KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Košice31. 5. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 9CoPr/7/2015 z 31. 5. 2016

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 31. mája 2016, sp. zn. 9CoPr/7/2015, ECLI:SK:KSKE:2016:7112216893.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 9CoPr/7/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7112216893
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Soga
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7112216893.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcov JUDr.
Dany Popovičovej, JUDr. Dany Bystrianskej v právnej veci žalobcu V.. Ľ. D., H. D. Y., U. XXXX/XX,
zast. JUDr. Jánom Vrbom, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody 2, proti žalovanému
Harsco Metals Slovensko, s.r.o., Vstupný areál U.S. Steel, 044 54 Košice, IČO: 31 667 775, zast.
Mgr. Radimom Raničom, advokátom so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/A, o neplatnosť okamžitého
skončenia pracovného pomeru a určenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá,
o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 7.5.2015 č.k. 37Cpr/3/2012-685
takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e rozsudok.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa domáhal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 je
neplatné a pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá.

Súd prvého stupňa preskúmaným rozsudkom určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa
29.5.2012 je neplatné. Žalobu o určenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným trvá naďalej,
zamietol. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba o určenie, že okamžité
skončenie pracovného pomeru je neplatné, je dôvodná a preto jej vyhovel. Pokiaľ ide o žalobu o
vyslovenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným trvá naďalej, v tejto časti žalobu zamietol
ako nedôvodnú.

Pri svojom rozhodnutí vychádzal z toho, že dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru v podaní
žalovaného zo dňa 29.5.2012 boli vymedzené takto:
1. Pri vnútornej kontrole bolo zistené, že žalovaný poskytol dodávateľovi Ladislavovi Teľmanovi, IČO:
10698876, sídlo podnikania 044 58 Seňa 513 platby za služby, ktoré nikdy neboli poskytnuté a to
konkrétne:
a) Len za obdobie od mája 2011 do októbra 2011 bolo subdodávateľom Teľmanom neoprávnene
vyfaktúrovaných (a žalovaným zaplatených) za transport C šrotu medzi troskovým a briketačným
závodom zamestnávateľa niekoľko tisíc hodín práce subdodávateľa Teľmana. K obdobnému preplateniu
neoprávnene fakturovaných služieb za údajný transport C šrotu došlo aj po októbri 2011. Výrobná
dokumentácia briketačného závodu zamestnávateľa, záznamy z brán U.S. Steel, vážne lístky a ďalšie
písomné podklady potvrdzujú, že služby v objednanom rozsahu zo strany subdodávateľa Teľmana
poskytnuté neboli. Podľa zistení vnútornej kontroly za tieto neoprávnene vyfaktúrované služby dostal
žalobca od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur, čím
vážne porušil pracovnú disciplínu a spôsobil žalovanému škodu veľkého rozsahu.



b) Žalovaný zaplatil subdodávateľovi Teľmanovi za obdobie september až október 2011 neoprávnene
vyfaktúrovaných niekoľko desiatok hodín služieb ťahača (Tatra 815 8x8). K preplácaniu neoprávnene
vyfaktúrovaných služieb ťahača došlo aj v ďalších mesiacoch posledného roka. Záznamy z brán US
Steel a iné dôkazy potvrdzujú, že služby ťahača v danom rozsahu poskytnuté neboli. Podľa zistení
vnútornej kontroly za tieto neoprávnene vyfaktúrované služby dostal žalobca od subdodávateľa Teľmana
finančné prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur, čím vážne porušil pracovnú disciplínu a
žalovanému spôsobil škodu veľkého rozsahu.
c) Žalovaný zaplatil subdodávateľovi Teľmanovi za september 2011 neoprávnene vyfaktúrovaných viac
ako 20 hodín služieb rýpadla (CAT 444). K preplácaniu neoprávnene vyfaktúrovaných služieb rýpadla
došlo aj v ďalších mesiacoch posledného roka. Záznamy z brán US Steel a iné dôkazy potvrdzujú, že
služby rýpadla v danom rozsahu poskytnuté neboli. V dôsledku nedostatočnej kontroly zo strany žalobcu
tak došlo k poškodeniu žalovaného.
d) Žalobca hrubým spôsobom zanedbal povinnosť vykonávať kontrolu nad použitím finančných
prostriedkov žalovaného (obzvlášť v prípadoch uvedených pod písm. a až c), kontrolovať a riadiť činnosť
žalobcom podriadených zamestnancov a umožnil tak bezdôvodné odčerpanie prostriedkov, čím vážne
porušil pracovnú disciplínu.
2. Svojim konaním žalobca umožnil a spôsobil nadsadené platby dodávateľom žalovaného.
3. Žalobca sa vyhrážal viacerým zamestnancom žalovaného.
4. Žalobca zneužíval zamestnancov žalovaného v ich pracovnej dobe na práce vo svoj osobný prospech.
5. Žalobca úmyselne maril vnútornú kontrolu žalovaného zameranú na preskúmanie podozrení voči
sebe.
6. Na príkaz žalobcu a s jeho vedomím vykonávala zamestnankyňa pani F. W. vo svojej pracovnej dobe
činnosť pre spoločnosť IBERIA WINES s.r.o., so sídlom Trnavská 55, Košice 040 01, IČO: 44479115,
ktorej je žalobca jediným konateľom a spoločníkom.
7. V rozpore s kódexom správania Harsca a v rozpore so žalobcovou pracovnou zmluvou a právnymi
predpismi žalobca schválil nákup vína pre spoločenské akcie žalovaného od žalobcom vlastnej
spoločnosti IBERIA WINES s.r.o. a hostil zamestnancov a klientov žalovaného v reštauračnom zariadení
prevádzkovanom spoločnosťou MEDITERRAN s.r.o., so sídlom Alžbetina 24, 040 01 Košice, IČO:
44560605, ktoré je vlastnené žalobcom spriaznenou osobou.

Pokiaľ ide o dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedené v bodoch 1a) a 1b) okamžitého
skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012, súd na základe jazykového výkladu (jazykový
resp. gramatický výklad predstavuje proces priraďovania sémantického významu jednotlivým slovám a
vetám podľa pravidiel lingvistiky a filológie; je najprvším a najprirodzenejším výkladom, ktorým každá
interpretácia začína) ako aj logického výkladu týchto dvoch dôvodov okamžitého skončenia pracovného
pomeru má za to, že dôvodmi (v časti 1a a 1b), pre ktoré bol okamžite skončený pracovný pomer
so žalobcom zo strany žalovaného bola skutočnosť (z hľadiska ich skutkového vymedzenia), že za
neoprávnene vyfaktúrované služby (za údajný transport C šrotu resp. za služby ťahača) dostal žalobca
od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur, čím vážne
porušil pracovnú disciplínu a spôsobil žalovanému škodu veľkého rozsahu. Súd dospel k uvedenému
záveru tak, že žalovaný v prvých troch vetách bodov 1a) a 1b) okamžitého skončenia pracovného
pomeru zo dňa 29.5.2012 len opisuje ako a kedy došlo k neoprávnenej fakturácii služieb a to transportu
C šrotu a služieb ťahača, pričom ako dôvod závažného porušenia pracovnej disciplíny u žalobcu
uviedol v nasledujúcej štvrtej vete skutočnosť, že žalobca (s použitím ukazovacieho zámena) za tieto
neoprávnene vyfaktúrované služby dostal od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v hotovosti
vo výške niekoľko tisíc eur a spôsobil škodu veľkého rozsahu.

Žalovaný na preukázanie týchto dvoch dôvodov pre okamžité skončenie pracovného pomeru súdu
predložil množstvo listinných dôkazov a to záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (príloha č.
3 na č.l. 45 až 197 spisu), prevádzkové denníky linky zmiešavania - briketačného závodu (príloha č. 4
na č.l. 198 až 202 spisu), záznamy zo vstupných brán U. S. Steel (príloha č. 5 na č.l. 203 až 233 spisu),
vážne lístky váhy U.S. Steel (príloha č. 6 na č.l. 234), faktúry vyhotovené subdodávateľom Teľmanom
(príloha č. 7 na č.l. 235 až 240 spisu), objednávky odporcu na prenájom vozidiel (príloha č. 8 na č.l. 241
až 247 spisu), žiadosti o nákup prenájmu vozidiel odporcu (príloha č. 9 na č.l. 248 až 254 spisu), prehľad
neoprávnene vyfaktúrovaných hodín (príloha č. 10 na č.l. 255 až 257 spisu), pokiaľ ide o služby ťahača,
záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (príloha č. 11 na č.l. 258 až 373 spisu), záznamy zo
vstupných brán U. S. Steel (príloha č. 12 na č.l. 374 až 390 spisu), faktúry vyhotovené subdodávateľom
Teľmanom (príloha č. 13 na č.l. 391 až 396 spisu), objednávky odporcu na prenájom vozidiel (príloha



č. 14 na č.l. 397 až 402 spisu), žiadosti o nákup prenájmu vozidiel odporcu (príloha č. 15 na č.l. 403
až 408 spisu), ktoré však sú vo vzťahu k dôvodom v časti 1a) a 1b) okamžitého skončenia pracovného
pomeru zo dňa 29.5.2012 bez relevancie, keďže nimi žalovaný nijako nepreukázal, že žalobca porušil
závažne pracovnú disciplínu tým, že za neoprávnene vyfaktúrované služby (za údajný transport C šrotu
resp. za služby ťahača) dostal od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v hotovosti vo výške
niekoľko tisíc eur.

Žalobca v tejto časti predložil súdu listinný dôkaz a to zápisnicu o konfrontácii zo dňa 9.1.2015 medzi
svedkami Ladislavom Teľmanom a žalobcom, ktorá je súčasťou spisu ČVS: ORP-2386/6-OEK-KE- 2012
vedenom Okresným riaditeľstvom PZ Košice, Odbor kriminálnej polície, a z ktorej má súd za preukázané,
že podľa tvrdenia Ladislava Teľmana rozdiely v navyšovaní faktúr za prepravné služby poskytované
žalovanému boli v minimálnom množstve. Tvrdenia Ladislava Teľmana o rozdeľovaní peňazí navyše (do
výšky maximálne 165,97 eura za celé obdobie poskytovania služieb spoločnosťou Ladislava Teľmana
žalovanému) žalobca poprel. Následne Ladislav Teľman s postavení svedka v trestnom konaní uviedol,
že je pravda, že peniaze žalobcovi neodovzdal, spolu ich minuli, zaplatil z toho pivo a obed. Na to žalobca
uviedol, že on sa nestaral z čoho platí p. Teľman obed alebo pivo.

Následne na to žalovaný na podporu dôvodov okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedených
pod bodmi 1a a 1b predložil súdu listinné dôkazy a to zápisnicu o konfrontácii medzi V.. H. G. a žalobcom
zo dňa 24.03.2015 a zápisnicu o konfrontácii medzi V.. H. G. a Ladislavom Teľmanom zo dňa 24.03.2015,
ktoré sú takisto súčasťou spisu ČVS: ORP-2386/6-OEK-KE- 2012 vedenom Okresným riaditeľstvom
PZ Košice, Odbor kriminálnej polície. Z týchto zápisníc má súd za preukázané, že Ladislav Teľman pri
konfrontácii s V.. H. G. uviedol, že „čo sa týka toho, čo som musel platiť manažérom za to, že som
dodával služby, tak k tomu sa ja nevyjadrujem, to je len medzi mnou a nimi". Ďalej na str. 4 obsahuje
reakciu Ladislava Teľmana na otázku H. G., či mu volal S. G. každý mesiac, že je vysoký dátum, že treba
odniesť peniaze žalobcovi, kde uvádza „Áno, ale ja som mu dával svoje peniaze, ktoré som sľúbil a to je
len moja vec. Ja som žiadne peniaze z fakturácie navyše nedával". Pri konfrontácie medzi Ladislavom
Teľmanom a V.. H. G. ďalej Ladislav Teľman uviedol, že ak k nejakému navýšeniu došlo, tak len omylom
a len o minimum.

Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva, ktorý stíha toho účastníka, v ktorého záujme je, aby
určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná tak,
aby ju súd mohol uznať za pravdivú. Keďže je dôkazné bremeno inštitútom procesného práva a má tiež
jedine procesný účel, až vo svetle takej dôkaznej situácie, keď aktívny účastník bezozbytkov splní si
svoju povinnosť tvrdenia aj povinnosť dôkaznú vynikne procesný zmysel dôkazného bremena, pretože
jeho pravým zmyslom je umožniť súdu vydať rozhodnutie aj v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť,
rozhodná pre výsledok sporu, nebola dokázaná, teda v prípadoch, keď výsledky hodnotenia dôkazov
neumožňujú prijať záver ani o pravdivosti týchto skutočností, ale ani záver o tom, že boli rozhodne
nepravdivé. Avšak aj v týchto prípadoch musí rozhodnúť v neprospech toho účastníka, v ktorého záujme
bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť.

V predmetnom prípade rozhodujúcou skutočnosťou, ktorú mal súd zisťovať pre záver o dôvodnosti
uplatnených dôvodov okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bodoch 1a) a 1b)
zo strany žalovaného bolo presvedčivo zistiť, či žalobca ako zamestnanec porušil závažne pracovnú
disciplínu tým, že za neoprávnene vyfaktúrované služby (za údajný transport C šrotu resp. za služby
ťahača) dostal od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc
eur. Pravdivosť týchto tvrdení žalovaný preukazoval listinnými dôkazmi, ktoré však spochybnil jednak
žalobca, ako aj p. Ladislav Teľman v súčasne prebiehajúcom trestnom konaní, pričom súd aj vzhľadom
na vyššie uvedené má za to, že si žalovaný nesplnil bezo zbytkov svoju dôkaznú povinnosť, pretože
jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom súdu nepreukázal tvrdenú skutočnosť a síce, že za
neoprávnene vyfaktúrované služby dostal žalobca od subdodávateľa Teľmana finančné prostriedky v
hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur. V neprospech žalovaného svedčí aj skutočnosť, že p. Ladislav
Teľman zmenil svoju pôvodnú výpoveď, ktorú má žalovaný zaznamenanú na zvukovom zázname z
interview s p. Ladislavom Teľmanom v rámci interného auditu žalovaného. Z tohto dôvodu súd nevykonal
žalovaným navrhovaný dôkaz výsluchu p. Teľmana a oboznámenia sa s obsahom zvukového záznamu
z interview s p. Ladislavom Teľmanom v rámci interného auditu žalovaného, ktoré sa uskutočnilo dňa
03.05.2012 v Prahe.



Z vyššie uvedených dôvodov podľa názoru súdu nie sú tvrdenia žalovaného natoľko presvedčivé a
nespochybniteľné (aj v súvislosti s obranou žalobcu), aby umožnili súdu prijať záver o pravdivosti
týchto tvrdení, ale ani záver o tom, že boli rozhodne nepravdivé. Súd preto v tejto časti rozhodol v
neprospech toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť,
teda v neprospech žalovaného, ktorý súdu jednoznačne a presvedčivo nepreukázal tvrdené skutočnosti
týkajúce sa bodov 1a) a 1b) okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012.

Pokiaľ ide o dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bodoch 1c), 1d) a 2.
okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012, tieto vychádzajú z toho, že žalobca
podľa žalovaného vykonával nedostatočne kontrolu resp. že zanedbal povinnosť vykonávať kontrolu
nad použitím finančných prostriedkov žalovaného, pokiaľ ide o vyššie uvedené (v bodoch 1a/ a 1b/
okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012) neoprávnene vyfaktúrované služby za
údajný transport C šrotu resp. za služby ťahača resp. za neoprávnene vyfaktúrovaných viac ako
20 hodín služieb rýpadla (CAT 444) za september 2011 a zanedbal povinnosť vykonávať kontrolu
jemu podriadených zamestnancov, čím umožnil bezdôvodné odčerpanie prostriedkov. Žalovaný na
preukázanie týchto dôvodov pre okamžité skončenie pracovného pomeru súdu predložil množstvo
listinných dôkazov a to záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (Príloha 16), záznamy zo
vstupných brán U. S. Steel (Príloha 17), faktúra vyhotovená subdodávateľom Teľmanom (Príloha 18),
objednávka odporcu na prenájom vozidiel (Príloha 19), žiadosť o nákup prenájmu vozidiel odporcu
(Príloha 20), ktoré sú na č.l. 409 až 441 spisu. V zmysle pracovnej náplne žalobcu, tento zodpovedal
okrem iného aj za efektívne riadenie spoločnosti a plnenie výrobných ukazovateľov a plánov, za kontrolu
a riadenie nákladov, efektívne využívanie výrobných prostriedkov spoločnosti a ochranu majetku,
realizáciu firemnej politiky a koordináciu práce ostatných riaditeľov spoločnosti a vedúcich zamestnancov
MultiServ Slovensko, s.r.o. ako aj MultiServ Serbia a MultiServ CZ.

Súd v tejto časti prihliadol na osobu žalobcu ako zamestnanca a jeho doterajší postoj k plneniu
pracovných povinností. Žalobca bol zamestnaný u žalovaného od roku 1993. Bol prvým zamestnancom
košickej pobočky. Prešiel funkciami počas 5 rokov, najprv bol koordinačný inžinier, potom smenový
majster, asistent generálneho riaditeľa a výrobný riaditeľ. Od 1.1.1997 bol vymenovaný za generálneho
riaditeľa žalovaného. Tento stav trval až do júna 2009, kedy ho menovali za vrchného riaditeľa pre
tri krajiny Srbsko, Česko a Slovensko z dôvodov, že spoločnosť žalovaného dosahovala veľmi dobré
výsledky. Na základe toho, že sa mu podarilo stabilizovať situáciu v prevádzkach v Srbsku a v ČR, získali
kontrakt v Českej republike. Srbská prevádzka, ktorá podliehala U.S. STEELU taktiež dosahovala dobré
výsledky a v septembri 2011 ho vymenovali z týchto dôvodov za viceprezidenta pre centrálnu Európu s
tým, že riadil v 5 krajinách Česko, Slovensko, Poľsko, Srbsko a Rumunsko 10 prevádzok a 600 ľudí. Za
jeho pôsobenie od roku 1997 boli tri vnútorné audity a stále to bolo vyhodnotené ako dobré a v súlade
s predpismi firmy.

Z výpovede žalobcu má súd za preukázané, že pokiaľ ide o činnosť, ktorá je uvedená v bodoch 1 a/
až c/ okamžitého skončenia pracovného pomeru, spisuje sa pri takejto pracovnej činnosti objednávací
návrh resp. objednávka, ktorý podpisuje konateľ a to buď on alebo jeho zástupca, vzhľadom na to, že
v tomto období bol aj tri mesiace v roku mimo, to znamená objednávky boli podpisované mnohokrát
aj zástupcami. Na základe objednávky prišla faktúra, tú faktúru museli vecne odsúhlasiť jednotliví
riaditelia, potom finančný riaditeľ kontroloval každú jednu faktúru, až potom on dostal na schválenie
všetky faktúry hromadným prevodným príkazom, ktorý stále schvaľoval s finančným riaditeľom, nikdy nie
sám. Objednávky vyššieho rozsahu ako bola firma Teľman musel schváliť aj druhý konateľ, v tom prípade
prezident, jeho nadriadený. Kontrola činnosti bola taká, že vždy dvaja zamestnanci museli podpisovať
platbu, dvaja objednávky a dvaja zmluvy. S tým dôvodom, že on porušil pracovnú disciplínu tým, že
nevykonával kontrolu podriadených zamestnancov, nesúhlasí. Túto kontrolu mali vykonávať v rámci
svojej náplne práce a za to boli aj zodpovední jednotliví riaditelia. Za vecnú správnosť požadovanej
platby, že práce boli vykonané, zodpovedali podľa náplne práce riaditelia jednotlivých závodov a príslušní
majstri.

Súd má v tejto časti za to, bez ohľadu na znenie pracovnej náplne, že žalobca vo funkcii Generálneho
riaditeľa žalovaného nemohol fyzicky kontrolovať každú jednu činnosť resp. všetky práce ako aj
súlad prác s ich fakturáciou, ktoré boli denne vykonávané na pracovisku žalovaného. Za túto činnosť
zodpovedali jednotliví jemu podriadení zamestnanci. Z konania žalovaného po vnútornom audite nie je



zrejmé (uvedené ani netvrdil), či si údajnú škodu resp. skôr vydanie bezdôvodného obohatenia uplatňuje
vo vzťahu k podnikateľovi Teľmanovi a v akej výške.

Podľa názoru súdu konanie žalobcu, tak ako je opísané v bodoch 1c) a 1d) okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 po zvážení ďalších vyššie uvedených skutkových okolností tohto
prípadu tvrdených a preukázaných výpoveďami účastníkov a svedkov na pojednávaniach, nenapĺňa z
hľadiska jeho intenzity znaky závažného porušenia pracovnej disciplíny. Konanie žalobcu v tejto časti
teda po zohľadnení všetkých rozhodujúcich kritérií nedosiahlo intenzitu závažného porušenia pracovnej
disciplíny.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru (bod 2) a síce že žalobca svojim konaním
umožnil a spôsobil nadsadené platby dodávateľom žalovaného, z výpovede žalobcu vyplynulo, že s
dodávateľmi vôbec neprichádzal do kontaktu, všetky ceny boli vyjednávané a kontrolované finančným
riaditeľom p. H. G., bolo to v jeho kompetencii, on rokoval kvartálne s dodávateľmi a na základe indexov
im buď zvyšoval alebo znižoval ceny. Všetko to bolo v náplni finančného riaditeľa. Žalovanému sa v
tejto časti nepodarilo preukázať, že žalobca svojim konaním umožnil a spôsobil, teda konal v úmysle
dohodnúť s dodávateľmi žalovaného nadsadené platby za služby. Uvedené nepreukazuje skutočnosť,
že iný dodávateľ (v tomto prípade C. B.) bol ochotný účtovať za použitie ťahača cenu nižšiu o 40% ako
bola cena platná s dodávateľom Teľmanom.

V predmetnom prípade rozhodujúcou skutočnosťou, ktorú mal súd zisťovať pre záver o dôvodnosti
uplatneného dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 2 zo strany
žalovaného bolo presvedčivo zistiť, či žalobca ako zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu
tým, že svojim konaním umožnil a spôsobil nadsadené platby dodávateľom žalovaného. Pravdivosť
týchto tvrdení žalovaný preukazoval listinnými dôkazmi, ktoré však spochybnil žalobca, pričom súd aj
vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že si žalovaný nesplnil bezo zbytkov svoju dôkaznú povinnosť,
pretože jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom súdu nepreukázal tvrdenú skutočnosť a síce,
že žalobca svojim konaním umožnil a spôsobil, teda konal v úmysle dohodnúť s dodávateľmi žalovaného
nadsadené platby za služby.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bode 3 okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 a síce, že žalobca sa vyhrážal viacerým zamestnancom
žalovaného, výkladom prejavu vôle žalovaného a ním navrhovaných dôkazov v tejto časti (výsluch
svedka V.. H. G.), má súd za to, že tento dôvod neobstojí. Svedok V.. H. G. vo svojej výpovedi pred
súdom tvrdil, že počas interného auditu 30.4.2012 si ho žalobca zavolal do jeho kancelárie, pričom mali
rozhovor v štýle, prečo spolupracuje s interným auditom, prečo tento interný audit kopíruje bločky, išlo o
výdavky, ktoré si uplatňovali títo vo firme k preplateniu, išlo o bločky C.. W., C.. G. a p. žalobcu. Žalobca
mu mal povedať, aby si veľmi dobre rozmyslel ako bude ďalej spolupracovať s interným auditom, že on
už dva či tri interné audity prežil, prežije aj tento a on potrebuje prácu do budúcnosti. Svedok uvedené
cítil to ako vyhrážanie, mal obavy o stratu zamestnania. Tento dôkaz spochybnil sám žalobca, keď na
pojednávaní uviedol, že sa vôbec nevyhrážal, všetko čo povedal, bola pravda. Výpoveď svedka V.. H.
G. považuje za tendenčnú, vzhľadom na to, že on sa chcel dostať k moci v tejto firme resp. chcel riadiť
firmu, čo sa mu aj podarilo. Ide tu teda o tvrdenie proti tvrdeniu. Žalovaný v tejto časti nenavrhol vykonať
na podporu svojich tvrdení žiadny iný dôkaz.

Rozhodujúcou skutočnosťou, ktorú mal súd zisťovať pre záver o dôvodnosti uplatneného dôvodu
okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 3 zo strany žalovaného bolo
presvedčivo zistiť, či žalobca ako zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu tým, že sa vyhrážal
viacerým zamestnancom žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov podľa názoru súdu nie sú tvrdenia
žalovaného natoľko presvedčivé a nespochybniteľné (aj v súvislosti s obranou žalobcu), aby umožnili
súdu prijať záver o pravdivosti týchto tvrdení, ale ani záver o tom, že boli rozhodne nepravdivé. Súd
preto aj v tejto časti rozhodol v neprospech toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva
preukázať tvrdenú skutočnosť, teda v neprospech žalovaného, ktorý súdu jednoznačne a presvedčivo
nepreukázal tvrdené skutočnosti týkajúce sa bodu 3 okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa
29.5.2012.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bode 4 okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 a síce, že žalobca zneužíval zamestnancov žalovaného v



ich pracovnej dobe na práce vo svoj osobný prospech, výkladom prejavu vôle žalovaného a ním
navrhovaných dôkazov v tejto časti (výsluch svedkov), má súd za to, že tento dôvod neobstojí. Z
výpovede svedka Š. B. má súd za preukázané, že vykonával pre žalobcu a pre iných kolegov po svojej
pracovnej dobe rôzne elektrikárske práce a to za odmenu. Z výpovedí svedkov D. Č. Z. N. Š. má súd
za preukázané, že chodili robiť záhradnícke práce na dom na Grote p. žalobcu a to v pracovnom čase
v rokoch 2007 až 2009 resp. podľa tvrdení svedka N. Š. pred 5 - 6 rokmi. Svedok V.. N. D. si nevedel
spomenúť na mená a čas, kedy boli zneužívaní zamestnanci v ich pracovnej dobe na práce v osobný
prospech žalobcu. Z výpovede svedkyne F. W. vyplynulo, že vykonávala v pracovnej dobe nejaké iné
činnosti, ktoré nesúviseli s jej pracovnou náplňou v pracovnej dobe pre spoločnosť Iberia Wines s.r.o., za
čo jej bola od tejto spoločnosti poskytnutá odmena. O tejto skutočnosti žalobca vedel, avšak jej nenariadil
túto činnosť vykonávať v pracovnej dobe.

Pokiaľ ide o tvrdenia svedkov D. Č. Z. N. Š., ktorí súdu potvrdili skutočnosť, že vykonávali vo svojej
pracovnej dobe pre žalobcu rôzne záhradnícke práce, súd konštatuje, že dôvody, ktoré oprávňujú
zamestnávateľa okamžite skončiť pracovný pomer so zamestnancom, sa musia uplatniť do dvoch
mesiacov odo dňa, keď sa zamestnávateľ o dôvode dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo
dňa, keď tento dôvod vznikol (§ 68 ods. 2 Zákonníka práce). Pri nedodržaní uvedenej lehoty toto
právo zamestnávateľa zaniká (§ 36 ods. 1 Zákonníka práce). Súd prihliadne na zánik práva, aj keď
to účastník konania nenamietne. Jednoročná lehota je objektívnou prekluzívnou lehotou, ktorá začína
plynúť odo dňa, kedy dôvod k okamžitému skončeniu pracovného pomeru vznikol. Z výpovedí týchto
dvoch svedkov má súd za preukázané, že túto činnosť pre žalobcu vykonávali pred 29.5.2011, pričom
márnym uplynutím tejto hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty právo žalovaného na uplatnenie tohto dôvodu
okamžitého skončenia pracovného pomeru zaniklo.

Rozhodujúcou skutočnosťou, ktorú mal súd zisťovať pre záver o dôvodnosti uplatneného dôvodu
okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 4 zo strany žalovaného bolo
presvedčivo zistiť, či žalobca ako zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu tým, že zneužíval
zamestnancov žalovaného v ich pracovnej dobe na práce vo svoj osobný prospech. Z vyššie uvedených
dôvodov (svedok Š. B. uvedené skutočnosti nepotvrdil, svedok V.. N. D. si uvedené skutočnosti presne
nepamätal resp. pokiaľ ide o činnosť a hlavne čas, kedy zamestnanec D. Č. vykonával vo svojej
pracovnej dobe pre žalobcu rôzne práce, ním uvedený čas bol v rozpore s tvrdením svedka Č., svedkyňa
F. W. túto činnosť vykonávala bez pokynu žalobcu) podľa názoru súdu nie sú tvrdenia žalovaného
natoľko presvedčivé a nespochybniteľné, aby umožnili súdu prijať záver o pravdivosti týchto tvrdení,
ale ani záver o tom, že boli rozhodne nepravdivé. Súd preto aj v tejto časti rozhodol v neprospech
toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť, teda
v neprospech žalovaného, ktorý súdu jednoznačne a presvedčivo nepreukázal tvrdené skutočnosti
týkajúce sa bodu 4 okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bode 5 okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 a síce, že žalobca úmyselne maril vnútornú kontrolu žalovaného
zameranú na preskúmanie podozrení voči sebe, výkladom prejavu vôle žalovaného a ním navrhovaných
dôkazov v tejto časti (výsluch svedkyne F. W.), má súd za to, že tento dôvod neobstojí. Žalovaný súdu
nepreukázal (ako to vyplynulo z výpovede svedkyne F. W.), že bol zo strany žalobcu vyvíjaný nejaký tlak
resp. nejaké ovplyvňovanie vo veci ohľadne vnútornej kontroly, ktorá bola vykonávaná vo vzťahu k nemu.

Z vyššie uvedeného dôvodu žalovaný súdu nepreukázal dôvodnosť uplatneného dôvodu okamžitého
skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 5. Súd preto aj v tejto časti rozhodol v
neprospech toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť,
teda v neprospech žalovaného, ktorý súdu nepreukázal tvrdené skutočnosti.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bode 6 okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 a síce, že na príkaz žalobcu a s jeho vedomím vykonávala
zamestnankyňa pani F. W. vo svojej pracovnej dobe činnosť pre spoločnosť IBERIA WINES s.r.o., so
sídlom Trnavská 55, Košice 040 01, IČO: 44479115, ktorej je žalobca jediným konateľom a spoločníkom,
výkladom prejavu vôle žalovaného a ním navrhovaných dôkazov v tejto časti (výsluch svedkyne F. W.),
má súd za to, že tento dôvod neobstojí. Žalovaný súdu nepreukázal (ako to vyplynulo z výpovede
svedkyne F. W.), že svedkyňa uvedenú činnosť vykonávala v pracovnej dobe na príkaz žalobcu, keď



táto uviedla, že o tejto skutočnosti žalobca vedel, avšak jej nenariadil túto činnosť vykonávať v pracovnej
dobe.

Z vyššie uvedeného dôvodu žalovaný súdu nepreukázal dôvodnosť uplatneného dôvodu okamžitého
skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 6. Súd preto aj v tejto časti rozhodol v
neprospech toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť,
teda v neprospech žalovaného, ktorý súdu nepreukázal tvrdené skutočnosti.

Pokiaľ ide o dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uvedený v bode 7 okamžitého skončenia
pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 a síce, že v rozpore s kódexom správania žalovaného a v rozpore
so žalobcovou pracovnou zmluvou a právnymi predpismi žalobca schválil nákup vína pre spoločenské
akcie žalovaného od žalobcom vlastnej spoločnosti IBERIA WINES s.r.o. a hostil zamestnancov a
klientov žalovaného v reštauračnom zariadení prevádzkovanom spoločnosťou MEDITERRAN s.r.o.,
so sídlom Alžbetina 24, 040 01 Košice, IČO: 44560605, ktoré je vlastnené žalobcom spriaznenou
osobou, súd konštatuje, že pri hodnotení stupňa intenzity porušenia pracovnej disciplíny nie je súd
viazaný tým, ako zamestnávateľ vo svojom pracovnom poriadku (alebo inom internom predpise)
hodnotí určité konanie zamestnanca (R 21/2001). Podľa názoru súdu konanie žalobcu, tak ako je
opísané v tomto dôvode okamžitého skončenia pracovného pomeru, nenapĺňa z hľadiska jeho intenzity
znaky akéhokoľvek (nieto ešte závažného) porušenia pracovnej disciplíny, aj vzhľadom na okolnosti,
že uvedené konanie žalobcu nemalo pre zamestnávateľa žiadne negatívne dôsledky a konanie
zamestnanca nespôsobilo zamestnávateľovi škodu (uvedené nebolo žalovaným ani tvrdené, napr. že by
ceny stanovené spoločnosťou IBERIA WINES s.r.o. boli pre žalovaného nevýhodné oproti konkurencii,
atď.).

Navyše z výpovede svedka V.. H. G. má súd za preukázané, že márnym uplynutím hmotnoprávnej
prekluzívnej lehoty ustanovenej v § 68 ods. 2 Zákonníka práce právo žalovaného na uplatnenie tohto
dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru zaniklo v roku 2011, keďže od roku 2010 kupuje
(žalovaný) víno cez iného dodávateľa, dodávateľ sa volal I.. Č., teda nie cez spoločnosť IBERIA WINES
s.r.o..

Z vyššie uvedeného dôvodu žalovaný súdu nepreukázal dôvodnosť uplatneného dôvodu okamžitého
skončenia pracovného pomeru zo dňa 29.5.2012 v bode 7. Súd preto aj v tejto časti rozhodol v
neprospech toho účastníka, v ktorého záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť,
teda v neprospech žalovaného, ktorý súdu nepreukázal, že ním uvedené konanie žalobcu bolo
porušením pracovnej disciplíny.

Na základe vyššie uvedeného súd vyhovel návrhu žalobcu a určil, že okamžité skončenie pracovného
pomeru zo dňa 29.5.2012 je neplatné.

Pokiaľ ide o žalobu o určenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá, súd
konštatuje, že podmienkou procesnej prípustnosti takejto žaloby je preukázanie naliehavého právneho
záujmu na požadovanom určení [§ 80 písm. c) OSP]. Naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom
určení v zmysle § 80 písm. c) OSP musí byť kvalifikovaný - naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho
záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, čo pre žalobcu znamená nevyhnutnosť
tvrdiť a preukázať skutočnosti, z ktorých vyvodzuje existenciu tohto svojho právneho záujmu. Žalobca
však nemôže mať naliehavý právny záujem v zmysle uvedeného ustanovenia, ak sa ochrany práv môže
domáhať žalobou na plnenie alebo ak na odstránenie neistoty slúžia osobitné právne postupy upravené
v príslušných právnych predpisoch.

Prípady osobitného postupu v zmysle uvedeného vyplývajú aj z § 77 Zákonníka práce. V zmysle tohto
ustanovenia neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením
v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr
v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Uvedené ustanovenie (§ 77 Zákonníka práce) priznáva účastníkom pracovnoprávneho vzťahu možnosť
uplatniť na súde neplatnosť zrušovacieho prejavu druhej strany tohto vzťahu; tým je však zároveň - z
aspektu § 80 písm. c) OSP - vylúčené, aby sa niektorý z nich z rovnakého právneho dôvodu (základu)
žalobou podanou v zmysle § 80 písm. c) OSP domáhal proti druhému účastníkovi určenia, že pracovný



pomer trvá (rozhodnutie o takejto určovacej žalobe by predpokladalo prejudiciálne posúdiť platnosť alebo
neplatnosť skončenia pracovného pomeru).

Právo účastníka pracovnoprávneho vzťahu domáhať sa určenia neplatnosti zrušovacieho prejavu
uvedeného v § 77 ZP zaniká márnym uplynutím dvojmesačnej lehoty. V predmetnej veci žalobca podal
aj žalobu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru v lehote uvedenej v § 77 Zákonníka práce; na
podaní žaloby o určenie trvania tohto pracovného pomeru teda nemôže mať žalobca v takom prípade
naliehavý právny záujem [§ 80 písm. c) OSP] a tento nedostatok predstavuje samostatný a prvoradý
dôvod, pre ktorý jeho určovacia žaloba nemôže obstáť a treba ju bez ďalšieho zamietnuť.

Na základe vyššie uvedeného súd žalobu o určenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným
naďalej trvá, zamietol.

O trovách konania o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a určenia, že pracovný pomer trvá, súd
rozhodne samostatným uznesením.

Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalovaný. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec
vrátiť na ďalšie konanie. Žalovaný má za to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia. Vychádzal z toho, že žalobca bol ako konateľ zapísaný do obchodného registra dňa
6.4.1998 a funkcia konateľa vzniká menovaním a zápis do obchodného registra tak nemá konštitutívny
účinok, ale je deklarátormi. Ďalej uviedol, že ak z vymedzenia druhu práce v pracovnej zmluve je
zrejmé, že sa v prevažnej miere zhoduje s obsahom funkcie štatutárneho orgánu, táto pracovná
zmluva je neplatná. Je teda možné uzavrieť pracovnú zmluvu len na činnosť, ktorá presahuje rámec
funkcie štatutárneho orgánu. Žalobca mohol u žalovaného od 7.11.1997 vykonávať funkciu generálneho
riaditeľa v pracovnom pomere iba keby jej pracovnou náplňou nebol výkon činností štatutárneho orgánu
žalovaného. Z pracovnej náplne žalobcu jednoznačne vyplýva, že jeho pracovná náplň sa úplne prekrýva
s výkonom funkcie konateľa žalovaného. Navyše je v nej uvedené, že žalobca je podriadený priamo
viceprezidentovi KONTINENTAL EVROPE, ktorý však vo vzťahu k žalobcovi nevystupoval v pozícii
zamestnávateľa.

Konštatoval, že dňa 7.11.1997 tak došlo medzi žalobcom a žalovaným ku konklumentnému ukončeniu
pracovného pomeru dohodou, a to na základe menovania žalobcu do funkcie konateľa žalovaného a
súhlasu žalobcu s výkonom funkcie konateľa u žalovaného.

Pokiaľ by odvolací súd nezdieľal názor žalovaného o neexistencii pracovného pomeru v čase ukončenia
pracovného pomeru žalovaným v prípade tejto alternatívy napadá aj rozsudok súdu prvého stupňa
ohľadom rozhodnutí o jednotlivých dôvodov uvedených v okamžitom skončení pracovného pomeru zo
dňa 29.5.2012.

Za nedostatočne zistený skutkový stav považoval tú skutočnosť, že súd prvého stupňa odmietol vykonať
žalovaným navrhnuté dôkazy, t.j. svedeckú výpoveď Ladislava Teľman a prehratie zvukovej nahrávky,
a to pre zistenie rozhodujúcich skutočností, tej, či žalobca dostal od subdodávateľa Teľmana finančné
prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur za neoprávnené vyfakturovanie služby ťahača a
transportu C-šrotu, a preto súd prvého stupňa nezistil skutkový stav veci.

Pokiaľ ide o dôvody č. 1 (c/ a d/) okamžitého skončenia pracovného pomeru, mal žalovaný za to, že
z dokazovania vyplynulo, že žalobca zlyhal pri plnení svojich základných pracovných povinností, za
ktoré dostal mesačnú mzdu, a je presvedčený, že od žalobcu mohol žalovaný legitímne očakávať aj
vyšší kvalitatívny štandard plnenia pracovných povinností. Taktiež nesúhlasil so záverom, že generálny
riaditeľ nezodpovedá vzhľadom na fakt, že má pod sebou niekoľkostupňový systém riadenia za
zlyhanie kontrolného systému ako takého, aj keď jednotlivých vedúcich zamestnancov priamo prijíma do
pracovného pomeru. Záver súdu prvého stupňa, že z konania žalovanej nie je zrejmé, či si údajnú škodu,
resp. bezdôvodné obohatenie uplatňujú vo vzťahu k podnikateľovi Teľmanovi a v akej výške neobstojí
v rámci pojednávaní žalovaný opakovanie uviedol, že si náhradu škodu uplatňuje v prebiehajúcom
trestnom konaní. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalovaný za to, že súd prvého stupňa
chybne vyložil skutkový stav veci a dospel na jeho základe k nesprávnym právnym záverom.



Pokiaľ ide o dôvod č. 2 okamžitého skončenia pracovného pomeru, má za to, že súd prvého stupňa
sa s výpoveďou H. G. k tomuto bodu okamžitého skončenia pracovného pomeru vôbec nevyporiadal.
Pokiaľ nemal za preukázané, že žalobca prichádza do styku s dodávateľmi, mohol využiť účasť viacerých
svedkov, ktorí sú zamestnancami žalovaného, a pri ich výpovediach sa ich na styk žalobcu s dodávateľmi
spýtať. Taktiež nesúhlasil s názorom súdu, že je potrebné preukázať konanie žalobcu v zmysle dohodnúť
s dodávateľmi žalovaného nadsadené platby za služby. Má za to, že bez ďalšieho postačia aj dokázať
hrubú nedbanlivosť žalobcu. Preto má za to, že z výpovede H. G. a listinných dôkazov je podľa
jeho názoru dostatočne preukázané, že žalobca svojim konaním vyjednanie zmlúv a ich podpisovanie
spôsobil nadsadzovanie platby dodávateľom žalovaného. S ohľadom na uvedené má za to, že súd
prvého stupňa nezistil skutkový stav veci, pretože bez riadneho odôvodnenia nevykonal navrhnuté
dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a nevyporiadal sa dostatočne s argumentami
žalovaného.

Pokiaľ ide o dôvod č. 6 okamžitého skončenia pracovného pomeru, poukázal na výpoveď svedkyne F.
W., z ktorej malo vyplývať, že činnosť pre IBERIA WINES, s.r.o. vykonávala na príkaz žalobcu. Tento síce
nariadil F. W. vykonávať túto činnosť mimo pracovný čas, no táto jeho pokyn neuposlúchla, vykonávala
činnosť v pracovnom čase. O tejto skutočnosti žalobca vedel, čo svedkyňa výslovne uviedla, takže F. W.
vykonávala svoju činnosť v pracovnom čase s vedomím žalobcu aj na základe jeho príkazu. Žalobca mal
teda priamo možnosť kontrolovať činnosť svojej asistentky počas pracovnej doby. Z vyššie uvedeného
má potom za to, že bol preukázaný dôvod 6 okamžitého skončenia pracovného pomeru, t.j. že F. W.
vykonávala činnosť pre IBERIA WINES, s.r.o. na príkaz žalobcu a s jeho vedomím počas pracovnej doby.

Žalobca sa však k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2
O.s.p.), rozsudok vyhlásil verejne v súlade s ust. § 156 ods. 1 O.s.p., pričom verejné vyhlásenie rozsudku
oznámil na úradnej tabuli súdu v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa s poukazom na ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p. spolu
s konaním, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový
stav a správne vo veci aj rozhodol, a preto odvolací súd potvrdil rozsudok podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
ako vecne správny.

Správne, výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto rozsudku, na ktorého v celom rozsahu poukazuje
aj odvolací súd.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa,
na ktoré v celom rozsahu poukazuje.

Pokiaľ ide o jednotlivé dôvody odvolania, odvolací súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že
pracovný pomer žalobcu žalovaného v čase ukončenia pracovného pomeru okamžitým skončením
neexistoval. Žalovaný takýmto tvrdením popiera svoj vlastný názor, ktorý vyjadril tým, že vydal listinu
o okamžitom skončení pracovného pomeru. Pokiaľ by takýto pracovný pomer žalovaný neuznával ako
existujúci, nebol by konal tak, ako konal dňa 29.5.2012 keď so žalobcom pracovný pomer skončil
okamžite. Pokiaľ ide o jednotlivé námietky uvádzané žalovaným v odvolaní vo vzťahu k jednotlivým
bodom okamžitého skončenia pracovného pomeru, súd prvého stupňa v tejto časti náležitým spôsobom
vyhodnotil dostatočne zistený skutkový stav, z neho vyvodil aj správny právny záver. Pokiaľ ide o
konštatáciu, že žalovaný nijako nepreukázal, že žalobca porušil závažne pracovnú disciplínu tým, že
neoprávnene vyfakturoval služby, žalovaný nepreukázal, že by žalobca dostal od svojho subdodávateľa
finančné prostriedky v hotovosti vo výške niekoľko tisíc eur, ako to v okamžitom skončení uviedol. Pokiaľ
je nepochybné, že žalobca takéto tvrdenia popieral a z výpovede svedka Ladislav Teľmana vyplynulo,
že malo ísť o rozdiel 165,97 eur, ktoré minuli na pivo a obed, táto skutočnosť nepreukazuje tvrdenie
žalovaného v okamžitom skončení pracovného pomeru.

Správne súd prvého stupňa v tejto časti vyhodnotil skutkový stav a s odkazom na povinnosti dokazovania
správne odôvodnil preto v tejto časti skutky uvedené v okamžitom skončení nepovažoval za preukázané.
Rovnako tak súd prvého stupňa náležitým spôsobom odôvodnil aj skutky uvedené pod písmenom 1 c) a 1
d) a odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa v tom smere, že žalobca vo svojej funkcii



nemôže fyzicky kontrolovať každú jednu činnosť, resp. všetky práce, ako aj súlad prác s ich fakturáciou,
ktoré boli denne vykonávané na jeho pracovisko. Správne súd prvého stupňa vyhodnotil, že za túto
činnosť zodpovedali jednotliví jemu podriadení zamestnanci. Odvolací súd k tomu dodáva, že pokiaľ
nadriadení neboli spokojní s riadiacou prácou žalobcu, bolo ich povinnosťou predovšetkým žalobcu na
nedostatky v riadiacej práci upozorniť, prípadne žalobcu z funkcie najvyššieho riadiaceho pracovníka
odvolať. Takýto postup však žalovaný nedodržal. Za správne považuje odvolací súd aj zdôvodnenie
rozsudku súdu prvého stupňa ohľadom bodov 2 až 6, pričom odvolací súd konštatuje, že žalovaný k
odôvodneniu súdu prvého stupňa týkajúce sa bodov 2, 3, 4 nič konkrétneho nenamietal a rovnako nič
nenamietal ani k bodu 7. Pokiaľ ide o bod 6, správne súd prvého stupňa skonštatoval, že žalovaný
nepreukázal pred súdom prvého stupňa, že by svedkyňa F. W. činnosť vo vzťahu k spoločnosti IBERIA
WINES, s.r.o. vykonávala v pracovnej dobe na príkaz žalobcu, keďže táto uviedla, že o tejto skutočnosti
žalobca vedel, avšak jej nenariadil túto činnosť vykonávať v pracovnej dobe. V takom prípade neobstojí
konštatácia v okamžitom skončení pracovného pomeru, že sa tak stalo na príkaz žalobcu.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je v celom rozsahu
neopodstatnené. S odvolacími námietkami sa náležite vyporiadal súd prvého stupňa už v dôvodoch
napadnutého rozsudku a preto k týmto dôvodom odvolací súd už nemá čo doplniť.

Ohľadom zamietajúcej časti výroku zo strany účastníkov nebolo podané odvolanie, preto v tejto časti
odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa nepreskúmaval.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, keďže o týchto nerozhodoval ani súd prvého
stupňa, a o týchto trovách bude rozhodovať súd prvého stupňa až v rozhodnutí, ktorým sa konanie
skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 7112216893