Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Košice Spisová značka: 4Sd/1/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 7016200019 Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2016 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kuruc ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7016200019.1 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa B.. C. F. O. G. Č. O. H. Č. Í. L. K. , R. N. XX, L., proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.29.augusta 8, Bratislava, o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, takto r o z h o d o l : P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 03.12.2015. Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e : Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 03.12.2015 č. XXX XXX XXXX podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016, zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok od 01.01.2016 na sumu 248,10 eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že invalidný dôchodok bol navrhovateľovi zvýšený o 1,00 euro mesačne v súlade s ustanovením § 1 písm.g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z. Včas opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne zo dňa 03.12.2015. Uviedol, že odporkyňa mu nesprávne stanovila mieru poklesu zárobkovej činnosti vo výške 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo je v rozpore s jeho zdravotným stavom a lekárskymi správami. Uviedol, že dňa 10.12.2015 na Krajskom súde v Košiciach už podal odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne, ktorým mu nesprávne bola určená miera poklesu zárobkovej činnosti. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 08.02.2016 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že k 31.12.2015 sa navrhovateľovi vyplácal invalidný dôchodok v sume 247,10 eur mesačne. Navrhovateľovi v zmysle § 1 písm.g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z. bol invalidný dôchodok od 01.01.2016 správne zvýšený o 1,00 euro na sumu 248,10 eur mesačne. Navrhovateľom napadnuté rozhodnutie nerieši posúdenie zdravotného stavu a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 %, ale rieši zvýšenie dôchodkovej dávky od 01.01.2016 podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. Zdravotný stav navrhovateľa bol naposledy posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia dňa 04.11.2015, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená naďalej na 50 %. Zdravotný stav navrhovateľa bol hodnotený na základe určenej kontrolnej lekárskej prehliadky. Pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená naďalej na 50 %, táto skutočnosť bola navrhovateľovi oznámená listom z 21.11.2015. Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 22.02.2016 trval na tom, aby sa súd aj v konaní o preskúmaní rozhodnutia odporkyne zo dňa 03.12.2015 zaoberal otázkou miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Tvrdil, že odporkyňa nesprávne zhodnotila jeho zdravotný stav pri zvýšení invalidného dôchodku rozhodnutím z 03.12.2015. Uviedol, že pri poslednej kontrolnej lekárskej prehliadke mu bola nesprávne stanovená miera poklesu schopnosti výkonu zárobkovej činnosti v rozsahu 50 %. Proti rozhodnutiu odporkyne o určení miery poklesu schopnosti výkonu zárobkovej činnosti v tomto rozsahu podal dňa 10.12.2015 odvolanie na Krajský súd v Košiciach. Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní opravným prostriedkom napadnutého rozhodnutia odporkyne zo dňa 03.12.2015 a oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Z dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľovi bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.03.2013 priznaný invalidný dôchodok od 01.10.2012, pričom u navrhovateľa bola konštatovaná invalidita z dôvodu, že navrhovateľ má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Listom zo dňa 21.11.2015 odporkyňa oznámila navrhovateľovi, že pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 04.11.2015 bol u navrhovateľa stanovený pokles schopnosti výkonu zárobkovej činnosti od 04.11.2015 stanovený naďalej na úroveň 50 %. Ku dňu 31.12.2015 bol navrhovateľovi vyplácaný invalidný dôchodok v sume 247,10 eur mesačne. Z evidenčných pomôcok krajského súdu bolo zistené, že navrhovateľ podaním zo dňa 10.12.2015 sa domáhal preskúmania oznámenia odporcu z 21.11.2015, podľa ktorého pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 04.11.2015 je u navrhovateľa 50 %, a keďže pri predchádzajúcom preskúmavaní jeho zdravotného stavu bol tento pokles taktiež 50 %, bude sa invalidný dôchodok vyplácať v sume, v akej patril. Krajský súd uznesením č.k. 1Sd/70/2015-6 zo dňa 21.12.2015 konanie o preskúmanie oznámenia odporkyne zo dňa 21.12.2015 zastavil podľa § 250d ods. 3 z dôvodu, predmetné oznámenie nepodlieha súdnemu prieskumu. Navrhovateľ proti tomuto uzneseniu krajského súdu podal odvolanie, ktoré bolo dňa 28.01.2016 predložené na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Podľa § 82 ods.1 písm.a/ zákona o sociálnom poistení dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, sa do 31.12.2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve SR vykázaných štatistickým úradom za I. polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % a od priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %. Podľa § 82 ods.5 písm.d/ zákona o sociálnom poistení invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vyplácaný k l. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje podľa ods.1 písm.a/ zákona o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí v roku 2016 ako súčet 80 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %. Podľa § 1 písm.g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016 vydaného podľa § 82 ods.12 písm.a/ a § 89 ods.10 zákona o sociálnom poistení pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2016 sa stanovuje na 1,00 euro, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %. Z evidenčných pomôcok krajského súdu vyplýva, že navrhovateľ podaním zo dňa 10.12.2015 sa domáhal preskúmania oznámenia odporkyne zo dňa 21.11.2015, ktorým odporkyňa konštatovala, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa od 04.11.2015 je 50 %, a keďže pri predchádzajúcom preskúmavaní jeho zdravotného stavu bol tento pokles taktiež 50 %, bude sa invalidný dôchodok vyplácať navrhovateľovi v sume, v akej patril doteraz. Krajský súd uznesením č.k. 1Sd/70/2015-6 zo dňa 21.12.2015 podľa § 250d ods.3 O.s.p. konanie o preskúmanie oznámenia odporkyne zo dňa 21.11.2015 zastavil z dôvodu, že toto oznámenie nepodlieha súdnemu prieskumu. Opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporkyne súd preskúmava v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. na základe ustanovenia § 250l ods.1 O.s.p. a ustanovenia § 220 zákona o sociálnom poistení. Predmet súdneho prieskumu v tomto konaní je daný obsahom napadnutého rozhodnutia. Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa rozhodla o zvýšení invalidného dôchodku navrhovateľa podľa § 82 zákona o sociálnom poistení. Navrhovateľ ku dňu 31.12.2015 poberal invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, a preto bola suma vyplácaného invalidného dôchodku navrhovateľa zvýšená v súlade s ustanovením § 1 písm.g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z. o 1,00 euro. V konaní o zvýšení invalidného dôchodku navrhovateľa sa súd nemohol zaoberať námietkami navrhovateľa týkajúcimi sa hodnotenia jeho zdravotného stavu z pohľadu invalidity. O odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. 1Sd/70/2015-6 zo dňa 21.12.2015 rozhodne Najvyšší súd SR ako odvolací súd. Pretože preskúmavané rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom, krajský súd ho podľa § 250q ods.3 O.s.p. potvrdil. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu nevzniklo právo na náhradu trov konania (§ 250k ods.1 O.s.p. za použitia § 250l ods.2 O.s.p.). Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.