Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Banská Bystrica Spisová značka: 24S/95/2014 Identifikačné číslo súdneho spisu: 6014200979 Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Antalová ECLI: ECLI:SK:KSBB:2015:6014200979.1 Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: 1/ Kremnica nad Zlato, ČSA 264/58, 967 01 Kremnica, IČO: 42 003 458, zast. Procházka & partners, spol s.r.o., Búdková 4, 811 04 Bratislava a 2/ Mesto Kremnica, Štefánikovo nám. 1/1, 967 01 Kremnica, zast. JUDr. Antonom Vaským, advokátom so sídlom v Kremnici, Štefánikovo nám. 16/6, 967 01 Kremnica proti žalovanému: Hlavný banský úrad, Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014, o žiadosti žalobcov o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia takto r o z h o d o l : Predseda senátu odkladá vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014 až do právoplatného skončenia konania o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 24S/95/2014. o d ô v o d n e n i e : Dňa 01. augusta 2014 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici doručená žaloba, ktorou sa žalobca 1/ Kremnica nad Zlato, ČSA 264/58, 967 01 Kremnica, IČO: 42 003 458, zast. Procházka & partners, spol s.r.o., Búdková 4, 811 04 Bratislava, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného Hlavného banského úradu, Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica č. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014, ktorým odvolanie odvolateľov č. 1 až 13 zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici, ul. 9. mája č. 2, 975 90 Banská Bystrica č. 236-1013/2014 zo dňa 28. marca 2014, ktorým prvostupňový správny orgán povolil organizácii ORTAC, s.r.o., so sídlom Banská cesta 27, 967 01 Kremnica, IČO: 36 861 537 v dobývacom priestore Kremnica banskú činnosť v podzemí- otvárku, prípravu a dobývanie výhradného ložiska Au, Ag rúd v lokalite Kremnica - Šturec. Žalobca 1/ zároveň v žalobe požiadal súd o odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalobca svoju žiadosť o odklad vykonateľnosti odôvodnil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by mohla vzniknúť nezvratná ujma na životnom prostredí a tiež na majetku vo vlastníctve štátu, pretože nájomná zmluva o prenájme pozemku s parcelným číslom registra C, číslo parcely XXXX, je neplatná. Dôvodil, že ujma, ktorá vznikne dočasným odkladom vykonateľnosti je neporovnateľne menšia než nezvratná ujma, ktorá môže vzniknúť na životnom prostredí a na majetku štátu, v prípade, že sa povolená činnosť bude počas trvania súdneho konania realizovať. Dňa 05. augusta 2014 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici doručená žaloba, ktorou sa žalobca 2/ Mesto Kremnica, štatutárny orgán S.. W. T., primátorka, Štefánikovo nám. 1/1, 967 01 Kremnica, zast. JUDr. Antonom Vaským, advokátom so sídlom v Kremnici, Štefánikovo nám. 16/6, 967 01 Kremnica, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného Hlavného banského úradu, Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica č. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014, ktorým odvolanie odvolateľov č. 1 až 13 zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici, ul. 9. mája č. 2, 975 90 Banská Bystrica č. 236-1013/2014 zo dňa 28. marca 2014, ktorým prvostupňový správny orgán povolil organizácii ORTAC, s.r.o., so sídlom Banská cesta 27, 967 01 Kremnica, IČO: 36 861 537 v dobývacom priestore Kremnica banskú činnosť v podzemí- otvárku, prípravu a dobývanie výhradného ložiska Au, Ag rúd v lokalite Kremnica - Šturec. Žalobca 2/ zároveň v žalobe požiadal súd o odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalobca svoju žiadosť o odklad vykonateľnosti odôvodnil tým, že navrhovaná banská činnosť má nezvratné dopady na životné prostredie; záujmy dotknutej osoby sú ňou priamo ohrozené a má priamy vplyv na sociálno-ekonomický rozvoj mesta. Súd uznesením č.k. 24S/95/2014-71 zo dňa 10. júla 2015 spojil na spoločné konanie veci vedené Krajským súdom v Banskej Bystrici pod spisovou značkou 24S/95/2014 a 23S/147/2014. Spojené veci sú vedené Krajským súdom v Banskej Bystrici pod spisovou značkou 24S/95/2014. Podľa § 250c ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) žaloba nemá odkladný účinok na vykonateľnosť rozhodnutia správneho orgánu, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma. Ak predseda senátu nevyhovie žiadosti, upovedomí o tom účastníka. Súd sa oboznámil s tvrdeniami žalobcov a má za to, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia môže byť spôsobená závažná ujma, a to tak na životnom prostredí ako aj na majetku štátu. Preto je dôvodné, aby sa napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014 stalo vykonateľným až po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Z uvedených dôvodov predseda senátu rozhodol podľa § 250c ods. 1 O.s.p. tak, že odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 665-978/2014 zo dňa 09. júna 2014 až do právoplatného skončenia konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 24S/95/2014. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.