokovaní so zákazníkom, na ktorých vysvetľovali
jednotlivé údaje z ponuky. Svedok ukončil pracovný pomer v spoločnosti žalovaného v období, kedy sa
podpisovala zmluva medzi žalovaným a ČSOB Stavebnou sporiteľňou. Svedok uviedol, že si nepamätá
presne, či z firmy odišiel krátko po podpise zmluvy alebo v čase, keď sa už vedelo, že zmluva podpísaná
bude. Na otázku právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že v rámci spracovávania ponuky
pre zákazníka ČSOB Stavebná sporiteľňa žalobca predkladal aj návrhy cien, ako svedok uvádzal vo
svojej výpovedi a súčasne predkladal aj dobu trvania aktivít, ktorú svedok ešte o niečo natiahol s tým,
že si svedok nespomína presne, ale myslí si, že doba trvania aktivít sa týkala tak analytickej, ako aj
realizačnej časti s tým, že podstatná bola analytická časť, v rámci realizácie ktorej sa mali ešte termíny
meniť. Svedok N.. T. V. na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 uviedol, že je v pracovnom pomere
u žalovaného, a to na pozícii projektového manažéra a na tejto pozícii pôsobil aj v čase spolupráce
medzi účastníkmi konania. Na predmetnom projekte začal pôsobiť niekedy vo februári 2013 a pôsobil
na ňom do septembra alebo októbra 2013 s tým, že počas jeho pôsobenia na projekte spolupráca so
žalobcom trvala len asi dva až tri mesiace a potom spoluprácu so žalobcom ukončili. Na otázku súdu
svedok uviedol, že pracovníci žalobcu boli objednaní na výkon konkrétnej práce a nie na dodanie diela
ako takého, pričom práce im zadával svedok a tiež delivery manažér a architekt softvéru. Keď svedok
do projektu nastúpil ako projektový manažér a bol oboznámený s tímom, ktorý mal práce realizovať, bol
svedok podľa svojho vyjadrenia veľmi rád, že sú to práve ľudia žalobcu, ktorý sa podieľal na spracovaní
analýzy a svedok mal teda v tomto smere veľké očakávania, ktoré sa však žiaľ nepotvrdili. Pracovníci
žalobcu nemali realizovať dielo ako také, ale mali vykonávať práce tvoriace obsah diela. Svedok N.. X.
T. na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 uviedol, že je v pracovnom pomere so žalovaným, a to na
pozícii riaditeľa divízie softvérového vývoja a na tejto pozícii pôsobil aj v čase spolupráce účastníkov
konania. Medzi žalobcom a žalovaným bola najprv uzavretá len písomná zmluva na analytickú časť,
ktorá bola dokončená do konca roku 2012. Plynule sa malo pokračovať v realizačnej časti s tým, že
prebiehali rokovania o uzavretí zmluvy medzi žalobcom a žalovaným na realizačnú časť a súčasne aj
žalobca realizoval práce. Neskôr žalovaný zistil, že kvalita žalobcom vykonaných prác nezodpovedá
požiadavkám, a tieto práce boli v konečnom dôsledku v projekte nepoužiteľné, čo viedlo k tomu,



že v marci 2013 sa dohodli so žalobcom, že nebude realizovať dielo samostatne, ale jeho pracovníci
budú sedieť v priestoroch žalovaného a realizovať práce podľa jeho pokynov a pod jeho kontrolou.
Aj napriek dohode o vykonávaní práce pracovníkmi žalobcu pod vedením a v priestoroch žalovaného
projekt nenapredoval ako mal, neboli dodržiavané termíny a práce neboli vykonávané kvalitne. Z tohto
dôvodu došlo k ukončeniu spolupráce medzi účastníkmi konania a z dôvodu nespokojnosti
nedošlo ani k podpisu písomnej zmluvy na realizačnú časť. Na otázky právneho zástupcu žalovaného
svedok uviedol, že žalobca bol oboznámený s termínmi plnenia dohodnutými medzi žalovaným a ČSOB
Stavebná sporiteľňa, nakoľko tieto boli prezentované na viacerých stretnutiach a takisto boli obsahom
prvej a druhej zmluvy. Taktiež samotný žalobca v čase, keď zistil, že nestíha pôvodne dohodnuté
termíny, predkladal nový harmonogram termínov plnenia. Tiež svedok uviedol, že keď v
spoločnosti žalovaného robili finančnú analýzu predmetného projektu zistili, že žalovaný bol na tomto
projekte stratový, keď sa zohľadnili všetky sumy, ktoré vyplatil žalobcovi a subjektom, ktoré po žalobcovi
realizovali a opravovali práce. Na otázku súdu svedok uviedol, že žalovaný e-mailami upozorňoval
žalobcu na nedodržanie termínov, pričom práce realizované žalobcom v období mesiacov marec a apríl
2013, ktoré boli realizované v priestoroch žalovaného a pod jeho dohľadom, žalovaný prebral z toho
dôvodu, že v tomto čase ešte nevedel posúdiť ich kvalitu a zmysluplnosť, pričom
až neskôr sa ukázalo, že tieto práce sú pre žalovaného nepoužiteľné. Ďalej na otázku súdu svedok
uviedol, že kvalitu prác žalovaný reklamoval u žalobcu ústne a e-mailami, pričom nebol uplatnený zo
strany žalovaného žiaden nárok vo vzťahu k zisteným nedostatkom. Na pojednávaní konanom dňa
22.9.2015 právny zástupca žalobcu založil do súdneho spisu faktúru č. XXXXXXXXX spolu s prílohami,
ktorá bola zo strany žalovaného uhradená. Faktúra znela na sumu 19.500,- EUR a žalobca ňou
fakturoval programátorské práce za obdobie 1.2.2013 - 28.2.2013, a to na základe objednávky zo dňa
1.2.2013 vystavenej žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom, pričom odovzdanie
a prevzatie vykonaných prác bolo potvrdené akceptačným protokolom zo dňa 8.3.2013. Svedok N..
T.Š. X. na pojednávaní konanom dňa 10.2.2016 uviedol, že s účastníkmi konania ho neviažu žiadne
zmluvné vzťahy, ale nakoľko sa dlhšiu dobu pozná so štatutárnymi zástupcami obidvoch účastníkov
konania a v minulosti mal softvérovú spoločnosť a v súčasnosti poskytuje konzultačnú
činnosť ako živnostník, podieľal sa na príprave daného obchodného prípadu od začiatku ako konzultant
pre obidvoch účastníkov, a to už vo fáze prípravy pred výberovým konaním organizovaným v ČSOB.
V tom čase sa na tom zo strany žalovaného podieľali pán I. a pán L.. Žalovaný bol vo výberovom
konaní úspešný, pričom svedok sa zúčastňoval aj jednaní, ktorých predmetom bola príprava ponuky
do výberového konania. Následne prebehla prvá etapa spočívajúca v realizácii analytickej časti, ktorá
bola ukončená. Keď sa malo začať so samotnou realizáciou, ukázalo sa, že rozsah predmetu, ktorý
sa mal plniť, je požadovaný zo strany ČSOB trochu inak, než s tým bolo počítané v analytickej časti.
V tom čase začali prebiehať rokovania medzi účastníkmi konania vo vzťahu k uzavretiu zmluvného
vzťahu na druhú etapu, pričom žalobca predložil svoju ponuku času a ceny, avšak nedošlo k
dohode medzi účastníkmi konania, keďže žalovanému sa ponuka žalobcu nepozdávala. Za účelom
prejednania navrhovanej ponuky, t.j. rozsahu, času a ceny, sa koncom marca 2013 v sídle žalovaného
uskutočnilo stretnutie, ktorého sa svedok osobne zúčastnil a za stranu žalovaného sa ho zúčastnili páni
T., I., W. a nejakí konzultanti, ktorých mená svedok nepoznal. Na tomto stretnutí však k
dohode nedošlo, keďže žalovanému sa nepozdávala cena navrhnutá žalobcom a v tom čase ešte
nevedeli, že žalovaný má už čas a cenu dohodnutú s investorom ČSOB a zrejme mu na ponuku žalobcu
nepostačoval badžet. Stretnutie sa skončilo s tým, že si strany ponechali čas na rozmyslenie. Na
druhý deň sa v sídle žalovaného uskutočnilo ďalšie stretnutie, ktorého sa svedok osobne zúčastnil, za
stranu žalovaného sa ho zúčastnil pán I. H. T. a za stranu žalobcu konateľ pán S.. Na tomto stretnutí
sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému len programátorské kapacity, bola dohodnutá suma za
človeko-hodinu, bol dohodnutý počet ľudí, ktorých žalobca na vykonávanie programátorských prác
poskytne s tým, že bolo dohodnuté, že tieto práce budú vykonávať v priestoroch žalovaného podľa jeho
pokynov. Bola tiež dohodnutá skúšobná doba v rozsahu dvoch týždňov, s čím žalobca súhlasil. Svedok
ďalej uviedol, že na konci tohto stretnutia sa ešte so žalobcom snažili upozorňovať zástupcov žalovaného
na možné riziká, keďže žalovaný dovtedy nemal skúsenosti s realizáciou obdobných projektov. Bolo im
však povedané, že nech sa o to nestarajú a že celý projekt bude riadiť žalovaný. Súd prvej inštancie
uviedol, že zo znenia § 536 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že
zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu
za jeho vykonanie. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob
jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa
§ 537 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje
nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo



zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným
časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ
samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa
výslovne zaviazal plniť ich. Podľa § 546 ods. 1 OZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu
dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo
určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá
sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 OZ objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve.
Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 veta prvá, ods. 6 OZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym
ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak
v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o
odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany. Zo znenia § 269 ods. 2 OZ vyplýva,
že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci
dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ
zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň
jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej
forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou
strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne. Podľa § 373 OZ kto poruší
svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže
preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Podľa § 98
Občianskeho súdneho poriadku vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi
uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo
uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu. Podľa § 365 ods. 1
OZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho
plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 OZ ak je
dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil
svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania
vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Po vyhodnotení výsledkov
vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že žalobca vykonal pre žalovaného
programátorské práce v období od 1.3.2013 do 31.3.2013 na základe písomnej objednávky č. J.-J.-
XXXX.XX zo dňa 1.3.2013, pričom na preukázanie riadneho odovzdania a prevzatia vykonaných prác
predložil žalobca súdu akceptačný protokol zo dňa 4.4.2013, ktorý je podpísaným oboma účastníkmi
konania a na základe ktorého žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 15.600,-
EUR. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nárok na zaplatenie sumy 15.600,- EUR
neuznáva, nakoľko došlo k započítaniu predmetnej pohľadávky žalobcu voči pohľadávke žalovaného
z titulu náhrady škody, ktorú mal spôsobiť žalobca. Na základe uvedeného mal súd jednoznačne za
to, že žalovaný samotný základ a výšku žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 15.600,-
EUR v danom konaní nenamietal a uznal dôvodnosť predmetnej faktúry. Nárok žalobcu na úhradu
zvyšnej časti žalovanej istiny, t.j. 20.6011,62 EUR vyplýva z objednávky, ktorá vzišla z
interného stretnutia zo dňa 20.3.2013, ktorého témou bolo využívanie pracovníkov spoločnosti žalobcu
na projekte ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., pričom v zmysle uvedeného interného stretnutia bolo určené
pracovisko pracovníkov žalobcu v sídle žalovaného a zároveň títo pracovníci plnili úlohy podľa pokynov
príslušných zamestnancov žalovaného. Na základe vykonaných prác pracovníkmi žalobcu, žalobca
fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX sumu 4.222,80 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXX sumu
16.388,82 EUR. V priebehu konania bolo jednoznačne preukázané, že až do začatia súdneho konania,
resp. do vydania platobného rozkazu, neboli predmetné faktúry zo strany žalovaného namietané, resp.
po ich doručení tieto neboli žalovaným žiadnym spôsobom reklamované a ani vrátené. Napriek tomu
však neboli zo strany žalovaného uhradené. Vyššie uvedené práce zo strany žalobcu boli vykonané v
rámci realizačnej časti, t.j. II. fázy vykonania diela vyplývajúceho zo Zmluvy o dielo zo dňa 3.7.2012 v
spojení s Dodatkom č. 1 a 2 uzavretej medzi žalovaným ako zhotoviteľom a spoločnosťou ČSOB
stavebná sporiteľňa, a.s. ako objednávateľom. I. fáza vykonania diela zo Zmluvy o dielo zo dňa 3.7.2012,
tzv. analytická časť bola žalobcom vykonaná na základe písomnej zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2012
uzatvorenej medzi účastníkmi konania, pričom cenu za jej vykonanie žalovaný žalobcovi riadne uhradil.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že programátorské práce predstavujúce skutkový
základ daného sporu boli vykonávané tým spôsobom, že žalobca poskytol žalovanému pracovníkov,
ktorí práce vykonávali v sídle a podľa pokynov žalovaného formou tzv. "outsourcingu". Uvedené bolo
v konaní preukázané výpoveďou svedka T. I. - bývalého zamestnanca žalovaného, ktorý uviedol,



že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená len zmluva o dielo na analytickú časť a ohľadom
realizačnej časti prebiehali len rokovania o písomnej zmluve o dielo. Taktiež svedok T. V.
- zamestnanec žalovaného potvrdil, že žalobca poskytol na realizačnú časť, t.j. II. fázu projektu len
svojich pracovníkov, pričom tí nemali realizovať dielo ako také, ale mali vykonávať práce tvoriace
obsah diela. Svedok X. T. - taktiež zamestnanec žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že po ukončení
analytickej časti, na ktorú bola medzi účastníkmi konania uzavretá písomná zmluva, sa malo plynule
pokračovať v realizačnej časti s tým, že prebiehali rokovania o uzavretí zmluvy medzi žalobcom
a žalovaným na realizačnú časť a súčasne aj žalobca realizoval práce, pričom žalovaný neskôr zistil, že
kvalita žalobcom vykonaných prác nezodpovedá požiadavkám a tieto práce boli v konečnom dôsledku
v projekte nepoužiteľné, čo viedlo k tomu, že v marci 2013 sa dohodli so žalobcom, že žalobca nebude
realizovať dielo samostatne, ale jeho pracovníci budú sedieť v priestoroch žalovaného a realizovať
práce podľa jeho pokynov a pod jeho kontrolou. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok T. X., ktorého s
účastníkmi konania neviazali žiadne zmluvné vzťahy a zo svedeckej výpovede ktorého vyplynulo, že
medzi účastníkmi konania nedošlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy na II. fázu projektu,
keďže nedošlo k dohode o cene s tým, že účastníci konania sa ústne dohodli len na tom, že žalobca
poskytne žalovanému programátorské kapacity. Na základe vyššie uvedených skutočností súd ustálil
záver, že tvrdenie žalovaného o tom, že medzi účastníkmi konania bola v ústnej forme uzavretá platná
zmluva o dielo na vykonanie diela predstavujúceho realizačnú časť - II. fázu projektu ako celok spolu
s dohodou zmluvných strán o cene diela a termínoch plnenia nie je podporené dôkazmi vykonanými
v priebehu konania. Z výsledkov vykonaného dokazovania podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva,
že programátorské práce, ktorých cena je uplatňovaná v danom konaní, boli vykonané žalobcom
v prospech žalovaného na základe samostatných objednávok žalovaného, a to jednak na základe
písomnej objednávky zo dňa 1.3.2013 a na základe objednávky vyplynuvšej z interného stretnutia
konaného dňa 20.3.2013, pričom vykonanie týchto programátorských prác a ich cena v podstate nebola v
priebehu konania sporná, keďže samotný žalovaný v rámci procesnej obrany v priebehu konania voči
žalobcom uplatňovaným nárokom navrhoval započítať žalovaným uplatňovaný nárok na náhradu škody.
Predmetné zmluvné vzťahy súd právne kvalifikoval ako nepomenované zmluvy v zmysle Obchodného
zákonníka, predmetom ktorých bolo poskytnutie pracovníkov žalobcu v prospech žalovaného na
vykonávanie programátorských prác v priestoroch žalovaného a na základe pokynov a pod dohľadom
žalovaného, pričom z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by súčasťou týchto ústnych
dohôd bol záväzok žalobcu dodržiavať v súvislosti s vykonávaním predmetných programátorských prác
konkrétne termíny vo vzťahu k zmluvnému vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou ČSOB stavebná
sporiteľňa, a.s., keďže pracovníci žalobcu mali vykonávať len samotné programátorské práce pod
vedením pracovníkov žalovaného, z čoho podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že zodpovednosť za
dodržiavanie termínov voči spoločnosti ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. mal výlučne žalovaný. Obranu
žalovaného predstavujúcu kompenzačnú námietku na započítanie žalovaným tvrdeného nároku na
náhradu škody voči nárokom uplatneným v danom konaní žalobcom súd s poukazom na vyššie uvedené
skutočnosti vyhodnotil ako skutkovo i právne irelevantnú. Zákonom vyžadovanými predpokladmi vzniku
práva na náhradu škody v zmysle § 373 Obchodného zákonníka sú porušenie povinnosti zo záväzku,
vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti, pričom dôkazné
bremeno v tejto súvislosti je na poškodenom. Žalovaný vznik práva na náhradu škody v danom konaní
odôvodňuje porušením povinností žalobcom zo záväzkového vzťahu predstavujúcich nedodržanie
termínov vyplývajúcich z ústnej zmluvy o dielo. V konaní mal však súd jednoznačne
preukázané, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená ústna zmluva o dielo na realizáciu II.
fázy projektu - realizačnú časť, ktorou by sa žalobca zaviazal vykonať dielo ako celok v konkrétnych
termínoch a taktiež takáto dohoda účastníkov konania o termínoch plnenia nebola ani súčasťou ústnych
nepomenovaných zmlúv, ktorých predmetom bolo poskytnutie pracovníkov žalobcu na vykonávanie
programátorských prác. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žalovaný v danom
konaní nepreukázal jeden zo základných predpokladov vzniku práva na náhradu škody, a to porušenie
povinnosti zo záväzkového vzťahu. Vzhľadom na túto právnu kvalifikáciu vo vzťahu k žalovaným
uplatnenej kompenzačnej námietke sa súd z dôvodu hospodárnosti v konaní podrobne nezaoberal
výškou uplatňovaného nároku na náhradu škody. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s
poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako
skutkovo a právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súčasne súd v zmysle § 142
ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 9.698,90 EUR.

5. Proti tomuto rozsudku sa v zákonnej lehote odvolal žalovaný. Poukázal na skutočnosť, že v konaní
pred súdom prvej inštancie došlo k vade uvedenej v § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.. Súd prvej



inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym právnym skutkovým zisteniam, pričom
poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p. a uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci s poukazom na ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.. Poukázal
predovšetkým na skutočnosť, že žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti zaplatiť mu
sumu 36.211,62 EUR s príslušenstvom, nahradiť mu trovy konania. Predpokladom jeho úspešnosti v
tomto konaní bolo splnenie dvoch hmotnoprávnych podmienok, a to: 1/ popretie vzniku ústnej zmluvy
o dielo na časť implementácie a 2/ preukázaním vzniku záväzku nezávislým od predchádzajúceho
skutkového vzťahu. Uviedol, že vo vzťahu k dokazovaniu vyššie uvedených skutočností súd prvej
inštancie neúplne a nedostatočne zistil skutkový stav veci. Zdôraznil, že na súde prvej inštancie došlo
k prekvapivému rozhodnutiu, keď z hľadiska ústne zaručeného práva na spravodlivý proces je jedným
zo základných požiadaviek na súdne rozhodnutie jeho predvídateľnosť. Účastník konania nesmie
byť zaskočený náhlym obratom v právnom názore súdu a nesmie byť zbavený možnosti primerane
reagovať. Uvedený názor potvrdzuje aj judikatúra NS SR. Zdôraznil, že ak súd počas pojednávaní
vyjadril jednoznačný právny názor o tom, že zmluva o dielo bola v danej veci uzavretá, určil tým súčasne
aj predmet a smerovanie dokazovania, ktorým bolo stanovenie obsahovo ústne uzatvorenej zmluvy o
dielo. Súd však následne meritórne rozhodol tak, že zmluva o dielo uzavretá nebola. Uvedený procesný
postup a konanie súdu malo teda za následok, že žalovaný ako účastník konania bol zaskočený iným
právnym posúdením v rozsudku samotnom, ako vzhľadom na právne posúdenie súdu počas
pojednávania mohol legitímne očakávať. Zdôraznil, že bolo povinnosťou súdu vyjadriť počas konania
zmenu právneho názoru, t.j., že sporná je skutočnosť, či bola uzatvorená zmluva o dielo alebo ide o
iný typ zmluvného vzťahu. Žalovaný by mal následne možnosť poukázať na skutočnosti popierajúce
právny názor súdu ako aj navrhnúť príslušné dôkazy. Zdôraznil, že súd vyjadril názor o uzavretí ústnej
zmluvy na pojednávaní dňa 22.9.2015, keď konštatoval, že k uzatvoreniu zmluvy o dielo došlo, keďže
na základe nej boli vystavené tri faktúry, sporný je iba obsah tejto zmluvy. Zároveň súd prvej inštancie
podľa názoru žalovaného konštatoval na uvedenom pojednávaní, že sporné je, či obsahom tejto zmluvy
o dielo boli aj čiastkové práce na základe nejakých zadaní alebo to bola komplexne druhá etapa.

6. Poukázal tiež na arbitrárnosť rozhodnutia, zdôraznil, že predmetný rozsudok nie je náležite
odôvodnený a nie je preto v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p.. Uviedol, že rozsudok obsahuje iba
opis vykonaného dokazovania, opísanie určitých častí výpovedí predvolaných svedkov, pričom tieto
výpovede nie sú kriticky zhodnotené. Zdôraznil tiež, že rozsudok presvedčivo nevysvetľuje nasledovné
skutočnosti, a to že zmluvné strany sa dohodli v čase predkladania ponuky koncovému zákazníkovi na
nasledovnom určení rozsahu diela: Analýza a návrh riešenia - 820 hodín a implementácia web portál
- 1031 hodín. Súčasťou predloženej akceptovanej ponuky bola aj cena diela vo výške 439.958,- EUR
bez DPH a podrobný rozpis jednotlivých častí diela. Poukázal tiež na to, že svedecké výpovede potvrdili
skutočnosť, že žalobca pripravoval cenovú ponuku pre celý projekt vrátane implementácie. Žiadne
písomne predložené dôkazy, výpovede účastníkov konania alebo svedkov nepreukazujú, že žalobca
má byť realizátorom výhradne diela - analýzy, ktoré boli špecifikované v písomnej zmluve o dielo zo
dňa 20.9.2012. Prejav vôle oboch zmluvných strán smeroval k realizácii diela ako celku. Uviedol, že na
príprave dodatku k zmluve s koncovým zákazníkom sa aktívne podieľal žalobca a obe strany vyjadrili
súhlas s podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo, konkrétne bola uvedená časť diela charakterizovaná
tak rozsahom diela a termínmi plnenia, ako aj cenou diela vo výške 110.000,- EUR bez DPH. Čiastočná
fakturácia a úhrada bola podmienkou aspoň čiastočného odovzdania plnenia a sprístupnenia zdrojových
kanálov. Až kontrolou, zvalidovaním dodaných častí plnenia žalovaný zistil ich absolútnu nepoužiteľnosť,
nutnosť od zmluvy o dielo odstúpiť a hľadať iné riešenie. Uviedol, že obe strany potvrdili, že existovala
zhoda na písomnej zmluve o dielo na druhú časť, ale nedošlo k jej podpisu. Na druhú stranu žalobca
postupoval, akoby zmluva o dielo uzavretá bola. Inými slovami, realizoval implementačnú fázu na
základe žalobcom pripravovanej analýzy. Poukázal tiež na to, že zo strany súdu prvej inštancie nebol
dostatočne zistený skutkový stav veci, súd iba konštatoval, že programátorské práce, ktorých cena je
uplatňovaná v danom období, boli vykonané žalobcom v prospech žalovaného na základe samostatných
objednávok žalovaného, a to jednak na základe písomnej objednávky zo dňa 1.3.2013 a na základe
objednávky vyplynuvšej z interného stretnutia dňa 20.3.2013. Toto tvrdenie žalovaný v celom rozsahu
popiera a uvádza, že realizácia diela bola dohodnutá už na začiatku v rámci predkladania ponuky
koncovému zákazníkovi. Zmena diela dohodnutá s koncovým zákazníkom bola odsúhlasená žalobcom a
žalobca pripravoval finančný rozpočet a termíny plnenia, ktoré potvrdil v e-mailoch v mesiacoch október,
november a december 2012, žalobca mal a musel mať vedomosť o termínoch plnenia, taktiež priamo
komunikoval s koncovým zákazníkom, žalobca bol jediným realizátorom diela, žalovaný vystupoval iba



z pozície objednávateľa a pokyny smerovali k riadnemu a včasnému dokončeniu diela; v tejto súvislosti
poukázal aj na svedeckú výpoveď svedka X. T..

7. Vzhľadom na to, že súd nedostatočne zistil skutkový stav a nezohľadnil vyššie uvedené dôkazy, žiadal,
aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, poukázal na skutočnosť, že vo vzťahu k žalovaným
uvádzanej prekvapivosti rozhodnutia má zato, že tento argument je absurdný, stotožňuje sa s tým,
že účastník konania nesmie byť zaskočený náhlym obratom v právnom názore súdu a nesmie byť
zbavený možnosti primerane reagovať. V tomto prípade však o takúto situáciu nešlo, a ak žalovaný
situáciu v tomto konaní takto subjektívne vníma, potom je nedostatok na strane žalovaného a nie na
strane rozhodnutia súdu. Uviedol, že je zrejmé, že keďže žalobca v tomto konaní sa domáha peňažného
plnenia za programátorské práce, ktoré dodal, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako
objednávateľom došlo k uzavretiu nejakého právneho úkonu, teda zmluvy, na základe ktorej žalobca
práce dodal. Keďže táto zmluva neexistuje v písomnej forme, je zrejmé, že bola uzavretá v ústnej forme.
Uviedol, že má na mysli zmluvu, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému svojich pracovníkov, ktorí
v jeho priestoroch plnili jeho pokyny a realizovali ich, pričom jednotkové ceny a rozsah boli dohodnuté
(tzv. outsource). Realizáciu týchto prác, ich rozsah a ceny žalovaný ani v konaní nenamietal. Aj týmto
postojom žalovaného bolo potvrdené, že zmluva o dielo v ústnej forme, predmetom ktorej bola realizácia
týchto čiastkových prác, uzatvorená bola. O tejto zmluve o dielo hovorila sudkyňa na pojednávaní dňa
22.9.2015 pri výpovedi konateľa žalobcu. To muselo byť všetkým prítomným zrejmé a jednoznačné (ďalej
len „Zmluva o dielo A“). Pokiaľ sa týka žalovaným tvrdenej ústnej zmluvy o dielo na celú druhú etapu
realizácie projektu žalovaným pre ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. („Zmluva o dielo B“), o takejto zmluve
sa nikdy sudkyňa ani žalobca počas procesu nevyjadril, žeby túto zmluvu považoval za platne uzavretú.
Platné uzatvorenie jednej ústnej zmluvy o dielo A navyše logicky vylučuje to, aby sa žalobca zaviazal
realizovať dodávku ako celok, ak všetci jeho pracovníci realizovali práce pre žalovaného, a teda aby
bola uzatvorená Zmluva o dielo B.

9. Pokiaľ sa týka požiadavky, aby sporové strany mali možnosť argumentovať a aby nebol zbavený
možnosti primerane reagovať, tak žalovaný nebol zbavený žiadnej možnosti argumentácie alebo
reakcie. Žalovaný vedel, z akého titulu si svoje nároky v tomto konaní uplatňuje žalobca, pričom tieto
nikdy nerozporoval. Poukázal na výpoveď svedkov - zamestnancov žalovaného, ktorí iba tvrdili, že
práce neboli použiteľné, avšak tiež potvrdili, že žalovaný si nikdy doposiaľ žiadnu zodpovednosť za vady
voči žalobcovi neuplatnil. Ak žalovaný vedel, na základe akého právneho titulu si žalobca svoj nárok
uplatňuje, zároveň bol v konaní riadne právne zastúpený, potom mu muselo byť jasné, že žalobca tvrdí
existenciu Zmluvy o dielo A, ďalej mu muselo byť jasné, že žalobca popiera existenciu ústnej zmluvy o
dielo B na realizáciu celej II. etapy projektu pre ČSOB SS. Vzhľadom na vyššie uvedené, rozhodnutie
súdu prvej inštancie pre žalobcu v žiadnom prípade nebolo prekvapivým ani nebolo náhlou zmenou
názoru vysloveného súdom.

10. V ďalšom poukázal na svedecké výpovede T.. Ľ. W., svedka T. I., svedka N.. T. V. ako aj svedka
N.. X. T.Š. a N.. T. X..

11. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že súčasťou ponuky, ktorá bola ním predložená a schválená investorom ČSOB
SS, bola aj cena diela 439.958,- EUR, žalobca o tejto dohodnutej cene medzi žalovaným a investorom
nemal žiadnu vedomosť. V zmysle doterajších vyjadrení žalovaného, kedy cenu mal určiť žalobca a
žalovaný, k tejto cene pridal 30 % a takúto cenu ponúkol investorovi, by tak celková cena za dielo
ponúkaná žalobcom mala byť 309.970,60 EUR bez DPH. Za realizáciu prvej etapy bola medzi stranami
písomne dohodnutá cena pre žalobcu 22.360,- EUR bez DPH, fakturovaná faktúrami č. XXXXXXXXX
H. Č.. XXXXXXXXX a obe boli uhradené, a posledná, najvyššia cena za druhú etapu, ktorú navrhoval
žalobca, bola 110.000,- EUR bez DPH. Žalobca poukázal tiež na to, že nemal vedomosť o tom, že
žalovaný mal s ČSOB SS uzatvorenú jednu zmluvu o dielo na realizáciu celého projektu, teda na I. aj
II. etapu spolu s dohodou o cene za dielo, a to pred začatím samotnej prvej analytickej časti. Žalobca
tiež uviedol, že nemôže niesť riziko, ktoré na seba zobral žalovaný tým, že na jednej strane sa zaviazal
investorovi na zhotovenie diela na I. aj II. fázu, avšak sám nemal so subdodávateľom uzatvorenú
zmluvu o dielo na realizáciu oboch fáz tohto diela. Žalovaný údajne zistil nepoužiteľnosť prác dodaných
pracovníkmi žalobcu na základe pokynov žalovaného až neskoršou kontrolou a zvalidovaním dodaných
častí plnenia. Napriek tomu, že aj táto následná kontrola a zvalidovanie sa udiali v roku 2013, žalovaný



žiadnym spôsobom doposiaľ neuplatnil zodpovednosť za ním tvrdené vady dodaných prác. Uviedol, že
tvrdenie žalovaného, že obe strany potvrdili, že existovala dohoda na písomnej zmluve o dielo na druhú
časť, ale nedošlo k jej podpisu, je zavádzajúce a nie je úplne pravdivé. Pravdivé je to, že obe strany,
žalobca celkom určite, mal záujem na uzatvorení zmluvy o dielo v písomnej forme. Z tohto tvrdenia
dedukuje, že takýto záujem mal aj žalovaný. Nie je však pravda, že strany boli dohodnuté na všetkých
náležitostiach zmluvy o dielo. Ak by boli dohodnutí, celkom určite by takúto zmluvu podpísali.

12. Zdôraznil, že dohoda neexistovala na cene o dielo, keďže žalovaný nebol ochotný akceptovať
žalobcom navrhovanú cenu 110.000,- EUR bez DPH za II. etapu. Zmluva v písomnej forme uzatvorená
nebola a keďže minimálne žalobca mal záujem na uzatvorení zmluvy v písomnej forme, ani ústna zmluva
o dielo na realizáciu II. realizačnej fázy nemohla byť uzatvorená platne.

13. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako
vecne správne potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.

14. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalovaný. Zdôraznil, že žalobca prichádza
s novou konštrukciou údajnej ústnej zmluvy o dielo A a zmluvy o dielo B. Takéto závery sú zmätočné a
nemajú oporu ani v priebehu súdneho konania, ani vo vykonaných dôkazoch, ani v samotnom rozsudku.
Uviedol, že žalobca preukázateľne spolupracoval na príprave ponuky pre koncového zákazníka ČSOB
stavebná sporiteľňa, a.s.. Nakoľko žalovaný v čase vypracovania predmetnej ponuky nedisponoval
odborníkmi na návrh a implementáciu diela požadovaných technológií, dohodol sa so žalobcom na
spolupráci, na základe ktorých zo strany žalobcu došlo k predloženiu ponuky, ktorá bola zo strany
žalovaného akceptovaná. Zmluvné strany preto následne predložili koncovému zákazníkovi ponuku,
ktorou sa dohodli na následnom určení rozsahu prác, analýz a návrh riešenia 820 hodín a implementácia
web portál - 1031 hodín. Súčasťou predloženej a akceptovanej ponuky bola cena diela 439.958,- EUR.
Časť A ponúkaná žalobcom bola 90.950,- EUR, analýza a návrh a 114.325,- EUR implementácia. Spolu
to bolo 202.275,- EUR. Časť B doplnená žalovaným predstavovala cenu 234.693,- EUR. Uvedená
skutočnosť nebola spochybnená ani zo strany žalobcu, ktorý uviedol, že je pravdou, že pôvodne mal
žalobca rátať projekt ako celok, na čo však mala byť uzavretá zmluva o dielo v písomnej forme aj na
druhú etapu. Obdobne sa vyjadrili aj ďalší svedkovia N.. X. T. H. N.. U. L.. Pokiaľ ide o
neplatenie vád diela uviedol, že nakoľko k odovzdaniu diela podľa ústnej dohody nedošlo, transformovali
sa všetky nároky z vád na náhradu škody. K takýmto skutočnostiam sa žalovaný podrobne viackrát
vyjadroval vo svojich podaniach.

15. K stanovisku žalovaného zaujal stanovisko žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.10.2016,
kde poukázal podrobnejšie na skutočnosti týkajúce sa problematiky ústnej zmluvy o dielo, ktorá
bola do sporu vznesená námietkou, ktorú odvolaním pod bodom 1 prekvapivé rozhodnutie vzniesol
žalovaný. Stotožnil sa s právnym záverom súdu prvej inštancie, ktorý zmluvné vzťahy právne kvalifikoval
ako nepomenované zmluvy, pokiaľ išlo o poskytnutie pracovníkov pre žalovaného a vykonávanie
programátorských prác v priestoroch žalovaného a na základe ktorého pokynov pracovníci žalobcu
práce vykonávali.

16. Pokiaľ ide o cenu diela, súd opätovne zdôraznil, že žalobca sa o celkovej cene za dielo dozvedel
až z priebehu súdneho konania z predloženej zmluvy o dielo, ktorú žalovaný uzavrel s objednávateľom,
spoločnosťou ČSOB stavebnou sporiteľňou, a.s. žalobca netušil, že žalovaný ako zhotoviteľ uzatvoril
zmluvu o dielo na obe fázy realizácie diela, prvú fázu analýzu a na druhú fázu implementáciu. Pokiaľ
ide o neplatenie vád z diela, žalovaný až v priebehu konania začal tvrdiť, že tieto práce neboli pre neho
použiteľné a že sa o nich dozvedel až neskôr, pričom ak by toto bolo pravdivé, potom mal tieto vady
dodaných prác namietať, čo sa však nikdy nestalo.

17. Má zato, že súd prvej inštancie správne uzavrel, že realizácia a cena prác dodaných formou
"outsourcingu" nie je medzi stranami sporná. Práve zaplatenia týchto prác sa žalobca v tomto konaní
domáha. Vo vzťahu k týmto prácam sa žalovaný bránil iba tým, že neskôr zistil, že boli nepoužiteľné, ktorú
skutočnosť však nepreukázal. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie
súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

18. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie nie
je dôvodné.



19. Podľa ust. § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté
predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

20. Podľa ust. § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia
účinnosti toho zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom
nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom
prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v
neprospech strany.

21. Súd v predmetnej veci nenariadil pojednávanie s poukazom na ust. § 219 ods. 3 C.s.p., keď
oznámil v lehote 5 dní pred vyhlásením rozsudku miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej
tabuli súdu a na webovej stránke krajského súdu.

22. Podľa ust. § 387 ods. 2 C.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody.

23. Odvolací súd má zato, že súd prvej inštancie v dostatočnej miere zistil skutkový stav v predmetnej
veci, vykonal dostatočné dokazovanie a z vykonaného dokazovania vyvodil správny právny záver.
Z obsahu spisu je nesporné, že objednávkou č. J.-J.-XXXX.XX zo dňa 1.3.2013 žalovaný objednal
u žalobcu programátorské práce pre obdobie od 1.3.2013 do 31.3.2013 s miestom plnenia v sídle
žalovaného. Akceptačným protokolom zo dňa 4.4.2013 žalobca svojím podpisom potvrdil odovzdanie
programátorských prác a žalovaný svojím podpisom potvrdil ich prevzatie. Za vykonané programátorské
práce žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 15.600,- EUR s lehotou
splatnosti 8.4.2013. Žalobca v žalobe uviedol, že z dôvodu neuhradenia predmetnej faktúry zaslal
žalovanému upomienku zo dňa 8.5.2013, ktorá bola žalovanému doručená dňa 10.5.2013 a ktorou
žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatných faktúr, a to faktúry č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu
15.600,- EUR a faktúry č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 4.228,60 EUR. Žalovaný splatné
faktúry neuhradil. Je nesporné, že vyššie uvedenej objednávke predchádzalo uzavretie zmluvy o dielo
dňa 20.9.2012 medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom. Predmet zmluvy
bol upravený článkom I. bodom 1 zmluvy tak, že objednávateľ - v danom prípade žalovaný ako zhotoviteľ
a spoločnosť ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10, Bratislava, ako objednávateľ uzatvorili
zmluvu o dielo, v ktorej sa objednávateľ zaviazal dodať ČSOB dielo - Analýza a návrh web portálu pre
zmluvy SS a UV.

24. Podľa bodu 2 predmetného článku objednávateľ a zhotoviteľ sa dohodli na vytvorení spoločného
diela "Analýza a návrh web portálu pre zmluvy SS a UV" uvedeného v bode 1 tohto článku zmluvy pod
vedením objednávateľa, t.j. žalovaného.

25. Podľa bodu 3 predmetného článku, zhotoviteľ na základe tejto zmluvy pre objednávateľa vytvorí časť
spoločného diela, a to v rozsahu poskytovaných služieb uvedených v prílohe č. 4 tejto zmluvy, ktorá
bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa čl. XI. bodu 2 zmluvy, túto zmluvu je možné meniť, dopĺňať,
upravovať len formou písomných dodatkov, odsúhlasených a podpísaných oboma zmluvnými stranami,
ak v nej nie je určené inak.

26. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. § 272 ods. 1 a 2 Obchod. zákonníka, podľa ktorého
zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď je
aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej
forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo rušiť iba dohodou
strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo rušiť iba v písomnej forme.

27. Podľa § 373 Obchod. zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný
nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, iba ak že preukáže, že porušenie povinnosti bolo
spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.



28. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie, že žalobca vykonal pre
žalovaného programátorské práce od 1.3.2013 do 31.3.2013 na základe písomnej objednávky uvedenej
vyššie, pričom na preukázanie riadneho odovzdania a prevzatia vykonaných prác predložil žalobca súdu
akceptačný protokol zo dňa 4.4.2013, ktorý bol podpísaný obidvoma účastníkmi konania, na základe
ktorého žalobca vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry.

29. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že bolo jednoznačne preukázané,
že žalovaný samotný základ a výšku žalobcom uplatňovaného nároku na zaplatenie sumy 15.600,-
EUR v danom konaní nenamietal a uznal dôvodnosť predmetnej faktúry. Nárok žalobcu na úhradu
zvyšnej časti žalovanej istiny, t.j. 20.611,62 EUR vyplýva z objednávky, ktorá vzišla z interného stretnutia
zo dňa 20.3.2013, ktorej témou bolo využitie pracovníkov zo spoločnosti žalobcu na projekte ČSOB
Stavebná sporiteľňa, a.s., pričom v zmysle uvedeného interného stretnutia bolo určené pracovisko
pracovníkov žalobcu v sídle žalovaného a zároveň títo pracovníci plnili úlohy podľa pokynov príslušných
zamestnancov žalovaného. Na základe vykonaných prác pracovníkmi žalobcu, žalobca fakturoval
žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 4.222,80 EUR a faktúru č. XXXXXXXXX na sumu
16.388,82 EUR. Je nesporné, že vyššie uvedené práce zo strany žalobcu boli vykonané v rámci
realizačnej časti druhej fázy vykonania diela vyplývajúceho zo zmluvy o dielo zo dňa 3.7.2012 v
spojení s dodatkom č. 1 a 2 uzavretej medzi žalovaným ako zhotoviteľom a spoločnosťou ČSOB
Stavebná sporiteľňa, a.s. ako objednávateľom. Prvá fáza diela zo zmluvy o dielo zo dňa 3.7.2012,
tzv. Analytická časť bola žalobcom vykonaná na základe písomnej zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2012
uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, pričom cenu za jej vykonanie žalovaný žalobcovi riadne
uhradil. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že programátorské práce predstavujúce skutkový základ
daného sporu boli vykonané tým spôsobom, že žalobca poskytol žalovanému pracovníkov, ktorí prácu
vykonával v sídle podľa pokynov žalovaného formou "outsourcingu". Pokiaľ žalovaný namieta, že v
danom prípade ide o prekvapivé rozhodnutie súdu prvej inštancie, keď súd prvej inštancie na jednej
strane konštatoval, že došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o dielo a na druhej strane uviedol, že pokiaľ
ide o programátorské práce, tak medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu nepomenovanej
zmluvy, odvolací súd zdôrazňuje, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva ohľadom
dodania týchto pracovníkov, ktorí mali zabezpečovať a realizovať programátorské práce podľa pokynov
žalovaného. Zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme, bola uzatvorená iba v ústnej forme, realizáciu
týchto prác ani rozsah a cenu prác žalovaný v konaní nenamietal a pokiaľ tvrdil, že sudkyňa v rámci
pojednávania uviedla, že bola uzatvorená nejaká ústna zmluva o dielo, možno prisvedčiť tomu, že pokiaľ
ide o dodávku pracovníkov na zabezpečovanie programátorských prác, tak došlo k uzatvoreniu ústnej
zmluvy o dielo, avšak na dodanie pracovníkov. Zmluva o dielo na druhú realizačnú fázu uzatvorená
nebola, keďže podmienkou platnosti takejto zmluvy bola požiadavka zo strany žalobcu, aby bola zmluva
uzatvorená v písomnej forme, a k uzatvoreniu zmluvy nedošlo. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje
na svedeckú výpoveď zamestnanca žalovaného, T. I., ktorý uviedol, že vie o tom, že vo vzťahu k
žalobcovi bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená v písomnej forme zmluva len na analytickú časť
a následne po ukončení analytickej časti začali rokovania ohľadom uzatvorenia zmluvy na realizačnú
fázu. Zmluva o dielo na realizačnú fázu v písomnej forme však uzatvorená nebola, a bol žalobcovi
zaslaný iba finálny návrh zmluvy, avšak k samotnému podpisu nedošlo.

30. Taktiež poukázal na to, že bola dohoda so žalobcom na mesačnom vyúčtovaní vykonaných prác
podľa počtu odpracovaných hodín s tým, že stále v tom čase sa snažil dospieť k dohode o písomnej
zmluve o dielo na druhú etapu, k podpisu ktorej však nedošlo, pričom na dôvody nepodpísania si už
nepamätal.

31. Odvolací súd tiež poukazuje na svedeckú výpoveď T.. I. W., taktiež zamestnanca žalovaného, ktorý
síce uviedol, že si pamätá, že bola uzatvorená jedna zmluva na celý projekt - prvú aj druhú fázu, pričom
v konaní bolo preukázané, že táto vedomosť a z nej vyplývajúce tvrdenie nebolo správne, keďže bola
predložená iba jediná písomná zmluva o dielo, a to na prvú fázu. Potvrdil, že na začiatku spolupráce
mal sprostredkovateľskú informáciu, že žalobca bude na základe zmluvy ako subdodávateľ realizovať
celý projekt, avšak po ukončení analytickej fázy sa mu dostala informácia, že žalobca má so žalovaným
uzatvorenú len zmluvu na analytickú časť.

32. Svedok N.. T. V.O., zamestnanec žalovaného uviedol, že má zato, že pracovníci žalobcu boli
objednaní na výkon konkrétnej práce a nie na dodanie diela ako takého, pričom práce zadával N.. V.
pracovníkom osobne. Ďalej uviedol, že pracovníci žalobcu nemali realizovať dielo ako také, ale mali



vykonať práce tvoriace obsah diela. Ďalej odvolací súd poukazuje na svedeckú výpoveď N.. T. X., ktorý
vo svojej výpovedi uviedol, že k dohode o písomnej zmluve na druhú realizačnú fázu nedošlo z dôvodu,
že žalovanému sa nepozdávala cena požadovaná žalobcom, pričom on a žalobca v tom čase ešte
nevedel, že žalovaný má už cenu a čas plnenia dohodnutý s investorom.

33. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že súčasťou ponuky, ktorá bola ním predložená a schválená investorom ČSOB
SS bola aj cena diela na 439.958,- EUR, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že z vykonaného
dokazovania vyplynulo, že žalobca o tejto cene dohodnutej medzi žalovaným a investorom nemal
vedomosť. Na realizáciu prvej etapy bola medzi stranami písomne dohodnutá cena pre
žalobcu 22.360,- EUR bez DPH, ktorá bola fakturovaná faktúrami č. XXXXXXXXX a č.
XXXXXXXX, ktoré boli obe uhradené - a posledná najvyššia cena za druhú etapu, ktorú navrhol žalobca,
bola 110.000,- EUR bez DPH. Je nesporné, že žalovaný si dohodol s investorom, ČSOB SS cenu za
celé dielo v celkovej sume 439.958,- EUR. Žalobca nemal vedomosť o tom, že žalovaný mal uzatvorenú
s ČSOB SS jednu zmluvu o dielo na realizáciu celého projektu, teda na prvú aj druhú etapu spolu, o
dohode o cene za dielo, a to pred začatím samotnej prvej analytickej fázy.

34. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok T. X., ktorého s účastníkmi konania neviazali žiadne zmluvné
vzťahy, a zo svedeckých výpovedí ktorých vyplynulo, že medzi účastníkmi konania nedošlo k dohode
o podstatných náležitostiach zmluvy na druhú fázu projektu, keďže nedošlo k dohode o cene, a tým sa
účastníci konania ústne dohodli len na tom, že žalobca poskytne žalovanému programátorské kapacity,
bola dohodnutá suma za človeko-hodinu, bol dohodnutý počet ľudí, ktorých žalobca na programátorské
práce poskytne s tým, že bolo dohodnuté, že tieto práce budú vykonávať v priestoroch žalovaného
podľa jeho pokynov. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že nebolo preukázané
svedeckými výpoveďami ani predloženými listinnými dôkazmi, že medzi účastníkmi konania by bola
v ústnej forme uzatvorená platná zmluva o dielo na vykonanie diela predstavujúceho realizačnú časť
- druhú fázu projektu ako celku spolu s dohodou zmluvných strán o cene diela a termínoch plnenia.
Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným boli vykonané programátorské práce, ktorých cena je
uplatňovaná v danom konaní na základe samostatných objednávok žalovaného, a to jednak na základe
písomnej objednávky zo dňa 1.3.2013 a na základe objednávky vyplynuvšej z interného stretnutia
konaného dňa 20.3.2013, pričom vykonanie týchto programátorských prác a ich cena v podstate nebola
v priebehu konania sporná, keďže samotný žalovaný v rámci procesnej obrany v priebehu konania voči
žalobcom uplatňovaným nárokom navrhoval započítať žalovaným uplatňovaný nárok na náhradu škody.

35. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného o nekvalite žalobcom vykonávaných programátorských prác, v tejto
súvislosti sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie, že žalovaný v priebehu
konania relevantným spôsobom nepreukázal, že by vykonané predmetné programátorské práce u
žalobcu reklamoval z dôvodu ich nekvality a že by si v tejto súvislosti uplatnil voči žalobcovi reklamačný
nárok predstavujúci nárok na zľavu ceny, ktorého uplatnenie by mohlo mať vplyv na výšku žalovanej
istiny.

36. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie, že zákonom vyžadovanými
predpokladmi vzniku práva na náhradu škody v zmysle § 373 Obchod. zákonníka sú porušenie
povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti,
pričom dôkazné bremeno v tejto súvislosti je na poškodenom. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil
obranu žalovaného predstavujúcu kompenzačnú námietku na započítanie žalovaným tvrdeného nároku
na náhradu škody voči nárokom uplatneným v danom konaní žalobcom za skutkovo a právne
irelevantnú. Žalovaný vznik práv na náhradu škody v danom konaní odôvodňuje porušením povinnosti
žalobcu so záväzkovou opciou predstavujúcou nedodržanie termínov vyplývajúcich z ústnej zmluvy
o dielo. Odvolací súd má zato, že v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania nebola
uzatvorená zmluva o dielo na realizáciu druhej fázy projektu realizačná časť, ktorou by sa žalobca
zaviazal vykonať dielo ako celok v konkrétnych termínoch a taktiež takáto dohoda účastníkov konania o
termínoch plnenia nebola ani súčasťou ústne uzatvorených nepomenovaných zmlúv, ktorých predmetom
bolo poskytnutie pracovníkov žalobcu na vykonávanie programátorských prác. Na základe uvedených
skutočností sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie, že nebol naplnený jeden
zo základných predpokladov vzniku práva na náhradu škody, a to porušenie povinností zo záväzkového
vzťahu.



37. Záverom odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca nemôže niesť zodpovednosť za
záväzok, ktorý na seba zobral žalovaný tým, že na jednej strane sa zaviazal investorovi na zhotovenie
istého diela - prvej aj druhej fázy, avšak sám nemal so subdodávateľom uzatvorenú zmluvu o dielo
na realizáciu oboch fáz tohto diela. Odvolací súd má zato, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je
dostatočne odôvodnené, že súd prvej inštancie vykonal v predmetnej veci rozsiahle dokazovanie jednak
predložením listinných dôkazov ako aj vypočutím žalovaným navrhnutých svedkov a že z vykonaného
dokazovania jednoznačne vyplynulo, že právny záver súdu prvej inštancie je správny a že žalobcovi
vznikol nárok na zaplatenie programátorských prác vykonaných v prospech žalovaného pracovníkmi
žalobcu podľa pokynov žalovaného, keďže je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným nebola
uzatvorená zmluva o dielo na realizáciu druhej etapy projektu pre ČSOB SS. Za predpokladu, že by
bola uzatvorená ústna zmluva o dielo na celú druhú etapu realizácie projektu žalovaným, táto zmluva
by bola neplatná, keďže žalobca vyslovene požadoval ako predpoklad uzatvorenia zmluvy o dielo
písomnú formu, ktorá však nebola naplnená. Je nesporné, že prvá fáza vykonania diela zo zmluvy o
dielo zo dňa 3.7.2012, tzv. analytická časť bola žalobcom vykonávaná na základe písomnej zmluvy o
dielo uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.9.2012, pričom cenu za jej vykonanie žalovaný
žalobcovi riadne uhradil. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že programátorské práce
predstavujúce skutkový základ daného sporu boli vykonané tým spôsobom, že žalobca poskytol
žalovanému pracovníkov, avšak k písomnému uzatvoreniu zmluvy, ktorá bola podmienkou platnosti
zmluvy na druhú fázu vykonania diela medzi žalobcom a žalovaným nedošlo. Je nesporné, tak, ako bolo
uvedené vyššie, že podmienkou platnosti uzatvorenia zmluvy o dielo bola písomná forma a táto mala
byť dodržaná aj pri realizačnej časti druhej fázy projektu, avšak k písomnému uzatvoreniu takejto zmluvy
nedošlo. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako
vecne správne s poukazom na ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

38. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust.
§ 255 ods. 1 a § 362 ods. 1 a 2 C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom
rozsahu, keďže mal v spore v odvolacom konaní plný úspech.

Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v
dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané
advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)
(§ 428 CSP).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1213216346

  1. 10. 2. 2016Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 24Cb/163/2013 z 10. 2. 2016potvrdené
  2. 3. 4. 2017Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/165/2016 z 3. 4. 2017 (toto rozhodnutie)