KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Košice29. 3. 2017plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6S/103/2015 z 29. 3. 2017

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 29. marca 2017, sp. zn. 6S/103/2015, ECLI:SK:KSKE:2017:7015201051.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 6S/103/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7015201051
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Baranová
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2017:7015201051.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu
JUDr. Milana Končeka a JUDr. Valérie Mihalčínovej, v právnej veci žalobcu Univerzitná nemocnica
L. Pasteura Košice, so sídlom Košice, Rastislavova 43, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Alena
Zadáková a spol., proti žalovanému Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Bratislava, Žellova
2, v konaní o žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo 07.07.2015 č.k. ZS 804/00005/2015,
takto jednomyseľne

r o z h o d o l :

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozhodnutím Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Košice z 30.03.2015 č.k. ZS
804/00005/2015 bola žalobcovi uložená podľa § 18 ods.1 písm.b) bod 1, § 50 ods.2 písm.a) a § 64 ods.2
písm.b), ods.5 zákona č. 581/2004 Z.z. a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní žalobcovi,
pokuta 500,-- eur za porušenie § 4 ods.3 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti v službách
súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších zmien a doplnkov (ďalej iba „zákon o zdravotnej starostlivosti“), t.j. za porušenie povinnosti
poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Porušenie bolo zistené dňa 19.06.2014 ukončeným výkonom
dohľadu nad poskytnutím zdravotnej starostlivosti A. Č., nar. XXXX, bytom M. X, B. (ďalej len „pacient“).
Porušenie spočívalo v tom, že dňa 18.10.2012 - prvý deň hospitalizácie pacienta na I. Internej klinike
poskytovateľa zdravotnej starostlivosti bol nesprávne ordinovaný Ciprolon 200 mg.i.v., vzhľadom na
anamnestický údaj v rámci alergologickej anamnézy: „po Ciphine - krvácanie do čriev? - dľa udania“.

2. Z obsahu odôvodnenia vyplýva, že prvostupňový správny orgán vykonal prvý dohľad nad zdravotnou
starostlivosťou dňa 28.10.2013, z ktorého bol vyhotovený protokol č. 1019/2013 zo dňa 30.01.2014
so záverom, že zdravotná starostlivosť bola pacientovi poskytovateľom zdravotnej starostlivosti,
t.j. žalobcom poskytnutá štandardným spôsobom v dostatočnom rozsahu a správne. Na podnet
Advokátskej kancelárie h&h PARTNERS s.r.o. žalovaný informoval prvostupňový správny orgán o
potrebe vykonania nového dohľadu z dôvodu, že jedným z predmetom pôvodného podania bola
skutočnosť, že pacient s exacerbáciou morbus Crohn udával pri príjme do nemocnice k alergickej
anamnéze údaj - po Ciprofloxacíne krvácanie z čriev. Napriek tomuto údaju bol pacientovi hneď
v prvý deň Ciprofloxacín podaný, následne bol prítomná enterorhágia vyžadujúca dlhodobú a
intenzívnu terapiu. Napriek uvedenému odborník z medicínskeho odboru gastroenterológia vyhodnotil
tento postup ako správny. Uvedené nejasnosti v odbornom stanovisku odborníka z medicínskeho
odboru gastroenterológia boli objektívnom dôvodom, pre ktoré bolo potrebné opätovne realizovať vo
veci pacienta výkon dohľadu nad správnosťou jemu poskytnutej zdravotnej starostlivosti. V záujme



objektívneho posúdenia skutkového stavu nový výkon dohľadu viedol Úrad pre dohľad nad zdravotnou
starostlivosťou, pobočka Prešov.

3. Prvostupňový správny orgán v rámci správneho konania preskúmal súlad medzi závermi protokolu č.
1019/2013 o vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014, protokolu č. PO 775/2014 o vykonanom dohľade
zo dňa 24.10.2014 v znení zápisnice č. PO 775/2014 o prerokovaní písomných námietok dohliadaného
subjektu k protokolu o vykonanom dohľade zo dňa 19.11.2014 a závermi odborným stanovísk prizvaných
odborníkov. Vo vzťahu k odborným stanoviskám prizvaných odborníkov konštatoval, že odborné
stanoviská R.. L.. R. L., U.., mim. prof., odborníka v medicínskom odbore chirurgia zo dňa 20.01.2014 a
odborné stanovisko L.. T. Q., odborníka v medicínskom odbore urológia zo dňa 27.12.2013, preukazujú
správnosť chirurgickej a urologickej zdravotnej starostlivosti poskytnutej pacientovi. Obaja odborníci v
odbore gastroenterológia R.. L.. L. Q., K.., L.. U.. a U.. L.. D. W., K.., vo svojich odborných stanoviskách
zo dňa 06.12.2013 a 29.09.2014 síce zhodne skonštatovali správnosť poskytnutej gastroenterologickej
zdravotnej starostlivosti, avšak k ordinácii a podaniu liečiva s účinnou látkou ciprofloxacín (Ciprolon i.v.)
vo vzťahu k zdravotnej dokumentácii zaznamenaným anamnestickým údajom o alergických účinkoch
tohto liečiva, u pacienta sú ich stanoviská buď nejasné alebo nejednoznačné.

4. Nedostatky v poskytnutej zdravotnej starostlivosti vyhodnotil vo svojom stanovisku zo dňa 16.09.2014
U.. L.. T. W., K.., odborník v medicínskom odbore farmakológia, ktorý po oboznámení sa so zdravotnou
dokumentáciou pacienta uviedol, že Ciprolon a Ciphine obsahuje tú istú účinnú látku ciprofloxacín. Podľa
SPC (súhrn charakteristických vlastností lieku) je ciprofloxacín kontraindikovaný pri precitlivenosti na
chinolóny. SPC udáva, že „precitlivenosť a alergické reakcie, vrátane anafylaxie a anafyolaktinoidných
reakcií sa môžu vyskytnúť po jednorazovej dávke a môžu byť život ohrozujúce. Ak sa vyskytne takáto
reakcia, ciprofloxacín sa musí vysadiť a vyžaduje sa adekvátna medicínska liečba. Ciprofioxacín -
antibiotikum chinolóvého typu - bol indikovaný ako širokospektrálna antibakteriálna liečba. Citlivosť
na bakteriálne kmene nebola vopred stanovená. Podľa odporúčaných terapeutických postupov, ak sa
pri Crohnovej chorobe vyskytnú infekcie, možno použiť metronidazol, ciprofioxacín a iné antibiotiká.
Podanie ciprofloxacínu pri udávanej alergii na toto liečivo je kontraindikované. Bolo potrebné zvážiť
podanie iného antibakteriálneho liečiva“.

5. V súvislosti s týmto odborným stanoviskom U.. L.. T. W., K.. správny orgán konštatoval, že skutkové
zistenia a závery konštatované v protokole č. PO 775/2014 o vykonanom dohľade zo dňa 24.10.2014 v
znení zápisnice č. PO 775/2014 o prerokovaní písomných námietok dohliadaného subjektu k protokolu
o vykonanom dohľade zo dňa 19.11.2014 korešpondujú s odbornými stanoviskami a závermi prizvaných
odborníkov, čo správne viedlo aj k potrebe protokolom č. PO 775/2014 o vykonanom dohľade zo
dňa 24.10.2014 nahradiť pôvodný protokol č. 1019/2013 o vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014 v
časti týkajúcej sa poskytnutej zdravotnej starostlivosti na I. Internej klinike poskytovateľa zdravotnej
starostlivosti (žalobcu).

6. Správny orgán ďalej konštatoval, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti je podľa § 4 ods.3 zákona o
zdravotnej starostlivosti povinný poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne, pričom správne je zdravotná
starostlivosť poskytnutá vtedy, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby
so zabezpečením včasnej a účinnej liečby, s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia jej stavu, pri
zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy. Zákon v citovanom ustanovení neurčuje intenzitu
porušenia tejto povinnosti. Predpokladom pre uloženie sankcie úradom je zistenie úradu v rámci
uskutočneného dohľadu nad poskytovanou zdravotnou starostlivosťou, že k porušeniu danej povinnosti
došlo. Predpokladá sa, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zodpovedne vykoná všetky potrebné
zdravotné výkony. Ak úrad konštatuje, že postup poskytovateľa zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní
zdravotnej starostlivosti nebol v súlade s citovaným ustanovením zákona o zdravotnej starostlivosti,
musí konštatovať porušenie povinnosti stanovenej poskytovateľovi týmto zákonným ustanovením.
Nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti boli splnené podmienky pre uloženie pokuty podľa
§ 50 ods.2 písm.a) zákona č. 581/2004 Z.z. Správny orgán poukázal na ustanovenie § 64 ods.2
písm.d) citovaného zákona, podľa ktorého za nesplnenie povinnosti ustanovenej v § 4 ods.3 zákona
o zdravotnej starostlivosti úrad môže uložiť pokutu, ak ide o právnickú osobu až do výšky 9.958,--
eur. Zo zákonom stanovenej hornej hranice pokuty za správny delikt pre právnickú osobu vyplývajú
aj atribúty, ktoré majú vplyv na výšku uloženej pokuty za správny delikt, ku ktorej správny orgán
dospel v rámci správnej úvahy. Tieto atribúty spočívajú v závažnosti zistených nedostatkov a ich
následkov. Závažnosť porušenia správny orgán posudzoval predovšetkým so zreteľom na charakter



individuálneho objektu deliktu, t.j. v uvedenom prípade ochrana zdravia a života pri poskytovaní
zdravotnej starostlivosti pacientovi u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý svojím materiálno-
technickým a personálnym vybavením má zabezpečovať osobám adekvátnu zdravotnú starostlivosť
tak, aby bola zároveň pacientovi zabezpečená včasná a účinná liečba s cieľom jeho uzdravenia alebo
zlepšenia jeho stavu so zohľadnením súčasných poznatkov lekárskej vedy.
7. Žalobca proti tomuto rozhodnutiu podal rozklad, ktorý žalovaný rozhodnutím zo 07.07.2015 č.k. ZS
804/00005/2015/R zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. Z odôvodnenia
rozhodnutia vyplýva, že rozkladová komisia ako poradný orgán predsedníčky úradu po preskúmaní
podkladov dospela k záveru, že žalobca porušil povinnosť poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne a
prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so zákonom, jeho zistenia sú preukázané a pokuta
je primeraná a odôvodnená.

8. Žalobca vo svojom rozklade namietal, že prvostupňové rozhodnutie je postihnutý vadou
nepreskúmateľnosti z dôvodu, že sa prvostupňový správny orgán rozhodnutím nevysporiadal s
námietkami k protokolu zo dňa 10.11.2014, a preto na ne žalobca opätovne poukázal rovnako ako vo
svojom vyjadrení k upovedomeniu o začatí správneho konania zo dňa 09.03.2015.

9. Podľa žalobcu sa správny orgán nedostatočne vysporiadal so základným pravidlom pri ukladaní
pokuty za poskytovanie zdravotnej starostlivosti non lege artis s odkazom na ustanovenie § 50 ods.1
zákona č. 581/2004 Z.z., a teda zohľadňovať závažnosť, mieru zavinenia, povahu zistených nedostatkov,
a najmä ich následkov.

10. Žalobca ďalej v rozklade konštatoval, že na to, aby bolo nariadené znalecké dokazovanie, ktoré
navrhol prvostupňovému správnemu orgánu v priebehu správneho konania, nie je nutné spochybňovať
zaujatosť, alebo odbornosť prizvaných konzultantov. Cieľom kontrolného znaleckého dokazovania má
byť práve vyriešenie rozporov v odborných tvrdeniach konzultantov úradu a účastníka konania (žalobcu).
V opačnom prípade trpí rozhodnutie správneho orgánu vadou, ktorou je nedostatočne zistený skutkový
stav.

11. Žalobca v rozklade ďalej poukázal na záver pôvodného dohľadu, ktorým bolo konštatované, že
zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne. Konštatoval, že ten istý úrad vydal dva opačné závery,
a teda konzultanti úradu sú v hodnotení poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientovi nejednotní.

12. Podľa žalobcu rozhodnutie o uložení pokuty za správny delikt je odôvodnené len tým, že s odkazom
na citované ustanovenia zákona žalobca neposkytol zdravotnú starostlivosť v dostatočnom rozsahu a
správne. Z rozhodnutia však nie je možné zistiť, aká bola miera závažnosti, zavinenia a ich následky
na zdravotný stav pacienta. Určenie výšky pokuty v rámci určeného rozpätia je síce vecou voľného
uváženia, ale to neznamená, že môže byť uložená v ľubovoľnej výške. Z týchto dôvodov navrhol, aby
aj s prihliadnutím na známu skutočnosť, a to zadĺženie nemocníc zrušiť rozhodnutie a správne konanie
o uložení pokuty zastaviť.

13. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že už pobočka úradu Prešov sa v procese
výkonu dohľadu s námietkami žalobcu náležite vysporiadala na prerokovaní námietok dňa 19.11.2014
za osobnej účasti žalobcu, o čom bola spísaná zápisnica, ktorá bola žalobcom riadne podpísaná.
Rovnako prvostupňový správny orgán v rámci dokazovania, a následne vo svojom rozhodnutí uviedol
túto skutočnosť a skonštatoval, že pobočka úradu Prešov v rámci prerokovania námietok v dostatočnom
rozsahu po medicínskej stránke odôvodnila, prečo námietky účastníka konania neakceptuje. Žalovaný
zhodne s prvostupňovým správnym orgánom konštatoval, že ani jedna z námietok nie je relevantná
vo vzťahu k zisteným nedostatkom v protokole, resp. vo vzťahu k výroku rozhodnutia. Správny orgán
netvrdí, že pacient má alergiu na chinolóny, ani že krvácanie do stómie bolo spôsobené podaním jednej
dávky Ciprolonu 200 mg i.v. Z výroku rozhodnutia, ktorým sa konštatuje medicínske pochybenie žalobcu,
vyplýva, že napriek anamnestickým údajom v prijímacej správe - pričom samotná lekárka to zapísala
v rámci alergologickej anamnézy - „po Ciphine krvácanie do čriev - dľa udania“, bol pri prijatí pacienta
(18.10.2012) Ciprolon 200 mg i.v. á 12 hod. ordinovaný a o 20:00 hod. toho istého dňa podaný. Vzhľadom
na anamnestický údaj, ktorý je verifikovaný a objektivizovaný zdravotnou dokumentáciu, bolo potrebné
zvážiť podanie iného antibakteriálneho liečiva, ktoré pri Crohnovej chorobe je vhodné. V nasledujúci deň
o 8:00 hod. je v dekurze uvedené, že pre krvácanie z Gu nebol Ciphine ráno podaný, a pri rannej vizite
je ošetrujúcou lekárkou v dekurze uvedené: „po Ciphine prítomné krvácanie do stómie (tmavé koagulá),



Ciphine nepodávať!!!“ Následne bola táto skutočnosť rukou zapísaná aj do prijímacej správy: „krvácanie
do stómie po Ciphine (objektivizované).“ Vytýka žalobcovi pochybenie, ktoré spočívalo v neakceptovaní
získaných anamnestických údajov s následným neadekvátnym terapeutickým postupom, lebo napĺňa
znaky skutkovej podstaty deliktu neposkytnutia zdravotnej starostlivosti správne samo o sebe, pričom to,
či krvácanie bolo spôsobené Ciphinu alebo nie, nie je relevantné vo vzťahu k vytýkanému pochybeniu.

14. Žalovaný ďalej poukázal na to, že sa žalobca nesprávne odvoláva na § 50 ods.1 zákona č. 581/2004
Z.z., ktorý stanovuje podmienku miery zavinenia pre sankcie ukladané zdravotným poisťovniam, a nie
poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. V zmysle § 50 ods.2 zákona č. 581/2004 Z.z. atribútmi, ktoré
majú vplyv na rozhodnutie o uložení pokuty a jej výšku pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti
sú závažnosť zistených nedostatkov a ich následky. Citovaný právny predpis neurčuje intenzitu,
rozsah, stupeň, a ani mieru závažnosti zisteného nedostatku. Rovnako zákonodarca neurčuje intenzitu
porušenia povinnosti uloženej v § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, t.j. povinnosť poskytnúť
zdravotnú starostlivosť správne. Predkladá sa, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zodpovedne
vykoná všetky potrebné zdravotné výkony. Ak tak neurobí, dopustí sa zásahu do objektu chráneného
zákonom, ktorým je ochrana života a zdravia pacienta. Porušenie povinnosti poskytnúť zdravotnú
starostlivosť správne podľa § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti tak vždy predstavuje závažný
zásah do ústavného práva na ochranu zdravia, a to bez ohľadu na mieru alebo intenzitu porušenia
povinnosti ustanovenej v § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, alebo zistených nedostatkov v
poskytnutej zdravotnej starostlivosti. Podľa žalovaného prvostupňový správny orgán odôvodnil výšku
uloženej pokuty v rámci svojej diskrečnej právomoci s prihliadnutím na závažnosť a následky zistených
nedostatkov. Závažnosť zistených nedostatkov a ich následkov podľa žalovaného spočíva v tom, že
dňa 18.10.2012 - prvý deň hospitalizácie pacienta na I. Internej klinike bol nesprávne ordinovaný
Ciprolon 200 mg i.v. vzhľadom na anamnestický údaj v rámci alergologickej anamnézy. Žalobca v danom
prípade neakceptoval získané anamnestické údaje, čo následne viedlo k neadekvátnym terapeutickým
postupom. Následkom týchto skutočností sa pacientovi neposkytla zdravotná starostlivosť štandardným
spôsobom, v dostatočnom rozsahu a správne.

15. Žalovaný vo svojom rozhodnutí konštatoval, že žalobca neuviedol v rámci správneho konania také
medicínske námietky, s ktorými by sa prvostupňový správny orgán už nevysporiadal, resp. ktoré by
vniesli do zisteného skutkového stavu nové pochybnosti. Medicínske rozpory medzi názorom žalobcu
a pobočky úradu Prešov, ktorá vykonávala dohľad, resp. správneho orgánu, boli viackrát vysporiadané
a prerokované. Žalobca doteraz nevyvrátil skutočnosť, že napriek anamnestickému údaju o alergickej
reakcii na Ciphine bol tento liek pacientovi podaný. Táto skutočnosť bola zistená a preukázaná v
zdravotnej dokumentácii, ktorá je základným nemenným a jediným objektivizujúcim podkladom pre
zistenie skutkového stavu. Preto ani žalovaný nevidí dôvod, aby v rámci správneho konania bol prizvaný
ďalší konzultant.

16. Pokiaľ ide o závery pôvodného dohľadu, prvostupňový správny orgán v rozhodnutí v dostatočnej
miere uviedol okolnosti, za ktorých bolo potrebné po vyhodnotení pôvodného protokolu č. 1019/2013 o
vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014 realizovať nový výkon dohľadu, ktorého závery boli uvedené
v protokole č. PO 775/2014 vo vykonanom dohľade zo dňa 24.10.2014 v znení zápisnice č. PO
775/2014 o prerokovaní písomných námietok dohliadaného subjektu k protokolu o vykonanom dohľade
zo dňa 19.11.2014. Zistenia v rámci nového výkonu dohľadu viedli k tomu, že pôvodný protokol
č. 1019/2013 o vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014 bol nahradený protokolom č. 775/2014 o
vykonanom dohľade zo dňa 24.10.2014 v znení zápisnice č. PO 775/2014 o prerokovaní písomných
námietok dohliadaného subjektu k protokolu o vykonanom dohľade. Túto okolnosť prvostupňový správny
orgán podľa žalovaného náležite odôvodnil vo svojom rozhodnutí. Pretože stanovisko odborníka
v medicínskom odbore gastroenterológia R.. L.. L. Q., K.., neposkytoval relevantnú informáciu k
ordinácii a k podaniu liečiva s účinnou látkou ciprofloxacín (Ciprolon i.v.), bolo potrebné za účelom
objektívneho posúdenia veci vykonať nový dohľad, v rámci ktorého bol oslovený U.. L.. T. W., K..,
odborník v medicínskom odbore farmakológia a U.. L.. D. W., K.., odborník v špecializačnom odbore
gastroenterológia. Na základe týchto odborných stanovísk boli odstránené nejasnosti v otázke ordinácie
a podania liečiva s účinnou látkou ciprofloxacín pacientovi. Z uvedeného vyplýva, že vo veci nejde o dva
opačné závery úradu, nakoľko v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia sú jasne uvedené okolnosti,
pre ktoré protokol č. PO 775/2014 po vykonanom dohľade zo dňa 24.10.2014 v znení zápisnice č.
PO 775/2014 o prerokovaní písomných námietok dohliadaného subjektu nahradil pôvodný protokol o
vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014. O dvoch opačných záveroch by bolo možné hovoriť iba v



prípade, ak by vedľa existovali dva protokoly, resp. dve zápisnice s protichodnými závermi bez odkazu
na informáciu, ktorý z protokolov nahrádza, mení alebo dopĺňa iný protokol. Tiež nemožno hovoriť
o nejednotných, resp. opačných stanoviskách konzultantov, ak pre vyjasnenie si špecifickej otázky v
konzultantskom posudku, bolo potrebné v záujme objektívneho posúdenia veci prizvať iných ďalších
odborníkov.

17. Na základe uvedeného žalovaný konštatoval, že skutkový stav bol zistený náležite a správne,
správny orgán sa vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu, pričom žalobca neuviedol vo svojom
rozklade žiadne nové skutočnosti, ktoré by vniesli pochybnosť o úplnosti a správnosti zisteného
skutkového stavu.

18. Podľa žalovaného bolo preukázané, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu ustanovenia § 4
ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, podľa ktorého je poskytovateľ povinný poskytovať zdravotnú
starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné
výkony a správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby,
alebo zlepšenia stavu osoby, so zohľadnením súčasných poznatkov lekárskej vedy.

19. Žalobca podal žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a navrhol, aby súd toto
rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovaného na nové prejednanie a rozhodnutie. Žalobca nezákonnosť
napadnutého rozhodnutia videl predovšetkým v nenariadení znaleckého dokazovania. Konštatoval,
že za situácie, keď sa za poskytovateľa k poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientovi vyjadrovali
jeho lekári, o odbornosti ktorých nie je možné pochybovať, bolo zo strany žalovaného nevyhnutné,
aby si pre vyjasnenie rozporných záverov konzultantov a námietok poskytovateľa obstarali kontrolné
odborné stanoviská, v opačnom prípade rozhodnutie trpí vadou konania, ktorou je nedostatočne zistený
skutkový stav. Cieľom kontrolného znaleckého dokazovania je vyriešiť rozpor v odborných tvrdeniach
konzultantov úradu a vyjadrení jeho ošetrujúcich lekárov. V tejto súvislosti žalobca poukázal aj na tú
skutočnosť, že sám žalovaný vyhodnotil v pôvodnom protokole č. 1019/2013 zo dňa 30.01.2014, že
zdravotná starostlivosť bola poskytnutá lege artis.

20. Žalobca ďalej namietal, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné vzhľadom na to, že
kvalifikovaným spôsobom nevyhodnotil námietky žalobcu. Žalovaný odôvodnil neakceptovanie návrhu
na vykonanie znaleckého dokazovania z dôvodu, že žalobca voči konzultantom úradu nevzniesol
námietku zaujatosti, nespochybnil ich odbornú erudovanosť a neuviedol iné skutočnosti, ktoré by
vyvrátili ich odborné stanoviská. Rovnako ako v rozklade, konštatoval, že na to, aby bolo nariadené
kontrolné znalecké dokazovanie, nie je nutné spochybňovať zaujatosť odborných konzultantov. Cieľom
kontrolného dokazovania je vyriešiť rozpor v odborných tvrdeniach konzultantov úradu a žalobcu ako
poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Nakoľko si správny orgán nezadovážil rovnocenný procesný
podklad pre odlišné hodnotenie dôkazov, sú jeho skutkové a na neho nadväzujúce závery o porušení §
4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti predčasné.

21. Žalobca ďalej žalovanému vytýkal nedostatok odôvodnenia, ktoré považuje za formálne. Prílišný
formalizmus konajúceho správneho orgánu je v rozpore s ústavnými princípmi spravodlivého procesu.
Arbitrárny spôsob, ktorým žalovaný rozhodol, robí jeho rozhodnutie nepreskúmateľným pre nedostatok
dôvodov.

22. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že konzultanti žalovaného posudzovali poskytnutú zdravotnú
starostlivosti ex post, t.j. po získaní kompletnej zdravotnej dokumentácie, znalí priebehu ochorenia na
základe klinického vývoja, tiež s vedomosťou, či liečba bola alebo nebola úspešná, či mala nežiaduce
účinky alebo komplikácie. Ich hodnotenie malo byť opačné, a to ex ante, t.j. mali zohľadniť stav v čase
poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Na základe uvedeného žalobca je toho názoru, že v konaní došlo
k porušeniu ustanovenia § 3 ods.1, ods.3, ods.4, § 32 ods.1, § 46 a § 47 ods.3 zákona č. 71/1967 Zb.
o správnom konaní v znení neskorších predpisov.

23. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. K
žalobným námietkam uviedol, že pri dokazovaní postupoval v súlade s § 34 Správneho poriadku,
ktoré vymenúva dôkazné prostriedky iba demonštratívne. Platí zásada, že vykonávanie dôkazov patrí
správnemu orgánu, ktorý ich hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy
v ich vzájomnej súvislosti. Správny orgán nemá povinnosti vyhovieť všetkým dôkazným prostriedkom



navrhnutým účastníkom konania, pretože rozhodovanie o rozsahu dokazovania spadá do jeho výlučnej
právomoci. V súlade so zásadou materiálnej pravdy a pri zachovaní účelnosti a hospodárnosti,
ak mal žalovaný skutkový stav za dostatočne preukázaný, nemusí vyhovieť návrhu na vykonanie
ďalšieho dokazovania. Žalovaný mal na základe vykonaného dokazovania skutkový stav za dostatočne
preukázaný a objasnený. Prvostupňový správny orgán žalovaného vychádzal z odborných stanovísk U..
L.. T. W., K.., a U.. L.. D. W., K.., ako podkladov rozhodnutia obstaraných v procese výkonu dohľadu,
vypracovaných osobami prizvanými do procesu výkonu dohľadu v súlade s § 43 ods.2 zákona č.
581/2004 Z.z. Podľa tohto ustanovenia dohľad na diaľku vykonávajú zamestnanci úradu. Tento dohľad je
možné vykonať aj v súčinnosti s prizvanými osobami na základe písomného poverenia úradu. Prizvanými
osobami môžu byť zamestnanci iných právnických osôb alebo iné fyzické osoby s ich súhlasom, odborne
spôsobilé pre daný špecializačný odbor. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho
súdu SR č.k. 4Sžso/10/2008 zo dňa 26.02.2009, č. 10Szd/1/2013 zo dňa 25.09.2013, č. 10Szd/2/2013
z 11.09.2013, ako aj rozhodnutie č. 10Sžso/21/2014 z 15.04.2015, z ktorých vyplýva, že samotný
zákon č. 581/2004 Z.z. počíta s odbornými vyjadreniami prizvaných osôb ako dôkaznými prostriedkami
v správnom konaní, a ak by aj správny orgán prizval do konania znalca za účelom vypracovania
znaleckého posudku, tento by vychádzal iba z tých istých skutočností, ktoré boli známe aj konzultantom,
a ktoré boli podkladom pre vypracovanie ich odborných záverov vo veci.

24. Žalovaný je toho názoru, že v žiadnom platnom právnom predpise nie je deklarovaná vyššia odborná
úroveň znalcov oproti týmto prizvaným odborníkom, v žiadnom platnom právnom predpise ani nie
je uvedené, že by znalecké posudky mali vyššiu dôkaznú silu, než iné dôkazy, obstarané správnym
orgánom, v danom prípade stanoviská predložené prizvanými odborníkmi. Navyše, znalec, ako aj
prizvaný odborník, musia vychádzať z tej istej zdravotnej dokumentácie, ktorú vo vzťahu k poskytovanej
zdravotnej starostlivosti vedie poskytovateľ zdravotnej starostlivosti - žalobca, za ktorej obsah žalobca
zodpovedá, a ktorú je povinný poskytnúť tak znalcovi na účely vypracovania znaleckého posudku, ako
aj žalovanému na účely výkonu dohľadu.

25. V danom prípade prizvaní odborníci vychádzali zo žalobcom predloženej zdravotnej dokumentácie
pacienta a z písomných vyjadrení zdravotníckych pracovníkov žalobcu, ktorí sa podieľali na poskytovaní
zdravotnej starostlivosti pacientovi. Zákon č. 581/2004 Z.z. a ani Správny poriadok striktne nevyžadujú,
aby vo veci preukázania správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti bolo nariadené znalecké
dokazovanie. Prizvaný odborníci sa kompetentne vyjadrili k poskytnutej zdravotnej starostlivosti
pacientovi. V procese výkonu dohľadu, a ani v správnom konaní žalobca nespochybnil odbornú
erudovanosť prizvaných odborníkov, a nenamietal ani ich zaujatosť ku prejednávanej veci. V podanom
rozklade zo dňa 20.04.2015 žalobca neuviedol žiadne medicínske skutočnosti, ktorými by bola
spochybnená správnosť záverov prizvaných odborníkov. Žalobca neuviedol ani žiadne skutočnosti, ktoré
by preukazovali nezákonný postup žalovaného pri zabezpečení si odborných vyjadrení od prizvaných
odborníkov ako podkladu pre vypracovanie Protokolu, Zápisnice a prvostupňového rozhodnutia o
uložení sankcie. Vzhľadom na tieto okolnosti neexistoval objektívny dôvod, pre ktorý by nemal
akceptovať stanoviská prizvaných odborníkov a mal vykonať znalecké dokazovanie.

26. Žalovaný vyslovil názor, že aj keď nevyhovel návrhu na znalecké dokazovanie, čo riadne zdôvodnil
v prvostupňovom aj druhostupňovom rozhodnutí, mal žalobca sám právo a možnosť si zabezpečiť
vlastný znalecký posudok a predložiť ho žalovanému na preukázanie správnosti poskytnutej zdravotnej
starostlivosti. Toto právo žalobcu zaobstarať si dôkazy na preukázanie svojich tvrdení nie je žiadnou
normou obmedzené, ani podmienené súhlasom žalovaného.

27. Listom zo dňa 01.10.2014, ktorý bol doručený žalobcovi 13.10.2014, žalovaný informoval žalobcu o
priznaní U.. L.. T. W., K.., a U.. L.. D. W., K.., do procesu výkonu dohľadu. Od 13.10.2014 do ukončenia
procesu výkonu dohľadu, t.j. 19.11.2014 mal žalobca možnosť nahliadnuť do spisu výkonu dohľadu,
oboznámiť sa s odbornými stanoviskami prizvaných odborníkov, a predložiť na svoju obranu vlastný
znalecký posudok. Tento dôkaz mal možnosť predložiť až do vydania druhostupňového rozhodnutia, t.j.
07.07.2015.

28. Podľa žalovaného so všetkými vyjadreniami a námietkami žalobcu sa riadne, zrozumiteľne a v
dostatočnom rozsahu vysporiadal, čoho dôkazom je v procese výkonu dohľadu protokol a zápisnica a
v správnom konaní odôvodnenie prvostupňového a druhostupňového rozhodnutia.



29. K tvrdeniu žalobcu, že ten istý úrad vydal dva opačné závery, a teda že konzultanti úradu
sú v hodnotení poskytnutej zdravotnej starostlivosti k pacientovi nejednotní, žalovaný uviedol, že
v prvostupňovom rozhodnutí správny orgán v dostatočnej miere uvádza okolnosti, za ktorých bolo
potrebné po vyhotovení protokolu č. 1019/2013 o vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014, realizovať
nový výkon dohľadu, ktorého závery boli uvedené v Protokole v znení Zápisnice. Možnosť realizovať
nový dohľad v tej istej veci pripúšťa ustanovenie § 43 ods.10 zákona č. 581/2004 Z.z., a to v prípadoch,
ak sa zistia nové skutočnosti alebo dôkazy, alebo ak závery vykonaného dohľadu vychádzajú z
nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Zistenia v rámci nového výkonu dohľadu viedli k tomu, že
protokolom v znení zápisnice bol nahradený pôvodný protokol, čo prvostupňový správny orgán náležite
odôvodnil vo svojom rozhodnutí. Pretože stanovisko odborníka v medicínskom odbore gastroenterológia
R.. L.. L. Q., K.., neposkytovalo relevantnú informáciu k ordinácii a podaniu liečiva s účinnou látkou
ciprofloxacín (Ciprolon i.v.), bolo potrebné za účelom objektívneho posúdenia veci vykonať nový dohľad,
v rámci ktorého bol oslovený U.. L.. T. W.Á., K.., odborník v medicínskom odbore farmakológia a U.. L..
D. W., K.., odborník v špecializačnom odbore gastroenterológia. Na základe týchto odborných stanovísk
boli odstránené nejasnosti v otázke ordinácie a podania liečiva s účinnou látkou ciprofloxacín pacientovi.

30. Z uvedeného vyplýva, že v preskúmavanej veci nejde o dva opačné závery úradu, pretože v
odôvodnení napadnutého rozhodnutia sú uvedené okolnosti, pre ktoré protokol v znení zápisnice
nahradil pôvodný protokol č. 1019/2013 o vykonanom dohľade zo dňa 30.01.2014. Podľa žalovaného
nemožno hovoriť o nejednotných, resp. opačných stanoviskách konzultantov a pre vyjasnenie si
špecifickej otázky v konzultantskom posudku bolo potrebné v záujme objektívneho posúdenia veci
prizvať iných ďalších odborníkov. Podľa žalovaného rozhodnutie prvostupňového aj druhostupňového
správneho orgánu obsahuje všetky náležitosti, pričom v odôvodnení rozhodnutia uviedol všetky
skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, uviedol, akými úvahami bol vedený pri hodnotení
dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol a v odôvodnení dostatočným
spôsobom objasnil, z akého dôvodu bola uložená finančná sankcia. Odôvodnení žalovaného nadväzuje
na výrokovú rozhodnutia, je s ňou v súlade. Žalovaný konštatoval, že vo svojom rozhodovaní zvážil a
vyhodnotil všetky námietky a pripomienky žalobcu, ktoré však zistený skutkový stav nijako nemenili.
V súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR posúdenie skutočnosti, či bola zdravotná starostlivosť
poskytnutá správne, patrí do správnej úvahy správneho orgánu. Ide o odborné právne otázky, pri ktorých
je úrad ako orgán dohľadu kompetentný vysloviť svoj odborný právny názor v rámci správnej úvahy za
pomoci konzultantov. Žalovaný má za to, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu ustanovenia § 4 ods.3
zákona o zdravotnej starostlivosti, preto navrhol žalobu zamietnuť.

31. Podľa § 491 ods.1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok ak nie je ďalej ustanovené inak,
platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom
nadobudnutia jeho účinnosti.

Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona,
zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti
tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je
ním fyzická osoba alebo právnická osoba (§ 491 ods.2 Správneho súdneho poriadku).

Súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku, preskúmal napadnuté rozhodnutie
žalovaného v medziach žalobných námietok, oboznámil sa s administratívnym spisom oboch správnych
orgánov, a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

32. Predmetom súdneho preskúmavania je rozhodnutie žalovaného zo 07.07.2015 č. ZS
804/00005/2015, ktorým zamietol rozklad žalobcu a potvrdil rozhodnutie z 30.03.2015 č. ZS
804/00005/2015 vydané prvostupňovým správnym orgánom z dôvodu, že žalobca porušil ustanovenie
§ 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti p. A. Č., nar. XXXX,
bytom M. X, B., ktoré spočívalo v tom, že dňa 18.10.2012 - prvý deň hospitalizácie pacienta na I.
Internej klinike bol nesprávne ordinovaný Ciprolon 200 mg i.v., vzhľadom na anamnestický údaj v rámci
alergologickej anamnézy: „po Ciphine - krvácanie do čriev? - dňa udania“. Za uvedené porušenie bola
žalobcovi uložená pokuta 500,-- eur podľa § 50 ods.2 písm.a) a § 64 ods.2 písm.d) zákona č. 581/2004
Z.z.



33. Podľa § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú
starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné
výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia
osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy.

Podľa § 50 ods.2 písm.a) zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach ak úrad pri výkone
dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá
správne, alebo ak úrad zistí porušenie povinností ustanovených v § 46 ods.1 podľa závažnosti zistených
nedostatkov a ich následkov, môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pokutu (§ 64 ods.2).

Podľa § 64 ods.2 písm.b) zákona o zdravotných poisťovniach úrad môže uložiť poskytovateľovi
zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených v § 50 ods.2 pokutu až do výšky 9.958,-- eur, ak
ide o právnickú osobu.

34. Podľa § 77 ods.1 zákona č. 581/2004 Z.z. na konania a rozhodovanie úradu sa vzťahujú všeobecné
predpisy o správnom konaní (zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní)(Správny poriadok) v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“), ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 3 ods.1, 2, 3, 4 Správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi
a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických
osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné
postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami,
ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať,
najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným
osobám, a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia,
aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Správne orgány sú povinné svedomite a
zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných
prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha
veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na
to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných
osôb. Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne
orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali
neodôvodnené rozdiely.

35. Podľa § 32 ods.1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav
veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi
účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov
konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu
orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny
orgán.

36. Podľa § 34 ods.1 Správneho poriadku na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými
možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

Podľa § 34 ods.2 Správneho poriadku dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a
ohliadka.

Podľa § 34 ods.3 Správneho poriadku účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení
dôkazy, ktoré sú mu známe.

Podľa § 34 ods.4 Správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

37. Podľa § 34 ods.5 Správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý
dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

38. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi
predpismi, musí ho vydať na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí
obsahovať predpísané náležitosti.



V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie,
akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych
predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania
a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

39. Predmetom súdneho preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým zamietol rozklad žalobcu
podaný proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta
500,-- eur za porušenie § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, t.z. za porušenie povinnosti
poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Porušenie žalobcu spočívalo v tom, že dňa 18.10.2012,
t.j. prvý deň hospitalizácie pacienta A. Č. na I. Internej klinike žalobcu ako poskytovateľa zdravotnej
starostlivosti mu bol nesprávne ordinovaný Ciprolon 200 mg i.v. vzhľadom na anamnestický údaj v rámci
alergologickej anamnézy: „po Ciphine - krvácanie do čriev? - dňa udania.“

40. Súd z administratívneho spisu zistil, že dohľadom vykonaným u žalobcu na základe opakovaného
podnetu pacienta A. Č.Á. bolo preukázané, že hoci menovaný pri prijímaní do nemocnice uvádzal, že
je alergický na Ciphine, čo sa prejavuje krvácaním do čriev, a toto upozornenie bolo zaznamenané
v jeho alergickej anamnéze, bol mu hneď v prvý deň hospitalizácie podaný ciprofloxacín. Jeho
podanie pri udávanej alergii bolo podľa odborného konzultanta U.. L.. T. W.G.Ň., K.., odborníka v
medicínskom odbore farmakológia. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že vzhľadom na uvedený
údaj pacienta bolo potrebné zvážiť podanie iného antibakteriálneho liečiva, ktoré je pri Crohnovej
chorobe vhodné. Žalovaný zaujal správny právny záver v tom, že pochybenie žalobcu spočívalo v
neakceptovaní získaných anamnestických údajov, a následným neadekvátnym liečebným postupom,
lebo také konanie naplňuje znaky skutkovej podstaty deliktu neposkytnutia zdravotnej starostlivosti
správne. Ďalšie zdravotné ťažkosti pacienta, predovšetkým krvácanie do čriev v preskúmavanom
prípade nie je relevantné vo vzťahu k vytýkanému pochybeniu a vykonaným dohľadom ani nebola
zistená príčinná súvislosť medzi podaným liekom, a následnými vzniknutými komplikáciami.

Skutočnosť, že žalobca neposkytol zdravotnú starostlivosti pacientovi správne, je zrejmé už zo
spomínaného stanoviska U.. T. W.Á.Ň., K.., ktorý uviedol, že Ciprolon a Ciphine obsahuje tú istú účinnú
látku ciprofloxacín, ktorý je kontraindikovaný pri precitlivenosti na chinolóny. Pri Crohnovej chorobe ak
sa vyskytnú infekcie, je možné použiť iný liek - metronidazol.

41. Uvedené skutočnosti, t.z. údaje pacienta o alergii na liek a podanie ciprofloxacínu vyplýva zo
zdravotnej dokumentácie a nie je možné považovať za opodstatnené tvrdenie žalobcu, že skutkový
stav nebol náležite zistený. Žalovaný vyvodil voči žalobcovi deliktuálnu zodpovednosť za porušenie
povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 4 ods.3 zákona o zdravotnej starostlivosti, ktorú skutkovo
vymedzil iba tým, že pacientovi bol podaný liek, ktorý obsahoval účinnú látku ciprofloxacín napriek jeho
udaniu pri prijatí, že je na túto látku alergický. Na dokazovanie tejto okolnosti nie je potrebné znalecké
dokazovanie, pretože obe tieto skutočnosti jednoznačne vyplývajú z písomnej dokumentácie.

42. Súd je toho názoru, že žalovaný dostatočným spôsobom odôvodnil potrebu nového dohľadu,
napriek tomu, že pôvodne konštatoval, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá lege artis. Závery
odborníkov z odboru gastroenterológie R.. L.. L. Q., K.. a U.. L.. D. W., K.., ohľadom ordinácie Ciprolonu
v prvý deň hospitalizácie napriek pacientom udávanej alergickej reakcie, nebola jednoznačná, ale táto
nejednoznačnosť bola odstránená odborným stanoviskom U.. L.. T. W., K.., odborníka v medicínskom
odbore farmakológia.

43. Hodnotenie dôkazov patrí do právomoci správneho orgánu, žalovaný je kompetentný vysloviť svoj
odborný právny názor v rámci správnej úvahy (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Szd/1/2013, č.
3Szd/8/2009).

44. Námietka žalobcu, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, pretože nevyhodnotil jeho
námietky uvedené v rozklade, pričom rozhodnutie považuje za formálne, nie je podľa názoru súdu
opodstatnené, pretože rozhodnutie obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce zo zákona o správnom
konaní a žalovaný sa osobitne zaoberal a hodnotil všetky námietky uvedené žalobcom v opravnom
prostriedku. Z obsahu rozhodnutia žalovaného vyplýva, že znalecké dokazovanie nebolo nariadenie
výlučne z toho dôvodu, že žalobca nenamietal konzultantov v správnom konaní a ich zaujatosť, ale



dôvodom bolo to, že správny orgán z vykonaného dokazovania si sám vlastnou správnou úvahou vyvodil
právny záver o porušení povinností žalobcom. Záver, ku ktorému správny orgán dospel, je v súlade s
vykonanými dôkazmi a v súlade s logickým myslením a uvažovaním. Súd nezistil také vady konania pred
správnym orgánom, ktoré by mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Z uvedených
dôvodov súd žalobu podľa § 190 zamietol.

45. Žalobcovi súd nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nemal vo veci úspech (§ 167 ods.1
Správneho súdneho poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od
doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je
určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia,
údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby
bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len
"sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka
konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté
rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom
rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku
rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil
zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne
posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho
posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania
pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie,
ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal



jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 7015201051)