KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Bratislava25. 5. 2020plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/180/2018 z 25. 5. 2020

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 25. mája 2020, sp. zn. 8Co/180/2018, ECLI:SK:KSBA:2020:1315221098.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 8Co/180/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315221098
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Krajčo
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1315221098.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu
JUDr. Jany Vlčkovej JUDr. Moniky Holickej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o.so sídlom
Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom
Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. Q., N.. XX.XX.XXXX, A.: K. X, C., o
zaplatenie 307,48 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava
III zo dňa 19. januára 2018, č.k. 12C/630/2015-48, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť
žalobcovi sumu 270,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 01.06.2013 do
zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho
konania v rozsahu v rozsahu 76 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči
žalovanému zaplatenia sumy 307,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od
09.11.2012 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.

2. Vychádzal zo zistení, že veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. (pôvodný žalobca) a
žalovaný podľa priloženej zmluvy o pôžičke zo dňa 02.05.2012 uzavreli pôžičku vo výške 278,52 eur, s
poistením 23,88 eur, s výškou mesačnej splátky 23,21 eur, ročnou úrokovou sadzbou 59,85 %, ročnou
percentuálnou mierou nákladov (ďalej len „RPMN“) 59,85 %, priemernou hodnotou RPMN 41,82%,
konečnou splatnosťou úveru 5/2013, počtom mesačných splátok 12, celkovými nákladmi spotrebiteľa
60,52 eur. Spôsob splácania bol dohodnutý v mesačných splátkach, poštovou poukážkou. Podpisom
zmluvy dlžník vyjadril súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky poskytnutej veriteľom,
poistenie vzniká na základe Rámcovej zmluvy o poistení, uzatvorenej medzi veriteľom a poisťovňou
Cardif Slovakia, so sídlom Bratislava, a to v rozsahu označeného poistenia. Podpisom zmluvy mal dlžník
vyjadriť súhlas s podmienkami uvedenými v rámcovej zmluve a Všeobecných poistných podmienkach
poisťovateľa, poistenie spĺňa jeho požiadavky a potreby a poistenie mu bolo odporúčané, keďže kryje
riziká, o poistenie ktorých má záujem. Je si vedomý práva odmietnuť poistenie, resp. oznámiť nesplnenie
podmienok pre vznik poistenia. Dlžník má v kolónke nižšie uvedený údaj, že žiada komplexný
súbor poistenia pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a
smrti. Ďalej je tu vyhlásenie klienta o súhlase so všetkými ostatnými prílohami zmluvy, okrem iného
i sankciami spojenými s omeškaním splácania pôžičky a napokon, vyhlásenie zmluvných strán, že
riadnym vyplnením a podpísaním zmluvy všetkými stranami uzavrela spoločnosť Consumer Finance
Holding a.s. s klientom zmluvu o pôžičke, ktorej súčasťou sú Podmienky a Všeobecné



obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Zmluvné
stany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, uzatvárajú ju slobodne a vážne a jej obsahu porozumeli. Zmluva
je podpísaná dňa 02.05.2012 dlžníkom a veriteľom. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd
zistené, že žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru právnemu predchodcovi žalobcu sumu 22,40 eur.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.10.2012 vyzýval veriteľ žalovaného ako dlžníka k okamžitej úhrade
všetkých omeškaných splátok jednorazovo, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy
(„VOP“). Celkovú istinu 287,65 eur mal žalovaný uhradiť do 3 dní od doručenia upomienky. Žalovaný
túto výzvu prevzal osobne dňa 02.11.2012.

3. Takto zistený skutkový stav súd prvej inštancie po právnej stránke posúdil podľa § 37 ods. 1, § 107 ods.
1, § 457 Občianskeho zákonníka, § 9 ods. 2 písm. f/, j/, k/, § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.
z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov („ZoSÚ“) a § 5b zákona
č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa („ZoOS“) a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.
Konštatoval, že predmetom konania bol nárok právneho nástupcu pôvodného veriteľa zo zmluvy zo dňa
02.05.2012. Žalovaná pohľadávka pozostáva z dlžnej sumy 307,48 eur, pričom poskytnutá suma pôžičky
bola 278,52 eur, z ktorej žalovaný uhradil celkom sumu 22,40 eur. Zaoberajúc sa najskôr
platnosťou uzatvoreného právneho úkonu, vzhľadom na obsah zmluvy a osoby, ktoré zmluvu uzatvárali,
dospel k názoru, že zmluva je ako celok neplatným právnym úkonom. Poukázal na to, že v
zmluve je uvedený údaj o schválenej výške pôžičky 278,52 eur, konečná splatnosť úveru v mesačnom
období 5/2013, ďalej ročná úroková sadzba i RPMN, ktoré sú uvedené v rovnakej výške
59,85 %, a to aj napriek tomu, že súčasťou zmluvných dojednaní medzi právnym predchodcom žalobcu
a žalovaným bolo aj poistenie a celkové náklady spotrebiteľa, z dôvodu čoho aj RPMN v zmluve mala
byť vyššia ako ročná úroková sadzba. Súčasťou zmluvy majú byť aj Všeobecné obchodné podmienky,
platné od 15.07.2010, ktoré sú napísané malým písmom a voľný okom sú úplne nečitateľné. Veriteľ
má v žiadosti k zmluve o poskytnutí pôžičky predformulované aj vyhlásenie dlžníka, že je oboznámený
a súhlasí s VOP. Je podľa neho zrejmé, že žalovaný ako dlžník nemal možnosť
nijakým spôsobom ovplyvniť toto predformulované vyjadrenie veriteľa a možno mať pochybnosti, či
v čase akceptácie zmluvy mal žalovaný vôbec možnosť oboznámiť sa s vopred pripravenými VOP,
ktoré sú nakoniec v nečitateľnom a formálne nedostupnom technickom vyhotovení. Konštatoval, že
veriteľ nepreukázal oboznámenie sa s VOP druhou zmluvnou stranou a vzhľadom
na predformulované vyhlásenie veriteľa, nemôže táto jeho praktika požívať právnu ochranu, a preto
žalovaného ako dlžníka VOP nemôžu zaväzovať. Poukázal na to, že spotrebiteľské zmluvy by v zásade
mali byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľné, prehľadné a logicky usporiadané. Zmluvné
dojednania by mali mať dostatočnú veľkosť písma, nesmú byť výrazne menšej veľkosti než ostatné
dojednania, a tiež nesmú byť usporiadané tak, aby vzbudzovali dojem menej podstatného významu.
V prejednávanej veci však VOP uvedené požiadavky nespĺňajú. Dospel k záveru, že zmluva bola od
počiatku uzavretá neplatne, pretože nebola uzavretá zrozumiteľne, určito, pričom svojim charakterom
by išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ, ktorá vyžaduje písomnú formu. Z
toho dôvodu nemohol priznať ani plnenie z poistného (v sume 23,88 eur). Doplnil, že i v prípade platnosti
zmluvy, táto preukázateľne neobsahuje zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v
zmysle § 9 ods. 2 písm. f,/ j/, k/ ZoSÚ (absentujú termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné
poradie, v akom sa budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, RPMN je nesprávne uvedená
v neprospech žalovaného). Poukázal tiež na štatistický údaj Národnej banky Slovenska za rok 2012 o
tom, že priemerná úroková miera zo spotrebiteľských úverov pre kategóriu "domácnosti" so splatnosťou
od 1 do 5 rokov v mesiaci máj 2012, kedy bola uzavretá zmluva o úvere so žalovaným, predstavovala
15,54 % ročne a dojednaný zmluvný úrok z úverovej zmluvy ju prevyšuje o viac ako o 100 %. Zmluvné
úroky z úverovej zmluvy zo dňa 02.05.2012 považoval za dojednané v rozpore s § 3 ods. 1 Občianskeho
zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych
vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť
v rozpore s dobrými mravmi. Preto by úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1
písm. a/ a b/ ZoSÚ) a veriteľ by mal právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia.

4. Súd prvej inštancie konštatoval, že vzhľadom na posúdenie plnenia zo zmluvy ako plnenia z
bezdôvodného obohatenia v dôsledku neplatnosti zmluvy, začala veriteľovi plynúť dvojročná subjektívna
premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia poskytnutím plnenia, t.j. dňa 02.05.2012, resp.
v nasledujúcich dňoch. Tá veriteľovi uplynula, rovnako i prípadná trojročná objektívna
premlčacia lehota podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na podanie návrhu na súd
dňa 14.10.2015. Aj keď by žalobca mal právo na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v



rozdiele medzi skutočne poskytnutým plnením 278,52 eur a zaplatenou sumou žalovaného vo výške
22,40 eur, toto jeho právo je premlčané, a preto žalobu zamietol. Na premlčanie súd prihliadol postupom
podľa § 5b ZoOS. Súd prvej inštancie tiež uviedol, že právo veriteľa by bolo premlčané i
pri posúdení zmluvy ako platného právneho úkonu. Žalovaný prestal plniť splátky 02.06.2012, následne
splátky neuhrádzal a preto žalobca pristúpil dňa 25.10.2012 k zosplatneniu celého úveru. Splátky splatné
do zosplatnenia sa premlčali plynutím dojednanej splatnosti, pričom tieto splátky do 02.10.2012 boli
premlčané vzhľadom na dátum podania žaloby 14.10.2015. Pri zosplatnení pôžičky postupom podľa §
565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, začína plynúť premlčacia doba nie
od zosplatnenia, ale v súlade s 103 Občianskeho zákonníka zročnosťou nesplnenej splátky.
Pokiaľ veriteľ zosplatnil dlhy v októbri 2012, musel vychádzať z nezaplatenia aspoň troch splátok
pred októbrom 2012, t.j. splátky splatné k 02.09.2012, k 02.08.2012, k 02.07.2012, pričom premlčacia
doba by sa začala počítať od splatnosti splátky splatnej k 2.9.2012. Vzhľadom na dĺžku premlčacej doby
3 roky (§ 101 Občianskeho zákonníka), bola žaloba podaná až po jej uplynutí.

5. O trovách konania rozhodoval podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku („C.s.p.“), keďže však
úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne neuplatnil, náhradu trov konania
mu nepriznal.

6. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti o zaplatenie 270,82 eur s príslušenstvom podal v zákonom
stanovenej lehote odvolanie žalobca. Odvolaním napadol časť rozsudku, ktorou súd prvej inštancie
žalobcovi nepriznal jeho peňažný nárok vo výške rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru vrátane
akontácie (293,22 eur ) a sumou vykonaných úhrad (22,40 eur). Domáhal jeho zmeny tak, aby odvolací
súd žalobe v časti o zaplatenie 270,82 eur s príslušenstvom vyhovel, resp. rozsudok zrušil a vec
vrátil veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súdu prvej inštancie vytýkal, že
zamietnutím žaloby z dôvodu premlčania aplikovaním § 5b ZoOS, ktorý bol platný a účinný v čase
vydania rozhodnutia, porušil zásadu ustanovenú v čl. 152 ods. 4 Ústavy SR, podľa ktorej výklad a
uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí
byť v súlade Ústavou SR. Uviedol, že aplikáciou § 5b ZoOS dochádza k značnému narušeniu princípov
právneho štátu, k porušeniu zákazu diskriminácie podľa čl. 12 ods. 1 a 2 Ústavy SR a čl. 3 ods. 1 Listiny
základných práv a slobôd, k porušeniu ochrany pred svojvoľným zásahom štátnej moci zakotvenej v
čl. 13 ods. 4 Ústavy SR, k narušeniu práva na majetok a ochranu vlastníckeho práva
podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR, čl. 11 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. l. Dodatkového
protokolu o ochrane ľudských práv a základných slobôd, k porušeniu práva na prístup
k nezávislému a nestrannému súdu podľa čl. 46 Ústavy SR, čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv
a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a k porušeniu
zásady rovnosti účastníkov súdneho konania garantovanej čl. 47 ods. 3 Ústavy SR a čl. 37 ods. 3
Listiny základných práv a slobôd. Právna úprava platná v SR do 30.04.2014 umožňovala spotrebiteľom
brániť sa proti pohľadávke uplatnenej po uplynutí premlčacej doby vznesením námietky premlčania. Za
účelom zvýšenia ochrany spotrebiteľa prijala Národná rada SR § 5b ZoOS, v ktorom prikázala orgánom
rozhodujúcim o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdov) ex offo prihliadať na nemožnosť
uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo
inú prekážku, a to bez stanovenia jasných pravidiel obsiahnutých v prechodných
ustanoveniach, ktoré by zabezpečili plynulý prechod z doposiaľ platného a účinného
režimu právnej úpravy do ich nového režimu. Aplikáciou ustanovenia § 5b ZoOS na prebiehajúce súdne
konania bez ohľadu na to, za akého právneho stavu došlo k nadobudnutiu
pohľadávok veriteľom a za akého právneho stavu došlo k podaniu návrhu na začatie konania, došlo k
zotretiu princípu právnej istoty, ako jedného zo znakov právneho štátu, ktorého súčasťou je aj požiadavka
predvídateľnosti konania orgánov verejnej moci a závažnému zásahu do majetkových práv
veriteľa. Ústava SR priznáva každému z účastníkov súdneho konania rovnaké
postavenie. Odhliadnuc od skutočnosti, že možnosť zbaviť sa dlhu vznesením námietky premlčania
už sama o sebe znamená zásah do majetkových práv a zásad dobrých mravov, prijatím § 5b ZoOS
zákonodarca zašiel ešte ďalej a uložil súdom a iným orgánom povinnosť vyhľadávať dôvody, pre ktoré
by mohol nárok veriteľa zamietnuť, či pre ktoré by nemusel priznať veriteľom uplatnený nárok v plnej
výške a skúmať dôkazy v tomto svetle, čím zákonodarca de facto zlegalizoval postavenie súdu ako
advokáta dlžníka. Porušil tým Ústavou SR a medzinárodnými zmluvami garantované právo prístupu k
nestrannému súdu a narušil tiež zásadu rovnosti účastníkov konania a nestrannosti súdu, ktorá sa v
civilnom procese prejavuje vytváraním rovnakých procesných podmienok a procesného
postavenia subjektov, o ktorých právach a povinnostiach rozhoduje občianskoprávny súd. Nedovoleným



spôsobom tak zasiahol do princípov právneho štátu. Žalobca poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu
SR zo dňa 07.02.2018 vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS 11/2016 o návrhu Okresného súdu Košice II
o súlade § 5b ZoOS s čl. 1 ods. 1 a čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, podľa ktorého: „Ustanovenie § 5b zákona
č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej
rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s
čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.“ Zohľadnil neférovosť a nejustičnosť
spočívajúcu v jednostrannej a automatickej pomoci spotrebiteľovi. Podľa ústavného súdu
aktuálna právna úprava svojou zjednodušujúcou priamočiarosťou vykazuje asymetriu, pretože všetkých
dodávateľov, veriteľov stavia akoby na stranu tých zlých a spotrebiteľov na stranu tých ublížených. Podľa
ústavného súdu na ochranu zraniteľnejšieho jednotlivca - spotrebiteľa existujú miernejšie prostriedky
najmä formou právnej pomoci, a preto daná právna úprava nie je nevyhnutná na naplnenie tohto cieľa.
Napadnuté ustanovenie vcelku prekračuje prah právnej istoty ako súčasti princípov právneho štátu, ako
aj práva na súdnu ochranu a preto napadnuté ustanovenie označil za neústavné. Vzhľadom na uvedené
nie je podľa jeho názoru možné poskytovať ochranu takému postupu súdu, keď na daný prípad síce
aplikoval zákonné ustanovenie, ktoré bolo v čase rozhodnutia súdu platné a účinné, avšak zároveň ide
o ustanovenie, ktoré prekračuje prah právnej istoty ako súčasti princípov právneho štátu, ako aj práva na
súdnu ochranu a preto bolo ústavným súdom vyhlásené za neústavné. Zároveň možno predpokladať, že
v čase rozhodovania odvolacieho súdu o podanom odvolaní bude rozhodnutie ústavného súdu platné,
a teda odvolací súd by mal na túto skutočnosť prihliadať, neposkytnúť ochranu postupu okresného
súdu, keď aplikoval neústavné zákonné ustanovenie, a predmetné rozhodnutie zrušiť a vrátiť na ďalšie
konanie.

7. Žalobca v odvolaní súdu prvej inštancie tiež vytýkal právne posúdenie uplatneného nároku ako nárok
na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj jeho záver o neplatnosti zmluvy o pôžičke. Uviedol, že zo
zmluvy o pôžičke je zrejmé, že zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí pôžičky v sume 278,52 eur, ktorú
sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume po 23,21 eur bez poistenia
(12 splátok). S poukazom na § 657 Občianskeho zákonníka mal za to, že podstatné náležitosti zmluvy
boli určené a nedochádza k ich zmenám ani odchýlkam. Nemožno podľa neho prijať záver, že zmluva
o pôžičke je neplatná ako celok, t.j. nemožno poskytnuté plnenie posúdiť ako vznik bezdôvodného
obohatenia, ale ide o plnenie na základe existujúceho a platného záväzkového vzťahu, ktorým je zmluva
o pôžičke, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky v sume 293,22
eur. S poukazom na § 9 ods. 1, 2 a § 11 ods. 1 ZoSÚ uviedol, že pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom
úvere nie je nedodržanie všetkých uvedených náležitostí, prípadne nedodržanie písomnej formy zmluvy,
sankcionované jej neplatnosťou, ale len bezúročnosťou a „bezpoplatkovosťou“ úveru. Je zrejmé, že
žalovaný čerpal finančné prostriedky, ktoré neuhradil v plnej výške, pričom finančné prostriedky čerpal
titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nie titulom bezdôvodného obohatenia.

8. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

9. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti a v
medziach uplatňovaných odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný (§ 380 ods. 1 C.s.p.), bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p.) a viazaný
skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie je
dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť.

10. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 307,48
eur s príslušenstvom ako nároku zo zmluvy o pôžičke, pričom tento záväzkovo - právny vzťah súd prvej
inštancie správne ustálil ako vzťah spotrebiteľský podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

11. Súd prvej inštancie žalobu zamietol po konštatovaní premlčania nároku žalobcu, a to jednak po jeho
posúdení ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy o
pôžičke, ako aj po jeho posúdení ako nároku zo zmluvy o pôžičke v prípade platnosti zmluvy zakladajúcej
existenciu bezúročného a bezpoplatkového spotrebiteľského úveru (§ 11 ods. 1 písm. a/ a b/ ZoSÚ).

12. Po preskúmaní napadnutého rozsudku a dôvodov odvolania odvolací súd dospel k záveru,
že je dôvodná námietka žalobcu voči aplikácii § 5b ZoOS <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2007/250/> účinného od 01.05.2014, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej
zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho



voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré
bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné,
aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Toto zákonné ustanovenie (v čase rozhodovania
súdu prvej inštancie) upravovalo postup súdu pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľských
zmlúv a súd bol povinný ex offo prihliadať na premlčanie aj bez toho, aby strana sporu vzniesla námietku
premlčania. Súd prvej inštancie v súdenej veci v zmysle uvedenej právnej úpravy postupoval.

13. Dňa 27.09.2018 bol v Zbierke zákonov, č. 98/2018 uverejnený Nález Ústavného súdu SR, č.
271/2018 Z .z., podľa ktorého ustanovenie § 5b ZoOS nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení
s čl. 1 ods. 1 Ústavy SR. Dňom vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov SR stráca ustanovenie § 5b
ZoOS účinnosť. Ak Národná rada SR neuvedie ustanovenie § 5b ZoOS do súladu s čl.
46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy SR, stráca po šiestich mesiacoch od vyhlásenia tohto nálezu
v Zbierke zákonov SR platnosť.

14. Odvolací súd tak zistil, že ustanovenie zákona (§ 5b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/
SK/ZZ/2007/250/> ZoOS), ktoré aplikoval súd prvej inštancie a ktoré by musel aplikovať v rámci
svojho rozhodovania aj odvolací súd, nie je v súlade s Ústavou SR, čo vyslovila
najvyššia súdna autorita ústavou povolaná na rozhodovanie o súlade zákonov s ústavou, s ústavnými
zákonmi a s medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada SR a ktoré boli
ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom (Čl. 125 ods.1 písm. a/ Ústavy SR). Súd prvej
inštancie vo veci rozhodoval na základe platného a účinného § 5b ZoOS v čase vyhlásenia rozsudku
(30.09.2015).Vzhľadom na to, že následne na to (07.02.2018) bol Ústavným súdom SR vyslovený
nesúlad tohto ustanovenia s Ústavou SR musela byť táto skutočnosť zohľadnená v rámci odvolacieho
konania. Uvedený nález Ústavného súdu SR treba vnímať tak, že ním bol vyhlásený od počiatku
existujúci nesúlad napadnutého ustanovenia s Ústavou SR. Nález Ústavného súdu SR, okrem toho, že
je právnym dôvodom neúčinnosti nesúladného ustanovenia zákona (ex nunc, od publikovania nálezu
v Zbierke zákonov SR), predstavuje tiež interpretáciu dotknutých ustanovení ústavy (v tomto prípade
čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy SR) v tom zmysle, že ich treba vykladať inak, než ich
vyložil zákonodarca pri prijímaní nesúladného ustanovenia zákona (v tomto prípade to znamená, že
prihliadanie na premlčanie bez námietky strany je v rozpore s týmito ustanoveniami ústavy). Súdy sú pri
rozhodovaní viazané nielen zákonom, ale aj ústavou (čl. 144 ods. 1 Ústavy SR). Teda postup súdu prvej
inštancie, ktorý v prejednávanej veci použil § 5b ZoOS, bol síce v súlade s vtedy účinným zákonom,
avšak v rozpore s ústavou, konkrétne s ustanoveniami čl. 46 ods. 1 v spojení s
čl. 1 ods. 1 Ústavy SR. Takýto protiústavný postup (aj keď išlo o postup v zmysle zákona) predstavuje
porušenie práva žalobcu na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy SR. Odvolací súd dáva do
pozornosti aj uznesenie (zjednocujúce stanovisko) pléna Ústavného súdu SR z 11.10.2006, sp. zn. PL
z. ÚS 1/06, kde bola riešená otázka okamihu hmotnoprávnych účinkov nálezu ústavného súdu a kde
ústavný súd okrem iného konštatoval, že hmotnoprávne účinky nálezu vo vzťahu ku konaniam, ktoré
ešte neboli právoplatne skončené, nastávajú ex tunc, teda na ustanovenie zákona, ktoré bolo v nesúlade
s ústavou, sa hľadí, akoby nebolo. Vyššie uvedené závery odvolacieho súdu sú v súlade aj so závermi,
ktoré vyslovil vo svojom uznesení Najvyšší súd SR sp. zn. 6 Cdo 82/2017 zo dňa 31.10.2018.

15. Z vyššie uvedených dôvodov, pre protiústavnosť § 5b ZoOS, ktoré v súdenej veci aplikoval súd
prvej inštancie, odvolací súd nemohol preskúmať správnosť jeho záveru o premlčaní nároku žalobcu.
Pri rozhodovaní odvolacieho súdu nebolo možné na neho prihliadnuť, a preto nemohol obstáť v rámci
posúdenia dôvodnosti žaloby.

16. Na základe vykonaných dôkazov a riadne zisteného skutkového stavu, ktorý vo veci nebol sporný,
sa súd prvej inštancie zaoberal (okrem otázky premlčania) aj vecnou, hmotnoprávnou dôvodnosťou
žalobcom uplatňovaného nároku.

17. Súd prvej inštancie dospel k záveru o absolútnej neplatnosti celej zmluvy a vzniku nároku titulom
bezdôvodného obohatenia. Konštatoval, že predmetná zmluva bola od počiatku uzavretá neplatne,
pretože nebola uzavretá zrozumiteľne, určito, pričom jej charakterom išlo o zmluvu o spotrebiteľskom
úvere (§ 1 ods. 2 ZoSÚ). Svoj záver podložil tým, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods.
2 písm. f/, j/ a k/ ZoSÚ (v znení jej uzatvorenia), ako ani náležitosti formy zmluvných dojednaní VOP a
oboznámenia s ich obsahom žalovaného.



18. Ďalší odvolací prieskum bol daný rozsahom odvolania (§ 379 C.s.p.). Žalobca podaným odvolaním
napáda záver súdu prvej inštancie o neplatnosti zmluvy ako celku a domáha sa posúdenia zmluvou
poskytnutého úveru ako bezúročného a bez poplatkov a tomu zodpovedajúceho peňažného plnenia
žalovaného.

19. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a
zrozumiteľne; inak je neplatný.

20. Zrozumiteľnosť právneho úkonu značí, že jeho adresát je objektívne schopný pochopiť výrazové
prostriedky použité na vyjadrenie právneho úkonu. Právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne
rozporný jeho obsah, alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom. (Najvyšší súd SR, sp. zn.
8 Sžo 17/2007).

21. Absolútne neplatným právnym úkonom je aj neurčitý právny úkon. Pri takomto právnom úkone
nemožno zistiť, čo je jeho predmetom. (Najvyšší súd SR, sp. zn. 4 Cdo 240/2009).

22. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje
zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

23. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu,
je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za
ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

24. Oddeliteľnosťou je potrebné rozumieť obsahovú oddeliteľnosť právneho úkonu od zvyšku, nie
možnosť rozdelenia plnenia, ktoré bolo predmetom zmluvy. Oddeliteľnými sú dva samostatné právne
úkony poňaté do jedného textu listiny, pokiaľ sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na jednu z nich. Po
oddelení platnej časti od neplatnej musí byť zároveň platná časť právneho úkonu spôsobilá existovať
samostatne. Čiastočná neplatnosť sa aplikuje na prípady absolútnej aj relatívnej neplatnosti právnych
úkonov (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M.
a kol. Občiansky zákonník I. § 1 ? 450. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 303).

25. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí
obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý
odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené
podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého
druhu.

27. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

28. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie
peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej
platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o
spotrebiteľskom úvere v preambule stanovuje, že zmluva o úvere by mala zrozumiteľným a
stručným spôsobom poskytovať všetky potrebné informácie, aby sa mohol spotrebiteľ oboznámiť so
svojimi právami a povinnosťami, ktoré mu z nej vyplývajú (ods. 31). V súvislosti so zabezpečením
vysokého stupňa ochrany spotrebiteľa tak smernica kladie dôraz na vysoký stupeň informovanosti
spotrebiteľa pri uzatváraní zmluvy o úvere, aby sa mohol spotrebiteľ oboznámiť so svojimi právami a
povinnosťami, a vyžaduje preto od dodávateľa / veriteľa zrozumiteľným a stručným spôsobom dôkladne
informovať spotrebiteľa a v záujme úplnej transparentnosti mu poskytnúť informácie dostatočné na
to, aby mu umožnili prijať obozretné rozhodnutia založené na dobrej informovanosti. Informácie o
zmluvných podmienkach a dôsledkoch uzavretia zmluvy majú zásadný význam pre spotrebiteľa, najmä
ak na základe týchto informácií sa spotrebiteľ rozhoduje, či chce byť viazaný podmienkami, ktoré
vopred pripravil dodávateľ / veriteľ. Vzhľadom na nevýhodné postavenie, v ktorom sa nachádza



spotrebiteľ voči dodávateľovi, pokiaľ ide o úroveň informovanosti, môže mať spotrebiteľ ťažkosti pri
správnom vyhodnotení následkov niektorých zmluvných podmienok napriek tomu, že boli sformulované
z jazykového hľadiska jasne. Posúdenie jasnosti a zrozumiteľnosti zmluvnej podmienky by sa preto
nemalo obmedzovať na jej čisto formulačný aspekt. Jasnosť a zrozumiteľnosť zmluvnej podmienky sa
musí posudzovať podľa toho, či zaručuje spotrebiteľovi informácie, na základe ktorých bude schopný
posúdiť výhody a nevýhody uzavretia danej zmluvy a riziká, ktoré mu z toho hrozia. Spotrebiteľ musí
nielen pochopiť obsah zmluvnej podmienky, ale aj záväzky a oprávnenia, ktoré s ňou súvisia. Informácie
týkajúce sa rozsahu záväzku a základných podmienok jeho budúceho plnenia musia byť preto vyjadrené
v písomnej forme a prehľadne, jasným a zrozumiteľným spôsobom, aby spotrebiteľ mohol zvážiť na
základe ich posúdenia, či zmluvu uzavrie.

30. Pre dosiahnutie účelu sledovaného smernicou boli v § 9 ods. 2 ZoSÚ stanovené náležitosti,
ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, a ktoré je povinný dodávateľ / veriteľ oznámiť
spotrebiteľovi tak, aby dokázal posúdiť rozsah svojho záväzku a podmienky za ktorých bude povinný ho
splniť. Požiadavka jasnej, zrozumiteľnej a určitej formulácie sa vzťahuje aj na vyjadrenie doby trvania
zmluvy, termínu konečnej splatnosti úveru a termínu jednotlivých splátok.

31. Podľa § 11 ods. 1 písm. ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský
úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
a/ ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://
www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=12.05.2012> a neobsahuje
náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/
SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=12.05.2012>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=12.05.2012> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=12.05.2012> a § 10 ods. 1,
b/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v
neprospech spotrebiteľa.

32. V danom prípade, pri skúmaní absolútnej neplatnosti (spôsobujúcej neplatnosť od počiatku a
pôsobiacej priamo zo zákona) právneho úkonu - zmluvy, z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti,
je potrebné vychádzať z jej zákonom stanovených podstatných náležitostí. Pre záver o absolútnej
neplatnosti zmluvy o pôžičke v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka by sa teda súdom
prvej inštancie konštatované vady museli týkať jej podstatných náležitostí podľa § 657 Občianskeho
zákonníka. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie je zrejmé, že predmetná zmluva o pôžičke
bola uzatvorená písomne a obsahovala dohodu o všetkých podstatných náležitostiach,
keďže z nej (prinajmenšom) vyplýva, že pôvodný žalobca (veriteľ) dočasne prenechal žalovanému
(dlžníkovi) finančné prostriedky v sume 278,52 eur. Tieto dojednania boli vykonané dostatočne určitým a
zrozumiteľným spôsobom, t.j. ich predmet je objektívne zistiteľný, s jednoznačne vymedzeným obsahom
bez vnútorných rozporov. Nemožno preto prijať záver, že daný právny úkon bol absolútne neplatný. Súd
prvej inštancie (výslovne) ani nevychádzal z toho, že zmluva bola v uvedených častiach (relevantných
pre posúdenie absolútnej neplatnosti) urobená neurčito alebo nezrozumiteľne a svoj záver nepodložil
ani inými pre to významnými okolnosťami.

33. Súd prvej inštancie správne posúdil povahu predmetnej zmluvy o pôžičke ako zmluvy o
spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ a s tým súvisiacu požiadavku jej osobitných náležitostí podľa § 9
ods. 2 ZoSÚ. Tieto však (samé osebe) nemohli mať vplyv na celkovú neplatnosť posudzovanej zmluvy.

34. Pokiaľ súd prvej inštancie pri svojom závere o neplatnosti zmluvy konštatoval nesplnenie
obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadovaných v zmysle ZoSÚ (týkajúcich sa
termínov splátok istiny, úrokov, iných poplatkov, poradia ich priraďovania k jednotlivým nesplateným
zostatkom a správnosti RPMN), ich absencia však podľa § 11 ods. 1 písm. a/ a b/ ZoSÚ spôsobuje „len“
to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Iné nemožno vyvodiť ani na základe
Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES z 23. apríla 2008 (požiadaviek kladených
na dostatočnú zrozumiteľnosť a jasnosť informácií poskytnutých spotrebiteľovi pri uzatváraní zmluvy o
úvere).

35. Rovnaký následok by platil aj pre (prípadný) nedostatok písomnej formy zmluvy, na potrebu ktorej
tiež poukazoval súd prvej inštancie. Odhliadnuc od skutočnosti, že zmluva bola uzatvorená písomne,



odvolací súd pre úplnosť konštatuje, že nesplnenie písomnej formy ako náležitosti v zmysle § 9 ods. 1
ZoSÚ by znamenal (opäť „len“) bezúročnosť a „bezpoplatkovosť“ úveru v zmysle vyššie
uvedeného špeciálneho ustanovenia samotného ZoSÚ (§ 11 ods. 1 písm. a/), nie absolútnu neplatnosť
zmluvy (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka), keďže písomná forma nie je náležitosťou jej platnosti (657
Občianskeho zákonníka).

36. Absolútnu neplatnosť celej zmluvy neboli spôsobilé založiť ani súdom prvej inštancie zistené vady
vo vedľajších zmluvných dojednaniach VOP (podľa ktorého boli v dôsledku ich technického vyhotovenia
formálne nedostupné, napísané malým písmom a nečitateľné voľným okom). Vychádzajúc z § 41
Občianskeho zákonníka by do úvahy prichádzala jedine neplatnosť dotknutých oddeliteľných častí
zmluvy. Podobne tak ani súdom prvej inštancie prezentované pochybnosti o možnosti žalovaného
oboznámiť sa s vopred pripravenými dojednaniami VOP a poukázanie na predformulované vyhlásenie
dlžníka o tom, že bol oboznámený a súhlasí s VOP, nemohli mať vplyv na celkovú platnosť zmluvy,
keďže podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neplatnými sú (samotné) neprijateľné podmienky
upravené v spotrebiteľských zmluvách.

37. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd dospel k záveru rozdielnemu od súdu prvej inštancie, že zmluva
o pôžičke zo dňa zo dňa 02.05.2012 nie je absolútne neplatným právnym úkonom a nárok žalobcu
nemožno v danom prípade posudzovať ako nárok na vydanie (náhradu) bezdôvodného obohatenia (§
451 a nasl. Občianskeho zákonníka).

38. Odvolaciemu súdu neprináležalo (a bolo by nadbytočné) osobitne skúmať splnenie všetkých súdom
prvej inštancie vytýkaných obsahových náležitostí zmluvy podľa ZoSÚ, čiastočnú neplatnosť zmluvných
dojednaní VOP, ani rozpor zmluvných úrokov s dobrými mravmi, keďže tieto nemali vplyv na celkovú
platnosť zmluvy, ale len na nárok žalobu na priznanie úrokov a poplatkov, ktorý však žalobca v odvolacom
konaní už nepožadoval.

39. Stotožňujúc sa s odvolacími námietkami žalobcu, predmetnou zmluvou poskytnutý spotrebiteľský
úver odvolací súd považoval za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie úroku
z úveru, ani iných poplatkov či poistenia, ale len skutočne poskytnutej sumy pôžičky (spotrebiteľského
úveru) po odrátaní žalovaným vykonaných úhrad (splátok).

40. Celková suma pôžičky na základe zmluvy zo dňa 02.05.2012 bola 278,52 eur. Podľa priloženého
prehľadu splátok a úhrad, žalovaný na jej úhradu vykonal jedinú splátku v sume 7,70 eur (dňa
02.05.2012), takže žalobca má nárok na náhradu istiny v sume 270,82 eur, čo zodpovedá peňažnému
vyjadreniu odvolacieho nároku žalobcu.

41. K samotnému v odvolaní uvedenému výpočtu, na základe ktorého žalobca dospel k správnej výške
istiny 270,82 eur (293,22 eur - 22,40 eur), odvolací súd pre úplnosť dodáva, že suma akontácie (14,70
eur), ktorú pripočítal k výške poskytnutého úveru (278,52 eur + 14,70 eur = 293,22 eur) ako aj vykonanej
úhrade žalovaného (7,70 eur + 14,70 eur = 22,40 eur), nemá vplyv na nárok žalobcu z predmetnej
zmluvy, keďže išlo o úhradu zloženú pred poskytnutím úveru (dňa 08.03.2012).

42. Čo sa týka žalobcom požadovaného príslušenstva, popri istine - nesplatenej časti úveru, má nárok
na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (bol uplatnený i žalobou).

43. V prípade splatnosti peňažného dlhu dohodnutého v splátkach sa veriteľ s
dlžníkom môžu dohodnúť na použití § 565 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého môže veriteľ žiadať
o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky.

44. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré
sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=02.05.2012>najskôr po uplynutí troch mesiacov
od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15
dní na uplatnenie tohto práva.

45. Pri určení začiatku časového obdobia úrokov z omeškania, za stavu keď v zmluve neboli (riadne)
dojednané termíny jednotlivých splátok, ani možnosť žalobcu žiadať o zaplatenie celej pohľadávky



pre nesplnenie niektorej splátky (podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), bolo potrebné
vychádzať zo zmluvne riadne určenej konečnej splatnosti dňa 31.05.2013 (v zmluve vymedzená
vyjadrením mesiaca a roka ako 5/2013). Žalovaný sa tak do omeškania so zaplatením zostávajúcej
sumy 270,82 eur dostal nasledujúceho dňa, 01.06.2013, od ktorého má žalobca nárok na zaplatenie
zákonných úrokov z omeškania. Ich výšku v danom prípade určuje nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
(v znení nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z. z.) ako 5,5 % ročne. Preto odvolací súd popri vyššie uvedenej
istine žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 270,82
eur od 01.06.2013 do zaplatenia.

46. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej
zamietajúcej časti o zaplatenie 270,82 eur s príslušenstvom zmenil podľa § 388 C.s.p. tak, ako je
uvedené vo výroku tohto rozsudku.

47. O nároku na náhradu trov (celého) konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 C.s.p. v spojení
s § 255 ods. 2 C.s.p. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 307,48 eur. Žalobca bol
úspešný v časti priznanej istiny 270,82 eur. V časti zamietnutia žaloby o zaplatenie 36,66 eur bol teda
úspešný žalovaný. Z uvedeného vyplýva, že procesný úspech žalobcu je 88 %, úspech žalovaného je
12 %, a preto konečný úspech žalobcu v konaní je 76 % (88 % - 12 %). V tomto rozsahu mu potom
patrí nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

48. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval
ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v
plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už
prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca
alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý
proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho
súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom
rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je
prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods.
2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom
plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok
odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok
minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen
a/ a b/. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je



podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom
fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická
osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou
na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 C.s.p.).

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 12C/630/2015

    zmenené

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1315221098

  1. 25. 5. 2020Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/180/2018 z 25. 5. 2020 (toto rozhodnutie)
  2. 25. 5. 2020Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/180/2018 z 25. 5. 2020