KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Banská Bystrica21. 4. 2015plný text

Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 23S/256/2014 z 21. 4. 2015

Stav rozhodnutia: potvrdené

Toto rozhodnutie bolo potvrdené – rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. februára 2016, sp. zn. 4Sžf/51/2015, ECLI:SK:NSSR:2016:6014201629.1 (29. 02. 2016). Zistené automaticky z výroku rozhodnutia vyššieho súdu; overte v jeho texte.

CitáciaRozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 21. apríla 2015, sp. zn. 23S/256/2014, ECLI:SK:KSBB:2015:6014201629.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 23S/256/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6014201629
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Segeč
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2015:6014201629.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Segeča a členov JUDr.
Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Jozefa Zlochu v právnej veci žalobcu: TANK, s. r. o., so sídlom Haličská
cesta 3200, 984 01 Lučenec, IČO: 36 057 568, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián
Kurhajec, s. r. o., so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, konajúca konateľom JUDr.
Mariánom Kurhajcom, advokátom, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, Lazovná ulica 63, 974 01
Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 1100307/1/438728/2014/5063 zo
dňa 03.10.2014, č. 1100307/1/467857/2014/2527 zo dňa 23.10.2014, č. 1100307/1/463796/2014/13997
zo dňa 23.10.2014, č. 1100307/1/508216/2014/5063 zo dňa 18.11.2014, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd žaloby žalobcu z a m i e t a .
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Rozhodnutím I. st. správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici č. 9614401/5/1175460/2014/
Meli zo dňa 18.06.2014 bol daňovému subjektu (žalobcovi) ako platiteľovi DPH vyrubený rozdiel dane
v sume 17 560,35 Eur na DPH za zdaňovacie obdobie október 2013. Uvedeným rozhodnutím daňový
úrad nepriznal nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie október 2013 v sume 7 889,01 Eur a vyrubil
daňovému subjektu vlastnú daňovú povinnosť na DPH v sume 9 671,34 Eur. Proti rozhodnutiu I.
st. správneho orgánu podal daňový subjekt (žalobca) odvolanie a na základe podaného odvolania
rozhodoval II. st. správny orgán - žalovaný, ktorý rozhodnutím č. 1100307/1/438728/2014/5063 zo dňa
03.10.2014 napadnuté rozhodnutie I. st. správneho orgánu potvrdil. Proti rozhodnutiu II. st. správneho
orgánu - žalovaného podal žalobu žalobca a vec napadla na krajskom súde pod sp. zn. 23S/256/2014.

Ďalším rozhodnutím I. st. správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici č.
9611401/5/3472959/2014/Ern zo dňa 15.07.2014 bol daňovému subjektu (žalobcovi) ako platiteľovi DPH
znížený odpočet za zdaňovacie obdobie apríl 2011 zo sumy 31 274,79 Eur na sumu 1 391,29 Eur.
Proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu podal žalobca odvolanie a na základe podaného odvolania
rozhodoval II. st. správny orgán - žalovaný, ktorý rozhodnutím č. 1100307/1/467857/2014/2527 zo dňa
23.10.2014 napadnuté rozhodnutie I. st. správneho orgánu potvrdil. Proti rozhodnutiu II. st. správneho
orgánu - žalovaného podal žalobu žalobca a vec napadla na krajskom súde pod sp. zn. 23S/2/2015.

Rozhodnutím I. st. správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici č. 9611401/5/3479808/2014/
Ern zo dňa 16.07.2014 bol daňovému subjektu (žalobcovi) vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie
máj 2011 v sume 33 392,34 Eur, zároveň daňový úrad nepriznal žalobcovi nadmerný odpočet za
zdaňovacie obdobie máj 2011 v sume 25 069,25 Eur a vyrubil mu vlastnú daňovú povinnosť na
DPH v sume 8 323,09 Eur. Proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu podal žalobca odvolanie a
na základe podaného odvolania rozhodoval II. st. správny orgán - žalovaný, ktorý rozhodnutím č.



1100307/1/463796/2014/13997 zo dňa 23.10.2014 napadnuté rozhodnutie I. st. správneho orgánu
potvrdil. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobu žalobca a vec napadla na krajskom súde pod sp.
zn. 23S/3/2015.

Rozhodnutím I. st. správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici č. 9611401/5/1758531/2014/
Ern zo dňa 07.05.2014 bol daňovému subjektu (žalobcovi) vyrubený rozdiel DPH v sume 20 765,15
Eur na DPH za zdaňovacie obdobie február 2011 a zároveň daňový úrad nepriznal nadmerný odpočet
za zdaňovacie obdobie február 2011 v sume 19 356,27 Eur a vyrubil vlastnú daňovú povinnosť
na DPH v sume 1 408,88 Eur. Proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu podal žalobca odvolanie
a na základe podaného odvolania rozhodoval II. st. správny orgán - žalovaný, ktorý rozhodnutím
č. 1100307/1/508216/2014/5063 zo dňa 18.11.2014 napadnuté rozhodnutie I. st. správneho orgánu
potvrdil. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobu žalobca a vec napadla na krajskom súde pod sp.
zn. 23S/19/2015.

Vzhľadom k tomu, že vo všetkých štyroch veciach vystupujú tí istí účastníci konania a ide o veci, ktoré
spolu súvisia, súd z dôvodov hospodárnosti konania veci podľa § 112 ods. 1 O.s.p. spojil s
tým, že všetky štyri veci sa vedú pod spoločnou sp. zn. 23S/256/2014.

Vo všetkých štyroch veciach žalobca navrhoval napadnuté rozhodnutia žalovaného zrušiť a veci vrátiť
na ďalšie konanie.

Žaloby boli v podstate odôvodnené tým, že žalobca je toho názoru, že predmetné rozhodnutia
žalovaného sú nezákonné a vychádzajú z nesprávneho skutkového a právneho stavu veci. Žalobca
spochybnil zákonnosť napadnutých rozhodnutí s odkazom na § 43 ods. 1 Zákona o DPH a na § 43 ods.
5 písm. c) Zákona o DPH (zákon č. 222/2004 Z.z., od 01.10.2012 bolo novelizované aj ustanovenie §
43 ods. 5 písm. c) Zákona o DPH). Pokiaľ daňový subjekt splní podmienky pre oslobodenie od dane v
zmysle § 43 ods. 1 a § 43 ods. 5 písm. c) Zákona o DPH, je dodanie tovaru oslobodené od DPH. Zákon
o DPH neukladá platiteľovi dane povinnosť skúmať, či odberateľ predmetný tovar skutočne vyviezol do
iného členského štátu a akým spôsobom bolo toto dodanie vykonané, je však povinný preukázať, že v
zmysle § 43 ods. 5 Zákona o DPH sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa ods. 1 - 4. V
tomto prípade žalobca ako daňový subjekt preukázal zákonným spôsobom dodanie tovaru do Maďarska,
čo má za následok oslobodenie od DPH. Aj Usmernenie č. MF/19475/2005-73 uvádza, že
podmienky preukázania prepravy tovaru z tuzemska do iného členského štátu sa považujú za splnené,
ak dodávateľ bude mať k dispozícii doklad o tom, že tovar je prepravený do iného členského štátu, do
uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom bol tovar dodaný.
Daňový subjekt túto podmienku v celom rozsahu splnil. Správca dane, ako aj žalovaný nesprávne zistili
skutočnosť, že tovar skutočne nebol vyvezený do Maďarska, nakoľko za tým účelom nevykonali žiadne
relevantné dôkazy. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že súčasťou jednotlivých potvrdení o prijatí
tovaru odberateľom sú aj vyhlásenia odberateľa, že pre účely príjazdu na čerpaciu stanicu TANK, s.
r. o. v Šiatorskej Bukovinke, ako aj odjazdu späť do Maďarskej republiky, odberateľ použil pohonné
hmoty, ktoré nakúpil v Maďarsku. Z pozorovaní žalobcu vyplynulo, že väčšina odberateľov tankovala
pohonné hmoty do prepravných nádrží a prepravných nádob, ako aj to, že autá prepravujúce pohonné
hmoty smerovali do Maďarskej republiky. Vzdialenosť tankovacieho stojanu na hranici s Maďarskou
republikou je asi 60 metrov. Žalobcovi zo zákona nevyplýva povinnosť skúmať a preukázať, do čoho
jednotliví odberatelia tankujú pohonné hmoty. Žalobca ako daňový subjekt je len povinný preukázať, že
tovar bol prevezený do iného členského štátu, a to preukazuje podľa ustanovenia § 43 ods. 5 písm.
c) Zákona o DPH. Zákon o DPH v ustanovení § 43 ods. 5 presne určuje, akým spôsobom sa má
preukazovať dodanie tovaru do iného členského štátu. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok
Súdneho dvora SD C-250/11 z 19.07.2012. Zákon o DPH neuvádza, že PHM sú špecifickým tovarom,
ktorého dodanie nie je spojené s odoslaním alebo prepravou z tuzemska do iného členského štátu v
nezmenenom stave a množstve. Správca dane nevzal do úvahy fakt, že motorové vozidlá, ktoré prišli
na čerpaciu stanicu, už mali v palivovej nádrži pohonné hmoty, ktoré im postačovali na jazdu smerom
do Maďarska, t. j. na 64 metrov. Žalobca vytýkal žalovanému, že za predmetné zdaňovacie obdobia sa
žalovaný, ako aj správca dane uspokojil argumentáciou bez riadneho preverenia si skutočností formou
dopytovania sa maďarských daňových orgánov, ako tomu bolo aj v iných kontrolovaných obdobiach
(napr. pri zdaňovacom období júl 2012). Za júl 2012 neboli zistené žiadne porušenia Zákona o DPH.



K žalobám žalobcu podal vyjadrenia žalovaný, v ktorých navrhoval všetky žaloby žalobcu zamietnuť. K
veci ďalej uviedol, že žalovaný sa stotožnil s argumentáciou I. st. správneho orgánu, podľa ktorej žalobca
nesplnil podmienky oslobodenia od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu podľa
§ 43 ods. 1 Zákona o DPH a faktúry bol povinný vystavovať s platnou DPH v zmysle § 19 ods. 1 Zákona
o DPH. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní, dôkazné bremeno na preukázanie
dodania tovaru spočíva na žalobcovi, žalobca musí preukázať, že dodaný tovar podlieha oslobodeniu
od dane. Žalobca predložil správcovi dane všetky doklady, ktoré mal k dispozícii, pričom žiaden z
predložených dokladov neosvedčoval jeho tvrdenie o čerpaní pohonných hmôt do prepravných nádrží.
Za dôkaz nemožno považovať pozorovanie, keďže v pozorovaní môže ísť len o vnímanie objektívnej
reality, v danom prípade samotným žalobcom, bez toho, aby bola zachytená v takej podobe, ktorá by
bola spôsobila zdokumentovať, ktoré konkrétne zdaniteľné obchody sa uskutočnili takouto formou, t. j.
identifikáciou odberateľa, množstvom pohonných hmôt a ceny. Pohonné hmoty, ako špecifický tovar,
boli načerpané priamo do motorových vozidiel z dôvodu, aby sa tieto motorové vozidlá mohli používať.
Ich pohybom na území SR začala ich spotreba, tento tovar tak, ako bol žalobcom fakturovaný, neopustil
územie SR. Nešlo teda o transport, ani o odoslanie tovaru do iného členského štátu, a to i napriek
tvrdeniu žalobcu, že čerpacia stanica sa nachádza vo vzdialenosti iba niekoľko desiatok metrov od
hranice s Maďarskou republikou. Už zo samotného charakteru pohonných hmôt je evidentné, že svojou
podstatou sú v tomto prípade špecifickým tovarom, ktorého dodanie nie je spojené s odoslaním alebo
prepravou a konkrétne miesto určenia v inom členskom štáte a v nezmenenom stave ani množstve, ale
sú pohonnou látkou potrebnou na priame a postupné použitie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebolo
potrebné vykonať ďalšie dôkazy, pretože ich vykonanie nemalo mať vplyv na základné charakteristiky
takýchto dodávok tovaru. Pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu daňovou kontrolou za príslušné zdaňovacie
obdobia, žalovaný uviedol, že predmetom tohto konania sú iné zdaňovacie obdobia, než mesiac júl 2012,
a preto prípadné iné právne posúdenie skutkovo zhodných prípadoch týkajúcich sa iných zdaňovacích
období môže byť dôvodom pre postup v zmysle § 77 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších
predpisov, t. j. preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Osobitosť dodávok pohonných hmôt
je vyjadrená Zákonom o DPH, konkrétne § 55d ods. 5, z ktorého vyplýva, že pohonné hmoty, ktoré dodal
platiteľ DPH na území SR zahraničným osobám so sídlom alebo bydliskom v inom členskom štáte, sú
považované za špecifický tovar, na ktorý sa neuplatňuje oslobodenie od dane podľa § 43 Zákona o DPH,
ale sa naň uplatňuje osobitný režim vrátenia dane za podmienok ustanovených v §§ 55a - 55g Zákona
o DPH. Vo svetle prezentovaného názoru žalovaného ohľadne charakteru dodávok pohonných hmôt
nemôžu byť žalobcom predložené doklady a dôkazy (potvrdenia o prijatí tovaru s čestnými vyhláseniami
odberateľov v kontexte aj so žalobcom uvádzanými judikatúrou ESD, geodetické zameranie vzdialenosti
od čerpacích stojanov, či odborné stanovisko súdneho znalca) spôsobilé preukázať splnenie podmienok
oslobodenia od DPH v zmysle § 43 Zákona o DPH. Rozsudok SD C-250/11, ako aj sám žalobca uvádza,
sa netýka dodávok pohonných hmôt na území SR, ale sa týka problematiky dovozu tovaru z tretích
krajín. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca svojím odberateľom pri čerpaní PHM vystavil
doklady, o ktorých tvrdí, že neboli z ERP označené ako dodacie listy, ktoré obsahovali všetky náležitosti
faktúry podľa § 71 Zákona o DPH, pretože žalobca v týchto dokladoch uviedol DPH, bol povinný túto
daň zaplatiť aj podľa § 69 ods. 5 citovaného zákona. Skutočnosť, že na nich bolo napísané „neslúži
ako daňový doklad“, je irelevantná. Podľa § 69 ods. 5 citovaného zákona má žalobca povinnosť platiť
daň uvedenú na akomkoľvek doklade. Zákonom č. 471/2009 Z.z. bolo ustanovenie § 69 ods. 5 Zákona
o DPH zmenené tak, že každá osoba, ktorá uvedie vo faktúre alebo v inom doklade o predaji daň, je
povinná zaplatiť túto daň. Uvedené ustanovenie tak bolo zosúladené s čl. 203 Smernice č. 2006/112/
ES, podľa ktorého DPH platí každá osoba, ktorá uvedie túto daň na faktúre.

Krajský súd preskúmal žalobami napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa druhej hlavy
piatej časti O.s.p. a po preskúmaní veci a postupu dospel k záveru, že rozhodnutia žalovaného boli
vydané v súlade so zákonom, preto žaloby žalobcu podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol.

Podľa § 19 ods. 1 prvá veta Zákona o DPH, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom
dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o DPH, oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo
prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na
ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.



Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia zákona, oslobodené od dane je premiestnenie tovaru zdaniteľnej
osoby z tuzemska do iného členského štátu na účely jej podnikania (§ 8 ods. 4), ak by dodanie tovaru
pre inú osobu bolo oslobodené od dane podľa ods. 1.

Podľa § 43 ods. 5 písm. c) Zákona o DPH (účinného do 31.09.2012), platiteľ je povinný preukázať
dodanie tovaru do iného členského štátu kópiou faktúry, ak prepravu tovaru vykonáva odberateľ,
písomným vyhlásením odberateľa alebo ním poverenej osoby, že tovar prepravil do iného členského
štátu.

Novelizované znenie § 43 ods. 5 Zákona o DPH (účinný od 01.10.2012) znie: Platiteľ je povinný
preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa ods. 1 - 4. Platiteľ je povinný preukázať
dodanie tovaru do iného členského štátu kópiou faktúry a
a) ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ inou osobou, prepravným dokladom alebo
iným dokladom o odoslaní, v ktorom je uvedené miesto určenia,
b) ak prepravu tovaru vykonáva dodávateľ, písomným potvrdením prijatia tovaru odberateľom alebo
osobou ním poverenou,
c) ak prepravu tovaru vykonáva odberateľ, písomným vyhlásením odberateľa alebo ním poverenou
osobou, že tovar prepravil do iného členského štátu,
d) inými dokladmi, ako napr. zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar.

Po preskúmaní veci dospel krajský súd k záveru, že žalobca nesplnil podmienky pre oslobodenie od dane
pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu, pretože svojou podstatou PHM je tovar, ktorý
nebol spojený s dodaním tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravovaný z tuzemska do iného členského
štátu. Čerpanie pohonných hmôt sa využívalo za účelom priamych použití motorových vozidiel, za
účelom uvedenia motorového vozidla do pohybu a v súvislosti s prepravným výkonom.

Z obsahu pripojených spisov vyplýva, že tovar - PHM boli načerpané priamo do motorových vozidiel
na území SR, na území SR začala aj spotreba tohto tovaru, PHM tvorí špecifický tovar, ktorý tým,
že sa nachádza v nádržiach motorového vozidla, sa cestou od čerpacej stanice, ktorá sa nachádza
na území SR, až po určenie miesta nákladu na motorovom vozidle alebo sídla organizácie, postupne
spotrebuje. Dodanie tovaru, ktorý sa využíva na prepravu motorového vozidla, nie je zabezpečené v
takom množstve, v akom bol tovar na území SR zakúpený. Potvrdenie o prijatí tovaru odberateľom
neosvedčuje, že došlo k preprave takého množstva tovaru, aký bol zakúpený na území SR.

Žalobca v priebehu správneho konania nepreukázal, že k dodaniu tovaru došlo aj do prepravných nádrží
i napriek tomu, že dôkazné bremeno bolo na žalobcovi.

Pokiaľ ide o možnosť vrátenia dane pre maďarských podnikateľov identifikovaných pre DPH v Maďarsku,
títo môžu požiadať o vrátenie dane za podmienok stanovených Smernicou 2008/9/ES v nadväznosti na
§ 55d ods. 5 zákona č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov upravujúcich podmienky na vrátenie
dane zahraničnej osobe z iného členského štátu z PHM nakúpených na území SR.
Pokiaľ žalobca poukázal na rozsudok SD C-250/11 z 09.07.2012 Súdneho dvora, tento rozsudok nie
je použiteľný na daný prípad, nakoľko v prípade lokomotív sa jednalo o bežné používanie lokomotív v
rámci štátov EÚ a nie o nákup pohonných hmôt od spoločnosti TANK, s. r. o., na čerpacej stanici PHM v
Šiatorskej Bukovinke na základe kúpnej zmluvy uzavretej v zmysle Obchodného zákonníka č. 513/1991
Zb. Aj podľa rozsudku C-409/04 zo dňa 27.09.2007 sa predpokladá, aby pre oslobodenie od dane bol
tovar skutočne fyzicky premiestnený do iného členského štátu, pričom vyhlásenie odberateľa nemožno
považovať za určujúci dôkaz na oslobodenie dodávky vnútri spoločenstva EÚ.

S prihliadnutím na zásadu proporcionality, ktorá predpokladá vyvážený výklad právneho predpisu medzi
záujmom štátu reprezentovaného správcom dane a záujmom daňového subjektu a vzhľadom aj na
argumenty v súvislosti s rozhodnutím Európskeho súdneho dvora, je krajský súd toho názoru, že
samotné vyhlásenie odberateľov nemôže byť pre posúdenie veci rozhodujúce, pretože v opačnom
prípade by to dávalo veľkú možnosť pre zneužitie práva - priznania nadmerného odpočtu DPH. Žalobca
ničím nepreukázal, že by pohonné hmoty, ktoré boli čerpané do nádrží automobilov na čerpacej stanici
boli skutočne dodané odberateľom v Maďarsku, či teda došlo k transportu tovaru do iného členského
štátu, či tento tovar v konečnom dôsledku nebol po načerpaní využívaný v Slovenskej republike. V danom



prípade nebol preverovaný smer jazdy motorových vozidiel a v konečnom dôsledku ani preverovaný
byť nemohol.

Podľa ustanovenia § 43 Zákona o DPH je od dane oslobodené dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo
prepravený z tuzemska alebo iného členského štátu osobe identifikovanej pre daň v inom členskom
štáte. O prepravu tovaru ide vtedy, keď sa tovar, ktorý je predmetom dodania transportuje z jedného
miesta na iné miesto. V prípade odoslania tovaru ide o situáciu, kedy je tovar inou osobou (na účet
dodávateľa alebo odberateľa) prepravený z jedného miesta na iné určené miesto. Ak sa má uplatniť
oslobodenie od dane podľa § 43 citovaného zákona, musí okrem iného ísť o transport alebo odoslanie
tovaru z tuzemska do miesta určenia v inom členskom štáte.

V danom prípade sa pohonné hmoty neprepravovali v rámci uzavretého zmluvného vzťahu do miesta
určenia v inom členskom štáte. Preprava pohonných hmôt do iného členského štátu totiž nevyplýva ani
z predloženej kúpnej zmluvy. Predmetom kúpnej zmluvy je nákup pohonných hmôt na čerpacej stanici
pohonných hmôt Šiatorská Bukovinka. Maďarskí podnikatelia tankovali pohonné hmoty na čerpacej
stanici, t. j. že načerpaním pohonných hmôt cez tankovaciu pištoľ z výdajného stojana na čerpacej stanici
do palivovej nádrže konkrétneho motorového vozidla maďarských podnikateľov, boli tieto pohonné
hmoty odberateľom dodané. Pri takomto zdaniteľnom obchode nemožno hovoriť o dodaní tovaru, s
ktorým je spojená jeho preprava a na takéto dodanie nemožno uplatniť oslobodenie od dane podľa
§ 43 Zákona o DPH. Keďže boli pohonné hmoty tankované do vozidiel maďarských podnikateľov z
dôvodu, aby sa toto vozidlo mohlo hneď používať, potom ide o dodanie tovaru bez prepravy a jeho
miesto dodania sa určuje podľa § 13 ods. 1 písm. c) Zákona o DPH. Miestom dodania tovaru, ak je
dodanie tovaru bez odoslania alebo prepravy, je miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa jeho
dodanie uskutočňuje, teda v tomto prípade na území SR. Dodanie tovaru, s ktorým nie je spojená jeho
preprava do iného členského štátu v rámci zmluvného vzťahu medzi čerpacou stanicou a maďarskými
podnikateľmi, podlieha zdaneniu v tuzemsku a na takéto dodanie sa uplatní sadzba dane platná v
tuzemsku. Maďarskí podnikatelia identifikovaní pre daň v Maďarsku majú možnosť požiadať o vrátenie
dane, ak spĺňajú podmienky ustanovené Smernicou 2008/9/ES v Maďarsku.

V predložených kúpnych zmluvách nie je uvedené miesto dodania tovaru. Maďarskí odberatelia
natankovali pohonné hmoty priamo do nádrží dopravných prostriedkov, a teda aj k spotrebe nakúpeného
tovaru - pohonných hmôt, priamo do nádrží áut, dochádzalo na území SR, resp. môže dochádzať, pri
pohybe motorového vozidla, k postupnej spotrebe pohonných hmôt, teda nakúpené pohonné hmoty nie
sú dopravené na miesto určenia. Pri takomto zdaniteľnom obchode nemožno hovoriť o dodaní tovaru, s
ktorým je spojená jeho preprava do miesta určenia a na takéto dodanie je možné uplatniť oslobodenie
od dane podľa § 41 ods. 1 Zákona o DPH. V uvedenom prípade nie je splnená zákonná podmienka
oslobodenia od dane, a tou je odoslanie alebo prepravenie tovaru z tuzemska do iného členského štátu.

Krajský súd vychádzajúc z uvedených skutočností preto po preskúmaní vecí a postupu žalovaného
dospel k záveru, že rozhodnutia žalovaného nie sú v rozpore so zákonom, preto žaloby žalobcu zamietol.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p., pretože žalobca bol v konaní
neúspešný.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004
Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva
písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať
len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 6014201629)

  1. 21. 4. 2015Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 23S/256/2014 z 21. 4. 2015 (toto rozhodnutie)potvrdené
  2. 29. 2. 2016Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžf/51/2015 z 29. 2. 2016