KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava11. 2. 2018plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 12Cb/1/2017 z 11. 2. 2018

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 11. februára 2018, sp. zn. 12Cb/1/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1017201626.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 12Cb/1/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1017201626
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Břoušková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1017201626.2

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Břouškovej a členiek
senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubici Kriškovej, v právnej veci žalobcu: G. A. - G. L.,
E. E. H. XX, XXX XX H., B.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Štefanom Jurčom, PhD., advokátom, so
sídlom Šafárikovo nám. č. 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená
Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 811
09 Bratislava, o náhradu škody vo výške 538.148,31 Eur s príslušenstvom a o podnete na vstup do
konania spoločnosti MCST, a.s., Vajnorská 136, 832 61 Bratislava, IČO: 35 779 365, zast. GHS Legal
s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, ako intervenienta na strane žalobcu,
takto

r o z h o d o l :

Vstup intervenienta spoločnosti MCST, a.s., so sídlom Vajnorská 136, 832 61 Bratislava, IČO: 35 779
365, do konania na strane žalobcu nie je prípustný.

o d ô v o d n e n i e :

1. Spoločnosť MCST, a.s., so sídlom Vajnorská 136, 832 61 Bratislava, podaním doručeným súdu dňa
17.01.2018 podala podnet na vstup do konania na strane žalobcu podľa ust. § 82 CSP. V odôvodnení
svojho podania spoločnosť uviedla, že dňa 09.11.2017 bolo pôvodnému postupníkovi, teda pôvodnému
vlastníkovi pohľadávky, ktorá je predmetom sporu v tomto súdnom konaní, doručené rozhodnutie
Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.10.2017 č.k. 12Cb/1/2017-473, ktorým krajský súd rozhodol
tak, že vstup intervenienta, spoločnosti Tusculum s.r.o. do konania na strane žalobcu nie je prípustný.
Uvedené rozhodnutie vychádza podľa názoru spoločnosti MCST a.s. z nesprávneho zistenia skutkového
stavu veci a nezodpovedá obsahu súdneho spisu, keďže z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že zmluvami
o postúpení pohľadávok došlo k postupnému postúpeniu žalovanej pohľadávky zo žalobcu G. A. - G.
L.H. na spoločnosť Tusculum s.r.o., ktorej je v čase vyhlásenia uvedeného rozhodnutia vlastníkom,
a držiteľom pohľadávky nebol žalobca, ale v čase rozhodnutia bola vlastníkom pohľadávky, ktorá je
predmetom sporu spoločnosť Tusculum s.r.o.

2. Súčasným vlastníkom a držiteľom pohľadávky je spoločnosť MCST a.s., keďže z dôvodu opakovaných
nezákonných rozhodnutí súdov v tejto veci, spôsobených najmä účelovým konaním žalobcu a
predkladaním nepravdivých tvrdení spojených s účelovým interpretovaním dôležitých súvisiacich
skutočností žalobcom, následkom čoho sa vlastníci pohľadávky nevedeli dostať do okruhu strán sporu,
bola pohľadávka z dôvodu obchodnej a procesnej opatrnosti postúpená nazad spoločnosti MCST a.s.
ako prvému postupníkovi zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so žalobcom ako postupcom
dňa 14.05.2003, ktorej existenciu a aj platnosť pre účely tohto konania potvrdil samotný žalobca a svojim
rozhodnutím aj Najvyšší súd SR ako súd dovolací vo svojom uznesení č. 1MObdV/20/2008-275 zo dňa
16.12.2010, právoplatným dňa 03.02.2011. Spoločnosť poukázala na ust. § 81 CSP, ako aj na ust. §
82 ods. 1 a ods. 3 CSP.



3. Navrhovateľ uviedol, že po viac ako 10 rokoch obštrukcii zo strany žalobcu, ktorý bráni vlastníkom
pohľadávky vstúpiť do súdneho konania, aby mohli akýmkoľvek spôsobom rozhodovať o osude
pohľadávky, ktorej sú, resp. v danom čase boli vlastníkom, ako aj súvisiacich nezákonných rozhodnutí
súdov v tejto veci, ktoré neposkytli vlastníkom pohľadávky účinnú a efektívnu právnu ochranu
primeranými reakciami na obštrukčné snahy žalobcu, došlo k vráteniu pohľadávky späť k prvému
postupníkovi, ktorý bol vlastníkom pohľadávky v čase od 14.05.2003 do 28.08.2007, t.j. spoločnosti
MCST a.s. Hlavným dôvodom vrátenia pohľadávky je skutočnosť, že súd bez akéhokoľvek právneho
základu po viac ako 10 rokoch procesných obštrukcií žalobcu jednoducho v rozpore so skutkovým
stavom konštatoval v odôvodnení svojho rozhodnutia, že vlastníkom a držiteľom pohľadávky je žalobca,
čím spochybnil okrem skutočného vlastníka pohľadávky v čase rozhodnutia všetkých predchádzajúcich
vlastníkov pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, teda všetkých postupníkov zo zmluvy o postúpení
pohľadávky, ktoré sú obsahom súdneho spisu, ako aj samotné prvé postúpenie pohľadávky zo žalobcu
na spoločnosť MCST a.s. Navrhovateľ poukázal na to, že už bývalý vlastník spoločnosť Tusculum
s.r.o. a aj spoločnosť MCST a.s. považujú za nevyhnutné opätovne prevzatie vlastníckeho práva
k pohľadávke z dôvodu zmarenia pôvodného obchodného zámeru spoločnosti Tusculum, ako aj
zamedzenia poškodenia obchodného mena MCST a.s., keďže v dôsledku nepriaznivých procesných
rozhodnutí súdov pôsobí spoločnosť MCST a.s. ako nedôveryhodný obchodný partner. V tejto súvislosti
poukázal navrhovateľ na zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 05.01.2018. V súvislosti s uvedeným
zdôrazňuje, že Krajský súd v Bratislave bez akéhokoľvek právneho odôvodnenia spochybnil vlastníctvo
pohľadávky spoločnosťou Tusculum s.r.o. a to napriek skutočnosti, že v rozhodnutí zo dňa 18.11.2015
pod sp. zn. 45Cb/41/2001-390 sám vlastníctvo pohľadávky spoločnosťou Tusculum s.r.o. uznal a od
uvedeného momentu nedošlo k žiadnemu hmotnoprávnemu úkonu, ktorým by došlo k zmene vlastníka
pohľadávky, to nepochybne vyplýva aj z obsahu súdneho spisu.

4. Vzhľadom k tomu, že sa preukázalo, že v konaní nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy
spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, t.j. postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o
postúpení pohľadávky medzi postupcom a postupníkom, súd návrhu na zmenu účastníkov vyhovel.
Navrhovateľ poukázal na základné princípy Civilného sporového poriadku, hlavne na skutočnosť, že
ochrana ohrozených alebo porušovaných práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá
a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže
legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších
súdnych autorít, a keď takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne
očakávať, že jeho sporu bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadne
skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé
odôvodnenie tohto odklonu. Uviedol, že krajský súd žiadnym spôsobom neodôvodnil, prečo považoval
v čase vydania rozhodnutia za vlastníka a držiteľa pohľadávky žalobcu a nie spoločnosť Tusculum
s.r.o., teda prečo rozhodol v rozpore so skutkovým stavom zisteným a konštruovaným v čase vydania
rozhodnutia. Navrhovateľ zdôraznil, že týmto podnetom vstupuje do konania v pozícii intervenienta na
strane žalobcu, s ktorým vstupom do konania vytvára nerozlučné spoločenstvo z dôvodu, že klient
spoločnosť MCST a.s. je vlastníkom pohľadávky, ktorá je predmetom sporu. Poukázal na ust. § 77
ods. 1 CSP, podľa ktorého nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také
spoločné práva alebo povinností, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca
alebo žalovaný, procesný úkon jedného z nich platí aj pre ostatných. S prihliadnutím na skutočnosť, že
rozhodnutie v tejto veci bude priamo zaväzovať aj skutočného vlastníka pohľadávky, teda navrhovateľa,
navrhovateľ bude po vstupe do konania tvoriť so žalobcom nerozlučné spoločenstvo. Zdôraznil, že
v právnej praxi je zrejmé a nesporné, že výrok právoplatného rozsudku je záväzným subjektívne
okrem pre žalobcu, pre žalovaného, aj pre ostatných právnych nástupcov strán sporu. Zároveň je v
právnej praxi zrejmé, že posledný postupník v rade postupníkov na základe zmlúv o prevode žalovanej
pohľadávky, teda navrhovateľ, je právnym nástupcom žalobcu z dôvodu singulárnej sukcesie všetkých
práv a povinností týkajúcich sa pohľadávky na základe jej prevodu na navrhovateľa. Z uvedeného je
zrejmé, že rozhodnutie súdu o prípustnosti intervencie v konaní závisí výlučne na tom, či navrhovateľ
odôvodní a preukáže svoj právny záujem na výsledku tohto súdneho konania, teda že rozhodnutím súdu
bude dotknuté postavenie intervenienta, resp. jeho práva a povinností vyplývajúce z hmotného práva,
čo jednoznačne preukazuje vlastnícke právo v žalovanej pohľadávke. Poukázal na ustálenú judikatúru,
napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo 172/2010, podľa ktorého jediným zákonným
kritériom, ktorého splnenie súd pri rozhodovaní o pripustení vedľajšieho účastníka skúma, je existencia
jeho právneho záujmu na výsledku konania. Samotné nesúhlasné stanovisko žalobcu nemôže byť
dôvodom na rozhodnutie o neprípustnosti vedľajšieho účastníka, čo možno chápať aj ako zákonnú



výnimku z jeho dispozičnej zásady. Uvedené rozhodnutie najvyššieho súdu zároveň potvrdzuje, že na
rozdiel od inštitútu zmeny žalobcu, na vstup intervenienta do konania sa nevyžaduje súhlas zo strany
žalobcu, čo neumožňuje žalobcovi už k ďalším obštrukciam spočívajúcim v nezmyselnom neposkytnutí
súhlasu so zmenou osoby žalobcu v konaní, napriek tomu, že žalovaný za súčasného právneho stavu
nemôže plniť žalobcovi v prípade úspechu v konaní, spôsobovať prieťahy v základných procesných
právnych otázkach tohto konania. Poukázal na to, že dňa 10.10.2006 sa uskutočnilo stretnutie strán a
ich zástupcov vo veci zmeny účastníkov tohto súdneho konania, na ktorom bola na základe predloženia
originálu zmluvy o postúpení pohľadávok zástupcami MCST a.s. C., právnym zástupcom G. A., aj
samotným G. A. potvrdená existencia zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú v tom čase popierali. G.
A., resp. jeho obchodný partner a splnomocnenec C. I. K. C.. C. na tomto rokovaní dokonca predložili
svoj originál zmluvy o postúpení pohľadávky, čím potvrdili, že v tom čase uvádzali nepravdivé tvrdenia,
ktoré pritom mali byť hlavným a jediným dôvodom spochybnenia postúpenia pohľadávky zo žalobcu na
spoločnosť MCST a.s. Postupca G. A. následne zobral podaním zo dňa 24.10.2006, doručeným súdu
27.10.2006, vtedy podané odvolanie v celom rozsahu späť, pričom sa v podaní výslovne vyjadril, že
vzhľadom na predloženie notársky overenej kópie zmluvy o postúpení pohľadávky spoločnosťou MCST
a.s. nie je odvolanie ďalej dôvodné. Poukázal na to, že dňa 26.10.2006 bolo Najvyššiemu súdu SR
doručené vyjadrenie MCST a.s., ktorým reagovala spoločnosť v tom čase na uvedené skutočnosti. V
tomto vyjadrení spoločnosť MCST a.s. poukázala na vyššie uvedené stretnutie strán a ich zástupcov vo
veci zámeny účastníkov zo dňa 10.10.2006 a pripojila k podaniu aj kópiu zo záznamu z tohto stretnutia.
Možno teda konštatovať, že došlo zjavne k účelovému spochybneniu zmluvy o postúpení pohľadávky
zo strany postupcu a procesného navrhovateľa p. G. A., resp. jeho právneho zástupcu, čo sa neskôr aj
opakovane preukázalo, keď tieto osoby zobrali späť odvolanie a potvrdili platnosť zmluvy o postúpení
pohľadávky. Uviedol, že všetky uvedené rozhodujúce dokumenty, zmluva o postúpení pohľadávky medzi
žalobcom a spoločnosťou MCST a.s., záznam zo stretnutia a súvisiace vyjadrenia zmluvných strán
preukazujúce, že vlastníkom pohľadávky je v súčasnosti spoločnosť MCST a.s. sú súčasťou súdneho
spisu. Pokiaľ ide o vlastníctvo pohľadávky, poukázal na to, že predpokladom prípustnosti spoločnosti
MCST a.s. ako intervenienta do konania je teda vyriešenie dvoch skutkových a právnych otázok. Po
prvé či je spoločnosť MCST a.s. vlastníkom pohľadávky, ktorá je predmetom sporu. To že je spoločnosť
MCST a.s. vlastníkom pohľadávky, ktorá je predmetom sporu vyplýva zo zmlúv o postúpení pohľadávok
uvedených v tomto konaní, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a po druhé, či vlastník pohľadávky môže
vstúpiť do prebiehajúceho súdneho konania ako intervenient v nerozlučnom spoločenstve na strane
žalobcu s odkazom na konštantnú judikatúru a odbornú literatúru uvedenú v čl. III. a IV. tohto podania.
Je nepochybné, že vlastník pohľadávky má jednoznačný predpokladaný právny záujem na výsledku
súdneho konania, ktorý vyjadruje spoločnosť MCST a.s. týmto vstupom do súdneho konania. Uviedol,
že súdy Slovenskej republiky ešte ani raz nerozhodovali o prípustnosti vstupu intervenienta, spoločnosti
MCST a.s., do tohto konania v čase, keď bola spoločnostť MCST a.s. vlastníkom pohľadávky, ktorá
je predmetom tohto súdneho konania. S prihliadnutím na skutočnosti uvedené v podanom návrhu
poukázal na to, že momentálne vlastníctvo pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, a to či má
vlastník pohľadávky procesný nárok na nerozlučné procesné spoločenstvo so žalobcom sú jediné a
dve hlavné právne otázky, o ktorých je potrebné súdom rozhodnúť pri posudzovaní možnosti vstupu
spoločnosti MCST a.s. do konania ako intervenienta, teda sú základnými vymienenými požiadavkami
na preskúmateľnosť rozhodnutia o vstupe vlastníka pohľadávky do konania ako intervenienta.

5. Uviedol, že podľa právnej teórie sa za vadu konania spravidla považuje okrem iného najmä
nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu pre nedostatok alebo nezrozumiteľnosť dôvodov. V tejto súvislosti
poukázal na nález Ústavného súdu SR I. ÚS 114/08. Tiež poukázal na čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej
republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd. Požiadal, aby v prípade, že súd
nepripustí spoločnosť MCST a.s. ako vlastníka pohľadávky do konania, odôvodnil prečo nepovažuje túto
spoločnosť za vlastníka pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, resp. prečo nemá vlastník pohľadávky,
ktorá je predmetom tohto sporu právo byť intervenientom v súdnom konaní, v ktorom sa o jeho
pohľadávke rozhoduje, teda aby súd podrobne právne odôvodnil odklon od konštantnej judikatúry
uvedenej v rozhodnutí sp. zn. 8Sžo/172/2010, ÚS 60/2010 s prihliadnutím na čl. 2 základných princípov
Civilného sporového poriadku.

6. Z uvedených dôvodov žiadal, aby súd podľa § 82 ods. 4 CSP oznámil vstup klienta ako intervenienta
do konania stranám sporu, aby v prípade následného návrhu strán sporu rozhodol, že vstup intervenienta
do konania je prípustný.



7. Navrhovateľ predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi spoločnosťou
Tusculum s.r.o. a postupníkom MCST a.s. zo dňa 05.01.2018.

8. Súd doručil návrh na vstup do konania sporovým stranám a to žalobcovi, ako aj žalovanému. Žalovaný
vo svojom podaní zo dňa 24.01.2018 uviedol, že Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja Slovenskej
republiky ako účastník súdneho konania na strane žalovanej žiada o opravu nesprávnosti, pokiaľ ide
o jeho označenie v rozhodnutí krajského súdu, ako aj v oznámení krajského súdu zo dňa 17.01.2017,
keď v texte oznámenia bolo uvedené, že žalovaným je Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom
pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, Bratislava. V tejto právnej
veci, a to v súvislosti s označením strany žalovanej, poukazuje na právnu skutočnosť, že podľa
žaloby žalobcu podanej osobne na Krajský súd v Bratislave dňa 30.04.2001 a zmeny návrhu osobne
podaného na Krajský súd v Bratislave dňa 10.10.2002, a to na náhradu škody spôsobenej nesprávnym
úradným postupom orgánu štátu, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise je strana žalovaná uvedená a
označená ako Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, predtým v tom
čase platným názvom Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky a nie Slovenská republika,
zastúpená Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, resp. Ministerstvom
pôdohospodárstva Slovenskej republiky. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej
republiky ako strana žalovaná so zámenou účastníka konania na strane žalovanej nikdy písomne
ani verbálne nesúhlasila a naviac listom č. 4592/2007-420 zo dňa 07.11.2007, ktorý sa nachádza v
súdnom spise, oznámila Krajskému súdu v Bratislave, aby túto zámenu účastníka konania na strane
žalovanej podľa v tom čase platného ustanovenia § 92 ods. 4 OSP nepripustil. Uviedol, že Krajský súd
v Bratislave o tejto zámene účastníkov konania na strane žalovanej doposiaľ nerozhodol a v súdnom
spise sa nenachádza žiadne rozhodnutie súdu, alebo doklad, ktorým by takáto zámena účastníkov
súdneho konania na strane žalovanej bola vykonaná. Takýmto dokladom od súdu nedisponuje žiaden
účastník konania, ani žalovaný Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.
Uviedol, že toto označenie strany žalovanej Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej
republiky sa uvádza vo všetkých doposiaľ vydaných súdnych rozhodnutiach v tejto právnej veci, a to
v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Obo/235/2007 zo dňa 23.01.2008 založenom v súdnom
spise, ako aj v uznesení krajského súdu č.k. 45Cb/41/01-137 zo dňa 26.09.2007 nachádzajúce sa v
súdnom spise, ako aj v rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.01.2007 založený v súdnom spise,
ako aj v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obo/255/2006 zo dňa 26.10.2006, ktoré sa nachádza
v súdnom spise. Poukázal aj na mimoriadne dovolanie Generálneho prokuratúra č. VI/Pz 349/08-8
zo dňa 21.10.2008 založené v súdnom spise, ako aj na list Najvyššieho súdu SR 1MObdV/20/2008
zo dňa 22.05.2009, ako aj na oznámenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.01.2017, ktoré sa
taktiež nachádza v súdnom spise. Všetky zápisnice z pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave
a predvolania na nariadené pojednávania sú založené v súdnom spise, v ktorých je žalovaný uvedený
ako Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, predtým v tom čase platným
názvom Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky a nie Slovenská republika, zastúpená
Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené žiada
Krajský súd v Bratislave, aby v uvedenom oboznámení opravil účastníka súdneho konania na strane
žalovanej, aktuálne podľa právneho stavu celej právnej veci, a to Ministerstvo pôdohospodárstva a
rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu potom namieta aj svoju pasívnu legitimáciu
v spore a žiada, aby návrh žalobcu v celom rozsahu vo veci samej zamietol.

9. K návrhu na vstup spoločnosti MCST a.s. do konania ako intervenienta na strane žalobcu sa
vyjadril podaním doručeným súdu dňa 05.02.2018 aj žalobca. Poukázal na skutočnosť, že žalobca
so spoločnosťou MCST a.s., so sídlom Vajnorská 136, 832 61 Bratislava, IČO: 35 779 365 vedie
viacero súdnych sporov. Uviedol, že žalobca už vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach a písomných
stanoviskách opakovane uvádza, že zásadne nesúhlasí s návrhom alebo podnetom na vstup akejkoľvek
ďalšej inej osoby do konania, v tom čase s návrhom pristúpenia spoločnosti MCST a.s., so sídlom
Vajnorská 136, Bratislava, ako na vstup vedľajšieho účastníka v zmysle vtedy platného ustanovenia
§ 93 ods. 2 OSP. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 26.09.2007 č.k. 45Cb/41/01-137
návrh na pripustenie vedľajšieho účastníka spoločnosti MCST a.s., so sídlom Vajnorská 136, ako
vedľajšieho účastníka na strane žalobcu zamietol. Naproti tomu uznesením č.k. 45Cb/41/2001-390
zo dňa 18.11.2015 návrhu na zámenu účastníka na strane žalobcu vyhovel v prospech intervenienta,
nástupníckej spoločnosti Tusculum s.r.o., Bratislava. V podanom odvolaní zo dňa 04.12.2015 zhrnul
žalobca dôvody, prečo so vstupom intervenienta do konania nesúhlasí a za pravdu mu dal opakovane
Najvyšší súd SR. Jeho ostatné rozhodnutie sp. zn. 2Obo/3/2016 zo dňa 29.11.2016 vrátil napadnuté



rozhodnutie a návrh bol takisto zamietnutý. Žalobca ďalej uvádza, že takýto vstup by mal byť v súlade so
záujmami a cieľom, ktorý chce žalobca v uvedenom súdnom konaní dosiahnuť, čo nie je, práve naopak
záujmy žalobcu a intervenienta sú diametrálne odlišné a protichodné. Okrem toho už boli takéto návrhy
intervenienta, resp. jeho nástupcov, v minulosti rozhodnutiami súdov dostatočne prejudikované, vždy s
konečným a negatívnym výsledkom. Vzhľadom na skutočnosť, že záujmy intervenienta sú v zjavnom
rozpore a kolízii so záujmami žalobcu a z dôvodu, že ním uvádzané tvrdenia nedostatočným spôsobom
odôvodňujú jeho právny záujem na výsledku konania, navrhol, aby súd s poukazom na ust. § 82 ods.
3 v nadväznosti na ust. § 83 a súvisiacich Civilného sporového poriadku v platnom znení rozhodol, že
intervenientom podaný návrh na vstup do konania nie je prípustný.

10. Krajský súd v Bratislave sa zaoberal v prvom rade námietkou zo strany žalovaného, pokiaľ ide o jeho
označenie, keď žalovaný vo svojom vyjadrení k podanému návrhu poukázal na to, že strana v spore
na strane žalovaného je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, ako
strana sporu pôvodne Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky a nie Slovenská republika,
zastúpená Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, tak ako to uvádzal
Krajský súd vo svojom poslednom rozhodnutí, ako aj v svojich prípisoch. Odvolací súd v tejto súvislosti
poukazuje na doplnenie návrhu zo strany žalobcu doručeného súdu dňa 28.04.2008, keď žalobca
uviedol, že po oboznámení sa s obsahom písomností, ktoré sporová protistrana založila do súdneho
spisu dospel k záveru, že žalovaný tak ako bol označený v pôvodnom návrhu je označený neúplne.
Uviedol, že správne označenie žalovaného má byť Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom
pôdohospodárstva Slovenskej republiky, Dobrovičova 1, Bratislava. V danom prípade sa nejedná o
zámenu účastníka, ale iba o odstránenie vady spočívajúcej v jeho neúplnom označení a z toho dôvodu
nepodal návrh na zámenu účastníka konania. Reagoval tak na podanie žalovaného založené v súdnom
spise na č.l. 214, kde samotný pôvodný žalovaný Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky
uvádzal, že podľa ust. § 18 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím
orgánu štátu, alebo jeho nesprávnym úradným postupom má správne byť označená strana žalovaná
takto: Slovenská republika v zastúpení Ministerstvom pôdohospodárstva Slovenskej republiky.

11. Vzhľadom k uvedenému súd nepristúpil k vydaniu uznesenia o zámene účastníka na strane
žalovaného, ale akceptoval podanie žalobcu ako návrh na odstránenie vady v označení žalovaného a
tento jeho návrh bol akceptovaný aj zo strany súdov, tak súdu prvej inštancie, ako aj odvolacieho súdu
vo všetkých ďalších rozhodnutiach vydaných po tomto podanom návrhu.

12. Krajský súd poukazuje na ust. § 82 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ustanovenia intervenient vstupuje
do konania z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním.

13. Podľa ust. § 82 ods. 4, vstup intervenienta do konania súd oznámi stranám, čo aj bolo zo strany
súdu realizované.

14. Podľa ust. § 83, súd na návrh rozhodne, či je vstup intervenienta prípustný.

15. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh o vstupe do konania na strane žalobcu predovšetkým tým, že
je vlastníkom pohľadávky uplatnenej v predmetnej veci na základe zmluvy o postúpení pohľadávky
uzatvorenej medzi spoločnosťou Tusculum s.r.o. a navrhovateľom spoločnosťou MCST a.s. dňa
05.01.2018. Poukázal tiež na to, že spoločnosť MCST a.s. nadobudla pôvodne predmetnú pohľadávku
od žalobcu dňa 14.05.2003, ktorej existenciu aj platnosť pre účely tohto konania potvrdil samotný žalobca
a podľa jeho názoru to potvrdil aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí vydanom pod č.k. 1MObdV/20/2008-275
zo dňa 16.12.2010, právoplatným dňa 03.02.2011. Uvádza, že na to, aby mohol súd pripustiť vstup
navrhovateľa do konania ako intervenienta na strane žalobcu je v prvom rade potrebné posúdiť, či je
žalobca vlastníkom predmetnej pohľadávky a po druhé je potrebné posúdiť, či vlastníctvo pohľadávky
odôvodňuje jeho vstup do konania na strane žalobcu, t.j. či je intervenient v nerozlučnom spoločenstve
na strane žalobcu. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že otázku platnosti zmluvy o
postúpení pohľadávky medzi žalobcom a spoločnosťou MCST a.s. zo dňa 14.05.2003, ako aj následne
všetkých ďalších zmlúv o postúpení predmetnej pohľadávky nie je možné posúdiť v konaní o vstupe
intervenienta do konania, ale toto bude predmetom dokazovania vo veci samej. Je nesporné, že
pôvodný žalobca postúpenie pohľadávky na navrhovateľa popiera a v predmetnej veci dokazovanie
doposiaľ neprebehlo. Vzhľadom k uvedenému je potrebné teda posúdiť, či má navrhovateľ postavenie
intervenienta a či je nevyhnutné, aby do konania vstúpil bez ohľadu na to, či je vlastníkom, alebo nie



je vlastníkom predmetnej pohľadávky. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že je
síce pravdou, že dovolací súd zrušil uznesenie odvolacieho súdu, ktorým súd potvrdil rozhodnutie súdu
prvej inštancie, ktorým zamietol vstup spoločnosti MCST a.s. do konania ako vedľajšieho účastníka
na strane žalobcu a že v odôvodnení napadnutého uznesenia konštatoval, že v čase rozhodovania
odvolacieho súdu tvorila súčasť spisového materiálu notársky osvedčená kópia zmluvy o postúpení
pohľadávky zo dňa 14.05.2003, ktorú odvolateľ, t.j. spoločnosť MCST a.s., doložil podaním zo dňa
26.10.2006 a obsahom spisu bol tiež záznam zo stretnutia zo dňa 10.10.2006 medzi zástupcom
spoločnosti MCST a.s, Bratislava, právnym zástupcom žalobcu, na ktorom nespochybnil autentickosť
notársky osvedčenej kópie zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.05.2003. Zároveň konštatoval, že
v spise sa nachádza aj späťvzatie odvolania žalobcu doručené súdu prvého stupňa dňa 27.10.2006 proti
uzneseniu prvostupňového súdu vydaného pod č.k. 45Cb/41/2001-94 zo dňa 28.07.2006. Podstatou
žalobcovho späťvzatia odvolania bola skutočnosť, že spoločnosť MCST a.s. predložila notársky
osvedčenú kópiu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.05.2003, ktorej autentickosť žalobca
uznal a nakoľko odvolacím dôvodom bolo to, že protistrana nedisponuje originálom zmluvy stalo sa
odvolanie bezpredmetné. Odvolací súd uviedol, že generálny prokurátor správne poznamenal, že
účastníci konania, ani samotný súd o predložení originálu zmluvy k nahliadnutiu nepožiadali. Pritom zo
žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť predkladať súdu originály písomnosti, a že originály
nahrádzajú v plnom rozsahu ich osvedčené kópie. Mal za to, že odvolací súd vychádzal z nesprávneho
skutkového, ako aj právneho názoru. Dovolací súd teda zrušil napadnuté uznesenie odvolacieho súdu
a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

16. Krajský súd ako súd prvej inštancie poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR vydané pod č.k.
5Obo/13/2011 zo dňa 16.01.2012, ktorým súd zmenil napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave
vydané pod č.k. 45Cb/41/2001-137 tak, že pripustil vstup MCST a.s., Vajnorská 136, Bratislava do
konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalobcu.

17. K uvedenému rozhodnutiu podal dovolanie žalobca, o ktorom dovolaní rozhodol Najvyšší súd SR
uznesením vydaným pod č.k. 1Obdo/5/10/2012 dňa 30.05.2013, ktorým zrušil uznesenie odvolacieho
súdu a vrátil mu vec na ďalšie konanie z dôvodu, že vo veci došlo k vade uvedenej pod § 237
písm. g/ OSP tým, že v odvolacom konaní, ktorého výsledkom bolo dovolaním napadnuté uznesenie
Najvyššieho súdu SR ako súdu odvolacieho vydaného pod č.k. 5Obo/13/2011-288 rozhodovali vylúčené
sudkyne Najvyššieho súdu SR. Vo veci opätovne rozhodol Najvyšší súd SR rozhodnutím vydaným
pod č.k. 2Obo/55/2013-354 dňa 29.07.2015, kde potvrdil rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo
dňa 26.09.2007 vydaného pod č.k. 45Cb/41/2001-137, ktorým súd prvej inštancie nepripustil, resp.
zamietol návrh spoločnosti MCST a.s. na jeho pripustenie do konania ako vedľajšieho účastníka
na strane žalobcu. Odvolací súd konštatoval, že v čase podania podnetu na vstup do konania ako
vedľajšieho účastníka na strane žalobcu už nebola spoločnosť MCST a.s., Vajnorská 136, Bratislava,
IČO: 35 779 365 vlastníkom predmetnej pohľadávky a jej vlastníkom bola spoločnosť MANNINVEST
CORPORATION LLC, so sídlom v USA. Ostatným vlastníkom pohľadávky, ktorá je predmetom sporu
je v súčasnosti už spoločnosť Kenty s.r.o. Spoločnosť s ktorou spoločnosť MCST a.s., Vajnorská 136,
Bratislava odvodzoval svoj návrh na vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalobcu zmluvou
o postúpení pohľadávky sa stala nepodstatnou.

18. Krajský súd poukazuje aj na uznesenie vydané pod č.k. 45Cb/41/2001-390, ktorým pripustil v
súdnom konaní vedenom na súde prvej inštancie zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak,
že novým navrhovateľom je spoločnosť Tusculum s.r.o., so sídlom Boženy Nemcovej v Bratislave,
čo odôvodnil tým, že predmetná spoločnosť nadobudla pohľadávku na základe zmluvy o postúpení
pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou Tusculum s.r.o. a B.. Aj proti tomuto uzneseniu sa odvolal
žalobca a odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na zámenu
účastníka na strane žalobcu zamietol a odvolanie žalovaného odmietol. V odôvodnení napadnutého
uznesenia súd konštatoval, že zákonné podmienky na to, aby mohlo byť návrhu na zámenu žalobcu
vyhovené, nie sú v danom prípade splnené. Návrh na zámenu žalobcu podal na to neoprávnený subjekt
spoločnosť Tusculum s.r.o., so sídlom R.. Odvolací súd poukázal na to, že návrhu na zámenu na
strane účastníkov konania v zmysle vtedy platnej zákonnej úpravy § 92 ods. 2 OSP mohol podať
výlučne žalobca. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že ku dnešnému dňu neexistuje jediné
uznesenie zo strany súdu prvej inštancie alebo odvolacieho, resp. dovolacieho súdu, ktorým by bolo
vyhovené navrhovateľovi v súvislosti s jeho vstupom do konania, poprípade nejakej inej spoločnosti,
ktorá nadobudla v minulosti predmetnú pohľadávku.



19. Krajský súd má za to, že vlastníctvo pohľadávky v danom prípade je sporné a na preukázanie
vlastníctva predmetnej pohľadávky nestačí predložená zmluva o postúpení pohľadávky, ale je potrebné
skúmať platnosť tejto zmluvy o postúpení pohľadávky a v predmetnej veci vzhľadom na námietky žalobcu
vykonať dokazovanie.

20. V ďalšom sa súd zaoberal otázkou, či sú splnené predpoklady na vstup navrhovateľa ako
intervenienta do konania na strane žalobcu. Krajský súd ako súd prvej inštancie v predmetnej veci
poukazuje na skutočnosť, že procesné postavenie intervenienta v spore môže byť dvojaké. Intervenient
a strana, ktorá v spore podporuje tvoria nerozlučné spoločenstvo podľa § 84 a § 77 CSP, t.j. ak bude
rozsudok v intervenovanom spore pre intervenienta záväzný a druhý prípad, ak strana, ktorú v spore
podporuje netvoria nerozlučné spoločenstvo a rozsudok bude v intervenovanom spore záväzný iba
subjektívne medzi stranami sporu.

21. Nerozlučné spoločenstvo v konaní je také procesné spoločenstvo, kde úkony jedného subjektu
spoločenstva v zásade zaväzujú každý ďalší subjekt, ktorý je členom procesného spoločenstva.
Nerozlučné spoločenstvo vzniká z povahy veci vždy tam, kde sa rozhodnutie tejto veci musí
vzťahovať na všetky subjekty tvoriace procesné spoločenstvo na jednej strane. Ak dochádza k zmene
žaloby, späťvzatiu, uznaniu, alebo vzdaniu sa nároku, ako aj k uzatvoreniu zmieru je na procesnú
perfektnosť tohto úkonu potrebný súhlas všetkých procesných spoločníkov vystupujúcich na jednej
strane. Vyplýva to z povahy veci, keďže ide o úkony s tzv. hmotnoprávnou relevanciou, vyžaduje sa
súhlas všetkých dotknutých spoločníkov. Podobné stanovisko však treba zaujať i v prípade niektorých
ďalších dispozitívnych úkonov subjektov v nerozlučnom spoločenstve a to napriek tomu, že zákon takýto
úkon výslovne neuvádza, napríklad späťvzatie, či vzdanie sa odvolania. Pri nerozlučnom procesnom
spoločenstve spravidla bude z právneho predpisu vyplývať určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi
subjektmi.

22. Krajský súd má za to, že v danom prípade nejde o takýto typ spoločenstva medzi žalobcom a
spoločnosťou MCST a.s.

23. Spoločnosť MCST a.s. sa domnieva, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky, t.j. má akoby
postavenie strany sporu, ktoré je však v tomto štádiu konania sporné a o ktorom postavení bude
prebiehať dokazovanie.

24. Krajský súd poukazuje na skutočnosť, že právny záujem intervenienta na výsledku sporu, kde
vynesený rozsudok bude záväzný iba subjektívne, je daný vtedy, ak existuje medzi intervenientom
a stranou sporu taký hmotnoprávny vzťah, pre ktorý má predmet intervenovaného sporu povahu
predbežnej otázky. Riešenie sporu medzi žalobcom a žalovaným bude determinovať obsah právneho
vzťahu medzi intervenientom a stranou, ktorú podporuje. Či v priebehu sporu majú intervenient a strana,
ktorú podporuje spoločný záujem. Táto situácia sa zmení, ak spor prehrá. Súd poukazuje v súvislosti s
námietkou spoločnosti MCST a.s. týkajúcou sa jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávky, na základe
ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na túto spoločnosť z pôvodného žalobcu a následne zo
spoločnosti Tusculum s.r.o. na skutočnosť, že navrhovateľ nebol úspešný, pokiaľ ide o zámenu na strane
žalobcu na základe vyššie citovaných vydaných rozhodnutí súdu prvej inštancie, ako aj odvolacieho a
dovolacieho súdu.

25. Je nesporné, že navrhovateľ spoločnosť MCST a.s. Bratislava sa snažila ešte zvrátiť daný stav
ústavnou sťažnosťou podanou na Ústavný súd SR dňa 17.07.2017, avšak bezvýsledne. Vzhľadom ku
skutočnosti, že žalobca so spoločnosťou MCST a.s. netvoria nerozlučné spoločenstvo a podľa ust. §
85 CSP, ak intervenient spolu so stranou, na ktorej strane vystupuje netvoria nerozlučné spoločenstvo
podľa § 77, vyžadujú prostriedky procesného útoku, alebo prostriedky procesnej obrany podľa § 149 -
154 uplatnenej intervenientom súhlas tejto strany, inak na ne súd neprihliada. Ak samotný žalobca nemá
záujem o vstup tejto spoločnosti do konania, súd má za to, že neboli naplnené predpoklady na jeho
vstup do konania a preto vstup spoločnosti MCST a.s., so sídlom Vajnorská 136, Bratislava do konania
s poukazom na ust. § 83 CSP nepripustil.

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3 :0.



Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1017201626)