KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava18. 6. 2018plný textcitované 1×

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/109/2018 z 18. 6. 2018

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 18. júna 2018, sp. zn. 8Co/109/2018, ECLI:SK:KSBA:2018:1317218930.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 8Co/109/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317218930
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Krajčo
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1317218930.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu
JUDr. Moniky Holickej a JUDr. Jany Vlčkovej v právnej veci žalobcu: EIS Bratislava o.z., so sídlom
Matejkova 3520/30, Bratislava, IČO: 31 806 457, zastúpeného Mgr. Dávidom Štefankom, advokátom,
so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, proti žalovanému: EIS Bratislava s.r.o., so sídlom Kalinčiakova
12, Bratislava, IČO: 46 519 355, zastúpenému advokátskou kanceláriou LEGATE s.r.o., so sídlom
Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti
uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10. januára 2018, č.k. 12C/166/2017-58, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením zamietol súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia,
ktorým sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek prevodu a prechodu
práv zriaďovateľa školy Súkromná základná škola EISB, Kalinčiakova 12, Bratislava, IČO: 42 364
531, a školy Súkromné gymnázium EISB, Kalinčiakova 12, Bratislava, IČO: 42 268 877, na tretiu
osobu, do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Poukázal na to, že žalobca svoj návrh
odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o prevode práv a povinností zriaďovateľa zo dňa 11.04.2017
došlo k prevodu práv a povinností zriaďovateľa Súkromnej základnej školy EISB, Kalinčiakova 12,
Bratislava, zo žalovaného na jeho osobu a na základe Zmluvy o prevode práv a povinností zriaďovateľa
zo dňa 11.04.2017 došlo tiež k prevodu práv a povinností zriaďovateľa Súkromného gymnázia EISB zo
žalovaného na žalobcu. Dňa 22.06.2017 bolo vydané rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy, výskumu
a športu SR č. 201 7-8466/23758:2-1 OHO, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2017 a v rámci
preskúmania prvostupňového rozhodnutia mimo odvolacieho konania bolo prvostupňové rozhodnutie
zrušené rozhodnutím Ministerky školstva, vedy, výskumu a športu SR, proti ktorému podal rozklad,
ktorým žiada, aby príslušný orgán rozhodnutie ministerky zrušil. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov
strán žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je právnickou osobou, ktorej pasíva prevyšujú aktíva, pričom
sporné zmeny v osobe zriaďovateľa spôsobujú stav právnej neistoty a poškodzujú dobré meno školy, v
dôsledku čoho môžu spôsobiť školám stratu žiakov. Existuje preto dôvodná obava, že žalovaný pristúpi
k prevodu práv a povinností zriaďovateľa na tretiu osobu, čo môže jemu a školám spôsobiť nenávratnú
ujmu. Žalovaný je dlhodobo v strate a vykazuje mínusové hospodárske výsledky niekoľko rokov po
sebe, jediným spoločníkom spoločnosti žalovaného je spoločnosť EISB s.r.o. Koprivnická 3401/9A,
Bratislava, ktorá taktiež po celé roky vykazuje mínusové výsledky hospodárenia a má záväzky. Žalovaný
si v posledných rokoch požičal značné finančné prostriedky, ktoré nie je schopný vrátiť, pretože v
súčasnosti nevykonáva žiadnu činnosť, z ktorej by mu plynul nejaký príjem alebo aktíva, pričom e-
mailová komunikácia z júla 2017 medzi S.. Z. S. M. G. H. Ž. M. N. H. Ž., V. O., F.. H. A. M. F.. S. I. svedčí
o tom, že žalovaný splnil podmienky na vyhlásenie konkurzu, ktorý chceli i viacerí spoločníci odvrátiť
"dofinancovaním" spoločnosti žalovaného; žalovaný obom školám dlhuje 597.958 eur na neprevedených



školných poplatkoch za roky 2014-2016 a za neprevedené finančné normatívne príspevky na žiakov so
štátneho rozpočtu a existuje reálna hrozba prevodu práv a povinností zriaďovateľa zo žalovaného na
tretiu osobu, keď žalovaný mal už v minulosti zámer "previesť" školu a za týmto účelom uskutočňoval aj
rokovania s potenciálnym investorom, čo deklaruje aj e-mail zo dňa 07.02.2017 a na neho nadväzujúca
e-mailová komunikácia zo dňa 14.02.2017 a 16.02.2017. K prevodu práv a povinností zriaďovateľa
nakoniec nedošlo z dôvodu, že žalovaný sa nedohodol s investorom na výške odplaty za prevod práv
a povinností zriaďovateľa. Bez neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania sa žalovaný môže
stať zriaďovateľom, ktorý sa ocitne v konkurze a nebude schopný zabezpečiť fungovanie súkromných
škôl a zabezpečiť ústavné právo žiakov na vzdelanie. Podľa názoru žalobcu rozhodnutie o zmene
zriaďovateľa bolo v súlade so zákonom a neexistuje dôvod na jeho zrušenie, pričom v prípade, ak
nedôjde k zrušeniu rozhodnutia ministerky v rozkladovom konaní, bude sa brániť správnou žalobou,
o ktorej bude rozhodovať príslušný súd. V konaní vo veci samej sa mieni domáhať žalobou určenia
platnosti Zmluvy o prevode práv a povinností zriaďovateľa zo dňa 11.04.2017 Súkromnej základnej školy
EISB a Zmluvy o prevode práv a povinností zriaďovateľa zo dňa 11.04.2017 Súkromného gymnázia
EISB. Na základe uvedené, vychádzajúc z ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 2 písm. d/, § 328 ods. 1,
§ 329 ods. 1 vety prvej C.s.p. dospel prvoinštančný súd k záveru, že žalobca neosvedčil svoj nárok,
nakoľko vo veci samej sa žalobou mieni domáhať určenia platnosti Zmluvy o prevode práv a povinností
zriaďovateľa zo dňa 11.04.2017 Súkromnej základnej školy EISB a Zmluvy o prevode práv a povinností
zriaďovateľa zo dňa 11.04.2017 Súkromného gymnázia EISB, pričom tieto subjekty nie sú stranami
sporu. Žalobca naviac žiadnym spôsobom neosvedčil dôvody existencie obavy z budúceho zmarenia
exekúcie žalovaným, pričom nešpecifikoval, v čom spočíva obava z ohrozenia exekúcie. Na základe
uvedeného dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal
napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a nariadiť neodkladné opatrenie v navrhnutom
znení. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne konštatoval dôvody na zamietnutie jeho návrhu na
vydanie neodkladného opatrenia, a to najmä z dôvodu, že sa s jeho návrhom a priloženými dôkazmi
riadne neoboznámil. Uviedol, že vo veci samej sa mieni domáhať platnosti Zmluvy o prevode práv a
povinností zriaďovateľa Súkromnej základnej školy EISB, zo dňa 11.04.2017 a Zmluvy o prevode práv a
povinností zriaďovateľa Súkromného gymnázia EISB zo dňa 11.04.2017, ktoré boli uzavreté medzi ním
ako nadobúdateľom a žalovaným ako prevádzajúcim, a ktoré sa týkajú Súkromnej základnej školy EISB
a Súkromného gymnázia EISB, ktoré však nie sú zmluvnými stranami týchto zmlúv. Tieto skutočnosti
sú zrejmé z oboch zmlúv, ktoré boli súdu predložené pri podaní návrhu na vydanie neodkladného
opatrenia. Medzi stranami je sporná platnosť oboch zmlúv, a preto je potrebné rozhodnutie súdu, ktorý
ako jediný môže vysloviť, či tu určitý právny vzťah, resp. právo je alebo nie je. V prílohe predložil
rozklad žalovaného zo dňa 02.08.2017 voči Rozhodnutiu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu
SR č. 2017-8466/23758:2-10HO zo dňa 22.06.2017, z ktorého vyplýva ich spor v otázke platnosti
predmetných zmlúv o prevode práv a povinností zriaďovateľskej pôsobnosti. Poukázal na čl. IV bod A/
svojho návrhu, v ktorom uviedol, že podľa jeho názoru nastala potreba bezodkladne upraviť pomery
strán a zaoberal sa aj dôvodmi tejto potreby úpravy pomerov, predložil listinné dôkazy a nie je mu
zrejmé, prečo sa prvoinštančný súd nevyjadril k jeho argumentom ohľadne potreby dočasnej úpravy
pomerov strán a zamietol jeho návrh z dôvodu neosvedčenia existencie obavy z budúceho zmarenia
exekúcie žalovaným. Poukázal na § 236, § 234 ods. 2, § 220 ods. 2 C.s.p., nález Ústavného súdu
SR sp.zn. IV. ÚS 14/07 zo 17.05.2017, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2M Cdo 7/2009 z
29.07.2010, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo 106/2010 z 15.07.2010 a namietal, že súd
prvej inštancie sa nevysporiadal s jeho argumentmi, ktoré podľa jeho názoru odôvodňujú dočasnú
úpravu pomerov, keď bez neodkladnej úpravy pomerov strán sa žalovaný môže stať zriaďovateľom,
ktorý sa ocitne v konkurze a nebude schopný zabezpečiť fungovanie súkromných škôl a zabezpečiť
ústavné právo žiakov na vzdelanie; že "opätovnou zmenou" zriaďovateľa dôjde k vzniku právnej neistoty
v riadení súkromných škôl, ktoré sa môže prejaviť úbytkom žiakov, ktorí sú pre fungovanie súkromných
škôl dôležití; teda súkromné školy môžu zaznamenať stratu žiakov, ktorú bude sprevádzať poškodenie
dobrého mena týchto škôl, pričom pôjde o ujmu, ktorá je len ťažko napraviteľná; že prípadný prevod
práv a povinností zriaďovateľa na tretiu osobu významne obmedzí možnosť navrátiť pôvodný stav v
prípade, ak bude správnym súdom konštatované porušenie zákona zo strany z správneho orgánu. Pre
nedostatočné odôvodnenie považuje napadnuté uznesenie za nepreskúmateľné a arbitrárne. Opätovne
zdôraznil, že relevantným spôsobom osvedčil potrebu a zároveň naliehavosť dočasnej úpravy pomerov
medzi stranami a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, pričom trvá na všetkých tvrdeniach
a dôkazoch, ktoré predložil k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a s ktorými sa súd prvej



inštancie nezaoberal. Do podania odvolania mu nebolo doručené rozhodnutie v správnom konaní o jeho
rozklade, pričom ak Ministerka školstva, vedy výskumu a športu SR jeho rozkladu nevyhovie, žalovaný
sa opätovne stane zriaďovateľom Súkromnej základnej školy EISB a Súkromného gymnázia EISB a
žalobca sa v prípade neúspechu jeho rozkladu bude brániť formou správnej žaloby, ktorej súčasťou
bude aj návrh na priznanie odkladného účinku napadnutému rozhodnutiu, o ktorom je správny súd
povinný v zmysle § 187 ods. 3 S.s.p. rozhodnúť do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k
tomuto návrhu, čo je dostatočne dlhá lehota na to, aby nastal prevod práv a povinností zriaďovateľa
žalovaným na inú osobu, čo by znamenalo vážny a nenapraviteľný, resp. ťažko napraviteľný následok
pre žalobcu. Podľa jeho názoru je ohrozené nielen jeho právo ako zriaďovateľa súkromných škôl, ale
vzhľadom na zlú finančnú situáciu žalovaného a jeho nezodpovedné konanie vo vzťahu ku školám,
aj zabezpečenie ústavného práva na vzdelanie pre všetkých žiakov súkromných škôl. Nariadením
neodkladného opatrenia nehrozí vznik žiadnej škody žalovanému a vzhľadom na povahu právneho
vzťahu medzi stranami je obmedzenie pre žalovaného formu nariadenia neodkladného opatrenia
primerané. Z uvedených dôvodov považuje napadnuté uznesenie za nesprávne a nezákonné, pretože
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie
zmeniť, konanie zastaviť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, alternatívne
navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Namietal, že tvrdenia žalobcu o jeho údajnom predĺžení sú jednostranné a účelové, nezobrazujú jeho
súčasnú finančnú situáciu verne a komplexne, žalobca nešpecifikuje zloženie jeho vlastného imania,
a nezohľadňuje ani spriaznenosť aktuálnych veriteľov žalovaného v zmysle § 9 zákona č. 7/2005 Z.z.
o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov. Údajné predĺženie je zo strany žalobcu
umelo vykonštruované. Uviedol, že jeho spoločník a spoločníci (právnické osoby) jeho spoločníka
dlhodobo zabezpečujú priame finančné investície spojené s prevádzkou škôl v hodnote prevyšujúcej
1.000.000 eur a naopak žalobca nevykonal, nezabezpečil, a ani neuskutočňuje akékoľvek finančné
investície vo vzťahu k školám. Zdôraznil, že ani prípadné hroziace konkurzné, či reštrukturalizačné
konanie nie je dostatočným dôvodom, ktorý by osvedčoval potrebu neodkladnej úpravy pomerov
medzi stranami. Poukázal na to, že zoznam predložený žalobcom (vývoj počtu žiakov v SZŠ EISB
a SG EISB) nie je relevantným dôkazom o skutočnom úbytku žiakov, pretože nepreukazuje napr.
zníženie počtu uzatvorených zmlúv na zabezpečenie vzdelávania a pod. Uviedol, že práve žalobca
a jeho štatutár (S.. Z. S. K..) zapríčinili pôvodnú (nezákonnú) zmenu v osobe zriaďovateľa škôl
v neprospech žalovaného, ktorá ako jediná môže mať negatívny vplyv na údajný úbytok žiakov.
Tvrdenie žalobcu o existencii obavy, že vykoná prevod alebo prechod práv a povinností zriaďovateľa
škôl na tretiu osobu, považuje za nepreukázanú a umelo vytvorenú domnienku na strane žalobcu.
Ďalej uviedol, že rozhodnutie ministerstva č. 2017/13 100:5-59AA zo dňa 08.11.2017 (ďalej len
"zrušujúce rozhodnutie"), proti ktorému žalobca podal rozklad, bolo potvrdené rozhodnutím ministerstva
č. 2018/1588:1-60BO zo dňa 06.02.2018 (ďalej len "potvrdzujúce rozhodnutie"). Uvedené rozhodnutia
nadobudli právoplatnosť dňa 10.02.2018. Dňa 15.02.2018 žalobca podal na Krajský súd v Bratislave
žalobu o preskúmanie zákonnosti zrušujúceho rozhodnutia a potvrdzujúceho rozhodnutia, a to v konaní
sp.zn. 5S/31/2018. Namietal, že rozhodovacia činnosť ministerstva v uvedenom správnom konaní a tiež
úkony žalobcu v konaní o správnej žalobe nasvedčujú nevhodnosti, neaktuálnosti a neopodstatnenosti
navrhovaného neodkladného opatrenia, ako aj žaloby vo veci samej, a to najmä preto, že posúdenie
právnych a skutkových otázok na účely vydania rozhodnutia v správnom konaní, je úlohou príslušného
správneho orgánu - ministerstva; prevod práv zriaďovateľa škôl je podmienený rozhodovacou činnosťou
ministerstva. Ministerstvo s ohľadom na prebiehajúce konanie o správnej žalobe nemôže konať a
rozhodovať o akejkoľvek zmene zriaďovateľa škôl a správna žaloba žalobcu s uplatneným návrhom na
priznanie odkladného účinku vylučuje možnosť uplatnenia návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného
opatrenia a taktiež aj žaloby vo veci samej v civilnom konaní. Namietal, že civilné súdy rozhodujúce
súkromnoprávne spory nemajú právomoc poskytovať ochranu právam alebo právom chránených
záujmov osôb v oblasti verejnej správy, keďže prejednanie a rozhodovanie týchto sporov spadá do
právomoci správnych súdov podľa S.s.p. Vzhľadom na to prvoinštančný, a ani odvolací súd nemajú
právomoc rozhodovať vec, ktorá je predmetom konania. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nariadenie
neodkladného opatrenia je nevyhnutné, pretože údajný prevod práv zriaďovateľa škôl na tretiu osobu
by údajne významne obmedzil možnosť navrátiť pôvodný stav a v tejto súvislosti poukázal na to, že ak
v konaní o správnej žalobe rozhodne príslušný súd tak, že zruší zrušujúce rozhodnutie a potvrdzujúce
rozhodnutie pre ich nezákonnosť, zriaďovateľom škôl bude žalobca. Poukázal aj na rozhodnutia súdov
v konaní o jeho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia voči žalobcovi, a to uznesenie Okresného



súdu Bratislava IV zo dňa 14.09.2017 sp. zn. 25C/47/2017, v odôvodnení ktorého súd konštatoval,
že žalobca neosvedčil zámer žalovaného previesť na tretiu osobu zriaďovateľské práva a povinnosti
a poukázal aj na pôsobnosť ministerstva, ktoré v konečnom dôsledku rozhoduje, či dôjde k zmene v
sieti škôl a taktiež na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.12.2017 sp. zn. 4Co/314/2017,
ktorým bolo potvrdené uvedené uznesenie okresného súdu, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že odvolací
súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne
a reálne mu hroziacej ujmy, nakoľko neosvedčil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že
vykonáva, alebo má reálne v úmysle a mieni vykonávať nejaké úkony smerujúce k prevodu alebo
prechodu práv zriaďovateľa.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu a v medziach
uplatnených odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný § 380 ods. 1 Cs.p.), bez nariadenia odvolacieho
pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je
dôvodné.

5. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej
úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude
ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie
neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností
potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné
opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov
medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

6. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie
o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre
nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, a je potrebné
tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť
presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda
záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

7. Odvolací súd na základe tvrdení žalobcu a skutočností vyplývajúcich z listín, ktoré sú obsahom spisu,
dospel; zhodne so súdom prvej inštancie; k záveru, že v danej veci nie sú splnené zákonom stanovené
podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. C.s.p., keď nie je splnený jeden
zo základných predpokladov pre jeho nariadenie, ktorým je v zmysle § 325 ods. 1 C.s.p. existencia
potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Dôvodne žalobca namieta, že
súd prvej inštancie zamietnutie jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nesprávne odôvodnil
tým, že žalobca neosvedčil dôvody existencie obavy z budúceho zmarenia exekúcie žalovaným, keď z
návrhu žalobcu je zrejmé, že tento odôvodnil potrebou neodkladnej úpravy pomerov strán, vyplývajúcej
zo súčasného skutkového stavu, uvedeného v jeho návrhu, zo zlej finančnej situácie žalovaného a jeho
zadlženosti, zo skutočnosti, že sporné zmeny v osobe zriaďovateľa spôsobujú stav právnej neistoty a
poškodzujú dobré meno školy, v dôsledku čoho môžu spôsobiť školám stratu žiakov a tiež z existenciou
dôvodnej obavy, že žalovaný pristúpi k prevodu práv a povinností zriaďovateľa na tretiu osobu, čo
môže žalobcovi a školám spôsobiť nenávratnú ujmu. Odvolací súd však dospel k záveru, že z týchto
žalobcom tvrdených skutočností nevyplýva potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keď z
nich nevyplýva nebezpečentsvo bezprostredne hroziacej ujmy na právach žalobcu alebo škôl, a žalobca
neosvedčil ani dôvodnú obavu, že žalovaný pristúpi k prevodu práv a povinností zriaďovateľa na tretiu
osobu a tiež, že prípadný takýto prevod zriaďovateľských práv a povinností žalovaným by mal za
následok aj zmenu siete škôl spočívajúcu v zmene zriaďovateľa predmetných škôl, o ktorej rozhoduje
príslušné ministerstvo.

8. V preskúmavanej veci je nesporné, že Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR rozhodnutím
zo dňa 22.06.2017 č. 2017-8466/23758:2-1 OHO rozhodlo o zmene sieti škôl a školských zariadení SR,
spočívajúcej v zmene zriaďovateľa Súkromné gymnázia EISB, Kalinčiakova 12, Bratislava a Súkromnej
základnej školy EISB, Kalinčiakova 12, Bratislava, z pôvodného zriaďovateľa právnickej osoby EIS
Bratislava s.r.o., Kalinčiakova 12, Bratislava, na nového zriaďovateľa, právnickú osobu, EIS Bratislava
o.z., Matejkova 30, Bratislava, a to na základe predložených zmlúv o prevode práv a povinností
zo dňa 11.04.2017, uzatvorených medzi prevodcom - pôvodným zriaďovateľom EIS Bratislava s.r.o.,
Kalinčiakova 12, Bratislava a nadobúdateľom - novým zriaďovateľom EIS Bratislava o.z., Matejkova 30,



Bratislava. Uvedené rozhodnutie bolo zrušené rozhodnutím Ministerky školstva, vedy, výskumu a športu
SR zo dňa 08.11.2017 č. 2017/13100:5-59 AA, proti ktorému žalobca podal rozklad.

9. Z uvedených skutočností vyplýva, že na žalobcu ako nadobúdateľa mali byť všetky práva a povinnosti
zriaďovateľa uvedených súkromných škôl prevedené na základe zmlúv uzatvorených so žalovaným dňa
14.12.2017, pričom žalovaný bol pôvodným zriaďovateľom týchto súkromných škôl, a to až do uzavretia
predmetných zmlúv so žalobcom dňa 14.12.2017. Vzhľadom na to zo samotnej skutočnosti tvrdenej
žalobcom, že žalovaný sa môže stať zriaďovateľom, ktorý sa ocitne v konkurze a nebude schopný
zabezpečiť fungovanie súkromných škôl a ústavné právo žiakov na vzdelanie, a to vzhľadom na jeho
zlú finančnú situáciu a zadlženie, nevyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi
alebo školám a nemožno považovať za osvedčenú ani skutočnosť, že by žalovaný ako zriaďovateľ nebol
schopný zabezpečiť fungovanie predmetných súkromných škôl a ústavné právo žiakov na vzdelanie.
Zriaďovateľom týchto škôl bol totiž až do uzavretia zmlúv o prevode práv a povinností zriaďovateľa
so žalobcom dňa 11.04.2017 práve žalovaný, pričom žalobca predložil zmluvy o pôžičkách uzavreté
žalovaným v období od 1.7.2012 do 27.5.2015 ale neosvedčil, že by ich uzatvorenie žalovaným alebo
jeho zlá finančná situácia a zadĺženosť negatívne ovplyvnila výkony funkcie zriaďovateľa predmetných
práv žalovaným do uzavretia zmlúv o prevode zriaďovateľských práv a povinností so žalobcom. Ďalšie
žalobcom tvrdené skutočnosti, týkajúce sa vzniku právnej neistoty v riadení súkromných škôl "opätovnou
zmenou" zriaďovateľa, ktorá sa môže prejaviť úbytkom žiakov a poškodením dobrého mena týchto
škôl, odvolací súd posúdil ako hypotetické a ničím nepodložené domnienky žalobcu, pretože žalobca
neosvedčil žiadne také konkrétne skutočnosti, z ktorých by reálne vyplývala hrozba či už vzniku právnej
neistoty v riadení súkromných škôl alebo straty žiakov, príp. poškodenia dobrého mena predmetných
škôl, a to výlučne v dôsledku prípadnej opätovnej zmeny zriaďovateľa. Žalobca ním tvrdenú prípadnú
a podľa jeho názoru hroziacu ďalšiu zmenu zriaďovateľa žiadnym spôsobom nekonkretizoval, a teda
ani nie je známa osoba prípadného ďalšieho nového zriaďovateľa, a nemožno preto v tomto štádiu ani
hodnotiť vplyv tejto prípadnej ďalšej zmeny zriaďovateľa, z hľadiska jeho osoby, na riadne fungovanie
a dobré meno súkromných škôl. Okrem toho žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil ani zámer
žalovaného previesť práva a povinnosti zriaďovateľa na tretiu osobu, keď z e-mailovej komunikácie
predloženej žalobcom k jeho návrhu vyplýva, že sa týka odkúpenia a prevodu obchodných podielov,
a nie prevodu práv a povinností zriaďovateľa súkromných škôl. Odvolací súd posúdil ako nedôvodnú
tiež argumentáciu žalobcu, že prípadný prevod práv a povinností zriaďovateľa na tretiu osobu by
mohol obmedziť možnosť navrátiť pôvodný stav, keď nesporné je, že zmena v sieti škôl spočívajúca v
zmene zriaďovateľa, je podmienená rozhodnutím príslušného správneho orgánu - ministerstva, z čoho je
zrejmé, že k takejto zmene nemôže dôjsť výlučne len na základe konania samotného žalovaného s treťou
osobu. Absencia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením
pritom vyplýva taktiež z možnosti žalobcu domáhať sa ochrany svojich práv žalobou podanou v
správnom konaní spolu s návrhom na priznanie odkladného účinku.

10. Námietku žalovaného, uvedenú v jeho vyjadrení k odvolaniu, týkajúcu sa nedostatku právomocí
súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu rozhodovať vec, ktorá je predmetom konania, odvolací súd
považuje za účelovú, keď zo samotných ním predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný
sa taktiež domáhal vydania neodkladného opatrenia súdom proti žalobcovi, o ktorom návrhu konal
a rozhodol súd prvej inštancie a taktiež odvolací súd, a zároveň za nedôvodnú, keď je nesporné, že
návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal uloženia obmedzenia žalovanému
pri (súkromnoprávnom) zmluvnom prevode práv zriaďovateľa na tretiu osobu, ktorý treba dôsledne
odlišovať od rozhodnutia v správnom konaní.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa
§ 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení
s § 255 ods. 1 C.sp. tak, že žalovaný, ktorý ml úspech v odvolacom konaní, má nárok na náhradu trov
odvolacieho konania v celom rozsahu.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.



Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval
ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v
plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už
prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca
alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý
proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho
súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom
rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je
prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§
421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom
plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok
odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok
minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen
a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom
fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická
osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou
na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1317218930)

  1. 10. 1. 2018Uznesenie Mestského súdu Bratislava III sp. zn. 12C/166/2017 z 10. 1. 2018potvrdené
  2. 18. 6. 2018Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/109/2018 z 18. 6. 2018 (toto rozhodnutie)
  3. 18. 6. 2018Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/109/2018 z 18. 6. 2018