Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 11CoP/65/2021 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1420203757 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2021 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Patrícia Železníková ECLI: ECLI:SK:KSBA:2021:1420203757.2 Uznesenie Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: H., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - X. O. J.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. R. XX, XXX XX L., štátna občianka Bieloruskej republiky, zastúpená JUDr. Pavlom Polakovičom, advokátom so sídlom Detvianska 14, 831 06 Bratislava, a otec - H. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. 9, XXX XX L., zastúpený JUDr. Luciou Danišovičovou, advokátkou so sídlom Drieňová 1/D, 821 01 Bratislava, IČO: 421 373 14, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 12.11.2020, č.k. 17P/75/2020-94, takto r o z h o d o l : Súd o p r a v u j e výrok uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.03.2021, č.k. 11CoP/65/2021-148 tak, že označenie rozhodnutia zrušovaného v časti o úprave styku otca s maloletými deťmi je: „uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.12.2019, č.k. 25P/161/2019-242, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 28.02.2020, č.k. 11CoP/20/2020-272“. Súd o p r a v u j e odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.03.2021, č.k. 11CoP/65/2021-148, v druhej vete odseku 8 tak, že označenie neodkladného opatrenia v zátvorke na konci vety je: „č.k. 25P/161/2019-242 zo dňa 10.12.2019, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.02.2020“. Súd o p r a v u j e odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 31.03.2021, č.k. 11CoP/65/2021-148, v druhej vete odseku 16 tak, že označenie rozhodnutia zrušovaného v časti o úprave styku otca s maloletými deťmi je: „uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.12.2019, č.k. 25P/161/2019-242, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 28.02.2020, č.k. 11CoP/20/2020-272“. V ostatnom zostáva uznesenie nezmenené. o d ô v o d n e n i e : 1. Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd, uznesením zo dňa 31.03.2021, č.k. 11CoP/65/2021-148, zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že matka je povinná na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v časti o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III, sp.zn. 39P/286/2019 (rozvod manželstva a úprava pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode), odovzdať maloleté deti O. H., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorá sa bude realizovať tak, že otec bude osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovať od piatka 17.30 hod. párneho kalendárneho týždňa do stredy 17.30 hod. nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a matka bude osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovať od stredy 17.30 hod. nepárneho kalendárneho týždňa do piatka 17.30 hod. nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa s tým, že miestom odovzdania a preberania maloletých detí je miesto bydliska odovzdávajúceho rodiča. Zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.12.2019, č.k. 25P/161/2019-242, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.02.2020, č.k. 11CoP/20/2020-272, v časti o úprave styku otca s maloletými deťmi. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu. 2. Odvolací súd vo výroku, ako aj v odsekoch 8 a 16 odôvodnenia svojho uznesenia zo dňa 31.03.2021, č.k. 11CoP/65/2021-148, nesprávne označil zrušované uznesenie Okresného súdu Bratislava IV číslom konania „17P/75/2020-94“ a dňom vydania „12.11.2020“, pričom správne číslo konania daného rozhodnutia je „25P/161/2019-242“ a správny dátum jeho vydania je „10.12.2019“. 3. Podľa § 224 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 4. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 5. Vzhľadom k tomu, že došlo k zrejmej nesprávnosti v písomnom vyhotovení vyššie uvedeného uznesenia, odvolací súd túto nesprávnosť opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 6. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP). Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).