KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
UznesenieKrajský súd Bratislava14. 3. 2018plný text

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Cob/245/2017 z 14. 3. 2018

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 14. marca 2018, sp. zn. 4Cob/245/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1217218566.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Cob/245/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217218566
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Pastieriková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1217218566.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek
senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: PAROPLYN HOLDINGS
LIMITED, Agias Fylaxeos & Polygnostou, 212 C&I CENTER BUILDING, 2nd floor, 3082, Limassol,
Cyperská republika, registrovaná Ministerstvom obchodu a priemyslu a cestovného ruchu, Oddelením
registrátora spoločností a konkurzného správcu, registračné číslo: HE 113741, zast.: Škubla & Partneri
s.r.o., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, proti žalovanému: Bratislavská
teplárenská, a.s., Turbínová 3, 829 05 Bratislava, IČO: 35 823 542, zast.: Tomášek & partners, s.r.o.,
Rožňavská 2, 821 01 Bratislava, IČO: 36 858 811, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní
žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. 22 Cb/222/2017 - 244 zo dňa 02.11.2017, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 22 Cb/222/2017 - 244 zo dňa
02.11.2017 p o t v r d z u j e .

Žalovaný má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca
sa domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia spočívajúceho v zriadení záložného práva na
nehnuteľnostiach špecifikovaných v prílohe č. 1 návrhu vo vlastníctve žalovaného, a to na dobu určitú,
do právoplatnosti rozhodnutia Ústavného súdu SR o návrhu Okresného súdu Bratislava II na začatie
konania o súlade ust. § 28a a § 38ab zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike v znení zákona č.
439/2015 Z. z. v súlade s čl. 1 ods. 1, čl. 12 ods. 2, čl. 20 ods. 1 a 4 a čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, ako aj s čl.
6 ods. 1 a čl. 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a čl. 1 Dodatkového protokolu
k tomuto Dohovoru, vedeného pod sp. zn. PL. ÚS 1/2017, na účely zabezpečenia pohľadávky žalobcu
vo výške 9.432.457,56 eur s príslušenstvom, potvrdenej právoplatným rozsudkom Okresného súdu
Bratislava I zo dňa 07.11.2011, č. k. 29 Cb/68/2003 - 1208, spolu s opravným uznesením Okresného
súdu Bratislava I, sp. zn. 29 Cb/68/2003 zo dňa 09.01.2012, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v
Bratislave zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 2 Cob/105/2013 - 1732.

2. Žalobca uviedol, že dňa 07.08.2014 podal návrh na výkon exekúcie, pričom exekučné konanie je
vedené u súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského pod sp. zn.: Ex 3754/14 a na Okresnom
súde Bratislava II pod sp.zn.: 39Er/3637/2014. Dňa 05.09.2014 vydal súdny exekútor upovedomenie
o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva, upovedomenie o začatí exekúcie predajom
nehnuteľností a upovedomenie o začatí exekúcie prikázaním pohľadávok z účtu v banke. Počas
exekučného konania dňa 04.12.2015 žalobca ako oprávnený a žalovaný ako povinný uzavreli Dohodu o
postupe v exekučnom konaní (ďalej len „Dohoda o postupe“), na základe ktorej sa dohodli, že žalovaný
zloží určitú sumu na súdnym exekútorom blokovaný účet patriaci žalovanému vo B. Ú. O., U..W.. (ďalej
len „blokovaný účet“), na ktorý bude žalovaný posielať podľa dohodnutého časového harmonogramu



ďalšie splátky za účelom postupného zabezpečenia pohľadávky žalobcu a žalobca po pripísaní prvej
sumy dá súdnemu exekútorovi súhlas na odblokovanie zvyšných dvoch účtov žalovaného. Následne
dňa 04.01.2016 vydal súdny exekútor rozhodnutie o zrušení upovedomenia o začatí exekúcie zriadením
exekučného záložného práva, predajom nehnuteľností a o zrušení upovedomenia o začatí exekúcie
v časti vykonania exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok. Formálne bol v rozhodnutiach
uvedený ako dôvod zrušenia upovedomenia prijatie novely Zákona o tepelnej energetike, ktorým sa
zaviedla exekučná imunita prevažnej väčšiny majetku žalovaného. Materiálnym dôvodom však bolo
uzavretie Dohody o postupe. Žalobca uviedol, že v súčasnosti je jeho právoplatná a vykonateľná
pohľadávka zabezpečená výlučne blokáciou blokovaného účtu súdnym exekútorom na základe Dohody
o postupe. Majetok žalovaného je však chránený exekučnou imunitou podľa § 28a a § 38ab Zákona o
tepelnej energetike.

3. Ďalej žalobca poukazoval na to, že exekučné konanie je prerušené do rozhodnutia Ústavného
súdu SR, pričom žalovaný sa neustále snaží odblokovať blokovaný účet. Za týmto účelom podal
dňa 25.01.2017 dovolanie proti uzneseniu o odvolaní, ktorým odvolací súd potvrdil uznesenie o
prerušení, z dôvodu, že ak aj súd prerušil exekučné konanie, mal v zmysle právnej úpravy de lege
lata (Zákona o tepelnej energetike) rozhodnúť o odblokovaní blokovaného účtu. Konanie o dovolaní
prebieha na Najvyššom súde SR pod sp. zn.: 5 Oboer 6/2017. Najvyšší súd SR o podanom dovolaní
žalovaného dodnes nerozhodol. Žalovaný taktiež v rovnakej snahe podal aj ústavnú sťažnosť proti
uzneseniu o odvolaní, konanie o ktorej je momentálne vedené pod sp. zn.: Rvp 129/2017. Okrem
toho, žalovaný podal voči súdnemu exekútorovi podnet ministerke spravodlivosti SR na podanie
návrhu na začatie disciplinárneho konania, na základe ktorého podala ministerka spravodlivosti návrh
na začatie disciplinárneho konania voči súdnemu exekútorovi. Konanie o tejto správnej žalobe je v
súčasnosti vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn.: 68 342/16. Ak by snahy žalovaného
o odblokovanie blokovaného účtu boli úspešné, súdny exekútor bude povinný odblokovať posledné
blokované prostriedky, ktorými je zabezpečené vymoženie pohľadávky, čím bude jednoznačne ohrozená
exekúcia pohľadávky žalobcu ako oprávneného.

4. Tiež uviedol, že žalovaný má úmysel uspokojiť pohľadávky iných veriteľov znevýhodňujúc žalobcu,
snaží sa zneužiť súčasný stav, kedy je exekučná imunita stále účinná a prostredníctvom spoločnosti
Dražobná spoločnosť, a.s. ide predať svoj nehnuteľný majetok. Predajom získa kúpnu cenu, s
ktorou bude môcť nakladať bez obmedzení a z ktorej bude celkom zjavne uspokojená pohľadávka
jeho záložného veriteľa - SPP, a.s., ktorý má zriadené záložné právo na všetkých nehnuteľnostiach
žalovaného. Žalobca mal za to, že ak žalovaný predá svoj nehnuteľný majetok v prospech svojho
záložného veriteľa pred rozhodnutím Ústavného súdu SR o súlade exekučnej imunity s Ústavou SR a
Dohovorom, a pred týmto rozhodnutím bude súdny exekútor JUDr. Hermanovský povinný odblokovať
blokovaný účet, t.j. zruší posledné a v súčasnosti jediné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky žalobcu,
žalovanému už nebude nič brániť v tom, aby s týmito prostriedkami, ktoré sú určené na uspokojenie
pohľadávky žalobcu, naložil tak, že ich použije na zaplatenie svojich iných dlhov, a žalobca tak po vyše
trinástich rokoch dlhého súdneho konania stratí poslednú reálnu možnosť domôcť sa zaplatenia svojej
právoplatne a vykonateľne judikovanej pohľadávky.

5. Tiež mal za to, že žalovaný utlmuje svoju výrobu tepla a bude ho už len distribuovať, čím sa mu výrazne
znížia príjmy. Uvedené odvodil z informácií uverejnených v článku Denníka N, v ktorom sa uvádza, že
v lokalite BA - východ žalovaný odoberá väčšinu tepla od PPC, v lokalite BA - západ od Cogent West
a z informácií uvedených v Centrálnom registri zmlúv sa uvádza, že žalovaný uzavrel dlhodobú zmluvu
s ďalším významným dodávateľom tepla - Slovnaft. Žalobca poukazoval na to, že z medializovaných
informácií vyplýva, že žalovaný takto speňažuje nehnuteľnosti v hodnote 10 miliónov EUR. Tento výťažok
bude teda nanajvýš postačovať na splatenie časti pohľadávky SPP, a nie iných veriteľov. Zriadenie
záložného práva v prospech žalobcu preto zabezpečí, že buď (i) potenciálny kupujúci nehnuteľnosti
nekúpi, nakoľko by tak musel urobiť spolu so zriadeným záložným právom v prospech žalobcu; exekúcia
po rozhodnutí Ústavného súdu o súlade exekučnej imunity s Ústavou SR tak nebude ohrozená a
bude môcť pokračovať alebo (ii) ak sa predmetné nehnuteľnosti žalovaného podarí napriek zriadeniu
záložného práva žalobcu speňažiť, žalobca bude môcť uspokojiť svoju pohľadávku zo zálohu voči
novému nadobúdateľovi. Bez zriadenia záložného práva je dôvodné očakávať, že žalovaný predmetné
nehnuteľnosti (zrejme) so súhlasom SPP predá a uspokojí tak pohľadávku SPP. Žalobca sa domnieval,
že v súčasnosti predávaný majetok žalovaného môže predstavovať práve tú časť jeho majetku, ktorá je



z pohľadu trhu speňažiteľná, t.j. o ktorú je na trhu dopyt. Dopyt po zvyšnom majetku môže byť neistý,
a teda aj jeho speňažiteľnosť.

6. Konajúci súd dospel k záveru, že žalobca podaným návrhom základné predpoklady na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia neosvedčil, keď sa domáhal jeho nariadenia z dôvodu obavy, že exekúcia
bude ohrozená. Žalobca neosvedčil, že sa žalovaný zbavuje svojho majetku jeho predajom za
nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty. Skutočnosť, že žalovaný speňažuje
nehnuteľnosti v hodnote 10 miliónov eur, nie je dôkazom, že sa zbavuje svojho majetku s cieľom
ohroziť prípadný výkon súdneho rozhodnutia, nakoľko žalobca súdu neosvedčil, že ich speňažuje
za neprimerane nízku cenu. Súčasne v zmysle uvedeného je irelevantné aj tvrdenie žalobcu, že
žalovaný odpredáva svoj majetok cez Dražobnú spoločnosť, a.s., utlmuje svoju výrobnú činnosť, čím si
znižuje prímy, pričom z predaja nehnuteľností má byť uspokojená výlučne pohľadávka SPP, a.s., resp.
pohľadávky iných veriteľov žalovaného. Konajúci súd uviedol, že domnienka žalobcu, že v súčasnosti
predávaný majetok žalovaného môže predstavovať práve tú časť jeho majetku, ktorá je z pohľadu
trhu speňažiteľná, pričom dopyt po zvyšnom majetku môže byť neistý (a tým pádom aj uspokojenie
pohľadávky žalobcu), taktiež nemôže byť smerodajným predpokladom na nariadenie neodkladného
opatrenia. Predpoklady a domnienky žalobcu totiž sami osebe neosvedčujú, že exekúcia bude ohrozená,
preto tieto ani nemôžu byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Okrem toho bol
konajúci súd názoru, že za súčasného stavu exekučného konania, kedy v dôsledku prerušenia konania
súd ani súdny exekútor nemôžu vykonávať žiadne procesné úkony, t.j. ani odblokovať účet žalovaného,
je pohľadávka žalobcu v rámci exekučného konania riadne zabezpečená a výkon exekúcie nie je
ohrozený.

7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Mal za to, že obava,
že bude exekúcia ohrozená, je bezprostredná, nakoľko žalovaný nehnuteľnosti reálne predáva, a to
v súčinnosti s SPP, ktorému podľa všetkého bude vyplatený výťažok z ich predaja. Blokácia účtu
žalovaného, na ktorom sa nachádzajú peňažné prostriedky, nepodliehajúce exekúcii, je aj napriek
prerušenému exekučnému konaniu viac ako neistá. Zabezpečovacie opatrenie má preto zmysel (a jeho
účel bude dosiahnutý) v tomto momente, nakoľko po zrušení prerušenia exekučného konania, keď
žalovaný už nebude vlastniť žiadny exekvovateľný majetok, už bude neskoro.

8. Uviedol, že súd prvej inštancie uznesením č.k. 51 Cb/138/2017 - 251 zo dňa 17.10.2017 zamietol
návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia uložením zákazu nakladať s nehnuteľným
majetkom vo vlastníctve žalovaného, pričom zároveň uviedol, že sledovaný účel je možné dosiahnuť
zriadením zabezpečovacieho opatrenia. Napriek tomu potom návrh na zriadenie zabezpečovacieho
opatrenia zamietol. Súd nijako nevysvetlil, prečo sa v tomto konaní od toho svojho predchádzajúceho
názoru, bez akejkoľvek zmeny skutkových okolností, v rozpore so zásadou predvídateľností súdnych
rozhodnutí, odklonil.

9. Žalobca opätovne poukázal na to, že žalovaný zriadil záložné právo v prospech SPP na všetok svoj
nehnuteľný majetok a časť týchto nehnuteľností sa snaží predať v prospech uspokojenia pohľadávky
SPP ako záložného veriteľa. Tento predaj je zrejme súčasťou reťaze iných krokov smerujúcich k utlmeniu
činnosti žalovaného a tým zníženia jej príjmov, z ktorých by mohla byť uspokojená pohľadávka žalobcu.
Žalovaný sa zároveň neustále snaží odblokovať účet. Zdôraznil, že ak prebiehajúca exekúcia bude
ohrozená, resp. zmarená, žalobca už nebude môcť úspešne iniciovať ďalšiu exekúciu v dôsledku
premlčania spôsobeného veľmi dlhým súdnym konaním, v ktorom bola vymáhaná pohľadávka priznaná.
Mal za to, že exekúcia bude konaním žalovaného zmarená nezvratným spôsobom.

10. Tiež namietal, že na žiadnom mieste uznesenia súd neuviedol predpoklady, ani svoju úvahu, z
ktorých by vyvodil záver, že žalobca mal vzhľadom na dané skutkové okolnosti preukazovať, že žalovaný
predáva svoje nehnuteľnosti pod cenu. Žalobca riadne osvedčil, že na nehnuteľnostiach žalovaného je
zriadené záložné právo v prospech SPP. Je preto viac ako zrejmé, že tieto nehnuteľnosti sú predávané so
súhlasom SPP za účelom vyplatenia jeho pohľadávky voči žalovanému, čo jednoznačne potvrdzuje čl.
2.6 zmluvy o zriadení záložného práva medzi žalovaným a SPP. Je jednoznačné, že akonáhle žalovaný
utŕži kúpnu cenu za predané nehnuteľnosti, táto nezostane v jeho dispozícii, aby mohla byť postihnutá
exekúciou v prospech žalobcu, ale naopak, bude použitá na úhradu zabezpečenej pohľadávky SPP
ako záložného veriteľa. Je preto irelevantné, či nehnuteľnosti predáva pod cenu alebo nie. Žalobca
nikde vo svojom návrhu netvrdil, že žalovaný predáva nehnuteľnosti pod cenu. Súd dáva na ťarchu



žalobcovi neosvedčenie skutočností, ktoré objektívne nevedel a ani nemohol preukázať (a v konečnom
dôsledku ani netvrdil), nakoľko tieto informácie nie sú verejnosti prístupné. Ak napriek tomu považoval
súd za nevyhnutné (aj keď nevysvetlil z akých dôvodov) osvedčiť predaj nehnuteľností „pod cenu“, mohol
postupovať v zmysle ust. § 329 ods. 1 CSP a contrario v spojení s ust. § 344 CSP, a mohol si vyžiadať
vyjadrenia strán a/alebo nariadiť pojednávanie a vyzvať žalovaného, aby sa vyjadril k cene predávaných
nehnuteľností.

11. Záver súdu o tom, že žalobca musí osvedčiť, že žalovaný sa zbavuje svojho majetku „...s cieľom
ohroziť prípadný výkon rozhodnutia“ (bod 20. na str. 10 Uznesenia) vychádza podľa názoru žalobcu
z nesprávneho právneho posúdenia. Súd žiadnym spôsobom nevysvetlil, ako dospel k záveru, že
žalobca by mal byť povinný osvedčovať úmysel žalovaného ohroziť výkon exekúcie. Už zo súdom prvej
inštancie citovaného rozhodnutia je zrejmé, že je potrebné osvedčiť objektívny stav ohrozenia exekúcie
v dôsledku konania dlžníka, nie je potrebné osvedčovať aj subjektívnu stránku na strane dlžníka, t.j.
úmysel dlžníka ohroziť svojim konaním exekúciu. Bez ohľadu na priamy úmysel žalovaného, dôsledkom
jeho konania môže byť nezvratné zmarenie vymoženej pohľadávky žalobcu bez ohľadu na to, či je jej
konanie motivované cieľom ohroziť prípadný výkon rozhodnutia.

12. Ďalej zdôraznil, že žalovaný v súčasnosti preukázateľne predáva svoj nehnuteľný majetok zaťažený
záložným právom v prospech SPP, a.s., pričom z predaja vzhľadom na okolnosti s najväčšou
pravdepodobnosťou bude uspokojená práve pohľadávka SPP, a.s. a taktiež, že žalovaný utlmuje
svoju činnosť. Týmto argumentom sa súd vôbec nezaoberal, napriek tomu, že v súhrne s ostatnými
argumentmi ide o skutočnosti, ktoré predstavujú reálnu hrozbu zmarenia exekúcie

13. Argument žalobcu, spočívajúci v tom, že žalovaný s najväčšou pravdepodobnosťou momentálne
predáva nehnuteľnosti, ktoré sú najľahšie speňažiteľné, je s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote
vyvoditeľný zo všetkých žalobcom uvedených skutočností. Ak totiž (ako je zrejmé) predáva nehnuteľnosti
založené v prospech SPP, a.s. za účelom uspokojenia pohľadávky SPP, a.s., je pochopiteľné, že predáva
práve tie nehnuteľnosti, ktoré má šancu čo najskôr a najlepšie speňažiť, a čo najskôr tak uhradiť splatnú
pohľadávku. Uvedené možno podporiť aj argumentom o tom, že žalovaný zjavne postupne a cielene
utlmuje svoju činnosť. Nakoľko žalobca objektívne nevie osvedčiť, aké konkrétne nehnuteľnosti a za akú
cenu žalovaný v účastnosti predáva, uvedené je záverom vychádzajúcim z logickej analýzy osvedčených
skutkových okolností. Súd sa podľa jeho názoru nevysporiadal ani s uplynutím absolútnej premlčacej
doby vo vzťahu k vymoženiu jeho pohľadávky.

14. Žalobca na záver skonštatoval, že prerušenie exekučného konania v žiadnom prípade nemôže
predstavovať zabezpečovací prostriedok „zriadený“ na majetok žalovaného v prospech žalobcu. Takmer
všetok majetok žalovaného je totiž v súčasnosti chránený exekučnou imunitou v zmysle ust. § 28a
zákona č. 657/2004 Z.z. o tepelnej energetike, v znení neskorších predpisov, a na tom nič nemení ani
momentálne prerušenie exekučného konania do rozhodnutia Ústavného súdu SR. Poukázal na to, že
prípadné odblokovanie účtov súdnym exekútorom bude mať neodstrániteľné následky, nakoľko sa tým
odblokujú posledné prostriedky, ktoré zabezpečujú pohľadávku žalobcu a ktoré vzhľadom na skutkové
okolnosti takmer s istotou nebudú použité na uspokojenie pohľadávky žalobcu, ale na úhradu svojich
iných záväzkov. Možno predpokladať, že do rozhodnutia ÚS SR o ústavnosti exekučnej imunity neostane
žiaden majetok. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že
návrhu vyhovie, alebo ho zruší a vec vráti na ďalšie konanie.

15. K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý poukázal na svoje podanie zo dňa 07.12.2017. Mal za to,
že návrh je celkom zjavne neprimeraný, a to z dôvodu, že v prebiehajúcom exekučnom konaní sú na
blokovanom účte spoločnosti Bratislavská teplárenská, a.s. zablokované peňažné prostriedky vo výške
20.810.031,26 eur, ktoré spoločnosť Bratislavská teplárenská, a.s. v priebehu exekučného konania
pravidelne mesačne zasielala na blokovaný účet. Na tomto účte sa tak v súčasnosti nachádzajú peňažné
prostriedky, vo výške ktorá v celom rozsahu pokrýva peňažnú sumu vymáhanú v rámci exekučného
konania. Spoločnosti Bratislavská teplárenská, a.s. navyše dňa 09.01.2017 uhradil žalovaný celú
vymáhanú istinu a trovy exekúcie a predmetom exekučného konania je už iba príslušenstvo, ktoré už
nebude ďalej narastať. Vzhľadom na dostatok peňažných prostriedkov zablokovaných exekútorom na
blokovanom účte tak v prípade navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia už na prvý pohľad absentuje
nevyhnutný predpoklad jeho nariadenia, ktorým je jeho primeranosť.



16. Tiež poukázal na to, že predmetnými nehnuteľnosťami by mohol nakladať bez ohľadu na exekučnú
imunitu, a to vzhľadom na princíp primeranosti exekúcie. Zdôraznil, že v priebehu celého roku 2016,
v rámci ktorého aj napriek exekučnej imunite pravidelne mesačne zasielal peňažné prostriedky na
blokovaný účet a na účte sa nachádzali prostriedky vo výške presahujúcej sumu, ktorá bola exekútorom
blokovaná, pričom žalovaný s týmito peňažnými prostriedkami nijako nenakladal. Z návrhu nie je ani
možné vyvodiť výšku doposiaľ nezaplateného príslušenstva vymáhanej pohľadávky, a teda či žalobcom
požadované obmedzenie je primerané k výške nezaplateného príslušenstva vymáhanej pohľadávky.
Poukázal na to, že žalobca neuviedol, že dňa 09.01.2017 došlo zo strany žalovaného k zaplateniu celej
istiny, v dôsledku čoho je predmetom exekučného konania už iba príslušenstvo pohľadávky, a že na
blokovanom účte sa nachádzajú zablokované peňažné prostriedky vo výške, ktorá toto príslušenstvo
pokrýva. Nie je teda naplnený predpoklad nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým je jeho
primeranosť.

17. Vzhľadom na absenciu akéhokoľvek obmedzenia nakladania s nehnuteľnosťami, pristúpil žalovaný k
dlhodobo plánovanému odpredaju niektorých nehnuteľností. K predaju týchto nehnuteľností pristúpil za
trhovú cenu a za transparentných podmienok prostredníctvom verejného ponukového konania (s cieľom
dosiahnuť predajom čo najväčší výnos). Takúto transformáciu majetku za trhovú protihodnotu nemožno
za žiadnych okolností považovať za konanie, ktoré by mohlo odôvodniť nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4 Cob/57/2017,
4 Cob/85/2016, 8 Cob/338/2014.

18. Ďalej poukázal na to, že je pojmovo vylúčené, aby mohla byť ohrozená exekúcia, ktorá už trvá viac
ako 3 roky. Je absolútne neprípustné, aby sa prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia suplovala
činnosť súdneho exekútora a exekučného súdu a ukladali sa povinnému také obmedzenia, ktoré mu
nie je možné uložiť ani v exekučnom konaní. Z princípu legality totiž vyplýva, že zabezpečovacím
opatrením nemožno poskytnúť ochranu exekúcii, ktorá by mala byť vedená v rozpore so zákonom. Z
povahy zabezpečovacieho opatrenia tiež vyplýva, že ním nemožno zriadiť záložné právo na majetok,
ktorý nie je možné postihnúť v exekúcii (či už z dôvodu výšky vymáhanej pohľadávky alebo z dôvodu, že
tento majetok nepodlieha exekúcii). Záver o tom, že zabezpečovacím opatrením (nariadeným z dôvodu
ohrozenia exekúcie) nemožno „zaťažiť“, resp. „zabezpečiť“ majetok, ktorý by v exekúcii nebolo možné
postihnúť, vyplýva aj z rozhodnutia NS SR zo dňa 22.07.1997, sp. zn. 5 Obo 144/97, R 20/1998 (v texte
ako Rozhodnutie R 20/1998), v ktorom NS SR uviedol, že dôvodom pre nariadenie predbežného (v
súčasnosti neodkladného alebo zabezpečovacieho) opatrenia je predovšetkým také konanie odporcu,
ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť.

19. Žalobca potrebu zabezpečovacieho opatrenia odôvodňuje tým, že mu v dôsledku uplatňovania §
28 ZoTE hrozí nenapraviteľný škodlivý následok. Takáto potreba - hrozba vzniku nenapraviteľného
škodlivého následku v dôsledku uplatňovania napadnutého právneho predpisu (navyše zjavne
nedôvodná) však nemôže za žiadnych okolností odôvodniť nariadenie zabezpečovacieho opatrenia
všeobecným súdom, pretože podľa ust. § 38 zák. č. 38/1993 Z.z. o organizácii Ústavného súdu
Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov, môže o pozastavení účinnosti
napadnutých právnych predpisov z dôvodu vzniku nenapraviteľného následku rozhodnúť výlučne
Ústavný súd SR. Ústavný súd však o pozastavení účinnosti ust. § 28a a ust. § 38ab ZoTE nerozhodol,
a to aj napriek tomu, že návrh na vyslovenie nesúladu týchto ustanovení prijal na ďalšie konanie už
uznesením zo dňa 25.01.2017. Všeobecnému súdu takáto právomoc neprislúcha, a to jednak z dôvodu,
že ide o výlučnú právomoc Ústavného súdu SR a jednak z dôvodu, že na platnú a účinnú právnu
normu (ust. § 28a a ust. § 38ab ZoTE) sa všeobecný súd musí pozerať ako na súladnú s Ústavou, a to
dovtedy, kým ústavný súd predpísaným spôsobom nevysloví jej neústavnosť (tzv. princíp prezumpcie
ústavností právnych noriem). V prípade, ak zo strany Ústavného súdu SR nedošlo k pozastaveniu
účinnosti, musí všeobecný súd postupovať podľa platných a účinných právnych predpisov a zamietnuť
návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa ma „zaťažiť“ majetok, ktorý podľa platného
a účinného právneho predpisu nepodlieha exekúcii. Všeobecný súd totiž nie je oprávnený posúdiť
„protiústavnosť“ zákona a ani predvídať, ako o ústavnosti zákona rozhodne ústavný súd. Všeobecný súd
môže nanajvýš prerušiť konanie a iniciovať konanie o súlade právnych predpisov pred ústavným súdom,
avšak v žiadnom prípade nemôže z dôvodu domnelej „protiústavnosti“ zákonnej úpravy zabezpečovacím
opatrením obmedziť vlastnícke právo spoločnosti Bratislavská teplárenská, a.s., pretože by tým zo strany
všeobecného súdu došlo k neprípustnému prisvojeniu si právomoci na úkor ústavného súdu. Poprel
tiež tvrdenie, že by spoločnosť utlmovala svoju činnosť tým, že odoberá teplo od externých subjektov



namiesto vlastnej výroby. Žalovaný odoberal teplo od externých subjektov už v priebehu rokov 2001 až
2013 a v roku 2017 sa iba vrátil do tohto režimu, a to dokonca v menšom rozsahu. O skutočnosti, že
odber tepla od tretích subjektov neviedol a ani nebude viesť k zníženiu rozsahu podnikateľskej činnosti
spoločnosti Bratislavská teplárenská, a.s. svedčí aj porovnanie jej účtovných závierok za roky 2013 až
2016, z ktorých vyplýva, že za rok 2013 boli tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb vo výške
72.107.595 eur a za roky 2014 až 2016 (t. j. v období kedy si spoločnosť Bratislavská teplárenská, a.s.
v lokalite BA - východ teplo vyrábala sama) boli tržby z predaja vlastných výrobkov vo výške 67.394.152
(rok 2014), 67.512.536 (rok 2015) a 68.295.224 (rok 2016). Uviedol, že odber tepla od tretích subjektov
je výhodnejší, a teda žalovaný sa snaží dosahovať čo najlepšie hospodárske výsledky

20. K tvrdeniu, že sa žalovaný „neustále snaží odblokovať blokovaný účet“, uviedol, že po nadobudnutí
účinnosti novely ZoTE adresoval príslušným orgánom verejnej moci podania a opravné prostriedky,
ktorými sa domáhal toho, aby bola exekúcia voči nemu vedená v súlade so zákonom, pretože je toho
názoru, že blokovaný účet podľa ust. § 28a ZoTE tiež nepodlieha exekúcii. S týmito podaniami však
nebol úspešný a účet je naďalej blokovaný. Názor, podľa ktorého exekútor nie je povinný blokovaný
účet odblokovať, zastáva aj Slovenská komora exekútorov (ktorá v liste zo dňa 12.04.2016 („Zaujatie
stanoviska k sťažnosti č. 161- 11288/2016“ - Príloha 3), uviedla, že odblokovanie účtov povinného by
bolo v súčasnej procesnej situácii predčasné. Komora tiež rozhodla v disciplinárnom konaní, že exekútor
sa blokovaním účtu nedopustil disciplinárneho previnenia. Pravdepodobnosť odblokovania blokovaného
účtu znižuje tiež to, že krajský súd nemôže v rámci konania o správnej žalobe exekútorovi prikázať
odblokovanie blokovaného účtu (môže iba nanajvýš zrušiť rozhodnutie, ktorým Komora rozhodla v
disciplinárnom konaní). Zdôraznil, že legitímna snaha o vedenie exekúcie v súlade so zákonom nemôže
byť považovaná za ohrozenie exekúcie.

21. Ďalej poukázal na neefektívnosť zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že všetky nehnuteľnosti,
ktoré majú byť predmetom navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, sú predmetom záložného
práva zriadeného v prospech spoločnosti SPP, a.s., čo znamená, že na nich bez súhlasu SPP, a.s.
nemôže byť vedená exekúcia v prospech žalobcu a spoločnosť SPP, a.s. by aj v prípade nariadenia
zabezpečovacieho opatrenia mohla ako prednostný záložný veriteľ vykonať svoje záložné právo
predajom nezaťaženého zálohu bez uspokojenia žalobcu a tiež zabrániť žalobcovi vykonať záložné
právo zriadené zabezpečovacím opatrením.

22. Žalobca v duplike k replike žalovaného voči odvolaniu žalobcu zaujal stanovisko k tvrdeniam
žalovaného. Predovšetkým uviedol, že príslušenstvo je vo výške viac ako 20 miliónov eur, t.j. vo viac ako
dvojnásobku istiny. Takisto podľa neho neobstojí tvrdenie, že žalovaný nezneužíva exekučnú imunitu,
nakoľko ak by bolo toto tvrdenie pravdivé, nič mu nebráni, aby prostriedky na účte použil na úhradu
pohľadávky žalobcu a spôsobiť tak zastavenie exekúcie. Keď z nich nechce uhradiť pohľadávku teraz
počas blokácie, je veľmi nepravdepodobné, že by tak urobil po zrušení blokácie. Zdôraznil, že je viac
ako primerané, aby sa zriadilo „aspoň“ záložné pravo na nehnuteľnosti zabezpečovacím opatrením,
ktoré preukázateľne momentálne predáva so súhlasom SPP za účelom uspokojenia pohľadávky SPP a
vzhľadom na výšku pohľadávky SPP je zrejmé, že z výťažku z predaja nehnuteľnosti neostane nič na
uspokojenie pohľadávky žalobcu.

23. Ďalej mal za to, že nie je možné stotožňovať napr. výšku peňažných prostriedkov na bankovom účte
s výškou neuhradeného dlhu, nakoľko je zrejmé, že hoci dnes táto výška postačovať môže, neochotou
dlžníka a vplyvom od dlžníka nezávislých okolností vývoja trhu a hospodárskej situácie tretích osôb
sa táto možnosť javí ako neistá z pohľadu času, kedy je potrebné vychádzať z predpokladu, že s
prihliadnutím na tzv. zásadu reasonable likelihood sa toto zabezpečenie môže stať v priebehu času
iluzórne, ak súd konajúci o správnej žalobe ministerky spravodlivosti skonštatuje, že neodblokovanie
blokovaného účtu povinného predstavovalo disciplinárne previnenie na strane súdneho exekútora,
exekútor bude musieť tento účet (ktorého blokácia tvorí posledné zabezpečenie pohľadávky žalobcu)
odblokovať, a to bez ohľadu na to, či mu to správny súd v rozhodnutí prikáže alebo nie. Pohľadávka
žalobcu tak ostane bez zabezpečenia.

24. Mal za to, že žalovaný zavádza súd a dôvodom zriadenia záložného práva na svojich
nehnuteľnostiach v prospech SPP a ich súčasný predaj má jediný cieľ, a to uspokojenie pohľadávky
SPP z výťažku z predaja, t.j. zvýhodnenie iného veriteľa na úkor žalobcu.



25. Ďalej nesúhlasil, že by malo byť pojmovo vylúčené, aby mohla byť ohrozená exekúcia, ktorá trvá tri
roky. Uviedol, že exekúciu možno hroziť kedykoľvek v priebehu konania. Tiež považoval za nelogické
tvrdenie, že z princípu legality by malo vyplývať, že zabezpečovacím opatrením nemožno poskytnúť
ochranu exekúcii, ktorá by mala byť vedená v rozpore so zákonom. Exekúcia je v súčasnosti prerušená
nie z dôvodu svojej nezákonnosti, ale naopak, z dôvodu rozumného predpokladu, že práve exekučná
imunita chrániaca majetok žalovaného pred exekúciou je v rozpore s Ústavou SR a Dohovorom, nakoľko
poskytuje žalovanému takmer absolútnu exekučnú imunitu, o ktorej nesúlade s Ústavou SR rozhodol
Ústavný súd SR už v minulosti. Preto je zrejmé, že v zmysle ústavnokonformého výkladu je potrebné
sa prikloniť k názoru, že súčasná exekučná imunita majetku žalovaného nie je legitímnym dôvodom
na to, aby sa na prebiehajúcu exekúciu nazeralo ako na a priori nezákonnú a z tohto dôvodu bola
právna ochrana žalobcovi odmietnutá, čo môže viesť až k nezvratnému zmareniu exekúcie po rozhodnutí
Ústavného súdu SR.

26. Zdôraznil, že žalobca nemá momentálne žiadny iný právny prostriedok ochrany jeho pohľadávky
a zároveň poukázal na to, že bol to práve sám súd prvej inštancie, ktorý v uznesení o zamietnutí
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia „odporučil“ žalobcovi podanie návrhu na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia ako prostriedku, ktorým by bolo možné dosiahnuť žalobcom sledovaný
účel. Vyslovil tiež nesúhlas s tvrdením o neefektívnosti zabezpečovacieho opatrenia. Aj keď žalovaný
získal súhlas SPP ako prednostného záložného veriteľa na predaj zaťažených nehnuteľností, tieto by
nebol v trhových podmienkach schopný predať so záložným právom zriadeným v prospech žalobcu na
druhom mieste.

27. Žalovaný vo vyjadrení k duplike žalobcu opätovne poukázal na neprimeranosť zabezpečovacieho
opatrenia, keďže na účte má zablokované peňažné prostriedky vo výške 20.810.031,26 eur, t. j. vo
výške, ktorá v celom rozsahu pokrýva pohľadávku žalobcu (ktorá vzhľadom na úhradu istiny už nebude
ďalej narastať). Zdôraznil, že nemožno nariadiť zabezpečovacie opatrenie, keď okrem peňažných
prostriedkov pokrývajúcich vymáhanú pohľadávku by mal byť postihnutý aj celý nehnuteľný majetok.
Ďalej zdôraznil, že vzhľadom na to, že na blokovanom účte sú zablokované peňažné prostriedky
prevyšujúce vymáhanú pohľadávku, žalovaný by mohol so svojimi nehnuteľnosťami nakladať bez ohľadu
na tzv. „exekučnú imunitu“, čo znamená, že akékoľvek „zneužitie“ exekučnej imunity neprichádza do
úvahy. Uvedené celkom jednoznačne vyplýva z ust. 61b ods. 1 EP (v súčasnosti ust. § 61r EP)
a ust. § 64 EP, podľa ktorých exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z
exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (tzv. princíp primeranosti exekúcie). Podotkol,
že sa majetku nezbavuje, ale ide o predaj niektorých nehnuteľností za transparentných a trhových
podmienok. Tvrdenie žalobcu o tom, že predaj nehnuteľností ohrozuje vymožiteľnosť jeho pohľadávky,
je podľa neho nepravdivé tiež z toho dôvodu, že z týchto nehnuteľností by jeho pohľadávka ani nemohla
byť uspokojená, pretože je na nich zriadené záložné právo v prospech SPP, a.s., ďalej mal za to,
že počas exekúcie sa musia opatrenia proti údajnému ohrozeniu, resp. zmareniu exekúcie vykonať
výlučne postupom podľa Exekučného poriadku, a nie prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia.
Ak Exekučný poriadok neobsahuje právne prostriedky, ktorými možno postihnúť (zablokovať) majetok
povinného, nie je možné obchádzať ustanovenia Exekučného poriadku tým, že sa takéto v exekúcii
neprípustné opatrenia povinnému uložia titulom zabezpečovacieho (neodkladného) opatrenia. Na záver
zdôraznil, že žalobca sa snaží zabrániť žalovanému v legitímnom a transparentnom odpredaji časti jej
nehnuteľností, pričom si je však plne vedomý toho, že z týchto nehnuteľností nebude možné uspokojiť
jeho pohľadávku. Zriadením záložného práva v prospech žalobcu nie je možné dosiahnuť cieľ, na ktorý
je podľa zákona určené. Vzhľadom na to, že žalobca si je toho vedomý, ide podľa jeho názoru o zjavné
zneužitie práva, ktoré nepožíva právnu ochranu. Žalobca tiež nijako nespochybnil to, že SPP by aj v
prípade nariadenia zabezpečovacieho opatrenia mohla ako prednostný záložný veriteľ vykonať svoje
záložné právo predajom nezaťaženého zálohu bez uspokojenia žalobcu. K tomuto žalobca uviedol iba
to, že SPP, a.s. nijakým spôsobom neprejavil záujem o výkon svojho záložného práva. Skutočnosť, že
SPP, a.s. tak učiniť môže, a teda že absolútne absentuje efektivita navrhovaného zabezpečovacieho
opatrenia, však už žalobca nespochybnil.

28. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok,
ďalej len „CSP“) po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom
a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k
záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.



29. Odvolací súd sa v zmysle § 387 ods. 2 CSP stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia,
pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalobca neargumentuje žiadnymi novými
skutočnosťami a dôkazmi v zmysle § 366 CSP, s ktorými by sa súd prvej inštancie riadne v odôvodnení
svojho rozhodnutia nevysporiadal a ktoré by mali za následok zmenu konajúcim súdom zisteného stavu
alebo jeho právneho hodnotenia. Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než
napadnutým uznesením vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú
spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.

30. Predpokladom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je obava z toho, že exekúcia bude
ohrozená, ktorá je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje
faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu exekúcie. Skutočnosťami,
ktoré osvedčujú, že exekúcia by bola ohrozená, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého
výsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno exekúciou postihnúť, alebo iné konanie,
ktoré podstatnou mierou znižuje majetkové pomery žalovaného. Malo by teda ísť o také konanie
žalovaného, ktoré spočíva v hrozbe alebo realizácii úkonov s dopadom na exekvovateľný majetok
dlžníka. Odvolací súd má za to, že nemožno zriadiť zabezpečovacie opatrenie na nehnuteľnosti
žalovaného, pre ktoré platí exekučná imunita, nakoľko takéto opatrenie by nesledovalo účel, na ktorý má
byť zabezpečovacie opatrenie určené. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je zabezpečiť, aby prípadná
exekúcia mohla byť vykonaná postihnutím majetku, na ktorý sa vzťahuje zabezpečovacie opatrenie.
Hoci je na Ústavnom súde SR vedené konanie o súlade ust. § 28a a § 38ab zákona č. 657/2004
Z. z. o tepelnej energetike v znení zákona č. 439/2015 Z. z. s Ústavou SR a Dohovorom o ochrane
ľudských práv a základných slobôd, v danom prípade treba vychádzať z prezumpcie ústavnosti právnych
predpisov až do rozhodnutia Ústavného súdu SR, z čoho vyplýva, že za súčasnej právnej úpravy nie
je možné dosiahnuť účel zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko v exekúcii by nebolo možné uspokojiť
pohľadávku žalobcu majetkom, na ktorý sa vzťahuje exekučná imunita. V tejto súvislosti treba poukázať
aj na to, že predaj týchto nehnuteľností nemôže predstavovať obavu z ohrozenia exekúcie, nakoľko
úkony smerujúce k predaju nehnuteľností vylúčených z exekúcie, nemajú za súčasného právneho stavu
žiaden vplyv na úspešnosť exekúcie a všeobecnému súdu neprináleží predvídať, ako rozhodne Ústavný
súd SR v predmetnom konaní. Odvolací súd sa preto stotožnil s argumentáciou žalovaného, že nie je
možné zabezpečovacím opatrením zaťažiť majetok, ktorý podľa platného a účinného právneho predpisu
nepodlieha exekúcii.

31. Odvolací súd tiež poukazuje na to, že predmetné nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom
spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel, a.s., pričom táto spoločnosť je prednostným záložným
veriteľom a bez jej súhlasu by ani nebolo možné uskutočniť predaj nehnuteľností v exekúcii v prospech
uspokojenia pohľadávky žalobcu. Teda ani z tohto hľadiska by zabezpečovacie opatrenie nesplnilo svoj
účel. Žalobca navyše sám uviedol, že predajom predmetných nehnuteľností sa uspokojí len pohľadávka
SPP, a.s., teda predpokladá, že hodnota výťažku, nebude prevyšovať zabezpečenú pohľadávku, v
dôsledku čoho by už neostala žiadna hodnota výťažku v prospech ostatných záložných veriteľov.
Z vyjadrení žalobcu vyplýva, že zriadením záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach chce
dosiahnuť stav, že potenciálny kupujúci nehnuteľnosti nekúpi, nakoľko by tak musel urobiť spolu so
zriadeným záložným právom v prospech žalobcu, alebo ak sa predmetné nehnuteľnosti žalovaného
podarí napriek zriadeniu záložného práva žalobcu speňažiť, žalobca bude môcť uspokojiť svoju
pohľadávku zo zálohu voči novému nadobúdateľovi, pričom počíta s tým, že Ústavný súd SR rozhodne o
nesúlade sporných ustanovení Zákona o tepelnej energetike týkajúcich sa exekučnej imunity žalovaného
s Ústavou SR a Dohovorom. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že nie je možné odhadnúť, ako
Ústavný súd SR rozhodne.

32. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať aj na úpravu (ktorá sa subsidiárne aplikuje aj na
zabezpečovacie opatrenia) zrušenia neodkladného opatrenia nariadeného po skončení konania vo
veci samej alebo ak skôr nariadené neodkladné opatrenie trvá aj po skončení konania vo veci samej.
Súd uznesenie o neodkladnom opatrení na návrh zruší, ak vzhľadom na stav exekučného konania
už nie je potrebné. Obdobne treba podľa odvolacieho súdu postupovať v prípade, ak žalobca žiada
nariadiť neodkladné/zabezpečovacie opatrenia už počas exekučného konania vedeného na vymoženie
pohľadávky, ktorej sa má zabezpečovacím opatrením poskytnúť ochrana. Odvolací súd má za to, že pri
rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je preto potrebné prihliadať na stav,
v akom sa nachádza exekučné konanie. Z dohody o postupe v exekučnom konaní zo dňa 04.12.2015



vyplýva, že žalobca a žalovaný sa dohodli na odblokovaní účtov žalovaného vedených v I. O., U..W...
Žalovaný sa v dohode zaviazal previesť do 25.03.2016 sumu v celkovej výške 18.702.308,93 eur a
následne vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci sumu rovnajúca sa 1/12 z ročného úroku z omeškania
istiny vymáhanej pohľadávky, t.j. 117.905,94 eur.

33. Rozhodnutím o zrušení upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľností zo dňa 04.01.2016,
sp.zn.: Ex 3754/14, Rozhodnutím o zrušení časti upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 04.01.2016,
sp.zn.: Ex 3754/14, Rozhodnutím o zrušením upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného
záložného práva zo dňa 04.01.2016, sp.zn.: Ex 3754/14, súdny exekútor zrušil uvedené upovedomenia
o začatí exekúcie v súlade s § 38ab zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike, nakoľko postihovali
majetok v zmysle § 28a citovaného zákona. Nedošlo však k zrušeniu časti upovedomenia o začatí
exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, čím je bankový účet žalovaného súdnym exekútor
stále blokovaný. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 22.04.2016, č.k.: 39 Er/3637/2014 -
685 v spojení s opravným uznesením zo dňa 22.04.2016, č.k.: 39 Er/3637/2014 - 686 a
uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 25.10.2016, č.k.: 21 CoE/284/2016 - 795 bolo prerušené
exekučné konanie v prospech žalobcu ako oprávneného proti žalovanému ako povinnému o vymoženie
pohľadávky 9.432.475,56 eur do rozhodnutia Ústavného súdu SR o návrhu na začatie konania o súlade
ustanovení § 28a a § 38ab zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike v znení zákona č. 439/2015
Z.z. s č.l. 1 ods. 1, č.l. 12 ods. 2, č.l. 20 ods. 1 a 4a, č.l. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 a čl.14 Dohovoru
o ochrane ľudských práv a základných slobôd a č.l. 1 Dodatkového protokolu k tomuto Dohovoru.

34. Odvolací súd považuje za nesporné, že v súčasnosti sú v rámci exekučného konania, ktoré je
právoplatne prerušené, zablokované finančné prostriedky na účte žalovaného vedenom vo B. Ú.B. O.,
U..W... Predmetné finančné prostriedky na zablokovaný účet dobrovoľne previedol žalovaný v zmysle
Dohody o postupe v exekučnom konaní uzavretej so žalobcom dňa 04.12.2015. Tiež je nesporné, že
v súčasnosti je predmetom exekúcie doteraz neuhradené príslušenstvo pohľadávky a trovy exekúcie,
nakoľko istina pohľadávky už bola uhradená. Odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle § 329 ods. 2
CSP rozhodujúci je stav v čase vydania rozhodnutia. Za súčasného stavu exekučného konania, kedy v
dôsledku prerušenia konania súd ani súdny exekútor nemôžu vykonávať žiadne procesné úkony, t.j. ani
odblokovať účet žalovaného, je pohľadávka žalobcu v rámci exekučného konania riadne zabezpečená
a výkon exekúcie nie je ohrozený. Na blokovanom účte žalovaného sa nachádzajú finančné prostriedky
určené výlučne na uspokojenie pohľadávky žalobcu.

35. Odvolací súd dospel k záveru, že ochrana, o ktorú žiada žalobca v návrhu na nariadenie
zabezpečovacieho opatrenia, je nadbytočná, pretože už vydaním upovedomenia o začatí exekúcie je
vo vzťahu k povinnému daná povinnosť, okrem iného, nenakladať s majetkom, ktorý podľa zákona č.
233/1995 Z.z. podlieha exekúcii. V opačnom prípade zodpovedá oprávnenému za škodu, ktorá by takto
vznikla. Nemožno mu však zakázať nakladať s majetkom, ktorý exekúcii nepodlieha. Na základe toho
odvolací súd vyvodil záver, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nemožno považovať
za nevyhnutný pre splnenie podmienky, aby výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil
ako vecne správne.

37. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods.
1 CSP. Úspešnému žalovanému odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania, o ich výške
rozhodne súd prvej inštancie.

38. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).



Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1217218566

  1. 2. 11. 2017Uznesenie Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb/222/2017 z 2. 11. 2017potvrdené
  2. 14. 3. 2018Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Cob/245/2017 z 14. 3. 2018 (toto rozhodnutie)