KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava20. 8. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/49/2018 z 20. 8. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 20. augusta 2018, sp. zn. 8Co/49/2018, ECLI:SK:KSBA:2018:1206226788.8

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 8Co/49/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1206226788
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 08. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Vlčková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1206226788.8

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu
JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Silvie Walterovej v spore žalobcu: BL Slovakia, spol. s r.o., so sídlom v
Nitre, Mostná 72, IČO: 31 396 054, zastúpeného: AK Gavorová a partner, s.r.o., so sídlom Lombardiniho
22B, Bratislava, proti žalovanému: P.. U. F., L.., C. C., H. T. P., o vydanie vecí, o odvolaní žalovaného
proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 13. septembra 2017, č.k. 20C/236/2006-870, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak,
že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,92 %.
Vo zvyšnej napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti eventuálneho petitu, kde sa
žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 2 489,55 eur vo výške 9,5 % ročne od
30.01.2012 do 13.10.2014 a úroku z omeškania vo výške 4,95 % ročne od 14.10.2014 do zaplatenia,
zastavil, žalovanému uložil povinnosť vydať žalobcovi účtovnú spisovú dokumentáciu žalobcu bližšie
špecifikovanú vo výroku rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanému voči žalobcovi
nepriznal nárok na náhradu trov konania. Po tom, ako Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn.
8Co/300/2008 zo dňa 09.11.2010 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie,
vyzval žalobcu na špecifikáciu žalobného petitu, ktorú pripustil uznesením zo dňa 15.10.2014 tak, že
žalobca požadoval vydať od žalovaného účtovné doklady uvedené pod bodom 1 až 34 petitu, a ak
by toto vydanie nebolo možné, tak sa eventuálnym petitom domáhal uloženia povinnosti žalovanému
zaplatiť žalobcovi sumu 2.489,55 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.01.2012 do zaplatenia
a uznesením zo dňa 21.10.2015 čiastočne zastavil konanie v časti žaloby, v ktorej sa žalobca voči
žalovanému domáhal vydania tam 12 dokladov z dôvodu späťvzatia žalobcu. Po právnej stránke vec
posúdil podľa § 126 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 133 ods.1,2,3 a 4, § 134 a § 135 Obchodného
zákonníka a dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Za rozhodujúce považoval posúdenie, či
žalovaný skutočne disponuje, t.j. má vo svojej faktickej držbe účtovné doklady (ich originály), ktoré sú vo
vlastníctve žalobcu, a či tieto neoprávnene zadržuje (odmieta vydať). Z vykonaného dokazovania mal
za preukázané, že žalovaný má vo faktickej držbe účtovné doklady patriace žalobcovi a to výdavkové
a príjmové pokladničné doklady, bankový doklad a potvrdenie o zaplatení uvedené pod bodom 28,30
až 33 petitu. Všetky tieto účtovné podklady žalovaný prijal alebo realizoval v čase
po odvolaní z funkcie konateľa, pričom v dokazovaní bolo z jeho vyjadrení (zápisnica z 19.04.2013,
zápisnica KS BA sp.zn.28Cb/83/2000, vyjadrenie žalovaného zo dňa 02.09.2013) preukázané, že ide o
úhrady, ktoré žalovaný hradil za žalobcu a boli aj predmetom žaloby žalovaného voči žalobcovi vedenej
pod sp. zn. 14C/13/2005. Žalovaný nielenže nepopieral, že tieto doklady má v držbe, ale tvrdil, že
sú jeho vlastníctvom, a že ich žalobcovi vydá až v súvislosti s exekúciou, ktorou bude povinný mu



tieto finančné prostriedky zaplatiť. V tejto súvislosti uviedol, že ide od počiatku o účtovné doklady
žalobcu, nakoľko sú buď vystavené, alebo hradené žalobcom, pričom z hľadiska ich vlastníctva nie
je rozhodujúce, kto skutočne hradil finančné obnosy na nich uvedené; navyše žalovaný tvrdil, že ich
hradil ako konateľ žalobcu. Preto považoval predmetné doklady za vlastníctvo žalobcu. Ide o doklady,
ktoré tvoria účtovné podklady žalobcu a po ich zaúčtovaní v účtovníctve žalobcu sa stávajú účtovnými
dokladmi. Nakoľko ich žalovaný neoprávnene žalobcovi zadržuje, nebolo možné ich zaúčtovanie do
účtovníctva žalobcu. Nepovažoval za oprávnenú ani držbu predmetných dokladov zo strany žalovaného
za účelom uplatnenia si týchto nárokov voči žalobcovi pre účely súdneho konania a dodal, že žalovaný si
mohol vyhotoviť napr. overené kópie originálov týchto dokladov a originály odovzdať žalobcovi, ktorému
od počiatku patria. Konštatoval tiež, ak by aj držba týchto účtovných dokladov zo strany žalovaného
bola oprávnená z dôvodu vedenia súdneho konania, tento dôvod už odpadol, nakoľko súdne konanie
v tejto veci bolo právoplatne skončené, čo žalovaný nespochybnil. Uviedol, že žalovaný sám tvrdil, že
disponuje, t.j. má vo svojej faktickej moci tieto doklady, pričom ničím nepreukázal, že by originály týchto
účtovných dokladov vydal žalobcovi. S poukazom na skutočnosť, že ani žalovaný
nespochybňuje, že predmetné doklady má vo faktickej držbe, uložil žalovanému povinnosť vydať
predmetné účtovné doklady žalobcovi. Za opodstatnenú považoval žalobu aj v časti vydania účtovníctva
žalobcovi vedeného v počítačovom systéme na nosiči a tlačené výstupy. Vykonaným
dokazovaním mal za preukázanú držbu predmetného účtovníctva a z toho vyplývajúcich tlačených
výstupov, čo konštatoval aj odvolací súd v jeho uznesení, ktorého právnym názorom bol viazaný. V
spore bolo preukázané, že z kancelárskych priestorov žalovaný po odvolaní z funkcie konateľa, t.j. po
28.07.2000, odniesol techniku - počítače na ktorých bolo vedené aj účtovníctvo žalobcu v
elektronickej forme. Túto skutočnosť vo svojej výpovedi na polícii uviedol aj samotný žalovaný. Túto
skutočnosť potvrdila účtovníčka, ktorá pracovala u žalobcu a ktorá naďalej vykonávala účtovné operácie
v elektronickom účtovníctve žalobcu v období po 04.08.2000, t.j. po svojom návrate z dovolenky, a
to v sídle žalobcu, t.j. v rodinnom dome žalovaného. Argumentáciu žalovaného, že údaje z počítačov
niekto dňa 28.07.2000 neoprávnene vymazal, že sa mu podarilo pracne len časť z nich obnoviť pre
daňové účely, že účtovníctvo nie je už z dôvodu viacerých novelizácii operačných
systémov kompatibilné s ničím, pretože neexistuje operačný systém, ktorý by to vedel prečítať, že nie
možné zohnať diskety, že samotné počítače boli vyradené a odnesené do zberného dvora a teda, že
už neexistujú, považoval za účelovú a nepreukázanú. Konštatoval, že žalovaný síce doložil do spisu
protokol o vyradení predmetných počítačov z inventarizačného majetku spoločnosťou AES spol. s r.o.
zo dňa 31.12.2004, avšak toto ničím nepreukazuje neexistenciu a zlikvidovanie týchto počítačov ani
dát účtovníctva žalobcu vedeného v elektronickej forme. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že počítače odniesol
do zberného dvora a že ich nemá, toto ničím nepreukázal. Uzavrel, že neexistuje žiadny dôkaz, ktorý
by svedčil o zlikvidovaní predmetných počítačov, alebo programov a dát v nich obsiahnutých, okrem
tvrdenia samotného žalovaného. Tvrdenie žalobcu o nemožnosti preniesť dáta na nosič, ani tvrdenie,
že nosič, napr. disketa, sa už nedá zaobstarať, tiež vyhodnotil ako ničím nepodložené a nepreukázané.
Poznamenal, že po vydaní účtovníctva by už bolo vecou žalobcu, ako by si zabezpečil funkčnosť
softvéru a obnovenie dát. Tvrdenia žalovaného, že nedisponuje v počítači vedeným účtovníctvom
žalobcu, že údaje niekto neoprávnene vymazal, že počítače, na ktorých bolo účtovníctvo vedené sú
vyradené a odnesené do zberného dvora, považoval za účelové a nepreukázané. Taktiež
pokiaľ ide o tlačené počítačové výstupy z účtovníctva, sám žalobca v spore uviedol,
že nimi disponuje, na čo poukázal aj odvolací súd. Pokiaľ žalovaný argumentuje, že žalobca žiada
vydať originály, pričom on žiadnymi nedisponuje, v tomto kontexte poukázal na skutočnosť, že žiadny
tlačený výstup údajov vedených v programoch na počítači nie je originálom, je to iba tlačená verzia dát
obsiahnutých v konkrétnom softvéri. S poukazom na uvedené, ako aj s poukazom na
právny názor odvolacieho súdu, ktorý argumentácia žalovaného a ním predložený doklad o vyradení
počítačov v roku 2004 nebola spôsobilá zmeniť, považoval žalobu žalobcu v časti, kde sa domáhal
vydania účtovníctva vedeného v počítačovom systéme za obdobie roka 1999 a obdobie od 01.01.2000
- 28.07.2000 na nosiči a tlačených výstupov z tohto účtovníctva, za dôvodnú a žalovanému
uložil povinnosť toto účtovníctvo vydať. Ďalej ustálil, že agenda žalobcu (aj za rok 1999 a 2000) sa
v čase odvolania žalovaného z funkcie konateľa, t.j. ku dňu 28.07.2000, nachádzala v
prenajatých kancelárskych priestoroch žalobcu na Trenčianskej ulici, kde sedela účtovníčka žalobcu,
ktorá túto skutočnosť vo svojich vyjadreniach potvrdila, keď uviedla, že sídlo spoločnosti žalobcu bolo
síce na adrese Nové Záhrady, avšak v dvoch kanceláriách na Trenčianskej boli všetky doklady týkajúce
sa žalobcu a to účtovné, mzdové, personálne, doklady týkajúce sa obchodno-záväzkových vzťahov
a sporov vedených žalobcom, pokladňa. Tieto doklady boli v skriniach, ktoré sa nezamykali.
Boli tam aj doklady spoločnosti AES spol. s r.o. za rok 2000, predchádzajúce boli v rodinnom dome



žalovaného. S prihliadnutím na uvedené nemal preukázané, žeby žalovaný po odvolaní z funkcie
konateľa z kancelárskych priestorov na Trenčianskej ulici, kde sa nachádzala agenda žalobcu, odniesol,
odcudzil, alebo sa inak zmocnil originálov konkrétnych účtovných dokladov patriacich žalobcovi, ktoré
tento požaduje vydať. Pokiaľ žalobca poukazoval na zoznam dokladov odnesených z
kancelárskych priestorov na Trenčianskej ulici spísaný dňa 28.07.2000, uviedol, že tento súpis je v
mnohých častiach značne všeobecný a nešpecifikovaný, položky sú uvedené všeobecne, napr. účtovné
doklady rok 1999, zväzok I.-IV., došlé a faktúry rok 2000 a pod. Z uvedeného nie je vôbec
zrejmé, aké konkrétne účtovné doklady, aké konkrétne faktúry (číslo, suma) boli odnesené. Navyše ako
vyplýva z vyjadrenia osôb, ktoré boli prítomné pri odnesení dokladov z priestorov na Trenčianskej ulici
(svedkovia F., Z., X.) na mieste samom spravili iba súpis šanónov, a až následne po odvezení týchto
šanónov zisťovali ich obsah a rekonštruovalo sa účtovníctvo žalobcu (až v októbri). S
poukazom na uvedené mal za to, že predmetný súpis nepreukazuje aké konkrétne účtovné doklady
boli obsahom žalobcom odnesených šanónov. Inventarizácia majetku spoločnosti v súvislosti
so zmenou konateľa nebola vykonaná. Za takého stavu potom nepovažoval za preukázané tvrdenie
žalobcu opierajúce sa o ním spísané záznamy bez prítomnosti žalovaného, alebo nezávislých osôb,
že žalovaný, ako odvolaný konateľ má konkrétne žalobcom požadované originály účtovných dokladov
patriace žalobcovi vo svojej faktickej držbe. Takéto skutočnosti nevyplývali ani zo záznamu pre pamäť zo
dňa 28.07.2000 a 31.07.2000. Ďalej poukázal na dôvody, pre ktoré žalobu zamietol aj v časti
nárokov žalobcu na vydania jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávky, zmluvy o predaji investičného
majetku, zmluvy o prenájme motorových vozidiel, prehlásenia o zárukách, zmluvy o odškodnení,
faktúry č. 200029, dobropisu č. 12004, faktúry č. 2000032, výdavkového a pokladničného dokladu
spoločnosti AES. spol. s r.o. zo dňa 26.07.2000, zmluvy o poskytnutí zdravotníckeho informačného
systému MEDIPOINT od spoločnosti Medipoint Canada, zmluvy o poskytnutí právnej pomoci, zmlúv o
nájme bytových a nebytových priestorov, pracovných zmlúv zamestnancov, dokladov
o spôsobe ukončenia pracovného pomeru, prihlášky, odhlášky do Sociálnej poisťovne, zdravotnej
poisťovne, mzdové listy uvedených zamestnancov, účtovných dokladov za rok 1999 a časť roka 2000,
protokolov Daňového úradu o kontrole DPH, daňového priznania pre DPH zo dňa 23.08.2000. Výrok o
náhrade trov konania odôvodnil § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Poukázal na to,
že žalobca bol v konaní úspešný v uplatnenej časti 6 nárokov na vydanie veci z celkovo uplatneného
počtu 34 uplatnených nárokov na vydanie veci; konanie v časti 12 nárokov na vydanie veci z dôvodu
späťvzatia žaloby v tejto časti žalobcom zastavil. Žalobca tak procesne zavinil zastavenie konania a je
povinný uhradiť trovy konania protistrane. Žalobca tak bol úspešný v 6 nárokoch na vydanie veci oproti
34 uplatňovaným a 12 zastaveným nárokom žalobcu (celkom 46) na vydanie veci voči žalovanému,
čo predstavuje jeho úspech 13,04 %. Úspech žalovaného potom predstavuje 86,96 % (100 % - 13,04
%). Čistý úspech žalovaného ustálil na 73,92 % (86,96 % - 13,04 %). Vzhľadom na to, že v konaní
úspešnému žalovanému žiadne trovy zo spisu nevyplývali, ich náhradu mu v súlade so
zásadou racionality nepriznal.
2. Proti tomuto rozsudku, čo do vyhovujúcej časti, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie
žalovaný, domáhajúca jeho zmeny tak, aby bola žaloba aj v tejto časti zamietnutá, dôvodiac tým, že súd
prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový
stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky
procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal záver súdu prvej inštancie o vlastníctve účtovných
dokladov žalobcu s poukazom na to, že každý účtovný prípad právnickej osoby je tvorený dvoma
účtovnými záznamami: zaúčtovaním záväzku či pohľadávky a zaúčtovaním jeho úhrady, zaúčtovať
úhrady, ktoré nevykonal, žalobca nemohol a nesmel, zaúčtovať záväzky mu však nič nebránilo a bol
povinný. Domnieval sa, že žalobca svoje záväzky v týchto prípadoch nezaevidoval a neučinil tak nie
preto, že tak učiniť nemohol, ale preto, že žalobca je daňový podvodník. Nie je pravda, že žalobca svoje
záväzky nemohol zaúčtovať, keďže obdržal faktúru dodávateľa Slovenské telekomunikácie, ktorou je
judikovaná pohľadávka tejto spoločnosti na 5 172,70 Sk ako záväzok žalobcu za služby za
júl 2000, obdržal faktúru dodávateľa Globtel, a.s., ktorou je judikovaná pohľadávka tejto spoločnosti na 1
391,50 Sk ako záväzok žalobcu zo služby za júl 2000, z personálnych listín zistil svoj záväzok na úhradu
mzdy E.H. C. za júl 2000 a z tlačiva JCD zistil svoju povinnosť úhrady cla vo výške 6 802,- Sk. Žalobca bol
povinný tieto záväzky zaúčtovať, a preto ním požadované doklady, ktoré preukazujú úhradu záväzkov,
nemajú na účtovníctvo žalobcu za rok 2000 žiaden vplyv, pretože úhradami svoje záväzky v účtovníctve
žalobca následne zmaže (započíta), ale to smie učiniť až vtedy, kedy tieto záväzky skutočne i uhradí,
a zatiaľ tak žalobca neučinil, preto mu tieto doklady ani nepatria. Žalobca nie je vlastníkom dokladov
o úhrade do času, kým úhradu nevykoná. Žalobca doklady o úhrade, ktorú nevykonal, nesmie držať,



pretože držba týchto dokladov by mu umožnila vykonať daňový únik a podvod. Pokútni advokáti žalobcu
sa snažia tieto doklady získať len a výlučne za tým účelom, aby ich držbou mohli tvrdiť, že úhradu žalobca
vykonal bez toho, aby žalobca čokoľvek uhradil. Tvrdenie súdu, že doklady, ktoré potvrdzujú úhradu, sú
vlastníctvom subjektu, voči ktorému boli tieto doklady vystavené, že tieto doklady nie sú vlastníctvom
toho, kto úhradu vykonal, nie je pravdivé. Žalobcovi držbu dokladov o úhrade, ktorú nevykonal zakazuje
zákon č. 431/2002 Z.z. v § 3 ods. 2. Popieral, že doklady sú vlastníctvom žalobcu, uviedol, že vlastníkom
dokladov sa žalobca stane až vtedy, keď si tieto doklady kúpy ich úhradou a úhrady služieb, za ktoré boli
vystavené, skutočne vykoná; uvedenie mena subjektu na doklade nepatrí medzi formy nadobudnutia
dokladu v zmysle § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že súdne konanie vo veci na
Okresnom súde Bratislava II sp.zn. 14C 13/2005 nie je ukončené a predložil uznesenie
dovolacieho súdu z 30. 03. 2017 na preukázanie toho, že v konaní došlo k vade, ktorá mohla mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ďalej poukázal na to, že pokútni advokáti žalobcu užívajú
svoje nadštandardné vzťahy k súdom tak, že podľa ním predloženého dôkazu - žiadosť o vykonanie
dôkazu v konaní Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 28Cb 16/01, od súdu požadujú, aby on svoje nároky
preukazoval originálmi dokladov. Ďalej predložil výzvu v konaní Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 28Cb
16/01 na preukázanie, že ak by predložil overenú kópiu a nie požadovaný originál, už dávno by ho
súd zbavil jeho majetku. Vo vzťahu k vydaniu účtovníctva argumentoval, že žalobca nedokáže uviesť
ani len názov počítačového programu, ktorým mu účtovníctvo žalobcu spracovával, nepredložil žiadne
dôkazy o svojom vlastníctve tohto programu. Pretože to, čo sa nachádzalo na pevnom disku počítača,
bol jedine výpočtový program účtovníctva, účtovné záznamy si tento program načítaval z diskiet vo
vlastníctve tej spoločnosti, ktorej účtovníctvo sa spracovávalo, a diskety s príslušnou databázou má
žalobca v držbe, pretože ich nikdy nežiadal. Uviedol, že v sobotu 29.07. 2000 v kancelárskych priestorov
na Trenčianskej ulici odniesol počítače vo vlastníctve spoločnosti AES, spol. s r.o., v jednom z týchto
počítačov sa nachádzal výpočtový program, ktorý spracovával účtovníctvo spoločnosti AES, spol. s r.o.,
ako i pre spoločnosť žalobcu, a tento program bol od počiatku až do jeho vyradenia v roku 2004 vo
vlastníctve spoločnosti AES, spol. s r.o. Výstupom tohto programu boli dátové súbory na disketách, ktoré
si žalobca dňa 28. 07. 2000 z kancelárie Trenčianskej ulici odniesol. Žalobca profitoval z jeho vlastníctva
výpočtového programu a dal si i tú námahu, že počítače, ktoré mu nepatrili, zablokoval neznámym
heslom. Licenciu k výpočtového programu účtovníctva žalobca nevlastní, a preto mu program nevydá.
Účtovné databázy na disketách žalobcovi nevydá preto, že ich má on sám v držbe a o ich vydanie
ho nikdy nežiadal a súd mu takú povinnosť nikdy neuložil. Ďalej argumentoval, že zberný dvor žiadne
potvrdenia o prijatí elektronického odpadu nevystavuje. Zdôraznil, že jeho povinnosťou nie je dokazovať,
že čokoľvek nemá, dôkazné bremeno je na žalobcovi a jemu postačuje poukázať na okolnosť, že vec
nemá a je povinnosťou samotného súdu dbať na vykonateľnosť, čiže zmysluplnosť ním vydávaných
exekučných titulov. Súd by sa nemal nechať zmiasť scestnými fantáziami pokútneho advokáta žalobcu,
pretože samotná okolnosť, že tvrdí, že programy, ktoré žalobcovi nikdy nepatrili, už nemá, je postačujúca
ako dôkaz, že ich nemá. Tlačený výpis z účtovníctva do júla 2000 žalobca údajne drží a výpis za rok
1999 sa nachádza v daňovom priznaní účtovníctva za rok 1999, ten posledný, ako žalobca priznal, mu
on sám z kancelárie odcudzil, a preto ho nemá a nikdy ho ani nemal. Tlačený výpis z
účtovníctva za rok 2000 mal kedysi vytlačený, a dnes netuší kde by mohol byť. Exekučný titul preto
považuje za nevykonateľný. Namietal aj výrok o trovách konania vzhľadom na to, že zaplatil poplatok
za odvolanie, a preto mu trovy vznikli.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že zo strany žalovaného ide o účelové
predlžovanie sporu v snahe vyhnúť sa svojej zodpovednosti. Namietal, že tvrdenia žalovaného o
disketách, na ktorých mali byť uložené nejaké dáta a tieto mal on prevziať, nikdy netvrdil v priebehu
konania, a preto ich treba považovať za novoty v odvolacom konaní, na ktoré nie je
možné vôbec prihliadať. Mal zato, že súd prvej inštancie riadne, vecne a právne správne zdôvodnil
svoje rozhodnutie. Zotrval na tom, že účtovné podklady sú v jeho vlastníctve a ani okolnosť, že sumy na
nich uvedené údajne zaplatil žalovaný, nie sú dôvodom, pre ktorý by vzniklo vlastnícke právo k týmto
účtovným dokladom žalovanému. Nedôvodná je držba týchto dokladov žalovaným, a to bez ohľadu
na to, či konanie pod sp.zn. 14C 13/2005 ohľadne preplatenia súm uvedených na týchto dokladoch, je
skončené alebo nie, pretože ide o doklady v jeho vlastníctve a na preukázanie ako listinného dokladu
v tomto konaní žalovaný nepotrebuje originál, keď postačujúce by mu boli overené kópie. Nesprávny
je názor žalovaného, že vlastnícke právo k týmto dokladom získa až po tom ako ich zaplatí. Vlastnícke
právo prechádza odovzdaním, t.j. vypracovaním týchto dokladov a ich odovzdaním prechádza vlastnícke
právo na ich príjemcu; príjemcom týchto dokladov nie je žalovaný. Za nesprávny považoval aj názor
žalovaného o vzniku vlastníckeho práva v nadväznosti na zákon č. 431/2002 Z.z. , keď vznik vlastníckeho
práva sa neodôvodňuje zákonom o účtovníctve, ale Občianskym zákonníkom. Poukázal na dôkazy



opodstatňujúce uloženie povinnosti žalovanému vydať mu účtovníctvo. V rozsudku sa nikde neuvádza,
že žalovaný by mal vydať výpočtový program účtovníctva, bola mu uložená povinnosť vydať účtovníctvo
vedené v počítačovom systéme - na nosiči a jeho tlačené výstupy. Rovnako za zavádzajúce považoval
tvrdenia o vlastníkovi počítačov ako aj o údajnom zablokovaní neznámym heslom. Vykonaným
dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný elektronické účtovníctvo, ako aj tlačené výstupy, mal k
dispozícii a neodovzdal mu ich a jeho tvrdenia, že teraz nevie, kde by mohli byť, sú právne irelevantné.
Z uvedených dôvodov navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny
potvrdiť.
4. V replike žalovaný uviedol, že v konaní sp.zn. 14C/13/2005 musel predložiť originály dokladov a
súd o to žiadal advokát žalobcu. V konaní pod sp.zn. 28Cb 16/01 si súd vyžiadal originály dokladov,
lebo si to želali advokáti žalobcu, a ak by originály nepredložil, súd by jeho vzájomnú žalobu zamietol.
Mal zato, že vznik vlastníckeho práva k účtovným dokladom upravuje zákon o účtovníctve ako lex
specialis k Občianskemu zákonníku. Namietal, že by jeho tvrdenie o disketách v odvolaní bolo novým
s poukazom na jeho stanovisko podané súdu dňa 27. 09. 2013. Mal za to, že pojem "účtovníctvo
vedené v počítačovom systéme na nosiči" označuje interný nosič informácii, tzv. harddisk, resp. pevný
disk počítača, kým diskety sú externým nosičom informácií, ktorý nemá nič spoločné s počítačovým
systémom (teda počítačom).
5. Žalobca v podanej duplike uviedol, že nie je dôvod na držbu dokladov žalovaným, a to bez ohľadu
na to, či konanie pod sp.zn. 14C/13/2005 ohľadne preplatenia súm na uvedených dokladoch, je
skončené alebo nie, pretože ide o doklady v jeho vlastníctve. Opätovne zdôraznil, že žalovanému
bola uložená povinnosť vydať účtovníctvo vedené v počítačovom systéme - na nosiči a jeho tlačené
výstupy. Žalovaný si nesprávne spojil, že uvedený pojem znamená pevný disk počítača alebo výpočtový
program účtovníctva. Nikdy nežiadal harddisk, ani výpočtový program účtovníctva, ide o povinnosť vydať
účtovníctvo spoločnosti, ktoré bolo vedené v počítači, a to na nejakom nosiči. Namietal, že by mal odniesť
diskety s účtovníctvom a žalovaný nikdy túto okolnosť nepreukázal.
6. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej (vyhovujúcej) časti a v medziach
uplatňovaných odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný (§ 379 a § 380 ods. 1 C.s.p.), bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p) a viazaný
skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.) dospel k záveru,
že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
7. V preskúmavanej veci súd prvej inštancie postupoval v intenciách pokynov uložených mu uznesením
odvolacieho súdu č.k. 8Co 300/2008-294 zo dňa 09.11.2010, ktorým bol zrušený jeho rozsudok č.k.
20C/236/2006-263 zo dňa 24.06.2008, a po odstránení vád podania žalobcom v časti nedostatočne
identifikovaného predmetu konania v žalobnom petite, správne zisťoval, či žalovaný má v držbe doklady,
vydania ktorých sa žalobca domáha, a či tieto doklady žalobca neoprávnene zadržiava, t.j. odmieta
žalobcovi vydať. Súd prvej inštancie následne doplnil dokazovanie z hľadiska všetkých relevantných
prostriedkov procesného útoku, ktorými žalobca preukazoval dôvodnosť svojho nároku a prostriedkov
procesnej obrany, ktorými žalovaný popieral uplatňovaný nárok, jeho skutkové zistenia majú oporu vo
vykonanom dokazovaní, keď vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných
dôkazov, z prednesov sporových strán a z obsahu spisu vyplynuli najavo, následne tieto; v súlade so
zásadou voľného hodnotenie dôkazov (§ 191 C.s.p.); správne vyhodnotil a s prihliadnutím na závery
odvolacieho súdu vyjadrené v jeho uznesení č.k. 8Co 300/2008-294 zo dňa 09.11.2010, dospel
k správnym skutkovým záverom, z ktorých vyvodil aj správne právne závery, keď na vec aplikoval
zodpovedajúce ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 126 ods. 1, 2) a Obchodného zákonníka (§
133, § 134, § 135), ktoré aj správne vyložil a svoje dôvody, pre ktoré žalobe čiastočne vyhovel, aj
náležite v súlade s § 220 ods. 2 C.s.p. vysvetlil, pričom sa podrobne a právne precízne
vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, ako aj
so všetkými relevantnými argumentmi sporových strán a dôsledne posúdil opodstatnenosť všetkých
právne a skutkovo relevantných námietok strán súvisiacich s predmetom konania.
8. Žalovaný vo svojom odvolaní v podstatnej časti už len zopakoval svoje námietky a argumenty
prednesené pred súdom prvej inštancie, ktorý sa v odôvodnení svojho rozhodnutia náležite vysporiadal
s tým, prečo na ne neprihliadol a poukázal na všetky podstatné skutočnosti vyplývajúce z vykonaného
dokazovania objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia, a preto jeho rozhodnutie možno
považovať v tomto ohľade za presvedčivé. So zreteľom na uvedené odvolací súd považuje skutkové
a právne závery súdu prvej inštancie za správne a v celom rozsahu sa preto stotožňuje s dôvodmi
uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktoré viedli súd prvej inštancie k týmto
záverom, tieto si osvojuje v celom rozsahu a v podrobnostiach na ne odkazuje. Odvolanie žalovaného
nie je spôsobilé; z hľadiska ním uplatnených odvolacích dôvodov a ich obsahového vymedzenia;



spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie, pre ktoré podanej žalobe vyhovel a ani v odvolacom
konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu
skutkového stavu oproti tomu, ako bol ustálený súdom prvej inštancie a z ktorého vychádzalo aj jeho
právne posúdenie veci.
9. S poukazom na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, s ktorými
sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bolo
žalobe vyhovené ; ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p.
10. Odvolací súd sa stotožnil so súdom prvej inštancie, že vlastníkom listinných (účtovných)
dokladov, vystavených žalovaným v mene a na účet žalobcu, je žalobca, ktorý je oprávnený ich mať
vo svojej držbe, nakoľko potvrdzujú výdavok, ktorý vynaložil žalobca. Ide o doklady vystavené na
meno žalobcu, ktoré preukazujú zánik záväzkov žalobcu ako dlžníka voči jeho veriteľom. Doklady o
úhrade patria žalobcovi bez ohľadu na skutočnosť, že úhradu za žalobcu vykonal žalovaný (či už ako
konateľ alebo spoločník), a že z toho vyplývajúci záväzkovoprávny vzťah bezdôvodného obohatenia,
ktoré tak malo vzniknúť na strane žalobcu, je predmetom (iného) konania, v ktorom sa žalovaný
proti žalobcovi domáha úhrady týchto dokladov titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa §
454 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalovaný plnil za žalobcu, čo mal žalobca podľa práva plniť sám,
záväzok žalobcu ako dlžníka voči jeho veriteľom zanikol vykonaním tejto úhrady žalovaným a doklad
vystavený žalovaným na meno žalobcu je vlastníctvom žalobcu. Neopodstatnene žalovaný namieta, že
žalobca nie je ich vlastníkom, pokiaľ úhradu nevykonal. Podľa vystavených dokladov ide; z právneho
hľadiska; o vykonanie úhrady dlhu žalobcom s účinkami jeho zániku (splnením) voči veriteľom. Súd
prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalovanému nesvedčí žiaden relevantný dôvod, pre ktorý
by bolo možné považovať jeho držbu dokladov za oprávnenú. Z hľadiska oprávnenosti držby dokladov
žalovaným je bezpredmetné konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia ako aj jeho konečný
výsledok. Odvolací súd preto nepovažoval za potrebné prihliadnuť na žalovaným predložené dôkazy
o tom, že toto konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia nie je právoplatne skončené a
rovnako za bezvýznamné považoval žalobcom v tejto súvislosti predložené dôkazy o tom, že v iných
konaniach od neho požadujú predkladať originály dokladov (namiesto ich overených kópií). Žalovaný tak
neopodstatnene preukazuje uvedenými dôkazmi, že v konaní došlo k vadám (pochybeniam v procesnom
postupe súdu), ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd sa nestotožnil
s argumentáciou žalovaného, že žalobcovi doklady nepatria pokiaľ nevykoná ich úhradu, a že žalobca
sa stane ich vlastníkom až ich kúpou ich úhradou a keď úhrady služieb, za ktoré boli vystavené,
skutočne vykoná. Odvolací súd nepovažoval za relevantnú ani obranu žalovaného, že žalobca má
účtovné doklady, ktoré svedčia o vzniku týchto záväzkov, a že doklady preukazujúce úhradu týchto jeho
záväzkov nemajú na účtovníctvo žalobcu žiaden vplyv.
11. V časti žalobcom uplatňovaného nároku na vydanie účtovníctva vedeného v
počítačovom systéme na nosiči a tlačené výstupy, súd prvej inštancie správne považoval na základe
vykonaného dokazovania za preukázanú držbu účtovníctva a z toho vyplývajúcich počítačových
výstupov, žalovaným, keď ani po zrušení jeho rozsudku odvolacím súdom uznesením zo dňa 09.11.2010
č.k. 8Co 300/2008-294 nedošlo k takej zásadnej zmene skutkového stavu po doplnení dokazovania, že
by závery odvolacieho súdu v jeho uznesení nemohli v ďalšom konaní obstáť. Na závery odvolacieho
súdu; ktorý považoval za spoľahlivo ustálenú súdom prvej inštancie držbu účtovníctva žalobcu vedenú
v počítačovom systéme a hodnotenie výsledkov vykonaného dokazovania v tomto smere
považoval za správne; nemala vplyv ani žalovaným preukázaná skutočnosť o vyradení počítačov v roku
2004. Súd prvej inštancie v tomto smere správne posúdil a uplatnil zodpovednosť strán za splnenie
procesnej povinnosti preukázať svoje tvrdenia, a jeho právny záver o opodstatnenosti tejto časti žalobou
uplatneného nároku je správny.
12. Žalovaný po odvolaní z funkcie konateľa, t.j. po 28.07.2000, získal do svojej dispozície počítače,
na ktorých bolo vedené aj účtovníctvo žalobcu v elektronickej forme, a jeho obrana,
že údaje z počítačov niekto dňa 28.07.2000 neoprávnene vymazal, nebola dôkazne podložená a je
navyše v rozpore s výsledkami vykonaného dokazovania, ktorými bolo preukázané, že žalovaný má
účtovníctvo žalobcu, resp. počítačové výstupy, k dispozícii, napr. vyjadrenie žalovaného 16.06.2003 (č.l.
117), vyjadrenie žalovaného zo dňa 26. 03. 2002 v konaní pod sp.zn. 25Cb 261/00
(č.l. 589), stanovisko žalovaného k zápisnici z valného zhromaždenia zo dňa 23. 07. 2002 (č.l.
595), zápisnica z pojednávania vo veci sp.zn. 28Cb 83/00 zo dňa 23. 05. 2002 (č.l. 598), zápisnica z
pojednávania zo dňa 08. 06. 2004 (č.l. 602), zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa
25. 06. 2002 (č.l. 606), zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 27. 05. 2003 (č.l. 611).



13. Uloženie povinnosti žalovanému vydať účtovníctvo žalobcu na (technickom) nosiči dát a v tlačenej
podobe je v súlade so zákonom č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, ktorý v § 31 ods. 2 stanovuje vedenie
účtovných záznamov v písomnej forme alebo v technickej forme.
14. Odvolacie námietky žalovaného, že žalobca nevie uviesť názov počítačového programu, v ktorom
spracovával účtovníctvo, že nepredložil dôkazy o vlastníctve tohto programu uloženého na pevnom
disku počítača, sú neopodstatnené, nakoľko žalovanému nebola uložená povinnosť vydať výpočtový
program účtovníctva nachádzajúci sa na pevnom disku počítača, ale elektronicky vedené účtovníctvo
na technickom nosiči a v tlačenej podobe. Tvrdenie žalovaného, že účtovné programy si výpočtový
program načítaval z diskiet vo vlastníctve žalobcu, ktoré má v držbe, a že výstupy z programu v podobe
dátových súborov boli uložené na disketách, ktoré si žalobca dňa 28.07.2000 odniesol z kancelárie na
Trenčianskej ulicu a že žalobca počítače, ktoré mu nepatrili, zablokoval neznámym heslom, neboli v
konaní ničím verifikované. Je bezpredmetné, že žalobca licenciu k výpočtovému programu účtovníctva
nevlastní. Tvrdenie žalovaného, že programy, ktoré žalobcovi nikdy nepatrili, už nemá po tom, ako
vyradil počítače z inventarizačného majetku a zlikvidoval ich v zbernom dvore, nevyvracia
skutočnosť, že disponuje účtovníctvom žalobcu na technickom nosiči a v tlačenej podobe. Žalovaný
doložil do spisu protokol o vyradení predmetných počítačov z inventarizačného majetku spoločnosťou
AES spol. s r.o. zo dňa 31.12.2004, avšak tento dôkaz nepreukazuje zlikvidovanie týchto počítačov a
nespochybňuje ani dôkazmi podloženú existenciu držby dát účtovníctva žalobcu na nosiči a v tlačenej
forme žalovaným. Napokon žalovaný ani svoje tvrdenie, že počítače odniesol do zberného dvora a že
ich nemá, nepreukázal.
15. Žalovanému bola uložená povinnosť vydať elektronicky vedené účtovníctvo žalobcovi na technickom
nosiči dát, a preto je nedôvodná námietka žalovaného, že žalobcovi účtovné databázy na disketách
nevydá, lebo ho o to žalobca nežiadal, a ani súd mu takú povinnosť neuložil.
16. Vzhľadom na vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvej inštancie by odvolací súd posudzovaním
odvolacích námietok žalovaného už len opakoval správnosť právnych záverov súdu prvej inštancie, ktorý
v súlade so zákonnou právnou úpravou dôkladne vyhodnotil relevantnosť argumentácie žalovaného,
na ktorej založil svoju obranu v prvoinštančnom konaní, a na ktorej zotrval aj v odvolacom konaní.
17. O nároku na náhradu trov (prvoinštančného) konania nerozhodol súd prvej inštancie správne, keď
žalovanému, ktorého pomer úspechu vyčíslil na 73,92 %, nepriznal náhradu trov konania s poukazom
na to, že zo spisu žiadne trovy žalovanému nevyplývajú, keď žalovanému vznikla poplatková povinnosť
v súvislosti s podaným odvolaním (č.l. 175). Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozsudok
súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania zmenil podľa § 388 C.s.p.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v
spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní úspech vo veci samej úspech,
priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady
trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí,
samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval
ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v
plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už
prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca
alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý
proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho
súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom
rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je
prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.
2 C.s.p.).



Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom
plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok
odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok
minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen
a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom
fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická
osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou
na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania ( § 430 C.s.p.).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1206226788)