KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava6. 6. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/164/2016 z 6. 6. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 6. júna 2018, sp. zn. 1S/164/2016, ECLI:SK:KSBA:2018:1016201410.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1S/164/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1016201410
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Mališová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1016201410.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Mališovej a členiek
senátu JUDr. Anny Peťovskej PhD. a JUDr. Renáty Janákovej, v právnej veci žalobcu: BELKAM, s.r.o.,
so sídlom Bystrička 301, Martin, IČO: 36 387 975, zastúpený Advokátskou kanceláriou Mrázovský &
partners, s.r.o., Mariánske nám. 2, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu sieťových odvetví,
Regulačná rada, Bajkalská 27, P.O.Box 12, 820 04 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia
žalovaného č. 16/5097/16/RR zo dňa 28.06.2016, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č.
16/5097/16/RR zo dňa 28.06.2016 z r u š u j e podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec vracia žalovanému
na ďalšie konanie.

Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne
súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

I.
Konanie na správnom orgáne

1. Žalobca doručil dňa 26. 10. 2012 prvostupňovému správnemu orgánu - Úradu pre reguláciu sieťových
odvetví (ďalej len „úrad“) Návrh ceny výrobcu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pre rok 2012
zaevidovaný pod č. 30979/2012/BA. V návrhu ceny žalobca požiadal o schválenie ceny elektriny pre
stanovenie doplatku pre rok 2012 vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie vo FVZ BELKAM, s.r.o.
s celkovým inštalovaným výkonom 18,48 kW, nachádzajúcom sa v lokalite k. ú. K., parc. č. XX, s
uvedením do prevádzky 29.06.2012. Žalobca spolu s návrhom ceny predložil úradu Protokol o funkčnej
skúške, schválený a podpísaný za spoločnosť Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Žilina, dňa
02.07.2012, list Oznámenie - drobná stavba z 12.12.2011, ktorým obec Bystrička oznámila spoločnosti
BELKAM, s.r.o., že nemá námietky proti uskutočneniu ohlásenej drobnej stavbe - fotovoltaického
zariadenia na streche hospodárskej budovy na parcele č. XX v k.ú. K. podľa priložených nákresov, Výpis
z listu vlastníctva č. XXX preukazujúci vlastnícky vzťah k pozemku a k budove, na ktorej sa nachádza
fotovoltické zariadenie, jednopólová schéma FVZ BELKAM, s.r.o., Zmluva o pripojení zariadenia
odberateľa - výrobcu do NN distribučnej sústavy z 30.12.2011 medzi spoločnosťou BELKAM, s.r.o. a
spoločnosťou SSE-D, a.s., Zápis o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby (alebo jej dokončenej
časti), Plán výroby pre FVZ BELKAM s.r.o., Zápisnica zo zasadnutia Valného zhromaždenia spoločníkov
spoločnosti BELKAM, s.r.o. z 22.10.2012, ktorou „Valné zhromaždenie spoločnosti BELKAM, s.r.o., 100
%-ami hlasov všetkých spoločníkov schválilo Návrh ceny výrobcu elektriny z obnoviteľných zdrojov
energie pre rok 2012".



2. Zároveň bola úradu dňa 26.10.2012 doručená aj Žiadosť o vydanie potvrdenia o pôvode elektriny
z obnoviteľných zdrojov (okrem elektriny vyrobenej spaľovaním alebo spoluspaľovaním biomasy,
biokvapaliny a biometánu) na obdobie nároku na podporu pre roky 2012 až 2027, zaevidovaná pod č.
30958/2012/BA. V žiadosti o vydanie potvrdenia o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov žalobca
uviedol ako čas uvedenia FVZ BELKAM, s.r.o. do prevádzky mesiac jún 2012 a celkový inštalovaný
výkon zariadenia výrobcu elektriny 0,01848 MW.

3. Úrad dňa 21.01.2013 pod č. 1917/2012/PoP-OZE vydal Potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných
zdrojov energie pre FVZ BELKAM, s.r.o., s uvedením zariadenia do prevádzky v mesiaci júl 2012, s
predpokladaným množstvom vyrobenej elektriny za kalendárny rok 17,991 MWh, bez investičnej pomoci
zo štátneho rozpočtu. Žalobcovi bolo Potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie
doručené 01.02.2013.

4. Úrad svojím rozhodnutím č. 1897/2012/E-OZ zo dňa 21.01.2013 (prvostupňové rozhodnutie) podľa §
14 ods. 5 v spojení s § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a
o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s § 6 ods. 3 zákona
č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o
zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 309/2009 Z.z. alebo zákon o podpore OZE) v
spojení s § 1 písm. a) a § 2 písm. a) vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 189/2011 Z.z. o
rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a § 11a vyhlášky Úradu pre
reguláciu sieťových odvetví č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike
pre regulovaný subjekt rozhodol tak, že pre žalobcu, schválil pre rok 2012 pevnú cenu elektriny pre
stanovenie doplatku vo výške 119,11 eura/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu
elektriny FVZ BELKAM, s.r.o. s celkovým inštalovaným výkonom 18, 48 kW, nachádzajúcom sa v lokalite
k.ú. K., parc. č. XX.

5. Proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu podal žalobca v zmysle § 53 zákona č. 71/1967
Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 14 ods. 9
zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré bolo úradu doručené dňa
08.02.2013.

6. Žalovaný svojim rozhodnutím č. 15/5097/13/RR zo dňa 23.04.2013 (druhostupňové rozhodnutie)
odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie č. 1897/2012/E-OZ potvrdil.

7. Žalobca podal na Krajský súd v Žiline žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 15/5097/13/
RR, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie č. 1897/2012/E-OZ.

8. Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 21S/86/2013-48 zo dňa 09.04.2014 žalobu zamietol.

9. Najvyšší súd Slovenskej republiky svojim rozhodnutím sp. zn. 8Sžf/63/2014 zo dňa 28.04.2016
rozsudok krajského súdu č.k. 21 S/86/2013-48 zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č. 15/5097/13/RR
zo dňa 23.04.2013 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

10. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplynulo, že krajský súd rozhodol na základe
neúplného správneho spisu, keď jeho súčasťou nebol prevádzkový poriadok prevádzkovateľa
distribučnej siete obchodnej spoločnosti SSE-D, a. s., ktorá vyhotovovala protokol o funkčnej
skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D, a.s, pričom vyhodnotením obsahu
prevádzkového poriadku, jeho ustanoveniami upravujúcimi spôsob a podmienky vykonania funkčnej
skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D, a,s., sa krajský súd ani žalovaný v
dôvodoch svojho rozhodnutia nezaoberal.

11. Žalovaný listom č. 20872/2016/BA zo dňa 31.05.2016 oznámil splnomocnenému zástupcovi žalobcu,
že odvolací orgán začína ďalšie odvolacie konanie proti prvostupňovému rozhodnutiu č. 1897/2012/E-
OZ.



12. Žalovaný rozhodnutím č. 16/5097/16/RR zo dňa 28.06.2016 (rozhodnutie žalovaného je predmetom
prieskumu v tomto konaní) odvolanie žalobcu opätovne zamietol a rozhodnutie Úradu pre reguláciu
sieťových odvetví, č. 1897/2012/E-OZ z 21.01.2013 potvrdil. Žalovaný sa stotožnil s prvostupňovým
správnym rozhodnutím, ktorým prvostupňový orgán vyhodnotil ako čas uvedenia FVZ BELKAM, s.r.o. do
prevádzky dátum vydania Protokolu o funkčnej skúške, t. j. 02.07.2012 a schválil pevnú cenu elektriny
pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 eura/MWh.

13. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že záväzným je dátum podpísania dokumentu, ktorý osvedčuje
skutočnosť, ktorá nastala, t.j. platnosť protokolu o funkčnej skúške, nie samotné fyzické vykonanie
funkčných skúšok. Podpis zodpovednej osoby, podľa jeho názoru, predstavoval predpoklad platnosti
právneho úkonu. Samotný Protokol o funkčnej skúške pritom vo svojom bode 13. označuje ako „Dátum
ukončenia funkčnej skúšky („platnosť protokolu od“): 02.07.2012“, čo je potvrdené podpisom a pečiatkou
zodpovednej osoby, t.j. riaditeľom sekcie Asset management T.. M.. Podpis protokolu o funkčnej skúške
predstavuje rozhodnú udalosť, z ktorej sa odvíjajú práva a povinnosti súvisiace s vykonaním funkčných
skúšok.

14. Žalovaný citujúc § 5 ods. 14 posledná veta zákona č. 309/2009 Z.z. skonštatoval, že v
čase uvedenia FVZ BELKAM, s.r.o. do prevádzky bolo účinné rozhodnutie č. 0160/2010/E-PP zo
06.12.2010 (originál rozhodnutia založený v spise č. 3532-2010-BA), ktorým prvostupňový orgán schválil
Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy spoločnosti SSE-D, a.s. v znení rozhodnutia
č. 0165/2011/E-PP z 21.02.2011 (originál rozhodnutia založený v spise č. 324-2011-BA) - (ďalej len
„prevádzkový poriadok“). Prevádzkový poriadok neobsahoval ustanovenia, ktoré by upravovali priebeh
funkčných skúšok. Poukázal však na to, že spoločnosť SSE-D, a.s. vydala a zverejnila na svojom
webovom sídle usmernenie, aké náležitosti musí regulovaný subjekt predložiť, resp. aké povinnosti musí
splniť, aby mohla byť elektráreň s výrobou elektriny z obnoviteľných zdrojov pripojená do distribučnej
sústavy spoločnosti SSE-D, a.s. Usmernenie považoval za presný, vhodný a zrozumiteľný prostriedok
informovania regulovaných subjektov, ako aj širokej verejnosti o nevyhnutných náležitostiach a priebehu
funkčných skúšok.

15. Žalovaný mal za to, že jednotlivé etapy funkčnej skúšky odsúhlasuje svojím podpisom na
predpísanom tlačive protokolu o funkčnej skúške poverený pracovník zo spoločnosti SSE-D, a, s. V
prípade pozitívnych výsledkov poverený pracovník osvedčí svojím podpisom platnosť celého procesu
funkčnej skúšky. Tento „záverečný podpis“ povereného pracovníka je potrebné považovať za úkon,
ktorý vyžaduje oprávnená distribučná spoločnosť a ktorým sa potvrdzuje platnosť a kompletnosť
predchádzajúcich úkonov a bez ktorého by vykonané úkony nenadobudli právne účinky.

16. Spoločnosť SSE-D, a. s. určila v rámci svojej pôsobnosti postupnosť jednotlivých krokov a priebeh
tohto skúšobného procesu premietla do formy Protokolu o funkčnej skúške, ďalej sama určila, koľko
bodov bude obsahovať, v akom poradí budú nasledovať a akú záväznosť budú mať. Pre platnosť
protokolu o funkčnej skúške je záväzný dátum podpísania uvedený v bode 13. tohto protokolu, v
dôsledku čoho sa stáva právnym dokumentom zaväzujúcim všetky zainteresované strany. Samotný
fyzický výkon funkčnej skúšky, ktorého výsledok je uvedený v bode 12. Protokolu o funkčnej skúške, je
len predpokladom k tomu, aby bol z hľadiska výsledku funkčnej skúšky vykonaný zodpovednou osobou
záver vyjadrený jej podpisom v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške, pričom nie je vylúčený rovnaký
dátum v bode 12. aj 13.

17. Uvedené podporuje aj konečné stanovisko p. K. B., generálneho riaditeľa spoločnosti SSE-D, a. s.
Úspešné vykonanie funkčnej skúšky je potvrdené protokolom o funkčnej skúške, ktorého platnosť sa
preukazuje podpisom zodpovednej osoby, v tomto prípade riaditeľom sekcie Asset management T.. M.
v bode 13. Bez podpisu tejto zodpovednej osoby by bol uvedený protokol neplatný a vykonanú funkčnú
skúšku by nebolo možné považovať za úspešne vykonanú.

18. Žalovaný ďalej skonštatoval, že prvostupňový orgán konal v prípade rozhodnutia č. 1897/2012/E-
OZ pri určovaní pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku v súlade so zákonom, rovnako ako aj
v súlade so stanoviskom generálneho riaditeľa spoločnosti SSE-D, a. s. p. K. B. a nikdy nepostupoval
inak, resp. v jeho rozpore.



19. V tejto súvislosti žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vo veci posúdenia uvedenia
zariadenia do prevádzky podľa ust. § 2 ods. 3 písm. e) zákona č. 309/2009 Z. z. bol prvostupňový orgán
viazaný v tomto prípade Protokolom o funkčnej skúške, vyhotoveným príslušným prevádzkovateľom
distribučnej sústavy. Spoločnosť SSE-D, a. s. je zároveň zodpovedná za pravdivosť informácií
uvedených v Protokole o funkčnej skúške.

20. Vzhľadom na uvedené bolo podľa žalovaného nepochybné, že časom uvedenia FVZ BELKAM,
s.r.o. do prevádzky bol dátum 02.07.2012. Žalovaný sa nestotožnil s názorom žalobcu, že časom
uvedenia FVZ BELKAM, s.r.o. do prevádzky bol dátum uvedený v bode 12. protokolu o funkčnej skúške,
nakoľko týmto dňom boli ukončené funkčné skúšky priamo na mieste, kde sa FVZ BELKAM, s.r.o.
nachádza, nakoľko funkčná skúška obsahuje aj administratívnu časť, ktorá pozostáva z prekontrolovania
dokumentácie a jej porovnanie so zisteným stavom a následné podpísanie v bode 13. Protokolu o
funkčnej skúške zodpovedným pracovníkom spoločnosti SSE-D, a. s. Tento podpis zodpovedného
pracovníka podľa názoru žalovaného, predstavuje predpoklad platnosti právneho úkonu a teda rozhodnú
udalosť, z ktorej sa odvíjajú práva a povinnosti súvisiace s vykonaním funkčných skúšok.

21. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Žiline č. k. 20S/76/2013-65
potvrdeného rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžf/42/2014, rozhodnutie Krajského súdu v
Žiline č.k. 21S/78/2013-41 potvrdeného rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf/47/2014 ako i
Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/87/2013-70 potvrdeného rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn.
5Sžf/41/2014 a rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 23S/130/2014-73, v odôvodneniach
ktorých krajské súdy zhodne konštatovali, že určenie spôsobu a priebehu vykonania funkčnej skúšky je v
právomoci prevádzkovateľa distribučnej sústavy, teda spoločnosti SSE-D, a. s., ktorá spôsob vykonania
funkčnej skúšky premietla do svojho usmernenia zverejneného na webovom sídle spoločnosti. Rovnako
sa krajské súdy zhodujú s tvrdením spoločnosti SSE-D, a. s., že na úspešné vykonanie funkčnej skúšky
bolo potrebné preskúmať nielen samotné zariadenie z technického hľadiska, ale aj predložené listinné
dôkazy. Následne je možné funkčnú skúšku považovať za ukončenú až podpisom Protokolu o funkčnej
skúške v bode 13.

22. Žalovaný tak opätovne uzavrel, že aj napriek skutočnosti, že spoločnosť SSE-D, a. s. nemala presný
postup ukončenia funkčných skúšok uvedený v prevádzkovom poriadku a ani zákon nestanovuje postup
ukončenia funkčných skúšok, bolo v právomoci prevádzkovateľa, ktorým je spoločnosť SSE-D, a.s., si
tento postup stanoviť. Uvedené spoločnosť SSE-D, a. s. vykonala usmernením, ktoré bolo zverejnené aj
na webovom sídle spoločnosti, a tak prístupné každému regulovanému subjektu. Na základe uvedeného
je časom ukončenia funkčných skúšok dátum uvedený v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške, čo je
v danom prípade 02.07.2012. Tento dátum zároveň predstavuje čas uvedenia zariadenia FVZ BELKA
M, s.r.o. do prevádzky.

23. Vo vzťahu k nálezom Ústavného súdu SR I.ÚS 373/2015-33 a II.ÚS 275/2015-48, na ktoré
poukazoval žalobca žalovaný uviedol, že vychádzajú z iných skutkových okolností ako v prejednávanej
veci.

24. Záverom žalovaný skonštatoval, že splnil požiadavku Najvyššieho súdu SR, uvedenú v rozsudku sp.
zn. 8Sžf/63/2014 na skompletizovanie administratívneho spisu tak, aby jeho súčasťou bol i prevádzkový
poriadok, a to tým, že odvolací orgán založil do spisu prevádzkový poriadok spoločnosti SSE-D, a.s.,
ktorý bol platný v čase uvedenia FVZ BELKAM, s.r.o. do prevádzky. Ďalej sa taktiež vysporiadal s
požiadavkou Najvyššieho súdu SR vyhodnotiť ustanovenia prevádzkového poriadku upravujúce spôsob
a podmienky vykonania funkčnej skúšky vo väzbe na ustanovenie § 2 ods. 3 písm. e) zákona č. 309/2009
Z.z. tak, že prevádzkový poriadok spoločnosti SSE-D, a. s. neupravoval proces vykonania funkčnej
skúšky, preto nebolo možné vyhodnotiť ustanovenia prevádzkového poriadku spoločnosti SSE-D, a. s.
upravujúce spôsob a podmienky vykonania funkčných skúšok vo väzbe na § 2 ods. 3 písm. e) zákona
č. 309/2009 Z. z.

II.
Žaloba



25. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2016 domáhal preskúmania zákonnosti
rozhodnutia žalovaného č. 16/5097/16RR zo dňa 28.06.2016.

26. V žalobe stručne zhrnul priebeh administratívneho konania, pričom namietal, že orgán verejnej
správy v administratívnom konaní v postupe vydania rozhodnutia o odvolaní nesprávne zistil skutkový
stav (nesprávne posúdil dátum uvedenia zariadenia do prevádzky dátum 02.07.2012 namiesto
29.06.2012) a na nesprávne zistený skutkový stav aplikoval nesprávny hmotnoprávny predpis, a preto
žalobca považoval jeho postup za rozporný so zákonom.

27. Uviedol, že pre určenie ceny elektriny pre stanovenie ceny doplatku pre rok 2012 vyrobenej v
zariadení výrobcu elektriny regulovaného subjektu, resp. uplatnenie príslušného ustanovenia Vyhlášky
č. 225/2011 Z. z. ustanovujúcej cenovú reguláciu, je rozhodujúci dátum uvedenia zariadenia výrobcu
elektriny do prevádzky.

28. Poukázal na to, že vzhľadom na dikciu ust. § 2 ods. 3 písm. e) zákona č. 309/2009 Z.z. definujúcu
pojem uvedenia zariadenia do prevádzky, sa za uvedenie do prevádzky považuje dátum, kedy bolo
na základe kolaudačného rozhodnutia povolené užívanie zariadenia výrobcu elektriny, alebo kedy bola
úspešne vykonaná funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy, v prípade oboch,
dátum, ktorý nastane neskôr. Mesto Martin oznámením o stavebných úpravách oznámil žalobcovi, že
nemá námietky proti uskutočneniu ohlásenej drobnej stavby.

29. Žalobca mal za to, že žalovaný nesprávne posúdil, ako dátum uvedenia zariadenia do prevádzky,
dátum 02.07.2012, vychádzajúc z dátumu uvedeného v Protokole o funkčnej skúške pripojenia
zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D bode 13. Schválil za SSE-D: riaditeľ Sekcie AM.

30. Z Protokolu o funkčnej skúške vyplynulo, že kontrola pripojenia, správnosti merania výkonu a toku
energie a povolenie pripojiť výrobné zariadenie na sústavu SSE-D bola vykonaná manažérom SSE-D
dňa 29.06.2012 s výsledkom vyhovel a teda jednotlivé čiastkové úkony funkčnej skúšky boli ukončené
dňa 29.06.2012 s vyhovujúcim výsledkom. Uvedený dátum je uvedený v bode 12. Protokolu o funkčnej
skúške.

31. Žalobca pokladá funkčnú skúšku za technický úkon skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do
sústavy priamo na mieste inštalácie zariadenia výrobcu elektriny, a nepovažuje za správne posudzovať
podľa § 2 ods. 3 písm. e) zákona o podpore OZE za dátum úspešne vykonanej funkčnej skúšky pripojenia
zariadenia výrobcu elektriny do sústavy dátum administratívneho spracovania výsledkov funkčnej
skúšky pracovníkom SSE-D, a.s., schválenie, resp. Protokolu o funkčnej skúške dňa 02.07.2012,
ale dátum technickej realizácie funkčnej skúšky, v uvedenom prípade posledného čiastkového úkonu
funkčnej skúšky dňa 29.06.2012.

32. Pre žalobcu jazykovým výkladom § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE vyplynulo, že prevádzkovateľ
distribučnej siete je v lehote 30 dní odo dňa doručenia žiadosti povinný vykonať funkčnú skúšku, pričom
pokiaľ zariadenie výrobcu elektriny spĺňa technické podmienky na pripojenie do sústavy, prevádzkovateľ
distribučnej sústavy vydá výrobcovi elektriny doklad o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky do 10 dní odo
dňa jej vykonania. Samotný zákon o podpore OZE vo vyššie uvedenom ustanovení rozlišuje vykonanie
funkčnej skúšky ako technického úkonu, v uvedenom prípade s dátumom 29.06.2012, a vystavenie
dokladu o jej vykonaní ako administratívneho úkonu, v uvedenom prípade 02.07.2012. Za úspešné
vykonanie funkčnej skúšky treba považovať dátum jej technickej realizácie (§ 2 zákona o OZE).

33. Uviedol, že aj v samotnom Protokole o funkčnej skúške uvedené v časti „Upozornenie“ pod
písmenom b): „Všetky vyššie uvedené údaje v tomto protokole sú platné ku dňu uvedenom v bode 8“.
Tlačovou chybou sa stalo, že nebolo uvedené namiesto v bode 12, ale v bode 8. (vyjadrenie riaditeľa
sekcie AM spoločnosti SSE-D, a.s.) Vychádzajúc z uvedeného je podľa názoru žalobcu možné dátum
uvedený v bode 12. Protokolu o funkčnej skúške považovať za posledný čiastkový úkon funkčnej skúšky
ako technického úkonu.

34. Rozdelenie samotného dokladu o vykonaní funkčnej skúšky, teda Protokolu o funkčnej skúške, na
body 12. a 13. samo o sebe rozoznáva úspešné vykonanie funkčnej skúšky ako technického úkonu,



ktorý má na mysli aj ustanovenie § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE a dátumu vystavenia dokladu o
jej vykonaní.

35. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že zo Zmluvy č. 767/2012 o výkupe elektriny na
krytie strát, uzatvorenej medzi ním ako dodávateľom a Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. ako
odberateľom uzatvorenej dňa 27.05.2013, z článku II. ods. 2. vyplýva ako určenie uvedenia zriadenia
na výrobu elektriny do prevádzky dátum: 29.06.2012, teda dátum označený pod bodom 12. Protokolu
o funkčnej skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D. Aj z Potvrdenia o splnení
oznamovacej povinnosti č. 0478/2012/E-PT, ktoré vydal Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, odbor
regulácie tepelnej energetiky podľa § 5 ods. 1 písm. rr) zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácií v sieťových
odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s § 5 ods.
5 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
vo veci splnenia oznamovacej povinnosti vedenej pod číslom 3940-2012-BA, vyplynulo, pre začiatok
výkonu činnosti pre Fotovoltaické zariadenie dátum 29.06.2012, teda dátum označený pod bodom 12.
Protokolu o funkčnej skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D.

36. Žalobca taktiež poukázal na diskriminačný charakter rozhodnutia žalovaného, keď v totožnom
prípade v rámci cenového konania v Rozhodnutí č. 1671/2012/E-OZ zo dňa 11.10.2012 stanovil cenu
elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2012 vyrobenej v zariadení výrobcu elektriny regulovaného
subjektu, aplikáciou § 11 Vyhlášky URSO, vo výške 194,54 Eur/MWh. V uvedenom prípade bol na
základe neskôr vykonaných čiastkových úkonoch funkčnej skúšky ako v prípade zariadenia žalobcu,
zo strany správneho orgánu, posúdený ako deň uvedenia zariadenia do prevádzky skorší dátum ako
v prípade zariadenia žalobcu. Jediným rozdielom, okrem neskôr vykonaných jednotlivých čiastkových
úkonov funkčnej skúšky ako v prípade žalobcu, je podpis riaditeľa Sekcie AM v bode 13. zo dňa
29.06.2012. V rámci uvedeného žalobca podotkol, že svojím konaním nemal možnosť ovplyvniť
konanie prevádzkovateľa distribučnej siete (súkromný podnikateľský subjekt) pri vydávaní dokladu o
úspešnom vykonaní funkčnej skúšky. Nerešpektovaním zásady materiálnej rovnosti účastníkov konania
a legitímnych očakávaní porušil zásady nielen správneho konania ale i základné princípy garantované
Ústavou SR.

37. Ďalej žalobca považoval rozhodnutie žalovaného za rozporné so záväzným právnym názorom
vyslovenom v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.:
8Sžf/63/2014 zo dňa 28.04.2016 ako i rozsudku NS SR, sp. zn.: 4Sžf/43/2014 zo dňa 17.02.2015,
rozsudku NS SR, sp. zn.: 4Sžf/53/2014 zo dňa 17.02.2015 a rozhodovacej praxi Ústavného súdu SR.

38. Najmä z dôvodu rozdielnej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR žalobca poukázal na
rozhodnutia ústavného súdu v právne a skutkovo totožných veciach a to konkrétne na nález sp. zn.
II. ÚS 275/2015 a nález sp. zn. I. ÚS 373/2015, ktoré boli žalovanému už v rámci administratívneho
konania známe a teda vedome odignoroval právny názor ústavného súdu.

39. Žalobca citoval z nálezu Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 373/2015-33 zo dňa 25.11.2015, pričom
upriamil pozornosť na to, že v tam prejednávanej veci najvyšší súd pri určení dátumu vykonania
funkčnej skúšky tohto zariadenia, neprisúdil primárne dôležitosť zneniu zákona, podľa ktorého sa
„...všeobecne rozumie časom uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky dátum... kedy bola
úspešne vykonaná funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy... “ (§ 2 ods. 3
písm. e) zákona o podpore OZE), pričom funkčná skúška je úspešne vykonaná, keď zariadenie výrobcu
elektriny spĺňa „... technické podmienky na pripojenie do sústavy...“ (§ 5 ods. 14 zákona o podpore
OZE), ale v tomto smere najvyšší súd absolútne bezprecedentne, ústavne neudržateľným spôsobom,
v rozpore s týmito zákonnými ustanoveniami a v rozpore s princípmi právnej istoty na posúdenie
úspešnosti vykonania funkčnej skúšky celkom extenzívne nad rámec zákonnej požiadavky pripísal
dôležitosť aj tzv. administratívnej kontrole vykonania funkčnej skúšky riaditeľom sekcie AM, podpisujúcim
za distribútora protokol ,,... o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky...“. Vydanie predmetného protokolu
o funkčnej skúške nie je predpokladom úspešného vykonania funkčnej skúšky zariadenia na výrobu el.
energie, ale týmto predpokladom je v zmysle citovaného ustanovenia § 5 ods. 14 zákona o podpore
OZE iba splnenie technických podmienok na pripojenie tohto zariadenia do distribučnej sústavy el.
energie. Napokon uvedené potvrdzuje aj ďalšie znenie § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE, podľa ktorého
protokol o funkčnej skúške sa vydáva až ex post, t.j. až ,,po“ úspešnom vykonaní funkčnej skúšky, a
to do 10 dní po jej vykonaní, a je iba dokladom pre prevádzkovateľa zariadenia na výrobu elektrickej



energie o úspešnom zapojení jeho zariadenia do distribučnej sústavy. Ďalej bolo zrejmé, že ústavný súd
považoval absenciu úpravy podmienok a spôsobu vykonania funkčnej skúšky v prevádzkovom poriadku
za nezákonný postup distribútora siete.

40. Žalobca s poukazom na uvedené, považoval samotné žalobou napadnuté rozhodnutie spolu s
jeho odôvodnením za nedostatočné, v priamom rozpore so záväzným právnym názorom uvedeným v
rozsudku NS SR a rozhodovacou praxou Ústavného súdu SR.

41. Žalovaný nerešpektujúc záväzný právny názor nevyhodnotil časový moment ukončenia funkčnej
skúšky v zmysle § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE, teda nevychádzal z ustanovení prevádzkového
poriadku platného v čase vydania Protokolu o funkčnej skúške (Prevádzkový poriadok SSE-D schválený
rozhodnutím úradu č. 0160/2012/E-PP v znení zmeny schválenej rozhodnutím úradu č. 0165/2010/E-
PP zo dňa 21.02.2011) vo väzbe na ust. § 2 ods. 3 písm. e/ zákona o podpore OZE a takýto postup
ani náležíte neodôvodnil.

42. Žalovaný opätovne napriek rozhodovacej praxi ústavného súdu opakovane podsúva ako záväzné
a pre vec rozhodujúce usmernenie prevádzkovateľa distribučnej sústavy k procesu pripojenia zariadení
výrobcov elektriny z obnoviteľných zdrojov energie do distribučnej sústavy prevádzkovateľa distribučnej
sústavy a formulár Protokolu, oba zverejnené na internetovej stránke prevádzkovateľa distribučnej
sústavy, ktoré neboli v rozhodnom období súčasťou prevádzkového poriadku.

43. Žalobca taktiež namietal, že rozhodnutie žalovaného neobsahuje fundamentálne atribúty
odôvodnenia rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia absentuje odkaz na právne predpisy, z ktorých
žalovaný pri rozhodovaní vychádzal, nezaoberá sa právnym zdôvodnením svojho rozhodnutia a v rámci
odôvodnenia sa vôbec nezaoberá námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní. Žalobca pokladal len
samotné konštatovanie nedôvodnosti námietok uplatnených v odvolaní bez akéhokoľvek právneho
vysporiadania sa s nimi za nedostatočné, zakladajúce jednak arbitrárnosť rozhodnutia a jednak
nerešpektovanie záväzného právneho názoru a pokynu vysloveného rozsudkom NS SR.

44. Žalobca skonštatoval, že žalovaný orgán štátnej správy sa v rámci odôvodnenia žiadnym spôsobom:
Adl) Vôbec nevysporiadal s obsahom prevádzkového poriadku platného v čase uvedenia zariadenia do
prevádzky ako predpisu, ktorý vzhľadom na ust. § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE mal podmienky a
spôsob vykonania funkčných skúšok jednoznačne obsahovať (samotné konštatovanie, že prevádzkový
poriadok neobsahuje podmienky výkonu funkčnej skúšky bez akéhokoľvek právneho záveru považoval
žalobca za arbitrárne).
Ad2) Nevysporiadal sa so skutočnosťou, že nie len zákon ale ani prevádzkový poriadok schválený
Úradom neobsahuje úradom, regulačnou radou deklarované podmienky ani povinnosti, ktorých splnenie
tieto orgány od žalobcu vyžadovali (hoci ust. § 5 ods. 14 zákon o podpore OZE jednoznačne uvádza,
že podmienky vykonania funkčných skúšok musia byť v prevádzkovom priadku uvedené).
Ad3) Nevysporiadal sa so skutočnosťou, že tento prevádzkový poriadok neobsahuje ani podmienky
(najmä požiadavka podpisu v bode 13) uvedené v predmetnom protokole, ktorého obsahu správne
orgány potom nad rámec zákona a v rozpore so zákonom, pripisuje takú relevanciu.
Ad4) Náležite nezdôvodnil ani prečo, na základe akého právneho predpisu, nečitateľný podpis
anonymného pracovníka - pravdepodobne riaditeľa sekcie AM v bode 13 považuje za legitímnu
požiadavku na základe ktorej, ako podľa neho, konečnej požiadavky je možné konštatovať úspešnosť
funkčných skúšok (hoci zákon vyslovene uvádza, že časom uvedenia zariadenia do prevádzky je dátum,
kedy bola úspešne vykonaná funkčná skúška).
Ad5) Nevysporiadal sa s argumentáciou žalobcu, že žalovaný požaduje od žalobcu splnenie podmienok
(povinností) nad rámec zákona a vôbec takých, ktoré nie sú uložené ani len na základe zákona.
Teda námietkou, že žalovaný vyslovil právny názor nad rámec zákona, v priamom rozpore so
záväzným právnym názorom vysloveným v rozsudku NS SR a ustálenej praxi Ústavného súdu SR,
že prevádzkovateľ distribučnej sústavy je oprávnený upraviť spôsob a podmienky vykonania funkčnej
skúšky aj v interných dokumentoch mimo prevádzkového poriadku, pričom žalobca zotrval na názore,
že ak sa definícia podmienok vykonania funkčných skúšok nachádzala v akomkoľvek inom dokumente
vydanom SSE - D, a.s. než ustanovuje zákon v ust. § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE by neboli tieto
podmienky vykonania funkčných skúšok záväzné a právne vynútiteľné. Takýmto postupom a výkladom
by totiž SSE - D, a.s. prekročila rozsah splnomocnenia poskytnutého mu ustanovením § 5 ods. 14 zákona
o podpore OZE.



45. Žalobca v súvislosti s nesprávnym výkladom ust. § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE uviedol,
že dikcia predmetného ustanovenia z hľadiska jazykového ako aj gramatického výkladu jednoznačne
a bez akýchkoľvek pochybností stanovuje, že podmienky a spôsob vykonania funkčnej skúšky určí
prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy (SSE-D, a.s.), ktorý podlieha schváleniu
orgánom verejnej správy - Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Táto povinnosť zo strany
prevádzkovateľa distribučnej sústavy splnená nebola. Vychádzajúc z obsahu prevádzkového poriadku
platného v rozhodnom období uvedenia zariadenia do prevádzky bolo jednoznačné, že tento žiadne
špecifické podmienky a spôsoby, ktorých úpravu naň zákon delegoval, neupravoval v rozsahu
povinností, ktorých splnenie sa v napadnutom rozhodnutí požaduje od žalobcu. Úrad ako prvostupňový
správny orgán, regulačná rada ako odvolací orgán tak nemohli od žalobcu požadovať splnenie iných
než zákonom uvedených požiadaviek na úspešné vykonanie funkčnej skúšky. Aj tieto podmienky
pre prípad ich úpravy v prevádzkovom poriadku by museli byť v súlade so zákonom, pretože
prevádzkový poriadok nemôže upravovať právne vzťahy nad rámec zákonnej úpravy. Žalobca uviedol,
že prevádzkový poriadok, ktorý by akékoľvek povinnosti upravoval, bol schválený až rozhodnutím úradu
číslo: 0003/2013/E-PP zo dňa 24.01.2013, teda viac ako pol roka po uvedení zariadenia sťažovateľa
do prevádzky, pričom v Protokole o funkčnej skúške zariadenia na výrobu elektriny v Upozornení, teda
v protokole, ktorý bol schválený úradom, sa už neviaže dátum ukončenia funkčnej skúšky tak, ako je
vykladané v správnom konaní na administratívnu časť kontroly všetkých získaných listinných dôkazov
(podpisu riaditeľa sekcie AM v kolónke 13), ale bod b/: „Dátum ukončenia funkčnej skúšky v bode 12
je dátumom bodov 5-11 podľa toho, ktorý nastane neskôr.“ V bode 5-11 sú obsiahnuté práve jednotlivé
technické úkony funkčnej skúšky a nie údajná administratívna kontrola predložených listinných dokladov,
teda podpis riaditeľa sekcie AM.

46. Na základe vyššie uvedeného žalobca konštatoval, že na predmetné konanie, resp. na schvaľovanie
ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2012 vyrobenej v zariadení výrobcu elektriny
regulovaného subjektu nie je možné aplikovať ust. § 11a Vyhlášky URSO ustanovujúcej cenovú
reguláciu, ktorý by sa aplikoval pre zariadenie výrobcu elektriny uvedeného do prevádzky od 1. júla 2012
do 31. decembra 2012, ale § 11 Vyhlášky URSO ustanovujúcej cenovú reguláciu, uplatňujúci sa pre
zariadenia výrobcu elektriny uvedené do prevádzky od 01.01.2012 do 30.06.2012.

47. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby Krajský súd v Bratislave preskúmavané rozhodnutie
žalovaného ako nezákonné zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe

48. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 12.10.2016 zastával názor, že
rozhodnutie č. 16/5097/16/RR bolo vydané v súlade so zákonom č. 276/2011 Z. z., zákonom č. 250/2012
Z. z., zákonom č. 309/2009 Z. z., správnym poriadkom a záväzným právnym názorom najvyššieho súdu
obsiahnutom v rozsudku sp. zn. 8Sžf/63/2014. Cena elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2012 bola
určená podľa vyhlášky č. 225/2011 Z. z. v správnej výške.

49. Poukázal na to, že jeho rozhodnutie obsahovalo všetky náležitosti, ktorými žalovaného zaviazal
najvyšší súd svojim záväzným právnym názorom obsiahnutým v rozsudku sp. zn. 8Sžf/63/2014. Uviedol,
že skompletizoval administratívny spis tak, že jeho súčasťou bol aj prevádzkový poriadok platný v čase
vykonávania funkčnej skúšky (rozhodnutie úradu č. 0160/2010/E-PP zo dňa 06.12.2010 a jeho zmena
- rozhodnutie úradu č. 0165/2011/E-PP zo dňa 21.02.2011). Následne vyhodnotil jeho obsah a dospel
k správnemu záveru, že prevádzkový poriadok neupravoval proces vykonania funkčnej skúšky, preto
nebolo objektívne možné podľa neho v danom čase postupovať.

50. Žalobca poukázal na dátumy vydania oboch rozhodnutí o prevádzkových poriadkoch tak, že
rozhodnutie č. 0160/2010/E-PP bolo vydané dňa 06.12.2010 a rozhodnutie č. 0165/2011/E-PP dňa
21.02.2011. V čase správneho konania o oboch rozhodnutiach (najmä však neskoršieho) ešte nebolo
platné a účinné ustanovenie § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z.z. in fine týkajúce sa určenia spôsobu a
podmienok vykonania funkčnej skúšky v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy.
V tomto čase (do termínu 21.02.2011) nebol ešte publikovaný v Zbierke zákonov Slovenskej republiky
zákon, ktorý by obsahoval uvedené ustanovenie. Ustanovenie § 5 ods. 14 bolo doplnené do zákona č.



309/2009 Z. z. až jeho novelou, konkrétne zákonom č. 136/2011 Z.z. zo dňa 05.04.2011 s účinnosťou
od 01.05.2011. Pokiaľ ide o samotný obsah ustanovenia § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z. z.,
ustanovenie je systematicky zaradené do § 5 s názvom „Práva a povinnosti prevádzkovateľa sústavy“.
Teda ide o právnu úpravu nielen práv, ale aj povinností prevádzkovateľa sústavy, pričom v tomto
ustanovení ide o výpočet viacerých povinností prevádzkovateľa sústavy, ako napr. povinnosť vykonať
prednostné pripojenie zariadenia výrobcu elektriny do distribučnej sústavy, povinnosť uzatvoriť s
výrobcom elektriny s právom na podporu písomnú zmluvu o dodávke elektriny a pod. Z uvedeného
vyplynulo, že zákonné ustanovenie „Spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky určí prevádzkový
poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy“ je jednou z povinností určenou v tomto prípade pre
spoločnosť Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s.

51. Uviedol, že zákonodarca síce pre prevádzkovateľa sústavy ustanovil povinnosť upraviť spôsob
a podmienky vykonania funkčnej skúšky, avšak zároveň ponechal na vôli čo do obsahu spôsobu a
podmienok samotnému prevádzkovateľovi, keďže nikde v zákone sa neupravujú podrobnosti, akým
spôsobom a za akých podmienok sa funkčná skúška má vykonať. V podstate tým, že prevádzkovateľ
upravil vykonanie funkčnej skúšky metodickým spôsobom uverejneným na jeho webovom sídle, ide iba o
procesný nedostatok nemajúci dosah na samotný obsah, ktorý by bol totožný v prevádzkovom poriadku.

52. Žalovaný uviedol, že Úrad postupuje pri posudzovaní funkčných skúšok jednotne a nediskriminačne,
pričom priebežne vykonáva zisťovanie o možných nezhodách v protokoloch o funkčných skúškach.
Funkčná skúška nepredstavuje len súbor technických kontrol jednotlivých funkčných celkov zariadenia
výrobcu elektriny, jej predmetom je aj kontrola podmienok a požiadaviek stanovených zo strany
prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Teda ide aj o preskúmavanie realizačného projektu stavby,
uzatvorenej zmluvy o pripojení zariadenia výrobcu do distribučnej sústavy a prípadne zmluvy o dodávke
a distribúcii elektriny (v prípade nového odberného miesta). Keďže uvedené dokumenty musel žalobca
predložiť spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., skutočnosti uvedené o tom, čo
funkčná skúška predstavuje, boli žalobcovi známe.

53. Ďalej uviedol, že Protokol o funkčnej skúške obsahuje spolu trinásť bodov, pričom je z neho
zrejmé, že funkčná skúška pozostáva z viacerých kontrol (napríklad kontrola spôsobu merania,
kontrola nastavenia ochrán, kontrola prenosu dát na CRIS, kontrola diaľkových manipulácií, povelov
a signalizácie, kontrola správnosti vykonaných manipulácií, skúšok a testov, kontrola pripojenia,
správnosti merania výkonu a toku energie a povolenie pripojiť výrobné zariadenie na sústavu spoločnosti
Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s.).

54. Proces zavŕšenia funkčnej skúšky sa vykonáva len v jednom časovom okamihu, pričom nie je možné
dodatočne rôznymi doplnkami akokoľvek zmeniť skutkový stav platný v čase vykonávania procesu
funkčnej skúšky. Túto skutočnosť jednoznačne preukazuje Protokol o funkčnej skúške, ktorý mal u
žalobcu v bode 13. uvedený rozhodný dátum úspešného vykonania funkčnej skúšky, a to 02.07.2012.

55. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že v zmluve č. 767/2012 o výkupe elektriny na krytie strát
uzatvorenej dňa 27.05.2013 medzi žalobcom a spoločnosťou Stredoslovenská energetika - Distribúcia,
a. s. je ako dátum uvedenia zariadenia žalobcu do prevádzky uvedený dátum 29.06.2012, pretože
zmluva o výkupe elektriny na straty je len obchodnoprávnym zmluvným vzťahom medzi regulovaným
subjektom a prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Cieľom tohto dokumentu je zabezpečiť výkup
elektriny na straty, pričom nemá vplyv na uvedenie zariadenia na výrobu elektriny do prevádzky, je len
jeho sprievodným javom.

56. Ďalej žalovaný uviedol, že pri vydávaní potvrdenia o splnení oznamovacej povinnosti postupoval úrad
v súlade s protokolom o funkčnej skúške. Pri uplatňovaní práv žalobcu k diskriminácii zo strany úradu
ani nemohlo dôjsť, keďže pri vydaní rozhodnutia č. 1671/2012/E-OZ, v ktorom ide o totožný prípad ako o
prípad žalobcu v danej veci, úrad pri stanovení ceny elektriny postupoval identicky, a to podľa vyhlášky
č. 225/2011 Z.z. účinnej v čase dátumu úspešného vykonania funkčnej skúšky, dátumu uvedeného v
bode 13. Protokolu o funkčnej skúške. Úrad pri svojej rozhodovacej činnosti zaobchádzal rovnako, keď
cenu elektriny stanovil podľa vyhlášky platnej a účinnej v čase úspešného vykonania funkčnej skúšky,
podľa dátumu uvedeného v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške. V prípade vydania rozhodnutia č.
1671/2012/E-OZ bola cena elektriny stanovená preto k skoršiemu dátumu (29.06.2012), v porovnaní s
rozhodnutím č. 1897/2012/E-OZ (v ktorom bola cena stanovená k dátumu 02.07.2012), ako to uvádza



žalobca, lebo práve Protokol o funkčnej skúške pri vydávaní rozhodnutia č. 1671/2012/E-OZ má v bode
13. uvedený dátum 29.06.2012, ktorý je rozhodujúci pre posúdenie ceny. Protokol o funkčnej skúške pri
vydávaní rozhodnutia č. 1897/2012/E-OZ má v bode 13. uvedený dátum 02.07.2012, ktorý je rozhodujúci
pre posúdenie ceny. Skutočnosť, že protokol o funkčnej skúške pri vydávaní rozhodnutia č. 1671/2012/
E-OZ má v bode 12. a v bode 13. uvedený rovnaký dátum, t. j. dátum 29.06.2012, je práve ten prípad,
na ktorý žalovaný už vo svojom vyjadrení poukazoval, keď uviedol, že výsledok uvedený v bode 12.
Protokolu o funkčnej skúške je len predpokladom na to, aby bol z hľadiska výsledku funkčnej skúšky
zodpovednou osobou vyvodený záver, vyjadrený jej podpisom v bode 13. predmetného protokolu,
pričom nie je vylúčený rovnaký dátum v bode 12. aj v bode 13. protokolu o funkčnej skúške. V praxi
distribučnej spoločnosti môže pri vyhotovovaní protokolu o funkčnej skúške nastať situácia, že v rovnaký
deň dôjde k podpisu 12. aj 13. bodu protokolu o funkčnej skúške. Úrad považoval za relevantný bod
13. Protokolu o funkčnej skúške a nie jeho 12. bod, ako sa mylne domnieva žalobca, čím postupoval
rovnako ako v žalobcom uvádzanom prípade a aj vo všetkých ostatných prípadoch, čím naplnil princíp
legitímneho očakávania účastníka konania.

57. Bol názoru, že pri posudzovaní splnenia zákonných podmienok pre uvedenie zariadenia výrobcu
elektriny do prevádzky, preto úrad musí vychádzať z dokumentov iných subjektov, a to z kolaudačného
rozhodnutia o povolení užívania zariadenia výrobcu elektriny (prípadne oznámenia stavebného úradu k
uskutočneniu drobnej stavby, ak ide o drobnú stavbu) a z dokladu preukazujúceho úspešné vykonanie
funkčnej skúšky, ako to ustanovuje zákon č. 309/2009 Z.z. Na základe vyššie uvedeného úrad vyhodnotil
ako dátum úspešného vykonania funkčnej skúšky deň uvedený v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške,
t.j. 02.07.2012. Žalovaný má za preukázané, že pre platnosť protokolu o funkčnej skúške je záväzný
dátum podpísania tohto protokolu v bode 13., v dôsledku čoho sa stáva dokumentom zaväzujúcim všetky
zainteresované strany. V spise správneho orgánu musí byť založený Protokol o funkčnej skúške so
všetkými jeho náležitosťami, podpis zodpovednej osoby v jeho 13. bode nevynímajúc, podľa žalovaného
je predpokladom jeho platnosti.

58. Podľa žalovaného zákon č. 309/2009 Z. z. vyžaduje splnenie podmienky úspešného vykonania
funkčnej skúšky, pričom o úspešne vykonanej funkčnej skúške sa vydá doklad o úspešnom vykonaní
funkčnej skúšky. Na to, aby bola funkčná skúška úspešne vykonaná, je potrebné, aby jej čiastkové
úseky (jednotlivé body protokolu o funkčnej skúške od bodu 1. až po bod 13. tohto protokolu) boli
podpísané. Podpismi bodov 1. až 12. predmetného protokolu sa potvrdí úspešnosť čiastkových činností
a overení, tvoriacich súčasť protokolu o funkčnej skúške. Považoval za potrebné zdôrazniť práve podpis
oprávnenej osoby v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške, ktorým sa potvrdí úspešnosť vykonania
funkčnej skúšky. Až touto úspešnosťou je splnená podmienka ustanovená § 2 ods. 3 písm. e) a § 5 ods.
14 zákona č. 309/2009 Z.z., teda úspešné vykonanie funkčnej skúšky a vydaný doklad o jej úspešnom
vykonaní.

59. Na základe uvedených skutočností žalovaný nesúhlasil s názorom žalobcu, že za dátum
úspešne vykonanej funkčnej skúšky považuje deň 29.06.2012. Pre posúdenie relevantného úspešného
vykonania funkčnej skúšky je podľa žalovaného rozhodujúci dátum uvedený v bode 13. Protokolu o
funkčnej skúške, čo spĺňa aj podmienku úspešného vykonania funkčnej skúšky ustanovenú zákonom
č. 309/2009 Z.z.

60. Žalovaný ďalej uviedol, že prevádzkovateľovi distribučnej sústavy Stredoslovenská energetika -
Distribúcia, a.s. vyplýva z § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z.z. povinnosť vykonať funkčnú skúšku a
po jej úspešnom vykonaní vydať o tejto skutočnosti doklad - protokol o funkčnej skúške. Spoločnosť
Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s. určila v rámci svojej pôsobnosti postupnosť jednotlivých
krokov a priebeh tohto skúšobného procesu premietla do formy Protokolu o funkčnej skúške, ďalej
sama určila, koľko bodov bude obsahovať, v akom poradí budú nasledovať a akú záväznosť budú mať.
Žalovaný mal za to, že formuláciou v bode 13. Protokolu o funkčnej skúške „Dátum ukončenia funkčnej
skúšky (platnosť protokolu od)“ a „Bez tohto podpisu je protokol neplatný“ spoločnosť Stredoslovenská
energetika - Distribúcia, a. s. jednoznačne vyjadrila záväznosť bodu 13. tohto protokolu, čo do platnosti
protokolu a určenia dátumu uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky.

61. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu o tom, že ustanovenie § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z.z.
in fine (Spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky určí prevádzkový poriadok prevádzkovateľa
distribučnej sústavy) je „zmocňujúce“ ustanovenie. K uvedenému uviedol, že splnomocňujúce



ustanovenia sú upravené v Legislatívnych pravidlách tvorby zákonov Národnej rady Slovenskej republiky
č. 19/1997 Z.z. V uznesení sa v prílohe č. 2 s názvom Legislatívnotechnické pokyny uvádza, že
splnomocnenie na vydanie všeobecne záväzného právneho predpisu napríklad znie: „Podrobnosti o ...
ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo... .". Obdobná formulácia sa
používa aj vtedy, ak sa v zákone splnomocňuje vláda na vydanie nariadenia vlády. Ďalší príklad je
uvedený v prípade, ak sa má znenie novelizovaného zákona znova vyhlásiť, novela musí obsahovať toto
splnomocnenie: „Predseda Národnej rady Slovenskej republiky sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov
Slovenskej republiky vyhlásil úplné znenie zákona. Podobné príklady uvádzajú aj nové Legislatívne
pravidlá vlády zo 4. mája 2016 v časti „Splnomocnenie na vydanie vykonávacieho predpisu“: Ak návrh
zákona predpokladá vydanie vykonávacieho predpisu, splnomocnenie na jeho vydanie napríklad znie:
„Podrobnosti o ... ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo...“. Obdobná
formulácia sa používa aj vtedy, ak sa v zákone splnomocňuje vláda na vydanie nariadenia vlády.
Formulácia ustanovenia § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z.z. in fine nie je v súlade s uvedenými príkladmi,
pričom je obsahovo v zákone zaradená do § 5, ktorý upravuje práva a povinnosti prevádzkovateľa
sústavy. Zákon č. 309/2009 Z.z. obsahuje aj splnomocňovacie ustanovenia, no tie sú uvedené v §
19 s rovnakým názvom, kde sú ako subjekty verejnej moci splnomocnené Ministerstvo hospodárstva
Slovenskej republiky a úrad. Tieto ustanovenia sú čo do obsahu aj formy splnomocňujúce a na základe
nich došlo k vydaniu všeobecne záväzných právnych predpisov. Z uvedených dôvodov konštatoval, že
nejde o splnomocňujúce ustanovenie v takom zmysle, ako ho predpokladá slovenský právny poriadok.

62. Vo vzťahu k nálezom Ústavného súdu sp. zn. I. ÚS 275/2015, ÚS 373/2015, na ktoré poukazoval
žalobca, žalovaný uviedol, že sa týkajú individuálnych ústavných sťažností iných výrobcov elektriny
(spoločnosti STAMART REAL, s.r.o. a T.. B. R.), ako je žalobca a ústavný súd konštatoval porušenie
ústavy Najvyšším súdom Slovenskej republiky. Úrad nemá kompetenciu akokoľvek zasahovať do
konania pred ústavným súdom, prípadne do konania pred najvyšším súdom po vydaní nálezu, ktorý
konštatuje porušenie ústavy iným štátnym orgánom, ako je úrad.

63. Na základe uvedeného navrhol, aby správny súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

IV.
Právna úprava

64. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods.
1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP) vec prejednal na nariadenom
pojednávaní (§ 107 ods. 1 SSP) a ) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

65. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom
chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších
veciach ustanovených týmto zákonom.

66. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb
zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov
orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v
ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

67. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť
na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu
však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd (čl. 46 ods.
2 Ústavy SR).

68. V prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že ako účastník administratívneho
konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených
záujmoch a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu správneho orgánu, sa
postupuje podľa ustanovení tretej časti SSP o správnych žalobách.

69. Podľa čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) Slovenská republika je zvrchovaný,
demokratický a právny štát.



70. Podľa čl. 2 ods. 2 ústavy štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu
a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

71. Podľa § 2 ods. 3 písm. e) zák. č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko
účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa
všeobecne rozumie časom uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky dátum, kedy bolo na
základe právoplatného kolaudačného rozhodnutia povolené užívanie zariadenia výrobcu elektriny alebo
kedy bola úspešne vykonaná funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy (ďalej
len "funkčná skúška") podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr.

72. Podľa § 5 ods. 14 citovaného zákona, prevádzkovateľ distribučnej sústavy, do ktorého sústavy
má byť zariadenie výrobcu elektriny pripojené, je povinný vykonať funkčnú skúšku do 30 dní odo dňa
doručenia žiadosti výrobcu elektriny. Ak zariadenie výrobcu elektriny spĺňa technické podmienky na
pripojenie do sústavy, prevádzkovateľ distribučnej sústavy vydá výrobcovi elektriny doklad o úspešnom
vykonaní funkčnej skúšky do 10 dní odo dňa jej vykonania. Funkčná skúška sa nevyžaduje, ak zariadenie
výrobcu elektriny nebude pripojené do sústavy. Spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky určí
prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

73. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 225/2011 Z.z., ktorou
sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike, cena elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov
energie v zariadení výrobcu elektriny uvedeného do prevádzky od 1. januára 2012 do 30. júna 2012 sa
určuje priamym určením pevnej ceny v eurách na megawatthodinu takto:
zo slnečnej energie s celkovým inštalovaným výkonom zariadenia výrobcu elektriny do 100 kW, ktoré je
umiestnené na strešnej konštrukcii alebo obvodovom plášti jednej budovy spojenej so zemou pevným
základom 194,54 eura/MWh.

74. Podľa § 11a ods. 1 písm. b) vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 225/2011 Z.z.,
cena elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie v zariadení výrobcu elektriny uvedeného do
prevádzky od 1. júla 2012 do 31. decembra 2012 sa určuje priamym určením pevnej ceny v eurách na
megawatthodinu takto:
zo slnečnej energie s celkovým inštalovaným výkonom zariadenia výrobcu elektriny do 100 kW, ktoré
je umiestnené na strešnej konštrukcii alebo obvodovom plášti jednej budovy spojenej so zemou pevným
základom 119,11 eura/MWh.

75. Podľa § 13 ods. 2 písm. a) zák. č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vecnou reguláciou
je aj rozhodovanie o schválení prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy, organizátora
krátkodobého trhu s elektrinou, prevádzkovateľa siete alebo prevádzkovateľa zásobníka.

V.
Závery správneho súdu

76. Krajský súd po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia ako aj konania, ktoré vydaniu
rozhodnutia predchádzalo v intenciách námietok vznesených žalobcom dospel k záveru o potrebe
zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia, nakoľko žalovaný vec nesprávne právne posúdil, čo malo
za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

77. Z obsahu administratívneho spisu bolo zrejmé, že prvostupňový správny orgán Úrad pre reguláciu
sieťových odvetví svojím rozhodnutím č. 1897/2012/E-OZ zo dňa 21.01.2013, ktoré bolo potvrdené
rozhodnutím žalovaného správneho orgánu č. 16/5097/16/RR zo dňa 28.06.2016, pre žalobcu ako
regulovaný subjekt schválil pre rok 2012 pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11
eura/MWh, podľa ust. § 11a vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 225/2011 Z.z., ktorou
sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike, vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu
elektriny FVZ BELKAM, s.r.o. s celkovým inštalovaným výkonom 18,48 kW, nachádzajúcom sa v lokalite
k. ú. K., parc. č. XX.



78. Žalobca sa s uvedeným nestotožnil a v žalobe namietal, že na predmetné konanie, resp. na
schvaľovanie ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2012 vyrobenej v zariadení výrobcu
elektriny regulovaného subjektu nie je možné aplikovať § 11a Vyhlášky URSO ustanovujúcej cenovú
reguláciu, ktorý by sa aplikoval pre zariadenie výrobcu elektriny uvedeného do prevádzky od 01.07.2012
do 31.12.2012, ale § 11 Vyhlášky URSO ustanovujúcej cenovú reguláciu, uplatňujúci sa pre zariadenia
výrobcu elektriny uvedené do prevádzky od 01.01.2012 do 30.06.2012.

79. Krajský súd nezistil, že by rozhodnutie žalovaného bolo postihnuté vadou nepreskúmateľnosti pre
jeho nedostatočné odôvodnenie, preto sa v ďalšom pri prieskume zákonnosti žalobou napadnutého
rozhodnutia zameral najmä na zodpovedanie otázky, či zariadenie žalobcu na výrobu elektriny vyrobenej
z obnoviteľných zdrojov energie bolo uvedené do prevádzky po 01.07.2012, kedy pre cenu elektriny
platilo ust. § 11a ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 225/2011 Z. z. alebo pred 01.07.2012, kedy pre cenu elektriny
platilo ust. § 11 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky.

80. Zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysokoúčinnej kombinovanej
výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v § 2 ods. 3 písm. e/ uvádza legálnu definíciu
času uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky. Týmto je dátum, kedy bolo na základe
právoplatného kolaudačného rozhodnutia povolené trvalé užívanie zariadenia výrobcu elektriny, alebo
kedy bola úspešne vykonaná funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy podľa
toho, ktorý dátum nastane neskôr.

81. Z obsahu spisu bolo zrejmé, že obec Bystrička nemala námietky proti uskutočneniu ohlásenej
drobnej stavby - umiestnenie fotovoltického zariadenia na streche hospodárskej budovy na parcele
č. XX v k.ú. K. podľa priložených nákresov, čo oznámila žalobcovi svojim listom Oznámenie -
drobná stavba z 12.12.2011. Preto sa správne orgány v konaní zamerali na posúdenie, kedy bola
funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy úspešne vykonaná. Správne orgány
posúdili ukončenie funkčnej skúšky dňom 02.07.2012. Vychádzali pritom z Protokolu o funkčnej skúške
pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D a.s., ktorý za dátum ukončenia stanovil tento
dátum (bod 13).

82. S uvedeným sa krajský súd nestotožnil, pričom mal za to, že žalovaný nesprávnym výkladom ust.
§ 5 ods. 14 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 3 písm. f) zákona č. 309/2009 Z.z. dospel k nesprávnemu
právnemu záveru o tom, kedy bola funkčná skúška vykonaná.

83. Z ustanovenia § 5 ods. 14 zákona č. 309/2009 Z.z. vyplýva, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy
má povinnosť vykonať funkčnú skúšku do 30 dní od doručenia žiadosti výrobcu elektriny a ak zariadenie
výrobcu elektriny spĺňa technické podmienky na pripojenie do sústavy, prevádzkovateľ vydá výrobcovi
elektriny doklad o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky, pričom spôsob a podmienky vykonania funkčnej
skúšky určí prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

84. Taktiež z uvedeného ustanovenia v spojení s § 2 ods. 3 písm. f) citovaného zákona vyplýva,
že funkčná skúška je súhrn opatrení prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktorými preskúma, či
zariadenie výrobcu elektriny spĺňa technické podmienky na pripojenie do sústavy, pritom je v právomoci
prevádzkovateľa distribučnej sústavy určiť spôsob a podmienky jej vykonania. V čase vykonania
funkčnej skúšky u žalobcu, nebol prijatý prevádzkovateľom prevádzkový poriadok, ktorá skutočnosť
medzi účastníkmi nebola sporná. Po oboznámení sa s Prevádzkovým poriadkom SSE-D, a.s., ktorý platil
v čase vykonávania funkčnej skúšky u žalobcu krajský súd zistil, že tento proces - spôsob a podmienky
vykonania funkčnej skúšky neupravoval.

85. Pre žalovaného bol rozhodujúci zákon č. 309/2009 Z. z. a nie Protokol o funkčnej skúške pripojenia
zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D zo dňa 02.07.2012. Zo samotného Protokolu o funkčnej
skúške je zrejmé, že v rámci funkčnej skúšky bola vykonaná Kontrola spôsobu merania vykonaná
pracovníkom SSE - Metrológia, s.r.o. - Sekcia Fakturačné meranie dňa 25.06.2012 s výsledkom vyhovel,
Kontrola nastavenia ochrán vykonaná pracovníkom SSE, a.s. - Odbor Riadiaca technika - tím Ochrany,
merania a automatizácie dňa 27.06.2012 s výsledkom vyhovel, Kontrola správnosti vykonaných
manipulácii, skúšok a testov vykonaná zodpovedným pracovníkom prevádzkovateľa zariadenia na
výrobu elektriny dňa 27.06.2012 s výsledkom vyhovel, Kontrola pripojenia, správnosti merania výkonu
a toku energie a povolenie pripojiť výrobné zariadenie na sústavu SSE-D vykonaná manažérom SSE-D



dňa 29.06.2012 s výsledkom vyhovel a teda jednotlivé čiastkové úkony funkčnej skúšky boli ukončené
dňa 29.06.2012 s vyhovujúcim výsledkom. Podľa názoru krajského súdu Protokol je len dokladom o
úspešnom vykonaní skúšky, pričom skúška bola úspešne vykonaná v deň - dátum podľa bodu 12.
Protokolu, teda dňa 29.06.2012, čomu nasvedčuje aj fakt, že už v tomto čase bolo zariadenie žalobcu
pripojené do sústavy SSE-D. Pokiaľ ide o bod 13. Dátum ukončenia funkčnej skúšky dňa 02.07.2012, toto
ustanovenie nemôže byť v rozpore s vyhláškou ustanovujúcou cenovú reguláciu a to ani v prípade, že by
podmienky a vykonanie funkčnej skúšky boli zapracované do prevádzkového poriadku, čo v rozhodnom
období absentovalo, prevádzkový poriadok nemôže byť v rozpore so zákonom.

86. Vychádzajúc tak z vyššie uvedeného, za úspešné vykonanie funkčnej skúšky treba považovať dátum
jej technickej realizácie ako technického úkonu a nie dátum vystavenia dokladu o jej vykonaní ako
administratívneho úkonu. Uvedené podporuje aj skutočnosť, že samotný Protokol o funkčnej skúške
je rozdelený na bod 12 a 13, teda sám osebe rozoznáva úspešné vykonanie funkčnej skúšky ako
technického úkonu, ktorý má na mysli aj ustanovenie § 5 ods. 14 zákona o podpore OZE a dátumu
vystavenia dokladu o jej vykonaní.

87. Navyše z prevádzkového poriadku, ktorý bol schválený rozhodnutím úradu číslo: 0003/2013/E-PP zo
dňa 24.01.2013, (viac ako pol roka potom, čo bolo zariadenie žalobu uvedené do prevádzky) vyplynulo,
že dátum ukončenia funkčnej skúšky sa už neviaže na dátum tak, ako je vykladané v správnom konaní
na administratívnu časť kontroly všetkých získaných listinných dôkazov (podpisu riaditeľa sekcie AM
v kolónke 13), ale na bod b/: „Dátum ukončenia funkčnej skúšky v bode 12 je dátumom bodov 5-11
(jednotlivé technické úkony funkčnej skúšky) podľa toho, ktorý nastane neskôr.“

88. Možno teda zhrnúť, že pokiaľ žalovaný pripisoval relevanciu dátumu administratívneho spracovania
výsledkov funkčnej skúšky pracovníkom SSE-D, a.s nepostupoval na základe vyššie uvedenej
konštatácie súdu v súlade so zákonom, a preto ani aplikácia ust. § 11a vyhlášky č. 225/2011 Z. z. nebola
dôvodná.

89. Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR, ktorý už
rozhodoval v obdobných veciach - týkajúcich sa schválenia pevnej ceny elektriny vyrobenej zo slnečnej
energie, pričom sporné otázky, ktoré sú určujúce aj pre prejednávanú vec, posudzoval rôzne. V záujme
zachovania právnej istoty je preto potrebné poukázať na závery vyplývajúce z nálezu Ústavného súdu
SR sp. zn. II. ÚS 373/2015 z 25.11.2015, v ktorom ústavný súd v obdobnej veci poukázal na nezákonný
postup distribútora siete, ktorý „podmienky a spôsob vykonania funkčnej skúšky nestanovil explicitne vo
svojom prevádzkovom poriadku v záujme právnej istoty neurčitého počtu prevádzkovateľov zariadení
na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov pre účely ich jednotnej aplikácie vo všetkých
obdobných prípadoch. (...) Najvyšší súd týmto svojím postupom, ktorým následky nezákonného postupu
distribútora siete a v konečnom dôsledku aj nezákonného postupu úradu pre reguláciu, ktorý schválil
prevádzkový poriadok SSE - Distribúcia aj napriek tomu, že neobsahoval zákonom požadovanú úpravu
podmienok a spôsobu vykonania funkčnej skúšky a ktorý konal navyše v danej veci aj ako správny orgán
v prvom stupni, absolútne bezprecedentne preniesol na plecia výrobcov el. energie z obnoviteľných
zdrojov znášanie rizika nejednotnej aplikácie a výkladu dotknutých zákonných ustanovení ad hoc,
majúcich však vplyv na ich osobnú a majetkovú sféru.“

90. Taktiež v náleze sp. zn. II. ÚS 275/2015 zo 16.12.2015 ústavný súd v obdobnej veci za podstatný
moment vo vzťahu k spornej otázke určenia dátumu ukončenia funkčnej skúšky označil skutočnosť, že
prevádzkovateľ distribučnej sústavy v čase vykonávania funkčnej skúšky v rozpore s ustanovením § 5
ods. 14 poslednej vety zákona č. 309/2009 Z.z. nemal vo svojom prevádzkovom poriadku zakotvený
spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky. V uvedenom náleze ústavný súd poukázal na to,
že pri hľadaní ústavne konformného výkladu spornej právnej otázky v podstate vychádzal z právneho
názoru obdobného s právnym názorom najvyššieho súdu vyjadreným v rozhodnutí sp. zn. 4Sžf/5/2014
z 01.04.2014, „podľa ktorého treba ustanovenie § 5 ods. 14 poslednej vety zákona č. 309/2009 Z.z.
považovať za ustanovenie zmocňujúceho charakteru. Hoci nejde o zmocňujúce ustanovenie v pravom
(legislatívnom) zmysle slova, keďže prevádzkovateľ nie je orgánom verejnej správy, a preto nie je
oprávnený vydávať všeobecne záväzné právne predpisy, má toto ustanovenie vzhľadom na jeho znenie
prikazujúcu (obligatórnu) povahu, lebo z neho vyplýva povinnosť prevádzkovateľa distribučnej siete
zakotviť spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky do svojho prevádzkového poriadku.



91. Prevádzkovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri, a je preto v zásade
subjektom súkromného práva. Jeho prevádzkový poriadok by v podstate bolo možné považovať za
vnútorný (interný) firemný predpis. Takáto charakteristika právnej povahy prevádzkového poriadku
prevádzkovateľa regionálnej distribučnej siete by však nebola úplná, pretože z dôvodu verejného
záujmu (daného významom a váhou fungovania distribučnej siete) podlieha prevádzkový poriadok
prevádzkovateľa regionálnej distribučnej siete schváleniu úradu v rámci správneho konania. Znamená
to vo svojich dôsledkoch, že postup a rozhodovanie prevádzkovateľa regionálnej distribučnej siete pri
vykonávaní funkčnej skúšky zariadenia výrobcu elektriny a pri prijímaní záverov z nej sa javí určitý
verejno-právny charakter.

92. Na základe dosiaľ uvedeného možno usúdiť, že verejno-právna povaha funkčnej skúšky je
daná zakotvením jej podmienok a spôsobu jej vykonania v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa
regionálnej distribučnej siete, ktorý podlieha schváleniu úradu v správnom konaní. Bez splnenia príkazu
vyplývajúceho z ustanovenia § 5 ods. 14 poslednej vety zákona č. 309/2009 Z. z. možno funkčnú skúšku,
ktorú vykonal pre sťažovateľku prevádzkovateľ, považovať iba za súkromno-právnu činnosť.

93. Z dosiaľ uvedeného by na prvý pohľad mohol vyplývať záver zhodný so záverom senátu „4S“
najvyššieho súdu, podľa ktorého bez podrobnej úpravy podmienok funkčnej skúšky s ustálením
rozhodujúcich pojmov v prevádzkovom poriadku (a bez jeho schválenia úradom) je vyhodnotenie
určenia časového momentu uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky predčasné. Takýto
záver by však nebolo možné považovať za ústavne konformný, pretože by znamenal vlastne nemožnosť
vykonania funkčnej skúšky dovtedy, kým spôsob a podmienky jej vykonania nebudú zakotvené v
prevádzkovom poriadku schválenom úradom. Takýto záver by vo svojich dôsledkoch viedol vlastne k
odňatiu spravodlivosti (denegatio iustitiae) na úkor sťažovateľky prinajmenšom na určitú dobu, a to tým,
že sťažovateľka by nemohla byť začlenená do regionálnej distribučnej siete a nemohla by ani dostávať
doplatok k pevnej cene elektriny.

94. Za daného stavu bolo povinnosťou úradu v rámci správneho konania posúdiť rozhodujúcu otázku z
verejno-právneho pohľadu, a to vrátane preskúmania postupu prevádzkovateľa v súvislosti so spôsobom
a podmienkami vykonania funkčnej skúšky. To znamená, že úrad by mal popri obvyklom skúmaní v
danom type konania skúmať navyše aj správnosť a opodstatnenosť spôsobu a podmienok vykonania
funkčnej skúšky, teda to, čo by inak skúmal pri schvaľovaní prevádzkového poriadku obsahujúceho
požiadavky vyplývajúce z ustanovenia § 5 ods. 14 poslednej vety zákona č. 309/2009 Z. z.“

95. Z dôvodu zachovania právnej istoty ako i zásady legitímnych očakávaní žalobcu bolo zo strany
správnych orgánov žiadúce, aby na právne názory prezentované vo vyššie citovaných nálezoch, ktoré
boli žalovanému známe pri svojej rozhodovacej činnosti, najmä pokiaľ sa týkala rovnakej problematiky,
prihliadali.

96. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považoval krajský súd žalobcovu námietku týkajúcu sa
nesprávneho právneho posúdenia veci žalovaným za dôvodnú a na základe vyššie uvedených
skutočností rozhodol v zmysle § 191 ods. 1 písm. c) SSP tak, že rozhodnutie žalovaného zrušil a vec
vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

97. V ďalšom konaní správny orgán vo veci rozhodne v súlade s právnym názorom krajského súdu
vysloveným v odôvodnení tohto rozhodnutia, ktorým je správny orgán v súlade s § 191 ods. 6 SSP v
ďalšom konaní viazaný.

98. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 167 ods. 1 SSP, tak, že žalobcovi priznal úplnú
náhradu dôvodne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd
samostatným uznesením v súlade s ust. § 175 SSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie
končí.

99. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona
č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).



Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia,
na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého
rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP. sa podáva
(sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len
do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449
ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za
neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa;
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej
pomoci.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1016201410)

  1. 6. 6. 2018Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/164/2016 z 6. 6. 2018 (toto rozhodnutie)
  2. 6. 6. 2018Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/164/2016 z 6. 6. 2018