KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava6. 2. 2019plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/312/2015 z 6. 2. 2019

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 6. februára 2019, sp. zn. 1S/312/2015, ECLI:SK:KSBA:2019:1015202169.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1S/312/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1015202169
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Mališová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1015202169.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Mališovej a členiek
senátu JUDr. Renáty Janákovej a JUDr. Marty Barkovej, v právnej veci žalobcu: Nemocnica Alexandra
Wintera, n.o., so sídlom Winterova 66, 921 63 Piešťany, IČO: 36 084 221, zastúpený: Advokátska
kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., Palárikova 14, 811 04 Bratislava proti žalovanému: Ministerstvo
vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č.
KM-OLVS-102/2015/RK zo dňa 28.10.2015, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

I.
Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 04.12.2012 doručil žalobca na Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy (ďalej
len „registrový úrad“), návrh na zmenu údajov zapísaných do registra neziskových organizácii (ďalej
aj ako „register“), v ktorom žiadal o zápis zmeny štatutárneho orgánu/ riaditeľa - návrh na výmaz
odvolaného riaditeľa Ing. J. F. a návrh na zápis novozvolenej riaditeľky P.. F. L. a ako doklady predložil
výpis uznesenia č. 31/2012 zo zasadnutia správnej rady žalobcu zo dňa 27.11.2012, výpis uznesenia
č. 36/2012 z mimoriadneho zasadnutia správnej rady žalobcu zo dňa 27.11.2012, z ktorých vyplýva, že
dňa 27.11.2012 schválila 5 - členná správna rada žalobcu na zasadnutí Dodatok č.1, ktorým zmenila
Štatút žalobcu ako neziskovej organizácie poskytujúcej všeobecne prospešné služby zo dňa 26.02.2010
(ďalej len „Štatút“) v čl. VI Správna rada, v bode 6 v znení: „Správna rada má šesť členov, Ministerstvo
zdravotníctva SR vymenúva štyroch členov, dvoch členov správnej rady menuje Nemocnica Alexandra
Wintera n.o.“ V zmysle schválených zmien následne dňa 27.11.2012 6-členná správna rada žalobcu
odvolala na mimoriadnom zasadnutí z funkcie riaditeľa žalobcu D.. J. F. ku dňu 27.11.2012 a do funkcie
riaditeľky žalobcu zvolila P.. F. L. ku dňu 27.11.2012.
2. Registrový úrad vydal dňa 10.12.2012 rozhodnutie č. ObU-TT-OVVS2-2012/16492-00001 o výmaze
štatutárneho orgánu - riaditeľa D.. J. F. a zápise nového štatutárneho orgánu - riaditeľky P.. F. L., ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 19.12.2012.
3. Dňa 02.04.2015 doručil registrovému úradu prokurátor Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky
protest č. VI/2 Gd40/l 5/1000-7 zo dňa 24.03.2015 (ďalej len „protest prokurátora“), podaný na základe
podnetu F.. F. A. a F.. T. Q. - členov správnej rady žalobcu, ktorý žiadal rozhodnutie Obvodného úradu
Trnava č. ObU-TT-OVVS2- 2012/16492-00001 zo dňa 10.12.2012 ako nezákonné zrušiť. Prokurátor
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky protest odôvodnil tým, že registrový úrad v predmetnej
veci nesprávne právne vyhodnotil naplnenie zákonných predpokladov na vykonanie zmeny údajov
zapísaných do registra neziskových organizácií, pretože v danom prípade nebola splnená podmienka



na odvolanie riaditeľa žalobcu a na zvolenie novej riaditeľky žalobcu správnou radou žalobcu, z dôvodu,
že táto bola nesprávne kreovaná, a to v rozpore s čl. VI bodom 2 zakladacej listiny žalobcu a v rozpore
so zákonom o neziskových organizáciách ustanovením § 19 ods. 2 písm. i) zákona č.213/1997 Z.z. o
neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov
(ďalej len zákon č.213/1997 Z.z.“), schváleného na základe Dodatku č. 1 zo dňa 27.11.2012 ktorým
bol rozhodnutím správnej rady žalobcu zmenený Štatút zo dňa 26.02.2010, v čl. VI v bode 6. V
ustanovení § 19 ods. 2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z., je jednoznačne zakotvené, že správna rada
rozhoduje o zmenách v štatúte s výnimkou ustanovení, ktoré si zakladateľ vyhradil v zakladacej listine.
Správna rada ako najvyšší orgán neziskovej organizácie preto nebola oprávnená meniť počet členov
správnej rady, pretože tento úkon si vyhradili zakladatelia v zakladacej listine. Takto uskutočnená zmena
počtu členov správnej rady z piatich na šiestich členov bola realizovaná aj v rozpore so zákonom č.
578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti zdravotníckych pracovníkoch, stavovských
organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
pretože zakladatelia si v zakladacej listine okrem vyhradenia počtu členov správnej rady stanovili aj to,
aký počet z nich je volený tým ktorým zakladateľom.
4. Obvodný úrad Trnava, nevyhovel protestu prokurátora z dôvodu, že zákonom č. 8/2010 Z.z., ktorým sa
mení a dopĺňa zákon č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné
služby v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č.578/2004 Z.z. o poskytovateľoch
zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „novela zákona č.213/1997
Z.z.“), došlo k úprave právneho režimu výlučne neziskových organizácií v rezorte zdravotníctva,
kde nastala okrem iného aj úprava právomoci zakladateľa na úseku kreovania orgánu neziskovej
organizácie, ktorým je správna rada tým, že členstvo v správnej rade vzniká vymenovaním a nie voľbou
tak, ako je to uvedené v čl. VI ods. 2 zakladacej listiny neziskovej organizácie a tým sa ustanovenie
§ 7 zákona č. 213/1997 Z.z., stalo v dôsledku § 37b zákona o neziskových organizáciách v spojení
s § 100b ods. 1 zákona č. 578/2004 Z.z. neplatným a Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
teda malo zákonnú povinnosť podľa § 100b ods. 2 vymenovať nových členov pri dodržaní zákonom
stanoveného pomeru počtu členov správnej rady, t.j. nadpolovičnej väčšiny členov správnej rady vrátane
predsedu správnej rady. Vymenovaním štvrtého člena správnej rady Ministerstvom zdravotníctva
Slovenskej republiky sa nezmenil zákonom určený pomer nadpolovičnej väčšiny členov správnej rady
žalobcu. Vyššie citovanou novelou zákona č. 213/1997 Z.z. pre neziskové organizácie poskytujúce
všeobecne prospešné služby, ktorých zakladateľom alebo spoluzakladateľom je štát, v mene ktorého
koná Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, prestalo zároveň platiť nielen ustanovenie § 19
ods. 2 písm. g) ale aj ustanovenie § 19 ods. 2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z. Obvodný úrad
Trnava, listom zo dňa 24.04.2015 nevyhovenie protestu prokurátora Generálnej prokuratúry Slovenskej
republiky, postúpil spolu s kompletným spisovým materiálom v zmysle ustanovenia § 26 ods. 3 v
spojení s ustanovením § 27 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov,
Okresnému úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov.
5. Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, rozhodnutím č. OU-TT-OOP1-2015/017964
zo dňa 27.05.2015, protestu prokurátora vyhovel a napadnuté rozhodnutie Obvodného úradu Trnava,
odboru všeobecnej vnútornej správy č. ObU-TT-OVVS2-2012/16492-00001 zo dňa 10.12.2012 zrušil.
6. Žalobca podal dňa 15.06.2015 odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu Trnava, odboru
opravných prostriedkov č . OU-TT-OOP1-2015/017964 zo dňa 27.05.2015, ktoré bolo postúpené
Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, sekcii verejnej správy, odboru všeobecnej vnútornej správy
ako nadriadenému správnemu orgánu.
7. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy
ako odvolací orgán, zrušilo rozhodnutie Okresného úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov, č.
OU-TT-OOP 1-2015/017964 zo dňa 27.05.2015, rozhodnutím č. SVS-OVS3-2015/019033-5 zo dňa
18.08.2015 z dôvodu procesnej nezákonnosti, z dôvodu, že vo veci rozhodol vecne nepríslušný správny
orgán s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej
štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
8. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej
správy ako vecne príslušný správny orgán na rozhodnutie o podanom proteste prokurátora
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky proti rozhodnutiu Okresného úradu Trnava, odboru
opravných prostriedkov, č. OU-TT-OOP 1-2015/017964 zo dňa 27.05.2015, rozhodnutím č.
SVS.IVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015, vyhovelo protestu prokurátora a rozhodnutie registrového
úradu č. ObU-TT-OVVS2-2012/16492-00001 zo dňa 10.12.2012 zrušilo.



9. Žalobca podal proti rozhodnutiu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcii verejnej správy,
odboru všeobecnej vnútornej správy č. SVS-OVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015, v zákonom
stanovenej lehote rozklad zo dňa 15.09.2015.
10. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ako vecne príslušný správny orgán na konanie o rozklade
zamietlo rozklad žalobcu proti rozhodnutiu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcii verejnej
správy, odboru všeobecnej vnútornej správy č. SVS-OVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015, ktorým
vyhovelo protestu prokurátora Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. VI/2 Gd 40/15/1000-7 zo
dňa 24.03.2015, a týmto zrušilo právoplatné rozhodnutie Obvodného úradu Trnava, odboru všeobecnej
vnútornej správy č. ObU-TT- OVVS2-2012/16492-00001 zo dňa 10.12.2012, a rozhodnutím č. KM-
OLVS-102/2015/RK zo dňa 28.10.2015 toto rozhodnutie potvrdilo.
11. Rozhodnutie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odboru všeobecnej
vnútornej správy č.SVS-OVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015 a rozhodnutie Ministerstva vnútra
Slovenskej republiky č. KM-OLVS-102/2015/RK zo dňa 28.10.2015 nadobudli právoplatnosť dňa
02.11.2015.
12. Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy v zmysle právoplatného rozhodnutia
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, č. SVS-OVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015, rozhodol
rozhodnutím č. OU-TT-OVVS1/2015/006961-7, zo dňa 15.12.2015 a zamietol návrh žalobcu zo dňa
04.12.2012 na zmenu údajov zapísaných do registra neziskových organizácií, v ktorom žiadal v registri
neziskových organizácií o zápis zmeny štatutárneho orgánu/ riaditeľa - výmaz odvolaného riaditeľa
D.. J. F. a zápis novozvolenej riaditeľky P.. F. L.. Žalobca podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie zo
dňa 28.12.2015.
13. Registrový úrad predložil listom zo dňa 28.01.2016 odvolanie Ministerstvu vnútra Slovenskej
republiky, sekcia verejnej správy, odboru všeobecnej vnútornej správy, ktoré vo vyjadrení súdu zo dňa
10.02.2016 uviedlo, že o predloženom odvolaní proti rozhodnutiu č. OU-TT-OVVS1/2015/006961-7 zo
dňa 15.12.2015, rozhodne až po vrátení administratívneho spisu zo súdu.

II.
Žaloba

14. Žalobca v žalobe uviedol totožné dôvody ako v rozklade zo dňa 15.09.2015 proti rozhodnutiu
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcie verejnej správy, odboru všeobecnej vnútornej správy č.
SVS-OVS3-2015/019033-6 zo dňa 26.08.2015.
15. Žalobca v žalobe namietal, že žalovaný sa v rozhodnutí č. KM-OLVS-102/2015/RK zo dňa
28.10.2015 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) vôbec nevysporiadal so svojimi tvrdeniami, ani
ich neskúmal, zistenie skutkového stavu je nedostatočné pre posúdenie veci, preto považuje toto
rozhodnutie za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok logického odôvodnenia,
ktoré by poskytlo účastníkovi odpovede na principiálne otázky, týkajúce sa spôsobu rozhodovania
registrového úradu o zápisoch zmien v neziskových organizáciách, ktoré poskytujú všeobecné
prospešné služby a účinkoch týchto zápisov.
16. Ďalej namietal, že prokurátor, ako aj orgán verejnej správy nerozlišujú medzi rozhodovaním a
zápisom do registra v prípade vzniku neziskovej organizácie a v prípade zmien zapisovaných údajov,
napriek tomu, že samotný zákon uvedené dve situácie zásadne odlišuje a upravuje ich rozdielne, vrátane
rozhodovacieho procesu a účinkov týchto rozhodnutí.
17. Poukázal na to, že podľa ustanovenia § 11 ods. 3 a ods. 6 zákona č. 213/1997 Z.z., sa do registra
neziskových organizácií registra zapíše bez zbytočného odkladu aj zmena alebo zánik zapisovaných
skutočností, ktorý je tvorený obsahom údajov zapísaných v jednotlivých registroch neziskových
organizácií vedených registrovými úradmi. Jeho funkcia je z pohľadu zapisovania údajov do registra
len evidenčná, t.j. zápis údajov do ústredného registra neziskových organizácií nie je z pohľadu práva
rozhodujúci a nespájajú sa s ním žiadne právne následky, ale odráža právny stav, ktorý už nastal.
Zákon pri vzniku a registrácii neziskovej organizácie ukladá registrovému úradu o tejto skutočnosti vydať
rozhodnutie, nakoľko na právoplatnosť uvedeného rozhodnutia priamo viaže konštitutívne účinky (§ 9
ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z.).
18. Podľa názoru žalobcu, zákon neukladá registrovému úradu skúmať pred vydaním takého
rozhodnutia súlad zakladacej listiny a Štatútu so zákonom. Zápis neziskovej organizácie do registra
má deklaratórny charakter t. j. potvrdzuje právny stav, ktorý už nastal v dôsledku vydania rozhodnutia
o registrácii neziskovej organizácie, ktoré nadobudlo právoplatnosť, je teda zrejmé, že zákon rozlišuje
medzi rozhodnutím a zápisom do samotného registra a v prípade vzniku neziskovej organizácie priznáva
právoplatnému rozhodnutiu konštitutívne účinky. Je teda zrejmé, že v prípade evidencie zmien v registri



zákon registrovému úradu nariaďuje, aby sa bez zbytočného odkladu do registra zapísali zmeny, ktoré
už nastali. Ustanovenie § 11 ods. 7 zákona č. 213/1997 Z.z, odkazuje na postup podľa ustanovení
správneho poriadku tiež iba v prípade vzniku neziskovej organizácie a rozhodovania o registrácii, teda
nie pri zmenách. Na konanie o zápise zmien nemá aplikovať správny poriadok a nemajú byť vydávané
rozhodnutia v zmysle uvedeného predpisu. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 5 zákona č. 213/1997
Z.z.: „Zápis do registra sa vykoná ku dňu určenému v návrhu na zápis. Ak sa rozhodnutie o vykonaní
zápisu vydá neskôr, alebo návrh neobsahuje deň, ku ktorému sa má zápis vykonať, vykoná sa zápis ku
dňu vydania tohto rozhodnutia.“ Je nepochybné, že zmena môže byť do registra zapísaná iba ku dňu
právoplatnosti rozhodnutia, t.j. až po jej vzniku. Z uvedeného je zrejmé, že zákonodarca rozhodnutia
o zmenách zapisovaných údajov v registri nedal a ani nechcel dať konštitutívny účinok, neviaže na
ne právne účinky. Registrový úrad postupoval podľa vyššie uvedeného, čo vyplýva z jeho rozhodnutia
zo dňa 10.12.2012, kde v rozhodnutí vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 213/1997 Z.z..
Poukázal na to, že v odôvodnení tohto rozhodnutia je správne uvedené, že z predložených dokladov
vyplýva, že ešte pred vydaním rozhodnutia došlo k zmene údajov zapísaných do registra.
19. Registrový úrad bol povinný po zistení samotnej skutočnosti, že správna rada žalobcu prijala
rozhodnutie o odvolaní pôvodného riaditeľa a zvolení novej riaditeľky túto skutočnosť iba zaevidovať
tak, ako mu to vyplýva z ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 213/1997 Z.z.
20. Žalobca poukázal na novelu zákona č. 213/1997 Z.z., ktorý bol zmenený zákonom č. 8/2010 Z.z.
účinnou od 01.02.2010, v zmysle ktorého sa pre neziskové organizácie, ktorých zakladateľom alebo
spoluzakladateľom je štát, v mene ktorého koná ministerstvo zdravotníctva, upravil spôsob kreovania
správnej rady, a to vymenovaním (§ 100b ods. 1) a zákon presne určil aj pomer členov správnej rady,
ktorých musí menovať, ktorý zakladateľ (§ 100b ods. 2). Uviedol, že podľa pôvodného ustanovenia § 19
ods. 2 písm. g) zákona č.213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách, ktorý upravoval spôsob kreovania
správnej rady (druhej a každej ďalšej) voľbou, pričom nových členov správnej rady vždy volili pôvodní
členovia správnej rady, bolo možné v ustanovení § 7 v zakladacej listiny upraviť, že určitý počet členov
správnej rady, prípadne dozornej rady, je volený na návrh vopred určeného okruhu fyzických osôb alebo
na návrh určitej právnickej osoby. Podľa názoru žalobcu, sa ustanovenie § 7 zákona č. 213/1997 Z.z.
stalo v dôsledku novely citovaného zákona vo vzťahu k zakladacej listine obsolentné a nepoužiteľné (t.j.
prestalo platiť), pretože zákon č. 578/2004 Z.z sa vo vzťahu ku kreovaniu správnej rady stal lex specialis
voči zákonu 213/1997 Z.z.. Zdôraznil, že nová právna norma jednak stanovuje pomer (nie počet) členov
správnej rady, ktorých menujú jednotliví zakladatelia a zmenil sa spôsob kreácie správnej rady z voľby
správnou radou na vymenovanie zakladateľmi. Správna rada preto už nikdy nemohla byť kreovaná v
súlade s ustanovením čl. VI ods. 2 zakladacej listiny, a to už z dôvodu samotného spôsobu kreovania
jej členov (voľba, vymenovanie).
21. Žalobca mal za nepochybné, že ustanovenie § 7 zákona č. 213/1997 Z.z. je v rozpore s ustanovením
§ 100b ods. 2 zákona č. 578/2004 Z.z., ktorý má prednosť ako lex specialis, a z tohto dôvodu ho už
nie je možné aplikovať pre rozpor so zákonom č. 578/2004 Z.z., od 01.02.2010. Z tohto dôvodu nie je
možné už použiť ani čl. VI ods. 2 v Zakladacej listine.
22. Konštatoval, že zákon č. 213/1997 Z.z. neukladá neziskovým organizáciám povinnosť registrovať
zmeny zakladacej listiny (ani ich neumožňuje vykonať) a meniť možno iba Štatút, ktorým je možné zmeniť
počet členov správnej rady a jedinou zákonnou podmienkou pre zmenu počtu členov správnej rady,
bolo zachovanie pomeru vyplývajúceho z ustanovenia § 100b ods. 2 zákona č. 578/2004 Z.z., čo bolo
v danom prípade dodržané. Preto neexistuje rozpor medzi zakladacou listinou a Štatútom v znení jeho
Dodatku č. 1.
23. V nadväznosti na legislatívne zmeny, žalobca uviedol, že úprava Štatútu Dodatkom č. 1, a to,
zvýšenie počtu členov správnej rady bola v súlade so zákonom, zakladacou listinou ako aj Štatútom,
nakoľko čl. VI ods. 2 zakladacej listiny už v tom čase neplatil.

24. Žalobca bol toho názoru, že odvolanie D.. J. F. z funkcie riaditeľa a zvolenie P.. F. L. bolo legitímne,
nakoľko ustanovenie čl. VI ods. 2 zakladacej listiny už dňa 27.11.2012 nebolo možné aplikovať pre
rozpor so zákonom a všetci členovia správnej rady boli menovaní v súlade s ustanovením § 100b ods. 2
zákona č. 578/2004 Z.z., v správnom pomere a oprávnenými subjektmi správna rada správne upravila
Štatút dodatkom, ako listinu upravujúcu podrobnosti o organizačnej štruktúre.
25. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca žiadal, aby Krajský súd v Bratislave žalobou napadnuté
rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.
III.
Vyjadrenie žalovaného



26. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.02.2016 a navrhol správnu žalobu
ako nedôvodnú zamietnuť.
27. K námietke žalobcu, že registrový úrad nemá kompetenciu posudzovať a hodnotiť spôsob a
zákonnosť kreovania správnej rady, resp. posudzovať platnosť alebo neplatnosť uznesení správnej
rady, žalovaný uviedol, že na predmetné konanie sa vzťahujú ustanovenia správneho poriadku, ak
zákon o neziskových organizáciách neustanovuje inak, a to jednak pri registrácii vzniknutej neziskovej
organizácie, kedy registrový úrad rozhoduje rozhodnutím podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona
č. 213/1997 Z.z. a jednak aj pri zápise zmien údajov do registra, kde analogicky platí rovnaký
postup. Z uvedeného vyplýva, že zmena štatutárneho orgánu je údajom, ktorý sa zapisuje do registra
podľa ustanovenia § 11 ods. 2 písm. g) zákona č. 213/1997 Z.z., a preto bolo aj v tomto prípade
potrebné aplikovať ustanovenia správneho poriadku a rozhodnúť o zmene štatutárneho orgánu vo forme
rozhodnutia. Uviedol, že rozhodnutia vydané registrovým úradom majú konštitutívny účinok. Žalovaný
má za to, že registrový úrad bol povinný s poukazom na zásadu materiálnej pravdy, úplne a bez
akejkoľvek pochybnosti zistiť, či navrhovaná zmena je v súlade so zákonom č. 213/1997 Z.z.
28. Podľa názoru žalovaného, správna rada postupovala v rozpore so zakladacou listinou, keď rozhodla
dňa 27.11.2012 o zmene ustanovenia Štatútu, ktoré si vyhradili zakladatelia v čl. VI v bode 2 zakladacej
listiny, a to uznesením č. 31/2012, tak, že schválila nadpolovičnou väčšinou Dodatok č. 1 k Štatútu a
rozhodla nielen o zvýšení počtu členov správnej rady z päť na šesť, ale aj o zmene počtu jej členov
menovaných Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky. Žalobca tak porušil ustanovenie 19 ods.
2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z., v zmysle ktorého, správna rada rozhoduje o zmenách v štatúte s
výnimkou ustanovení, ktoré si zakladateľ vyhradil v zakladateľskej zmluve.
29. Žalovaný poukázal na to, že zakladateľmi žalobcu boli dva subjekty, a to Slovenská republika
zastúpená Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a Nemocnica s poliklinikou, Piešťany. V
zmysle ustanovenia § 7 písm. a) zákona č. 213/1997 Z.z., zakladacia listina, mohla ustanoviť, že určitý
počet členov správnej rady je volený na návrh vopred určeného okruhu fyzických osôb alebo na návrh
určitej právnickej osoby, orgánu územnej samosprávy alebo orgánu štátnej správy. Medzi zakladateľmi
žalobcu došlo k takejto dohode v zakladacej listine, a to v čl. VI v bode 2, podľa ktorého návrhy na
menovanie členov správnej rady sa podávajú tak, aby traja členovia správnej rady boli zvolení na návrh
zakladateľa, ktorého hodnota majetku vloženého do neziskovej organizácie presahuje polovicu majetku
zakladateľov (t.j. zakladateľ Slovenská republika zastúpená Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej
republiky) a dvaja členovia správnej rady sú volení na návrh druhého zakladateľa (t.j. Nemocnice s
poliklinikou Piešťany). Zakladatelia si teda v zakladacej listine vyhradili určenie počtu členov správnej
rady tým ktorým zakladateľom, t.j. že väčšinový zakladateľ bude voliť troch členov správnej rady a
menšinový zakladateľ bude voliť dvoch členov správnej rady, a teda v tejto otázke nemohla správna rada
zmeniť Štatút v tejto časti s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 19 ods. 2 písm. i) zákona č.
213/1997 Z.z.. Pri kreovaní správnej rady na základe Dodatku č. 1 k Štatútu došlo k porušeniu citovaného
ustanovenia zákona, a teda k nezákonnému zvýšeniu počtu členov správnej rady z päť na šesť
členov. Žalovaný zdôraznil, že podstatnou okolnosťou bola skutočnosť, aby zakladatelia neziskových
organizácií, kde je zakladateľom alebo spoluzakladateľom štát, v mene ktorého koná Ministerstvo
zdravotníctva Slovenskej republiky, kreovali každého nového člena správnej rady, teda aby voľba členov
správnej rady nebola na správnej rade ako takej.
30. Na základe uvedených skutočností, žalovaný považoval odvolanie z funkcie riaditeľa žalobcu za
neplatné, pretože ho vykonal orgán, kreovaný v rozpore so zakladacou listinou a zákonom o neziskových
organizáciách.
31. Žalovaný zastával názor, že registrový úrad nesprávne právne vyhodnotil skutočný stav veci, keď
náležite neprihliadol na všetky rozhodné skutočnosti pri zápise štatutárneho orgánu - riaditeľa, ktorý
bol zvolený nesprávne kreovanou správnou radou dňa 27.11.2012, v rozpore so zakladacou listinou v
nadväznosti na vyššie citované ustanovenie § 19 ods. 2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z.
IV.
Replika žalobcu

32. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 10.04.2017 sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 10.02.2016 a
uviedol, že sa v plnej miere pridržiava doterajších písomných podaní, najmä žaloby a všetkých vyjadrení,
odvolaní, resp. rozkladu, podaných v správnom konaní. Poukázal na to, že vyjadrenie žalovaného k
žalobe neobsahuje žiadne nové skutočnosti, nedalo odpoveď na nastolené právne otázky a obmedzilo
sa iba na zopakovanie argumentov, z ktorých žalovaný vychádzal v napadnutom rozhodnutí a v
správnom konaní.



33. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že rozhodnutia vydané registrovým úradom majú
konštitutívny účinok. Naďalej zastával názor, že ak registrový úrad vydáva aj v prípadoch zmien
rozhodnutia, je to nad rámec zákona, nakoľko takúto povinnosť mu zákon neukladá, a je tak povinný
urobiť iba v prípade prvotného zápisu. Uviedol, že zmena alebo zánik zapisovaných skutočností je
z pohľadu zapisovania údajov do registra len evidenčná, t.j. zápis údajov do ústredného registra
neziskových organizácií nie je z pohľadu práva rozhodujúci a nespájajú sa s ním žiadne právne
následky, ale odráža právny stav, ktorý už nastal. Samotnú deklaratórnu povahu rozhodnutí a zápisov
zmien do registra potvrdzuje aj samotná prax v neziskových organizáciách, keď riaditelia neziskových
organizácií vykonávajú právne úkony za neziskové organizácie, ešte pred vydaním rozhodnutia o zmene
zapisovaných údajov a pred ich zápisom do registra, a to na základe zvolenia správnou radou. Poukázal
na to, že zákon v tomto prípade rešpektuje a pamätá na skutočnosť, že rozhodovanie o zmenách
zapisovaných údajov (v tomto prípade o zmene riaditeľa neziskovej organizácie) patrí do kompetencie
iného orgánu, t.j. správnej rady, ktorá už v danom prípade vydala konštitutívne rozhodnutie, ktoré je
registrový úrad povinný rešpektovať, ním sa riadiť a zapísať v registri tieto zmeny bez zbytočného
odkladu. Mal za to, v prípade evidencie zmien v registri zákon registrovému úradu nariaďuje, aby sa bez
zbytočného odkladu do registra zapísali zmeny, ktoré už nastali. V prípade vzniku neziskovej organizácie
je nepochybné, že táto môže byť do registra zapísaná iba ku dňu právoplatnosti rozhodnutia, t.j. až po
jej vzniku.
34. Žalobca zdôraznil, že všetky uvedené skutočnosti boli namietané počas celého správneho konania,
pričom ani prvostupňový ani odvolací správny orgán nezodpovedali vyššie uvedené otázky, ktoré majú
zásadný význam pre toto konanie a žalovaný tak neurobil ani vo svojom vyjadrení k žalobe.
V.
Právne posúdenie veci

35. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods.
1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“), po preskúmaní žalobou
napadnutého rozhodnutia (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), v rozsahu a dôvodoch v správnej žalobe
uvedených, rozhodol tak, že správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
36. Vo veci bol vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 137 ods. 4 SSP
dňa 07.02.2019, nakoľko žalobca v žalobe a ani žalovaný vo vyjadrení k žalobe nežiadali nariadiť
pojednávanie (§ 107 ods. 2 SSP).
37. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok.
38. Podľa § 491 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté
podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
39. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom
chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších
veciach ustanovených týmto zákonom.
40. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb
zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov
orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v
ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
41. Podľa § 7 písm. a) zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne
prospešné služby v znení neskorších predpisov, zakladacia listina môže ustanoviť, že určitý počet členov
správnej rady, prípadne dozornej rady, je volený na návrh vopred určeného okruhu fyzických osôb alebo
na návrh určitej právnickej osoby, orgánu územnej samosprávy alebo orgánu štátnej správy.
42. Podľa § 11 ods.1 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne
prospešné služby v znení neskorších predpisov, registrový úrad vydá rozhodnutie o registrácii a vykoná
zápis do registra, ak zakladacia listina a štatút sú v súlade so zákonom.
43. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne
prospešné služby v znení neskorších predpisov, do registra sa zapíše bez zbytočného odkladu aj zmena
alebo zánik zapisovaných skutočností.
44. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne
prospešné služby v znení neskorších predpisov, do registra sa zapíše bez zbytočného odkladu aj zmena
alebo zánik zapisovaných skutočností, na konanie a rozhodovanie o registrácii sa vzťahujú ustanovenia
všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
45. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne
prospešné služby v znení neskorších predpisov, správna rada je najvyšší orgán neziskovej organizácie.
Prvých členov správnej rady vymenúva zakladateľ, ak nie je ustanovené v tomto zákone inak.



46. Podľa § 19 ods. 2 písm. g) zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich
všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov, správna rada najmä volí a odvoláva členov
správnej rady, ak štatút neustanovuje inak, a volí a odvoláva členov dozornej rady (revízora).
47. Podľa § 19 ods. 2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich
všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov, správna rada rozhoduje o zmenách v štatúte
s výnimkou ustanovení, ktoré si zakladateľ vyhradil v zakladateľskej zmluve.
48. Podľa § 100b ods. 1 zákona č. 8/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/1997 Z.z. o
neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov
a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z.z., o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti,
zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, členstvo v správnej rade neziskovej organizácie,
ktorej zakladateľom alebo spoluzakladateľom je štát, v mene ktorého koná ministerstvo zdravotníctva
(ďalej len „nezisková organizácia založená štátom“), vzniká vymenovaním.
49. Podľa § 100b ods. 2 zákona č. 8/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/1997 Z.z. o
neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov
a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z.z., o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti,
zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, ministerstvo zdravotníctva vymenúva nadpolovičnú
väčšinu členov správnej rady vrátane predsedu správnej rady, ak vklad štátu do neziskovej organizácie
založenej štátom pri jej založení presiahol polovicu všetkých vkladov. Ostatní zakladatelia vymenujú na
základe vzájomnej dohody zostávajúci počet členov správnej rady. Ak k dohode ostatných zakladateľov
o menovaní zostávajúcich členov správnej rady nedôjde, vymenuje zostávajúcich členov správnej rady
ministerstvo zdravotníctva z kandidátov navrhnutých ostatnými zakladateľmi.
50. Podľa § 100c ods. 1 zákona č. 8/2010 Z.z., zákona č. 8/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa
zákon č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení
neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z.z., o poskytovateľoch zdravotnej
starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a
doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, neziskové organizácie založené štátom sú
povinné uviesť svoju činnosť do súladu s § 100b najneskôr do 1. marca 2010. Doterajšie funkčné obdobie
členov správnych rád neziskových organizácií založených štátom končí 28. februára 2010. Zakladatelia
neziskových organizácií založených štátom vymenujú nových členov správnych rád týchto neziskových
organizácií tak, aby ich funkčné obdobie začalo plynúť od 1. marca 2010.
51. Podľa § 3 ods.1 Správneho poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a
inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb
a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
52. Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa
zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a
použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa,
má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie
prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
53. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo
zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo
podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
54. Úlohou krajského súdu bolo preskúmanie postupu a zákonnosti napadnutého rozhodnutia
žalovaného č. KM-OLVS-102/2015/RK zo dňa 28.10.2015.
55. Krajský súd k námietke žalobcu, že registrový úrad nemá kompetenciu posudzovať a hodnotiť spôsob
a zákonnosť kreovania správnej rady, resp. posudzovať platnosť alebo neplatnosť uznesení správnej
rady, uvádza, že registrový úrad mal v prípade návrhu žalobcu na zápis zmien údajov do registra (§ 11
ods. 3 zákona č.213/1997 Z.z.), postupovať analogicky ako pri registrácii v zmysle ustanovenia § 11
ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z. a vydať rozhodnutie v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 citovaného
zákona podľa ktorého, na konanie a rozhodovanie o registrácii sa vzťahujú ustanovenia všeobecných
predpisov o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzhľadom na skutočnosť, že zmena
štatutárneho orgánu je údajom, ktorý sa podľa ustanovenia § 11 ods. 2 písm. g) zákona č. 213/1997 Z.z.
zapisuje do registra, registrový úrad mal v danom prípade aplikovať ustanovenia Správneho poriadku
a rozhodnúť o navrhovanej zmene štatutárneho orgánu vo forme rozhodnutia. Zároveň bol registrový
úrad povinný zistiť, či navrhovaná zmena žalobcu je v súlade so zákonom č. 213/1997 Z.z..
56. V súvislosti s námietkou žalobcu, že pri registrácii a pri zmene zapisovaných údajov do registra
podľa zákona č. 213/1997 Z.z., má zmena zapisovaných údajov do registra deklaratórne účinky, správny



súd uvádza, že posúdenie tejto právnej skutočnosti z hľadiska rozhodovania registrového úradu vo
vzťahu k zapísaniu navrhovaným zmenám žalobcom, nemá právny význam, pretože zápis ako aj zmena
zapisovaných údajov do registra, mali byť vykonané, len vtedy, ak by boli zakladacia listina a Štatút v
súlade so zákonom č. 213/1997.
57. Krajský súd konštatuje ohľadom námietky žalobcu k otázke zákonnosti vykonaných zmien v
správnej rade na základe zmeny Štatútu zo dňa 26.02.2010, ktorý bol zmenený Dodatkom č. 1 zo
dňa 27.11.2012, nasledovné:
58. Z čl. VI z bodu 5 písm. i) Štatútu zo dňa 26.02.2010 vyplýva, že správna rada rozhoduje o jeho
zmenách s výnimkou ustanovení, ktoré si zakladatelia vyhradili v zakladacej listine a z čl. VI bodu 6
Štatútu vyplýva, že správna rada má päť členov, pričom Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
vymenúva troch členov správnej rady a dvoch členov správnej rady menuje Nemocnica Alexandra
Wintera n.o.
59. Štatút zo dňa 26.02.2010 bol zmenený Dodatkom č. 1 zo dňa 27.11.2012 tak, že správna rada má
šesť členov, pričom Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky vymenúva štyroch členov správnej
rady a dvoch členov správnej rady menuje Nemocnica Alexandra Wintera n.o., pričom Ministerstvo
zdravotníctva Slovenskej republiky vymenúva štyroch členov správnej rady a dvoch členov správnej
rady menuje Nemocnica Alexandra Wintera n.o.
60. Z čl. VI bodu 2 zakladateľskej listiny vyplýva, že traja členovia správnej rady boli zvolení na návrh
zakladateľa, ktorého hodnota majetku vloženého do neziskovej organizácie presahuje polovicu majetku
zakladateľov (čl. IX bod 1. a bod. 2. zakladateľskej listiny), t.j. zakladateľa - Slovenská republika
zastúpená Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorého nepeňažný vklad bol 90 410
360,- Sk a dvaja členovia správnej rady boli volení na návrh stávajúceho (druhého) zakladateľa, t.j. -
Nemocnica s poliklinikou Piešťany, ktorého peňažný vklad bol 100 000,- Sk. Z uvedeného vyplýva, že
citované ustanovenie zakladacej listiny je v súlade s ustanovením § 7 písm. a) zákona č. 213/1997 Z.z.,
podľa ktorého, zakladateľská zmluva môže ustanoviť, že určitý počet členov správnej rady je volený
na návrh vopred určeného okruhu fyzických osôb alebo na návrh určenej právnickej osoby. V zmysle
ustanovenia § 19 ods. 2 písm. i) zákona č. 213/1997 Z.z., správna rada rozhoduje o zmenách v štatúte
s výnimkou ustanovení, ktoré si zakladateľ vyhradil v zakladateľskej zmluve.
61. Na základe vyššie uvedených skutočností, správny súd považuje za nesporné, že zakladatelia si v
zakladacej listine upravili spôsob kreovania správnej rady s prihliadnutím na hodnotu majetku vloženého
do neziskovej organizácie tým ktorým zakladateľom s tým, že traja členovia správnej rady sú volení na
návrh zakladateľa, ktorého hodnota majetku vloženého do neziskovej organizácie presahuje polovicu
majetku zakladateľov a dvaja členovia správnej rady sú volení na návrh stávajúceho zakladateľa.
Zakladatelia si v zakladacej listine okrem vyhradenia počtu členov správnej rady stanovili aj to, aký počet
z nich je volený tým ktorým zakladateľom.
62. Z tohto dôvodu bola zmena Štatútu Dodatkom č. 1 k Štatútu dňa 27.11.2012 schválená na
zasadnutí správnou radou uznesením č. 31/2012 nadpolovičnou väčšinou, kde rozhodla nielen o zvýšení
počtu členov správnej rady z päť na šesť, ale aj o zmene počtu členov menovaných Ministerstvom
zdravotníctva Slovenskej republiky, v rozpore so zakladacou listinou.
63. Krajský súd dospel k záveru, že správna rada žalobcu na základe Dodatku č. 1 k Štatútu nebola
kreovaná v súlade so zakladacou listinou a je v rozpore s ustanovením § 7 písm. a) zákona č. 213/1997
Z. z., nakoľko bol porušený spôsob kreovania správnej rady upravený zakladacou listinou v čl. VI v bode
2. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti registrový úrad postupoval v rozpore so zakladacou listinou
ako aj s ustanovením § 19 ods. 2 písm. i), keď zapísal do registra v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3
zákona č. 213/1997 Z.z. zmenu zapisovaných skutočností, ktoré si vyhradili zakladatelia v zakladacej
listine a ktorá nebola zmenená.
64. K tvrdeniu žalobcu, že odvolanie D.. J. F. z funkcie riaditeľa a zvolenie P.. F. L. bolo legitímne, nakoľko
ustanovenie čl. VI ods. 2 zakladacej listiny už dňa 27.11.2012 pre rozpor so zákonom nebolo možné
aplikovať a že všetci členovia správnej rady boli menovaní v správnom pomere a oprávnenými subjektmi,
a ďalej, že správna rada správne upravila Štatút dodatkom, a to v súlade s ustanovením § 100b ods.
2 zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch,
stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 578/2004 Z.z.“), správny súd uvádza, že v dôsledku legislatívnych zmien,
ktoré nastali na základe zákona č. 8/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/1997 Z.z. o
neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov
a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z.z., a to v ustanovení § 100b, ktorým došlo k zmene
kreovania členov správnej rady z voľby na menovanie, sa v prípade žalobcu nejednalo o postup podľa
ustanovenia § 19 ods. 2 písm. g) zákona č.213/1997 Z.z., v zmysle ktorého správna rada volí a odvoláva



členov správnej rady, pretože v zakladacej listine bol stanovený spôsob menovania členov správnej rady
v čl. VI v bode 2: „Návrhy na menovanie členov správnej rady sa podávajú tak, aby traja členovia správnej
rady boli zvolení na návrh zakladateľa, ktorého hodnota majetku vloženého do neziskovej organizácie
presahuje polovicu majetku zakladateľov. Dvaja členovia správnej rady sú volení na návrh stávajúceho
zakladateľa.“, teda tak, ako to vyžadoval aj vyššie citovaný zákon v znení účinnom od 01.02.2010.
65. Právna bezchybnosť rozhodnutia akéhokoľvek správneho orgánu, teda i žalovaného spočíva v
tom, že je vydané v písomnej forme, príslušným orgánom, v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi
predpismi, vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, obsahuje náležitosti určené všeobecnou
právnou úpravou správneho konania i náležitosti ustanovené osobitnými právnymi predpismi. Správny
orgán môže vydávať iba také druhy správnych rozhodnutí a za takých podmienok, ktoré ustanovuje
zákon. Keďže rozhodnutie predstavuje aplikáciu hmotnoprávnej normy, základnou podmienkou je súlad
s predpismi hmotného práva, na základe ktorých je vydávané. Obdobne musí byť rozhodnutie aj v súlade
s predpismi procesného práva, ktoré zabezpečujú uplatnenie zásady zákonnosti a vecnej správnosti
v procese rozhodovania. Rozhodnutie správneho orgánu musí mať zákonom ustanovenú formu, ktorú
predstavujú obsahové a formálne náležitosti.
66. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.
III.ÚS 92/09-9 zo dňa 01. apríla 2009 -.. „Tento názor vychádza z predmetu správneho súdnictva, ktorým
je v prvom rade prieskum rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktoré priznávajú najrôznejšie verejné
práva, alebo ukladajú verejnoprávne povinnosti, pričom základným kritériom, ktoré súd uplatňuje v tomto
prieskume, je posúdenie, či postup a samotné napadnuté rozhodnutie správneho orgánu je zákonné
alebo nie. Ide teda zásadne o veci, ktoré nie je možné objektívne oceniť v peniazoch. Správne súdnictvo
nie je založené na nachádzaní subjektívnych práv jednotlivca, vrátane určovania ich spornej výšky
pri peňažnom plnení. Pre súd je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého
rozhodnutia.“
67. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je
posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov
pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či
rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom
predpísané náležitosti, teda, či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi,
ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená
zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia.
68. Krajský súd nezistil porušenie právnych predpisov a ani procesné vady v správnom konaní a je
toho názoru, že žalovaný rozhodol správne a v súlade so zákonom a platnými právnymi normami, vo
veci si zadovážil dostatok skutkových podkladov relevantných pre vydanie rozhodnutia, v odôvodnení
rozhodnutia uviedol dôvody, na základe ktorých v danej veci rozhodol, námietkami žalobcu sa náležite
zaoberal a žalovaný sa súčasne v dôvodoch svojho rozhodnutia náležite vysporiadal s odvolacími
námietkami. Vzhľadom na uvedený skutkový stav a právne posúdenie veci, dospel k záveru, že žaloba
žalobcu nie je dôvodná, a preto ju zamietol ako nedôvodnú postupom podľa ustanovenia § 190 SSP.
69. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 168 SSP, avšak vo veci úspešnému
žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania
nepriznal.
70. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona
č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na
Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 S.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu
od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť označenie
napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie
rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p.
sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno
meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods.
1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní



sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo
člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie
druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným
Centrum právnej pomoci.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1015202169)

  1. 6. 2. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/312/2015 z 6. 2. 2019 (toto rozhodnutie)
  2. 6. 2. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/312/2015 z 6. 2. 2019
  3. 7. 2. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/312/2015 z 7. 2. 2019