KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Banská Bystrica24. 10. 2017plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 17CoP/46/2017 z 24. 10. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 24. októbra 2017, sp. zn. 17CoP/46/2017, ECLI:SK:KSBB:2017:6412217329.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 17CoP/46/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6412217329
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zita Nagypálová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2017:6412217329.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity
Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a Mgr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, v právnej veci
navrhovateľky Z. J., nar. X. Q. XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, XXX XX J., prechodne bytom K. XXX/
X, XXX XX A., zastúpená advokátom JUDr. Petrom Arendackým, so sídlom Železničiarska 13, 811 04
Bratislava, proti povinnému z vyživovacej povinnosti V. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XX, XXX XX J.,
v konaní o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku
Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5P/184/2012-299 z 19. apríla 2017, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým súd čo do zvyšku návrh navrhovateľky zamietol a v
závislom výroku o trovách prvoinštančného konania potvrdzuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie v poradí druhým rozsudkom vyhovel čiastočne návrhu navrhovateľky na určenie
príspevku na výživu rozvedenej manželky. Bývalému manželovi navrhovateľky V. W. uložil súd prvej
inštancie povinnosť zaplatiť príspevok na výživu za obdobie od 21. 12. 2012 do 28. 12. 2012 sumou
25,81 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Za obdobie od 01. 06. 2013 do 31. 12. 2014 určil
súd prvej inštancie príspevok na výživu navrhovateľky sumou 50,- € mesačne, ktoré vyčíslil sumárnou
sumou 950,- € a V. W. ako osobe, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné, umožnil splatiť túto
sumu v mesačných splátkach po 80,- € počnúc mesiacom máj 2017. Vo zvyšku, pokiaľ sa navrhovateľka
domáhala určenia príspevku na výživu rozvedeného manžela za obdobie od 03. 11. 2012 naďalej vo
výške 450,- €, jej návrh zamietol. Žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania súd
prvej inštancie nepriznal.
1.1 Podľa dôvodov rozhodnutia posúdil nárok navrhovateľky súd prvej inštancie v zmysle ustanovení
zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „Zákon o rodine“), ktorý v § 72 ods. 1 ustanovuje, že rozvedený
manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na
primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Navrhovateľka a V. W.
sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom
sp. zn. 10P/64/2012 zo dňa 26. 09. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 08. 10. 2012. Návrh na rozvod
manželstva podala navrhovateľka Z. M.z dôvodu výrazného zhoršenia vzťahov medzi manželmi a z
dôvodu psychického a fyzického násilia voči manželke, čo opakovane riešila aj polícia. Medzi účastníkmi
tohto konania prebiehali viaceré súdne spory, s ktorými sa prvoinštančný súd oboznámil za účelom
zistenia, či priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela neodporuje dobrým mravom (§ 75 ods.
2 Zákona o rodine) a dospel k názoru, že navrhovateľke vznikol nárok na príspevok na výživu rozvedenej
manželky, avšak nie za celú dobu v zmysle jej návrhu a v nižšej sume než navrhovateľka požaduje.
Súd prvej inštancie porovnal osobné a majetkové pomery účastníkov za celé obdobie, ktoré požadovala



navrhovateľka určiť príspevok na výživu rozvedenej manželky (od 03. 11. 2012 až do rozhodnutia vo
veci 19. apríla 2017) a uzavrel, že za obdobie od 03. 11. 2012 do 20. 12. 2012 nemožno priznať
navrhovateľke príspevok na výživu rozvedeného manžela z dôvodu, že podľa § 77 ods. 1 Zákona
o rodine možno výživné priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Návrh na určenie príspevku
na výživu rozvedeného manžela podala navrhovateľka na Okresný súd Žiar nad Hronom až 21. 12.
2012. Bývalý manžel navrhovateľky V. W. utrpel v decembri 2012 úraz. Od 29. 12. 2012 bol v dôsledku
tohto úrazu práceneschopný až do 27. apríla 2013. Z tohto dôvodu obmedzil obdobie, za ktoré musí
prispievať bývalý manžel navrhovateľke na výživu na obdobie od 21. 12. 2012 do 28. 12. 2012 a
navrhovateľke priznal príspevok na výživu rozvedenej manželky v alikvotnej čiastke 25,81 € (podľa
názoru súdu navrhovateľke by vznikol nárok na príspevok na výživu rozvedeného manžela vo výške
100,- € mesačne a za 8 dní v decembri 2012 činí tento nárok 25,81 €). V dôvodoch rozhodnutia súd prvej
inštancie presne rozpísal obdobia, kedy bola navrhovateľka zamestnaná, kedy bola evidovaná na úrade
práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzačke o zamestnanie, v akom období bola práceneschopná a
akými dávkami (z úradu práce alebo nemocenskými) alebo príjmom zo zamestnania bola navrhovateľka
v tom ktorom období zabezpečená. V. W. po ukončení práceneschopnosti mal príjem z podnikateľskej
činnosti ako samostatne zárobkovo činná osoba. Pracovný pomer navrhovateľky u A. pošty, a. s. trval
do 31. mája 2013, práve z tohto dôvodu určil súd prvej inštancie obdobie povinnosti V. W. prispievať na
výživu navrhovateľky dňom 01. 06. 2013 (kedy už po ukončení PN mohol V. W. vykonávať podnikateľskú
činnosť a navrhovateľka nepracovala v dôsledku práceneschopnosti trvajúcej od 6. mája 2013 až do
14. januára 2014). Od 15. januára 2014 bola navrhovateľka evidovaná na úrade práce ako uchádzačka
o zamestnanie. Za obdobie od 22. 04. 2014 do 13. januára 2015 bola navrhovateľka práceneschopná
zabezpečená dávkami v hmotnej núdzi od štátu. Dňom 14. januára 2015 sa navrhovateľka zamestnala
v M. s. r. o. K. - J. K., kde trval jej pracovný pomer až do 03. 03. 2015. U zamestnávateľa P. s. r. o. A.
trval jej pracovný pomer od 04. 03. 2015 do 30. apríla 2016. Od 01. 05. 2016 do 02. 09. 2016 pracovala
navrhovateľka v spoločnosti Z. s. r. o. A. a od 03. 09. 2016 do 14. 11. 2016 v spoločnosti A. s. r. o. K..
U spoločnosti K. s. r. o. vznikol navrhovateľke pracovný pomer od 14. 11. 2016. V. W. má pozastavené
prevádzkovanie živnosti od 30. 12. 2014 až 30. 06. 2018. Je vedený ako uchádzač o zamestnanie a
poberá dávky v hmotnej núdzi.
1.2 Súd skúmal aj bytové pomery účastníkov a zistil, že navrhovateľka v určitom období žila v spoločnej
domácnosti s oboma rodičmi dôchodcami, od smrti otca už žije len s matkou a synom invalidným
dôchodcom. V. W. žije v rodinnom dome. Obaja účastníci vlastnia motorové vozidlo. Zhodnotením
majetkových a osobných pomerov účastníkov dospel súd prvej inštancie k názoru, že primeraný
príspevok na výživu rozvedenej manželky je 50,- € mesačne za obdobie od 01. 06. 2013 do 31. 12.
2014, z tohto dôvodu len v tejto časti vyhovel návrhu (+ za 8 dní v mesiaci december 2012) a vo zvyšku
návrh navrhovateľky zamietol.
1.3 Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil ustanovením § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný
mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak
tento zákon neustanovuje inak.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie len navrhovateľka. Tvrdila, že súd prvej inštancie
pri rozhodovaní nedostatočne zhodnotil dôkazy obsiahnuté v spise. Za pomernú čas mesiaca december
v roku 2012 priznal súd oprávnenej príspevok na výživu rozvedenej manželky iba vo výške 25,80 €
vychádzajúc z toho, že primeraná výška príspevku na výživné na jeden mesiac by bola 100,- €. Ako
dospel súd prvej inštancie k tejto sume, keď v mesiaci december 2012 nemala navrhovateľka žiaden
príjem ani sociálnu alebo nemocenskú dávku a príjem bývalého manžela v tomto mesiaci bol až 2 060,-
€, prvoinštančný súd nevysvetlil. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka ukončila predchádzajúci
pracovný pomer 2. mája 2012 z dôvodu, že bola nútená odsťahovať sa od bývalého manžela a od 21.
08. 2012 bola práceneschopná. Za obdobie od mája 2012 do novembra 2012 obdržala navrhovateľka na
dávkach spolu 1 767,70 €, t. j. o 300,- € menej ako V. W. zarobil iba za mesiac december 2012. Životné
minimum v decembri 2012 na jednu osobu bolo štátom určené sumou 194,58 €. Nie je odôvodnená
ani výška mesačného príspevku na výživu rozvedenej manželky za obdobie od 01. 06. 2013 do 31.
12. 2014 vo výške 50,- € mesačne. Súd iba všeobecne poukázal na to, že sa nejedná o výživné a
teda pre určenie jeho výšky platia iné podmienky, ktoré však nijako nedefinoval ani ich nestotožňuje
s preukázanými skutkovými zisteniami. Z rozhodnutia nevyplýva, aký vplyv mali konkrétne skutkové
okolnosti na určenie rozsahu vyživovacej povinnosti V. W.. Už vôbec nie je zrejmé, na základe čoho
považoval súd príspevok na výživu v ním určenej výške za dostatočný v období, kedy navrhovateľka
nielenže nemala možnosť sama sa živiť, ale bola úplne bez prostriedkov. Hoci súd mal vedomosť o tom,
že V. W. bol práceneschopný v období od 29. 12. 2012 do 27. 04. 2013 z dôvodu úrazu, ktorý si privodil



v dôsledku fyzického útoku na navrhovateľku, túto skutočnosť nezohľadnil. Súd nevzal zreteľ ani na to,
že V. W. od 01. 01. 2015 nepracuje bez existencie objektívnych prekážok a robí tak účelovo práve v
dôsledku prebiehajúceho konania o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky. To svedčí o tom,
že V. W. pracuje „na čierno“, aby sa vyhol plateniu príspevku na výživu navrhovateľky. Nie je preukázané,
že na pokrytie životných potrieb V. W. poskytujú finančné prostriedky jeho rodičia a sestry. Súd prvej
inštancie túto skutočnosť nezisťoval. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistení, že povinný pozastavil
svoje živnostenské oprávnenie, hoci takáto skutočnosť vo výpise zo živnostenského registra zo dňa
05. 06. 2017 uvedená nie je. V. W. má možnosť získať finančné prostriedky aj tým, že opravuje autá
známym. Prvoinštančný súd mal zohľadniť aj skutočnosť, že k rozvodu manželstva došlo v dôsledku
fyzického násilia V. W. voči navrhovateľke a z toho istého dôvodu bola táto nútená vysťahovať sa z domu
v podielovom spoluvlastníctve účastníkov. Aj toto správanie sa povinného zapríčinilo, že navrhovateľka
nebola schopná zabezpečiť si úhradu základných životných potrieb. Navrhla, aby odvolací súd zrušil
rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3. K odvolaniu navrhovateľky sa písomne vyjadril V. W.. V ňom uviedol, že počas 12 ročného
manželstva bola navrhovateľka 6 rokov práceneschopná, kedy sa o ňu finančne staral. Často menila
zamestnania, v ktorých pracovala maximálne 1 až 2 mesiace. Aj po rozvode vystriedala mnoho
zamestnaní a ani v jednom z nich nezotrvala. Za obdobie od mája 2012 až do novembra 2012 bolo
navrhovateľke na nemocenských dávkach vyplatených 1 767,70 €, čím mala zabezpečené životné
minimum. Navrhovateľka očakáva, že z príjmu, ktorý si zarobí poctivou a ťažkou prácou ju finančne
zabezpečí v rovnakej miere, ale ona sa o neho starať nebude, keď bude mať zdravotné problémy.
V čase od 29. 12. 2012 do 27. 04. 2013 bol práceneschopný z dôvodu, že ho navrhovateľka so
svojím synom fyzicky napadla a spôsobili mu ťažký úraz chrbtice. Úraz si neprivodil on v dôsledku
útoku na navrhovateľku, o čom svedčí podané trestné oznámenie a lekárska správa, ktoré môže súdu
doložiť. Z dôvodu úrazu prerušil živnosť, keďže jeho profesia je fyzicky namáhavá. Navrhovateľka je
tá, čo zneužíva sociálny systém štátu. Dôvodom rozvodu manželstva a odsťahovania sa navrhovateľky
zo spoločnej domácnosti nebolo fyzické násilie, ale nový vzťah navrhovateľky. Navrhovateľka si
predstavuje, že príspevok od rozvedeného manžela jej má pokryť finančné výdavky. On je s rozhodnutím
súdu spokojný. Pokiaľ navrhovateľka nemá financie na zabezpečenie svojich potrieb, môže predať svoje
auto ako to urobil on, aby si mohol kúpiť drevo na zimu.

4. Konanie o priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela podľa § 72 a nasledujúce Zákona
o rodine je konaním, ktoré prejednáva súd podľa ustanovení Civilného mimosporového poriadku. Na
konania podľa Civilného mimosporového poriadku sa použijú podľa § 2 ods. 1 C. m. p. ustanovenia
Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd prejednal vec bez
nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový
poriadok (ďalej aj „C. s. p.“) z dôvodu, že skutkový stav zistený súdom prvej inštancie považuje za
dostatočný aj pre rozhodnutie odvolacieho súdu a dôkazy vykonané súdom prvej inštancie nebolo
potrebné zopakovať ani doplniť. Prejednanie veci nevyžaduje dôležitý verejný záujem. Odvolanie v
konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku možno v zmysle § 62 ods. 1 tohto zákona odôvodniť
aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolací súd nie je
odvolacími dôvodmi viazaný (§ 66 C. m. p.) a rozsahom odvolania nie je viazaný iba vo veciach, v ktorých
možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 C. m. p.). Konanie o príspevok na výživu rozvedeného manžela
nie je konaním, ktoré by mohol začať súd aj bez návrhu. V súlade s týmto záverom posúdil odvolací súd
odvolanie navrhovateľky, v ktorom navrhovateľka nešpecifikovala rozsah odvolania. Z obsahu odvolania
je možné dospieť k názoru, že navrhovateľka napáda odvolaním výrok rozsudku prvej inštancie, ktorým
bol jej návrh vo zvyšku zamietnutý. Výrok o trovách konania preskúmava odvolací súd s odkazom na §
379 písm. a) C. s. p. ako výrok závislý od rozhodnutia vo veci samej.

5. Podľa § 72 ods. 1 Zákona o rodine rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať
od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a
majetkových pomerov. Ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh
niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.

6. Prvýkrát rozhodol Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci rozsudkom č. k. 5P/184/2012-166 z 2.
júla 2014, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17CoP/84/2014
z 26. marca 2015 a vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v rozhodnutí
sp. zn. 17CoP/84/2014 vytkol súdu prvej inštancie, že bez toho, aby si ujasnil existenciu základu



nároku (neschopnosť navrhovateľky živiť sa sama) sa zameral na určenie výšky príspevku na výživu
rozvedeného manžela. Odvolací súd zdôraznil, že pre určenie vyživovacej povinnosti rozvedených
manželov platia iné hľadiská, než pre vyživovaciu povinnosť medzi manželmi. Vyživovacia povinnosť
rozvedeného manžela je podmienená tým, že bývalý manžel nie je schopný sám sa živiť a neschopnosť
rozvedeného manžela živiť sa sám je zákonnou podmienkou priznania tohto nároku. Odvolací súd
na tomto názore zotrváva a k nemu dopĺňa, že neschopnosť živiť sa sám u rozvedeného manžela,
ktorý o príspevok na výživu rozvedeného manžela žiada, musí byť daná objektívne a musí mať pôvod
v manželstve alebo s ním súvisieť (porovnaj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III.
ÚS 120/2010 z 12. mája 2010 uverejnený v Zbierke nálezov a uznesení Ústavného súdu SR pod
publikačným číslom 22/2010, podľa ktorého „platná právna úprava príspevku podľa ustanovenia § 72
ods. 3 prvej vety zákona č. 36/2005 Z. z. ustanovuje pravidlo, že príspevok možno priznať najdlhšie
na dobu 5 rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Krajský súd opomenul interpretovať
toto normatívne ustanovenie, z ktorého podľa názoru ústavného súdu jednoznačne vyplýva, že slovné
spojenie „doba piatich rokov“ neurčuje iba dĺžku obdobia, ktoré je možné kedykoľvek po rozvode
manželstva „vymerať“, ale viaže sa na jedinečné časové obdobie plynúce bezprostredne po rozvode
(„odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode“). Takýto výklad korešponduje aj s účelom tohto inštitútu,
ktorý sa viaže na zmenené životné podmienky bývalých manželov spôsobené rozvodom, inými slovami,
medzi potrebou a odôvodnenosťou poskytnutia príspevku a rozvodom musí byť príčinná súvislosť“ .
Odvolací súd v zrušujúcom uznesení podrobne rozviedol, aké skutočnosti na preukázanie v prvom
rade základu nároku až následne jeho výšky musí súd prvej inštancie v konaní skúmať, pretože
navrhovateľka v návrhu na začatie konania ani jeho doplnení z 11. 01. 2013 neuviedla, prečo nie
je schopná sama sa živiť, v čom spočíva jej obmedzenie nájsť si stabilnú prácu, keď v stručnom
návrhu na začatie konania uviedla len to, že v čase od 03. 05. 2012 až do podania návrhu 20. 12.
2012 je bez pracovného pomeru a že v období od 3. mája 2012 do 02. 11. 2012 poberala dávky
v nezamestnanosti, na vyplácanie ktorých jej zanikol nárok dňom 03. 11. 2012. Zo strohej vety, že
od 21. 08. 2012 je na dlhodobej PN až do dňa podania návrhu a jej zdravotný stav jej nedovoľuje
zaradiť sa do pracovného procesu nebol zistiteľný dôvod častej práceneschopnosti navrhovateľky,
najmä keď bývalý manžel v konaní tvrdil, že navrhovateľka nemala ani počas trvania manželstva
záujem pracovať a „celý život bola na PN“. Schopnosť bývalého manžela živiť sa sám je potrebné
posudzovať nielen podľa jeho skutočných možností ponúkaných v okruhu jeho bydliska, ale aj podľa jeho
potencionálnych zárobkových možností. Pre rozhodnutie o príspevku na výživu rozvedeného manžela
sa neporovnáva životná úroveň bývalých manželov; majetkové pomery bývalého manžela, od ktorého
sa požaduje príspevok skúma súd len pre posúdenie, či je bývalý manžel schopný takýto príspevok
platiť a v akej výške. Ak je účelom inštitútu príspevku na výživu rozvedeného manžela po zákonom
obmedzenú dobu 5 rokov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva (§ 72 ods. 3 Zákona o
rodine) vyrovnať prípadné rozdiely v ekonomickej samostatnosti bývalých manželov vzniknutej počas
manželstva rozdelením úloh v manželstve napríklad na zárobkovú činnosť a starostlivosť o domácnosť
a poskytnúť čas rozvedeným manželom „postaviť sa na vlastné nohy“, nárok na príspevok na výživu
rozvedeného manžela môže byť priznaný len v tom prípade, ak ekonomická situácia rozvedeného
manžela po rozvode manželstva je ťaživá a miera odkázanosti na príspevok na výživu rozvedeného
manžela kvalifikovaná. I keď z rozsudku o rozvode manželstva účastníkov nie sú zistiteľné dôvody
rozvodu ich manželstva, ostatné súdom prvej inštancie pripojené spisy Okresného súdu Žiar nad Hronom
dávali dostatočný podklad o správaní sa účastníkov konania voči sebe navzájom už aj pred rozvodom
manželstva. Spolužitie účastníkov nebolo dobré a vyústilo aj do fyzických útokov, ktoré boli vzájomné.
Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť až 08. 10. 2012, ale navrhovateľka už 2.
mája 2012 z vlastného podnetu ukončila svoj pracovný pomer v spoločnosti E. A., s. r. o. J. z rodinných
dôvodov a zmeny bydliska. Z uvedeného je zrejmé, že ekonomické osamostatnenie navrhovateľky
začalo už počas trvania manželstva, keď sa na jar roku 2012 navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej
domácnosti vedenej s V. W. na adrese J., K. XX a napriek tomu, že od 3. mája 2012 bola nezamestnaná
a práceneschopná o výživné na manželku od V. W., vtedy ešte manžela, nepožadovala. Táto skutočnosť
nasvedčuje tomu, že navrhovateľka nebola odkázaná výživou na V. W. ani ako jeho manželka.

7. Neschopnosť rozvedeného manžela sám sa živiť je základnou zákonnou podmienkou pre priznanie
nároku podľa § 72 ods. 1 Zákona o rodine. Schopnosť sám sa živiť je pojem, ktorý musí súd vyložiť
podľa špecifík každého konkrétneho prípadu. Neschopnosť živiť sa sám môže prameniť z rôznych príčin.
Neschopnosť živiť sa sama odôvodňovala navrhovateľka len častými práceneschopnosťami. Z prehľadu
období pracovnej neschopnosti navrhovateľky, obdobia jej evidencie na úrade práce, sociálnych vecí a
rodiny a jej zamestnania vyplýva, že zdravotné problémy navrhovateľky nie sú trvalého charakteru. Po



ukončení pracovnej neschopnosti sa navrhovateľka buď zamestnala alebo zaevidovala ako uchádzačka
o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Počas obdobia pracovnej neschopnosti bola
zabezpečená nemocenskými dávkami alebo dávkami v nezamestnanosti počas evidencie na úrade
práce, sociálnych vecí a rodiny alebo dávkami v hmotnej núdzi a v období krátkodobých zamestnaní
mzdou za vykonanú prácu. V. W. v konaní tvrdil, že navrhovateľa ani počas manželstva nemala záujem
pracovať, často menila zamestnanie a nikde nezotrvala dlhšiu dobu. Pravdivosti jeho tvrdí nasvedčuje
zistenie súdu prvej inštancie, že v období od 1. marca 2012 do rozhodnutia súdu prvej inštancie
navrhovateľka vystriedala 7 zamestnaní, v poslednom zamestnaní K., s. r. o. K. mala u sociálnej
poisťovne evidovaný vzťah zamestnanecký, ku ktorému 16. januára 2017 pristúpil ďalší pracovnoprávny
vzťah z dohody o pracovnej činnosti. Pre konštatovanie, že základ nároku na priznanie príspevku
na výživu rozvedenej manželky za žalované obdobie je daný, by musel súd v súlade s rozhodnutím
Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 120/2010 z 12. mája 2010 dospieť k názoru,
že v dôsledku rozvodu manželstva s V. W. sa na strane navrhovateľky zmenili podmienky jej života
podstatným spôsobom k horšiemu do takej miery, že navrhovateľka nie je schopná sama sa živiť a
neschopnosť živiť sa sama je v príčinnej súvislosti s rozvodom manželstva. Z obsahu spisu takýto záver
nevyplýva. Z dôvodu, že odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie osoba povinná z vyživovacej
povinnosti V. W. nepodal, nemohol odvolací súd vstupovať do rozhodnutia súdu prvej inštancie o
povinnosti V. W. prispievať na výživu navrhovateľky sumami určenými vo výroku rozhodnutia súdu prvej
inštancie. Svoj názor na základ nároku uvádza odvolací súd na vysvetlenie, z akého dôvodu nepovažuje
odvolanie navrhovateľky požadujúce určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky vo vyššom
rozsahu než určil súd prvej inštancie, za dôvodné; ak nebol daný základ nároku, nie je potrebné korigovať
výšku príspevku určenú napadnutým rozhodnutím. V zmysle článku 16 ods. 3 Civilného sporového
poriadku v konaní o opravnom prostriedku a v ďalšom konaní nemôže byť rozhodnuté nepriaznivejšie pre
stranu, ktorá opravný prostriedok uplatnila. Rešpektujúc základné princípy Civilného sporového poriadku
odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku potvrdil
ako vo výroku vecne správne.

8. V súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd rozhodol, že žiaden z účastníkov
nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

9. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených
v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a)
až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak



a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky
minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej
inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné
alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného
premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo
dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)
a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia
byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie
(§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť
o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383
ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho
odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo
na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného
alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2
C.m.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 6412217329