KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Košice12. 6. 2018plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 7S/47/2017 z 12. 6. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 12. júna 2018, sp. zn. 7S/47/2017, ECLI:SK:KSKE:2018:7017200326.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 7S/47/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7017200326
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Tymko
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2018:7017200326.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu
JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Valérie Mihalčínovej, v právnej veci žalobcu belasaNET s.r.o.,
so sídlom nám. Mieru 941/8, Moldava nad Bodvou, IČO: 45 487 626, zastúpeného JUDr. Tatianou
Vorobelovou, advokátkou, so sídlom Bajazová 2, Košice, proti žalovanému Národnému inšpektorátu
práce, Masarykova 10, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OPS/
BEZ/2017/2552/O-9/2017 zo dňa 07. 03. 2017, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Rozhodnutie žalovaného Národného inšpektorátu práce č. OPS/BEZ/2017/2552, O-9/2017 zo dňa
07.03.2017 vo výroku, ktorým potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice, č. k. 459/16/0 zo dňa
14.11.2016 z r u š u j e a m e n í rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice č. 459/16/0 zo dňa 14.11.2016
vo výroku o uložení pokuty vo výške 10.000,00 EUR a ukladá žalobcovi pokutu vo výške 5.000,00 EUR.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na čiastočnú náhradu trov konania v rozsahu 50%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Inšpektorát práce Košice rozhodnutím č. 459/16/0 zo dňa 14.11.2016 ako prvostupňový orgán podľa
§ 7 ods. 3 písm. i/ zák. č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.
z. a o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov a podľa § 46 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov
vo veci účastníka konania belesaNET s.r.o., nám. Mieru 941/8, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 45
487 626 uložil pokutu vo výške 10.000 eur podľa § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1 zákona č. 125/2006 Z.
z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, konkrétne :

§ 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/ zák. č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci nelegálnom
zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spočívajúce v
tom, že právnická osoba belesaNET s.r.o., nám. Mieru 941/8, 045 01 Moldava nad Bodvou porušila
zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 30. 08. 2016 o 11.13 hod. využívala závislú prácu
fyzických osôb: K. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX K. R. D., C. W., R.. XX. XX.
XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX K. R. D., N. W., R.. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX K. R.
D., Q. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX K. R. D. a N. W., nar. X. XX. XXXX, trvale D.
D. XX, XXX XX K. R. D., ktorí pre ňu vykonávali výkopové práce pre umiestnenie optického kábla na
pracovisku Severná, 045 01 Moldava nad Bodvou a mali s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa
osobitného predpisu, a to dohody o vykonaní práce a nesplnila si povinnosť podľa osobitného predpisu
( zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov). Kontrolou bolo zistené, že



fyzické osoby K. J., C. W., N. W., Q. H. O. N. W.W. boli prihlásení do registra sociálnej poisťovne dňa 30.
08. 2016 11.34 hod., teda po začiatku výkonu práce. Odôvodnenie citovaného rozhodnutia Inšpektorátu
práce Košice je obsahom podrobného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.

2. V odvolaní proti rozhodnutiu Inšpektorátu práce Košice č. 459/16/0 zo dňa 14. 11 2016 žalobca
uviedol, že nespochybňuje zákon, ale cíti krivdu voči jeho osobe, pričom jeho odvolanie je apelovanie
na ľudskú stránku a morálne hľadisko. Poukázal na to, že osoby, ktoré zamestnal boli výslovne
vydierané, to bol dôvod, prečo ich dobrovoľne vzal priamo do svojej spoločnosti na práce, ktoré
pre predchádzajúceho podnikateľa „Ľ. K. - T.“ má uzavretú zmluvu o výkopových prácach, odmietali
pracovať. Dotyčný podnikateľ „ doslova úžerník“ sa rozhodol, že sa mu pomstí v tomto konaní a
anonymom jeho spoločnosť udal. Uviedol, že za svojimi spolupracovníkmi si stojí a oni stoja za ním,
navzájom si pomáhajú a stretávajú sa aj mimo pracoviska. Jeho účtovník je skromný človek, ktorému
tento prípad ešte vôbec nespomenul a verí v jeho dobrú vôľu, keďže je to človek, ktorý pracuje, robí aj
chyby. Nahlásil pracovníkov o 18 min. neskôr ako prišla kontrola z IP. Zdôraznil mu, aby ich nahlásil čo
najskôr, no zrejme pri množstve povinností na to pozabudol. Žalobca žiadal prihliadnuť na výšku možnej
pokuty, ktorú žiadal znížiť na najnižšiu možnú mieru, pretože Inšpektorátom práce Košice uložená pokuta
je pre neho likvidačná.

3. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OPS/BEZ/2017/2552/O-9/2017 zo dňa 07.03.2017 podľa ust.
§ 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej správny
poriadok) odvolanie účastníka konania zamietol a rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice, č. k. : 459/16/0
zo dňa 14. 11. 2016 potvrdil.

4. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na rozhodnutie Inšpektorátu práce
Košice, ktorým uložil žalobcovi pokutu vo výške 10.000 eur ako aj konanie, ktoré tomuto rozhodnutiu
predchádzalo a taktiež na odvolacie námietky žalobcu proti tomuto rozhodnutiu.

5. Žalovaný poukázal na to, že ako druhostupňový správny orgán po prevzatí administratívneho spisu
v zmysle § 59 ods. 1 správneho poriadku preskúmal napadnutý správny akt po vecnej ako aj právnej
stránke s ohľadom na popisované okolnosti a skutočnosti tohto prípadu dospel k záveru, že správny
orgán prvého stupňa bez akýchkoľvek pochybností preukázal, že zo strany účastníka konania v pozícii
zamestnávateľa došlo k porušeniu ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/ zákona o nelegálnej
práci a nelegálnom zamestnávaní.

6. V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný citoval § 3 ods. 2, § 2 ods. 2, písm.
b/ zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a uviedol, že z dikcie ust. § 231 ods. 1
písm. b/ zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o
sociálnom poistení) je jednoznačne zrejmé, že zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov
a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca najneskôr pred začatím výkonu činnosti
zamestnanca, resp. pred začatím výkonu práce zamestnancom.

7. Žalovaný konštatoval, že z obsahu administratívneho spisu, ako aj zo samotných relevantných
podkladov nevyhnutných pre vydanie napadnutého správneho aktu (viď najmä protokol o výsledku
inšpekcie práce č. IKO-209-3-1.2/P-A28-16 zo dňa 05. 09. 2016, dohody o vykonaní práce zo dňa
29. 08. 2016 uzatvorené medzi účastníkom konania a nižšie uvedenými zamestnancami, zápisnice
o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku zo dňa 30. 08.
2016 spísané s kontrolovanými dotknutými zamestnancami, registračné listy FO a elektronické výpisy
z registra poistencov a sporiteľov sociálnej poisťovne), plynie jednoznačný právny záver o tom, že
účastník konania v pozícii zamestnávateľa využíval dňa 30. 08. 2016 o 11.13 hod. závislú prácu fyzických
osôb - K. J., C. W., N. W., (nar. XX.XX.XXXX), Q. H. O. N. W. ( nar. XX.XX.XXXX), s ktorými mal
uzatvorené dohody o vykonaní práce zo dňa 29. 08. 2016 s vymedzenou pracovnou úlohou - pomocný
robotník pri výstavbe optickej siete s dohodnutým nástupom do práce dňa 30. 08. 2016, bez toho, aby
si splnil oznamovaciu povinnosť voči sociálnej poisťovni v zmysle ust. § 231 ods. 1 písm. b/ zákona
o sociálnom poistení. Účastník konania mal prihlásiť vyššie uvedených dotknutých zamestnancov do
registra poistencov sporiteľov starobného dôchodkového sporenia sociálnej poisťovne v súlade s dikciou
ust. § 231 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení a to buď pred vznikom týchto poistení, najneskôr
však pred začatím výkonu činnosti.



8. Žalovaný konštatoval, že obstarané dôkazy - najmä registračné listy FO a elektronické výpisy z registra
poistencov a sporiteľov sociálnej poisťovne, nesporne potvrdzujú tú skutočnosť, že účastník konania
si svoju zákonnú povinnosť prihlásiť dotknutých zamestnancov do registra poistencov a sporiteľov
starobného dôchodkového sporenia sociálnej poisťovne, s ktorými mal založený pracovnoprávny vzťah
podľa osobitného predpisu splnil dňa 30. 08. 2016 až o 11.34 hod., teda až po začatí výkonu dohodnutej
pracovnej činnosti týmito uvedenými zamestnancami, čím účastník konania nespochybniteľne spáchal
správny delikt premietnutý v ust. § 2 ods. 2 písm. b/ zákona o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní vo vzťahu k týmto piatim uvedeným fyzickým osobám majúcich vo vzťahu k účastníkovi
konania status zamestnancov.

9. Žalovaný poukázal na to, že z dôkazov - zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti
fyzickej osoby na pracovisku zo dňa 30. 08 2016 spísané s kontrolovanými zamestnancami počas
výkonu inšpekcie práce na mieste samom je evidentne zrejmé, že títo dotknutí zamestnanci začali s
výkonom dohodnutej pracovnej činnosti pre účastníka konania dňa 30. 08. 2016 už od 8.00 hod., teda
ešte pred ich samotným prihlásením do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového
sporenia sociálnej poisťovne účastníkom konania.

10. Žalovaný poukazujúc na vyššie uvádzanú odvolaciu argumentáciu účastníka konania vo vzťahu
k tomuto správnemu deliktu považoval za právne irelevantnú, jednak i s ohľadom na to, že dôkazy
zaobstarané v rámci výkonu inšpekcie práce nesporne potvrdzujú spáchanie tohto správneho deliktu
účastníkom konania a jednak i s ohľadom na to, že táto argumentácia účastníka konania nemá žiaden
rozhodujúci vplyv na právne posúdenie danej veci a na skutkové zistenia tohto preskúmavaného
prípadu.

11. V spojení s odvolacou námietkou účastníka konania týkajúcou sa toho, že k oneskorenému
prihláseniu dotknutých zamestnancov došlo len nepatrnou chybou externého účtovníka účastníka
konania, žalovaný v tejto súvislosti poukázal na inštitút objektívnej zodpovednosti za správne delikty,
ktorý je vlastný každému administratívno-deliktuálnemu konaniu a ktorého podstata tkvie v tom, že
kontrolovanému subjektu vzniká zodpovednosť za správne delikty už tým, že k samotnému porušeniu
právneho predpisu zo strany kontrolovaného subjektu došlo a to bez ohľadu na jeho následné
odstránenie a bez ohľadu na to, či sa jedná o zavinené alebo nezavinené konanie alebo o opomenutie.
Žalovaný ďalej uviedol, že v danom prípade, keďže sa jedná o objektívnu zodpovednosť účastníka
konania za zistený správny delikt by sa účastník konania mohol z tejto zodpovednosti vyviniť len za
predpokladu, ak by predložil také dôkazy, ktoré by jednoznačne potvrdzovali, že tento zistený správny
delikt nespáchal, avšak v danom prípade takýto dôkaz, ktorý by osvedčoval uvedenú skutočnosť
účastníkom konania predložený nebol.

12. V spojení s výškou uloženého sankčného postihu žalovaný mal za to, že prvostupňový správny orgán
na základe nižšie cit. ustanovení právneho predpisu pristúpil k uloženiu sankcie a svoje rozhodnutie
ohľadne jej výšky a účelnosti i zákonne a vecne odôvodnil a pri ukladaní pokuty a pri určovaní jej výšky
prvoinštančný správny orgán prihliadal na relevantné kritéria plynúce mu z ust. § 19 ods. 2 písm. a/ bol 1
a § 19 ods. 6 zákona č. 125/2006 Z. z. Žalovaný konštatoval, že v preskúmavanom prípade inšpektorát
práce nemá žiadnu zákonnú možnosť upustiť od uloženia tejto sankcie, keďže povinnosť jej uloženia
v prípade zistenia spáchania takéhoto správneho deliktu vyplýva inšpektorátu práce priamo zo zákona
č. 125/2006 Z. z.

13. Žalovaný poukázal na to, že v prejednávanom prípade, teda inšpektorát práce správne právne
posúdil zistený skutkový stav, prihliadajúc na špecifiká a okolnosti daného prípadu, nevynímajúc pritom
ani tú skutočnosť, že v danom prípade sa jednalo o nelegálne zamestnávanie piatich fyzických osôb a
pristúpil legitímnym spôsobom k sankcionovaniu účastníka konania za spáchanie tohto deliktu uložením
pokuty vo výške 10.000 eur, ktorá sa žalovanému javí ako primeraná (zákonné maximálne rozpätie v
danom prípade je až do sumy 200.000 eur), plniaca preventívnu a výchovnú funkciu a keďže bude
citeľná i v majetkovej sfére účastníka konania, splní svoju represívnu funkciu s následkom odradiť
účastníka konania od jeho ďalšieho protiprávneho konania v budúcnosti.

14. V dôsledku týchto posúdení a zhodnotení výšky sankčného postihu za daný správny delikt, s
poukazom na inštitút objektívnej zodpovednosti za správne delikty a na zásadu materiálnej rovnosti
(§ 3 ods. 5 správneho poriadku) sa javí žalovanému argumentácia účastníka konania súvisiaca



s prehodnotením výšky ukladanej sankcie, jednak i s poukazom na maximálnu zákonnú hranicu
stanovenej sadzby, ako i na špecifiká daného prípadu, ako nedôvodná.

15. Žalovaný mal zato, že prvostupňový správny orgán uložením pokuty vo výške 10.000 eur sledoval
predovšetkým jej výchovný a represívny význam, ktorý však v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky, sp.zn. 2Sž-oKs/56/2006 : „...musí mať silu odradiť od nezákonného postupu aj
iné právnické osoby, ktoré sú nositeľmi rovnakých zákonných povinností. Takýto účinok však môže
vyvolať iba postih zodpovedajúci významu chráneného záujmu včas a vecne správne vyvodený. Ak ide
o finančný postih, nemôže byť neprimerane mierny vo vzťahu k závažnosti protiprávneho konania a jeho
následkom, nevyhnutne teda musí v sebe obsahovať aj represívnu zložku „.

16. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný citoval § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1, ods.
6 zák. č. 125/2006 Z. z. a uviedol, že v prejednávanej právnej veci sa stotožnil s právnym názorom
správneho orgánu prvého stupňa, ktorý rozhodol o uložení sankčného postihu na základe spoľahlivo
zistených skutočností vychádzajúc z relevantných dôkazov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti
napadnutého správneho aktu. Postup správneho orgánu prvého stupňa bol preto plne v súlade s
ustanoveniami § 3 ods. 5, § 32 ods. 1 a § 46 správneho poriadku.

17. Včas podanou žalobou žalobca navrhol správnemu súdu, aby zmenil napadnuté rozhodnutie
žalovaného Národného inšpektorátu práce zo dňa 07. 03. 2017 č. OPS/BEZ/2017/2552/O-9/2017 v
spojení s rozhodnutím Inšpektorátu práce Košice č. 459/16/0 zo 14. 11. 2016, ktorým bola žalobcovi
uložená pokuta vo výške 10.000 eur na základe ust. § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1 zák. č. 125/2006 Z. z.
a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní tak, že od uloženia
sankcie upúšťa podľa § 198 ods. 1 písm. b/ CSP.

V prípade, ak správny súd dospeje k záveru po vykonaní dokazovania, že uložená sankcia je
neprimeraná povahe skutku a má pre žalobcu likvidačný charakter, žalobca navrhol alternatívne zmeniť
napadnuté rozhodnutie žalovaného Národného inšpektorátu práce zo dňa 07. 03. 2017 č. OPS/
BEZ/2017/2552-09/2017 v spojení s rozhodnutím Inšpektorátu práce Košice č. 459/16/0 zo 14. 11. 2017
a uloženú peňažnú pokutu žalobcovi vo výške 10.000 eur na základe ust. § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1 zák.
č. 125/2006 Z. z. a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a
podľa § 198 ods. 1 písm. a/ SSP nahradiť peňažnou pokutou vo výške 500 eur, ktorú je povinný žalobca
zaplatiť žalovanému do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

18. V podanej žalobe žalobca poukázal na rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice, odvolacie
námietky žalobcu proti tomuto rozhodnutiu, ako aj na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí
žalovaného. Uviedol, že je nepopierateľné čo potvrdzuje aplikačná súdna prax, že z dôvodu absencie
zákonných nástrojov, postupov a inštitútov v procese správneho trestania ( bez ohľadu na charakter
správneho deliktu) je nevyhnutné uplatnenie analógie, a to najmä v oblasti trestnoprávnej. V súčasnej
hmotnoprávnej úprave správnych deliktov právnických osôb chýba úprava všeobecných inštitútov, ako
sú napr. okolnosti vylučujúce protiprávnosť a trestnosť, zánik trestnosti, zásady pre ukladanie sankcií,
upustenie od potrestania, účinná ľútosť a pod. Trestnoprávna úprava týchto všeobecných inštitútov
trestnej zodpovednosti je naproti tomu pomerne veľmi precízna a prispeje tým k väčšej právnej istote
pri postihu právnických osôb.

19. Žalobca konštatoval, že žalovaný vykonaným dokazovaním zistil , že žalobca povinnosť prihlásiť
dotknutých zamestnancov do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku, ktorú mu ukladá
zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, prihlásil dňa 30.08.2016 o 11.34 hod., pričom výkon
kontroly inšpekcie práce začal u žalobcu toho istého dňa o 11.13 hod. a ak by žalovaný zisťoval
skutočný stav veci, zistil by výsluchom externého pracovníka, ekonóma Š. I.U.O., že ešte pred začatím
výkonu prác dňa 30. 08. 2016 dotknutí zamestnanci odovzdali požadované doklady ekonómovi za
účelom ich prihlásenia do sociálnej poisťovne. Práve na túto námietku žalobcu odpovedal žalovaný
v napadnutom rozhodnutí, že zodpovednosť právnickej osoby pri spáchaní správneho deliktu je
objektívna zodpovednosť a ani žalovaný nemá žiadnu zákonnú možnosť upustiť od uloženia tejto
sankcie, keďže povinnosť jej uloženia vyplýva priamo zo zákona č. 125/2006 Z. z. Z vykonaného
dokazovania vyplýva, že žalobca ako právnická osoba nikdy nemal postih za protiprávne konanie.



20. Žalobca uviedol, že skutočnosť, že zákon č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení
zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní ani nijaký platný a účinný
zákon nepozná inštitút upustenia od potrestania nemôže byť vykladaná v neprospech obvineného,
resp. zodpovedného za iný správny delikt. Takýto výklad by bol v rozpore so základnými zásadami
správneho trestania, ktoré podliehajú ochrane zaručenej v čl. 6 Dohovoru, právo na spravodlivé súdne
konanie, zahrňujúce i správne konanie orgánu verejnej správy. V tradičnom trestnom procese sú známe
oveľa účinnejšie procesné prostriedky, umožňujúce zachovanie objektívnej pravdy a presadenie účelu
konania, než je to v správnom konaní. V tomto smere žalobca poukázal na ust. § 40 ods. 1 písm. a/
Trestného zákona. Aj zákon o trestnej zodpovednosti právnických osôb č. 91/2016 v § 8 ods. 1 hovorí
o tom, že trestná zodpovednosť právnickej osoby zaniká, ak právnická osoba dobrovoľne upustila od
ďalšieho konania smerujúceho k spáchaniu trestného činu a škodlivý následok trestného činu zamedzila
alebo napravila.

21. Žalobca poukázal na to, že žalovaný napadnutým rozhodnutím , ktorým bola potvrdená pokuta za
spáchaný iný správny delikt vo výške 10.000 eur žalobcovi bez toho, aby bol zisťovaný dopad na jeho
prevádzkovanú činnosť, veriteľov, majetkovú stratu, sa dopustil nespravodlivosti. V prípade potrestania
žalobcu ako právnickej osoby je nespravodlivé, má sociálne dôsledky, majetkovú stratu, neuspokojenie
veriteľov, ktorí konali v dobrej viere, či stratu zamestnania pracovníkov pri likvidácii právnickej osoby.

22. Žalobca konštatoval, že v tejto správnej žalobe vo veci správneho trestania na základe konkrétnych
skutočností preukázal, že napadnuté rozhodnutie nie je v súlade s právnym poriadkom SR, t.j. hmotnými
a procesnými predpismi, najmä so zákonnými ustanoveniami § 3 ods. 4, § 32 ods. 1, § 32 ods. 2, § 47
ods. 3 správneho poriadku, so zákonnými ust. § 19 ods. 6 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce
a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní, nie je v
súlade s koncepciou práva na spravodlivý proces, ktorej podstatu predstavuje zachovávanie právnych
požiadaviek v priebehu konania pred orgánom verejnej moci, ktorej pôvodný význam tkvie v Dohovore
č.l. 6 ods. 1.

23. V podanej žalobe žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný zaujal negatívny postoj k implementácii
záruk spravodlivého procesu, zrejme v dôsledku absencie jednotnej úpravy správneho trestania a
pominuli tak záruky a požiadavky vyplývajúce z práva na dobrú správu a spravodlivý proces, neaplikoval
tak pevne zavedené záruky v trestnom konaní na analogické použitie trestnoprávnej úpravy.

24. Žalobca konštatoval, že dôvody správnej žaloby vo veci správneho trestania a ich rozsah uvádza v č.l.
II. až V. tejto správnej žaloby, vymedzuje ich ust. § 195 písm. a/, b/, c/, d/, e/ SSP a vytýkal žalovanému,
že jeho zistenie skutkového stavu v rámci správneho konania bolo
- nedostačujúce na riadne posúdenie veci, pretože nezisťoval akým spôsobom a z akého dôvodu došlo
zo strany žalobcu k odstráneniu protiprávneho stavu. Žalovaný nedostatočne zistil majetkové pomery
žalobcu ako právnickej osoby, na pomery právnickej osoby aj jej doterajšiu činnosť, nezisťoval vplyv
trestu na zamestnancov žalobcu, na právom chránené záujmy veriteľov žalobcu, ktorých pohľadávky
voči žalobcovi vznikli v dobrej viere a najmä dôsledok výkonu trestu pre ďalšiu činnosť žalobcu. Žalovaný
sa nezaoberal otázkou zániku zodpovednosti za správny delikt a nepoužil v rámci analógie základné
zásady trestného konania, ktoré je potrebné použiť na ukladanie sankcií v rámci správneho konania.

25. V podanej žalobe žalobca navrhol vykonať dôkaz výsluchom svedka Š. I., výsluchom účastníka
konania Š. F., ako aj vykonať dokazovanie týkajúce sa majetkovej situácie žalobcu. V závere podanej
žaloby žalobca uviedol, že nie je schopný zaplatiť pokutu vo výške 10.000 eur, pretože nemá dostatok
finančných prostriedkov, úverom vo výške 10.000 eur by tak zaťažil po finančnej stránke hospodárenie a
prevádzku firmy, že by nebola schopná plniť si záväzky podľa uzatvorených zmlúv, čím by bola ohrozená
prevádzka žalobcu a nutne by nastala likvidácia žalobcu.

26. Žalobca uviedol, že využíva možnosť správneho súdu stanovenú v § 198 ods. 1 písm. a/, b/ SSP
a domáha sa sankčnej moderácie a rozhodnutia súdu o zmene sankcie, resp. o upustení od jej
uloženia bez toho, aby došlo k zmene tej časti napadnutého rozhodnutia, ktorým bol žalobca uznaný
zodpovedným zo spáchania správneho deliktu.

27. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 13. 02. 2018 k správnej žalobe poukázal na zistené
skutočnosti a dôvody, ktoré korešpondujú s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovaného. Vo



vzťahu k žalobcom namietanej analógii legis, žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR
sp.zn. 10Sžso/28/2014 zo dňa 15. 04. 2015, v ktorom súd skonštatoval, že analógia je označená
za interpretačný postup, ku ktorému má teória správneho práva skôr negatívny prístup. Kritika k
využitiu analógie v správnom trestaní je založená na viacerých argumentoch, ktoré spočívajú najmä v
nesplnení podmienok jej prípustnosti v otázkach správneho trestania. Uvádza sa, že analógia je jedným
z interpretačných postupov v tých prípadoch, kedy zákonná úprava neposkytuje návod na riešenie
daného právneho problému. Všeobecne sa v správnom práve analógia nepripúšťa. Na jej výnimočné a
obmedzené použitie by mali byť zároveň splnené tieto podmienky : medzera v zákone, použitím analógie
neutrpí páchateľ, jej použitím neutrpí chránený záujem. Uvádza sa tiež, že pre uplatnenie väčšiny zásad
aplikovaných v trestných konaniach aj v konaniach, v ktorých sú ukladané správno-právne sankcie,
analógia vôbec potrebná nie je.

28. Žalovaný žalobný dôvod žalobcu týkajúci sa toho, že dotknutí zamestnanci odovzdali požadované
doklady ekonómovi za účelom ich prihlásenia do Sociálnej poisťovne, a to ešte pred začatím výkonu prác
dňa 30. 08. 2016, považoval vo vzťahu ku sankcionovanému skutku za právne bezvýznamný. Uvedené
odôvodnil tým, že k naplneniu skutkovej podstaty porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania
premietnutého do zákonného ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/
zákona o nelegálnom zamestnávaní, účinného v čase spáchania skutku, dôjde za predpokladu
kumulatívneho splnenia dvoch základných zákonných podmienok, a to zákonnej podmienky založenie
pracovnoprávneho vzťahu podľa osobitného predpisu - zákona č. 311/2001 Z.z. a zákonnej podmienky
nesplnenie povinnosti voči sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu - zákona o sociálnom
poistení, t.j. neprihlásenie zamestnanca do registra Sociálnej poisťovne najneskôr pred začatím
výkonu dohodnutej práce zamestnancom. S poukazom na túto zákonnú definíciu porušenia zákazu
nelegálneho zamestnávania, účinnú v čase spáchania skutku žalobcom, žalovaný konštatoval, že v
posudzovanom prípade preukázateľne došlo ku kumulatívnemu naplneniu oboch vyššie uvádzaných
zákonných podmienok, čím teda zo strany žalobcu nepochybne došlo k spáchaniu deliktu posúdeného
ako porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/ zákona o nelegálnom zamestnávaní.
Z uvedeného dôvodu nemôže žalovaný na tento uvádzaný žalobný dôvod žalobcu vzhliadnuť ako na
právne relevantný zakladajúci žalobcovi liberáciu z jeho zodpovednosti za zistený skutok.

29. Žalovaný ďalej argumentoval i tým, že žalobcu neoslobodzuje od spáchania tohto skutku ani
namietaný fakt, že žalovaný v danom konaní nedostatočne skúmal majetkové pomery žalobcu, že
neskúmal vplyv trestu na zamestnancov žalobcu, že neprihliadal na právom chránené záujmy veriteľov
žalobcu, ani na dôsledok výkonu trestu pre ďalšiu činnosť žalobcu a to z dôvodu, že samotný právny
predpis upravujúci porušovanie zákazu nelegálneho zamestnávania vo svojich jednotlivých zákonných
ustanoveniach neustanovuje konajúcemu správnemu orgánu vo veci správneho trestania povinnosť
skúmať tieto vyššie žalobcom namietané skutočnosti.

30. V závere písomného vyjadrenia žalovaný uviedol, že právny zástupca žalobcu ani v konaní vedenom
na II. stupni neuviedol také relevantné skutočnosti a nedoplnil také relevantné dôkazy, s ktorými by sa
žalovaný nebol vysporiadal a ktorými by bol žalobca preukázal konkrétne porušenie alebo ohrozenie jeho
subjektívnych práv, alebo preukázal, že žalovaný svojim postupom porušil základné zásady správneho
konania, najmä zásadu materiálnej pravdy, vyhľadávaciu zásadu, zásadu práva na obhajobu a že by
pri hodnotení dôkazov porušil zásadu voľného hodnotenia dôkazov v intenciách ustanovenia § 34 ods.
5 Správneho poriadku.

31. S odkazom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Košiciach bez nariadenia
pojednávania správnu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

32. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 08. 03. 2018 k vyjadreniu žalovaného z 22. 02. 2018
uviedol, že napriek tomuto vyjadreniu žalovaného žalobca zotrváva v plnom rozsahu na správnej
žalobe. Poukázal na to, že v správnej žalobe zaujal v teoretickej podobe výhrady voči ust. § 2 ods.
2 písm. b/ zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní s ohľadom na
zásady správneho trestania. Konštatoval, že s účinnosťou od 01. 01. 2018 sa pravidlá pre posúdenie
nelegálneho zamestnávania zmenili a to na základe zákona č. 294/2017 Z. z. ktorý mení ust. § 2
ods. 2 písm. b/, pretože nevyhovoval potrebám práce a nevychádzal v ústrety pri zamestnávaní tak
podnikateľom či už fyzickej osobe alebo právnickej osobe a ani potrebám orgánov verejnej správy, alebo
miestnej samosprávy. Žalobca navrhol, aby krajský súd prihliadol aj na túto zmenu právneho predpisu.



33. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“),
po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi konajúcich
správnych orgánov dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

34. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o
zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 82/2005 Z. z.“), nelegálne zamestnávanie je
zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom ,1) ak využíva závislú
prácu fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer
podľa osobitného predpisu 2) a nesplnila povinnosť podľa osobitného predpisu.

35. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z. z., právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom
nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 2 a 3. Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať
podľa § 2 ods. 3.

36. Podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení
zákona č. 82/2003 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (ďalej len „zákon č. 125/2006 Z. z.“), inšpektorát práce uloží pokutu zamestnávateľovi alebo
fyzickej osobe za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania od 2. 000, - EUR do 200.000,- EUR, a
ak ide o nelegálne zamestnávania dvoch a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5. 000, - EUR.

37. Podľa § 19 ods. 6 zákona č. 125/2006 Z. z., inšpektorát práce pri ukladaní pokuty podľa ods. 1, 2
zohľadňuje jej preventívne pôsobenie a pri určovaní výšky pokuty prihliada najmä
a) závažnosť zisteného porušenia povinností a závažnosť ich následkov,
b) počet zamestnancov zamestnávateľa a riziká, ktoré sa vyskytujú v činnosti zamestnávateľa,
c) počet nelegálne zamestnaných fyzických osôb, ak ide o uloženie pokuty podľa ods. 2 písm. a) prvého
bodu,
d) skutočnosť, či zistené porušenie povinnosti je dôsledkom neúčinného systému riadenia ochrany práce
u zamestnávateľa alebo či ide o ojedinelý výskyt nedostatku,
e) opakované zistenie toho istého nedostatku.

38. Podľa § 231 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.“), zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov
a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské
poistenie, na dôchodkové poistenia a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa § 4 ods. 2,
okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody podľa § 227a, na dôchodkové
poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť
zamestnanca do 8 dní od zániku týchto poistení, okrem zániku povinného nemocenského poistenia a
povinného poistenia v nezamestnanosti podľa § 20 ods. 3, zrušiť prihlásenie do registra poistencov a
sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa § 20 nevznikol, oznámiť zmeny
v údajoch uvedených v § 232 ods. 2 písm. a) až c).

39. Zákonom č. 294/2017 Z. z. s účinnosťou od 01.01.2018 sa zmenilo ustanovenie § 2 ods. 2
písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z. tak, že v § 2 ods. 2 písm. b) sa slová „nesplnila povinnosť
podľa osobitného predpisu6)“ nahrádzajú slovami „neprihlásila ju do registra poistencov a sporiteľov
starobného dôchodkového sporenia do 7 dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu6) na
prihlásenie do tohto registra, najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho
zamestnávania, ak kontrola začala do 7 dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu6) na
prihlásenie do tohto registra“.

40. Podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona
účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku
nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý
je pre páchateľa priaznivejší.

41. Podľa § 198 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, správny súd môže na základe výsledkov ním
vykonaného dokazovania na návrh žalobcu rozsudkom



a) zmeniť druh alebo výšku sankcie, aj keď orgán verejnej správy pri jej uložení nevybočil zo zákonného
rámca správnej úvahy, ak takáto sankcia je neprimeraná povahe skutku alebo by mala pre žalobcu
likvidačný charakter,
b) upustiť od uloženia sankcie, ak účel správneho trestania možno dosiahnuť aj samotným prejednaním
veci.

42. Podľa § 198 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, správny súd môže podľa ods. 1 rozhodnúť len
tak, ako mohol podľa osobitného predpisu rozhodnúť orgán verejnej správy.

43. Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je rozhodnutie a postup žalovaného správneho
orgánu, ktorým rozhodnutím žalovaný správny orgán s konečnou platnosťou rozhodol o uložení sankcie
žalobcovi za porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z.

44. Správny súd dáva do pozornosti, že úlohou súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a
postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok
skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s
účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, či
obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade
s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu
je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého
rozhodnutia. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že Inšpektorát práce Košice ako prvostupňový
orgán rozhodnutím č. 459/16/0 zo dňa 14.11.2016 podľa § 19 ods. 2 písm. a), bod 1 zákona č. 125/2006
Z. z. uložil žalobcovi pokutu vo výške 10.000, - EUR za porušenie zákazu vyplývajúceho z ust. § 3 ods.
2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z. na tom skutkovom základe, že žalobca
využíval závislú prácu fyzických osôb, a to K. J., C. W., N. W., Q. H., N. W., ktorí pre žalobcu vykonávali
výkopové práce pre umiestnenie optického kábla na pracovisku Severná, Moldava nad Bodvou a mali
s ňou založený pracovnom právny vzťah podľa osobitného predpisu, a to Dohody o vykonaní práce a
nesplnil si povinnosť podľa osobitného predpisu (zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení
neskorších predpisov). Kontrolou bolo zistené, že fyzické osoby K. J., C. W., N. W., Q. H. O. N. W. boli
prihlásení do registra sociálnej poisťovne dňa 30.08.2016 o 11.34 hod., teda po začiatku výkonu práce.
Žalovaný správny orgán - Národný inšpektorát práce so sídlom v Košiciach na základe odvolania žalobcu
proti uvedenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, rozhodnutie správneho orgánu prvého
stupňa potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol.

45. Správny súd zastáva názor, že z doposiaľ zadovážených skutkových zistení vyplývajúcich
z administratívneho spisu je možné ustáliť záver, že žalobca sa dopustil zákazu nelegálneho
zamestnávania fyzických osôb podľa § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005
Z. z. Pokiaľ zákonodarca v právnej norme ustanovenej v § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z.
považuje za nelegálne zamestnávanie právnickú osobu alebo fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom,
také zamestnávanie fyzickej osoby, ktoré je založené na využívaní závislej práce tejto fyzickej osoby a
zamestnávateľ má s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného zákona - Zákonníka práce a
nesplnil si oznamovaciu povinnosť voči sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu, ktorým je právna
úprava obsiahnutá v § 231 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. a ktorá predpokladá prihlásenie
do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku najneskôr pred začatím výkonu činnosti
zamestnanca, je pre posúdenie včasnosti splnenia si povinnosti prihlásenia do registra poistencov
a sporiteľov starobného dôchodku ako základného predpokladu pre ustálenie záveru nelegálneho
zamestnávania, zistenie začiatku výkonu činnosti zamestnanca.

46. Z obsahu administratívneho spisu, najmä z protokolu o výsledku inšpekcie práce č. IKO-209-3-1.2/
P-28-16 zo dňa 05.09.2016, dohôd o vykonaní práce zo dňa 29.08.2016 uzatvorenými medzi žalobcom a
uvedenými zamestnancami, zápisníc o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby
na pracovisku zo dňa 30.08.2016 spísané s kontrolovanými dotknutými zamestnancami, registračnými
listami FO a elektronickými výpismi z registra poistencov a sporiteľov sociálnej poisťovne vyplýva, že
žalobca v pozícii zamestnávateľa dňa 30.08.2016 o 11.13 h. využíval závislú prácu fyzických osôb - K.
J., C. W., N. W. (R.. XX.XX.XXXX), Q. H. O. N. W. (R.. XX.XX.XXXX), s ktorými mal uzatvorené Dohody
o vykonaní práce zo dňa 29.08.2016 s vymedzenou pracovnou úlohou, pomocný robotník pri výstavbe
optickej siete s dohodnutým nástupom do práce dňa 30.08.2016, bez toho, aby si splnil oznamovaciu
povinnosť voči sociálnej poisťovni v zmysle ust. § 231 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z.



47. Žalobca mal v súlade s ustanovením § 231 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom poistení zákonnú
povinnosť prihlásiť uvedených dotknutých zamestnancov, s ktorými mal uzatvorené Dohody o vykonaní
práce zo dňa 29.08.2016, do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia
sociálnej poisťovne, a to buď pred vznikom týchto poistení, najneskôr však pred začatím výkonu
ich činnosti. Z vyššie citovaných dôkazov vyplýva, že žalobca si svoju zákonnú povinnosť prihlásiť
dotknutých zamestnancov do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia
sociálnej poisťovne, s ktorými mal založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, splnil
dňa 30.08.2016 o 11.34 h., teda až po začatí výkonu dohodnutej pracovnej činnosti týmito uvedenými
zamestnancami. Taktiež zo zápisníc o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby
na pracovisku zo dňa 30.08.2016 spísané s kontrolovanými zamestnancami vyplýva, že títo zamestnanci
začali s výkonom dohodnutej pracovnej činnosti pre žalobcu dňa 30.08.2016 už od 8.00 h., teda ešte
pred ich samotným prihlásením do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia
sociálnej poisťovne žalobcom. Z vyššie uvedeného možno ustáliť záver, že správnym orgánom prvého
stupňa bolo presné zistenie začiatku výkonu činnosti zamestnancov, čo je základným predpokladom
pre ustálenie záveru nelegálneho zamestnávania.

48. V danom prípade v priebehu konania pred správnym súdom bolo preukázané, že zo strany žalobcu
došlo k spáchaniu správneho deliktu uvedeného v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu, ako
aj v napadnutom rozhodnutí žalovaného, za čo žalobcovi ako zamestnávateľovi bola uložená pokuta vo
výške 10.000, - EUR.

49. Vo vzťahu k uloženej sankcii za porušenie zákonom uložených povinností, správny súd zdôrazňuje,
že zodpovednosť zamestnávateľa za správny delikt je objektívna, čo v praxi znamená, že zamestnávateľ
je zodpovedný za porušenie zákona tým, že došlo k porušeniu zákonných povinností, a to bez ohľadu na
to, či sa jedná o zavinené alebo nezavinené konanie, alebo opomenutie. Zamestnávateľ administratívnu
zodpovednosť ponesie aj v prípade, ak sa tak stalo neúmyselne, v dôsledku nedostatočnej vedomosti
zamestnávateľa (prípadne jeho zamestnancov), či vinou jeho zamestnancov, alebo aj iných okolností.
Vzhľadom na právnu konštrukciu tejto zodpovednosti je preto nepodstatné, z akých dôvodov, alebo za
akých okolností došlo k porušeniu zákonných povinností, rozhodujúce je preukázanie porušenia týchto
povinností, pričom zamestnávateľ sa zodpovednosti za preukázané porušenie nemôže zbaviť.

50. Žalobca v podanej žalobe žiadal moderovať výšku uloženej pokuty tak, aby správny súd upustil od
uloženej sankcie podľa § 198 ods. 1 písm. b) SSP alebo alternatívne zmenil napadnuté rozhodnutie
žalovaného v spojení s rozhodnutím Inšpektorátu práce Košice a uloženú peňažnú pokutu žalobcovi vo
výške 10.000, - EUR podľa § 198 ods. 1 písm. a) SSP nahradil peňažnou pokutou vo výške 500,- EUR.

51. Aj keď správny orgán prvého stupňa, ako aj žalovaný v tejto veci pri svojom rozhodovaní pri ukladaní
sankcie nevybočili zo zákonného rámca správnej úvahy, povinnosťou správneho súdu bolo vzhľadom
na formuláciu žalobného návrhu skúmať, či táto sankcia je primeraná povahe skutku.

52. Z obsahu administratívneho spisu, ako už už bolo vyššie uvedené vyplýva, že výkon dohodnutej
pracovnej činnosti fyzickými osobami pre žalobcu bol inšpekciou zistený dňa 30.08.2016 o 11.13 hod.,
teda pred samotným prihlásením do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia
sociálnej poisťovne žalobcom, pričom žalobca si túto povinnosť splnil dňa 30.08.2016 o 11.34 hod., čo
žalobca pokladal za malé meškanie 18 minút.

53. Z už vyššie citovaného ustanovenia § 198 ods. 1 písm. a) Správneho súdneho poriadku vyplýva,
že pod neprimeranou sankciou k povahe skutku je nutné rozumieť takú sankciu, ktorá bola určená v
rozpore so zásadou individualizácie sankcie, t.j. žalobcovi bol uložený nespravodlivý druh sankcie alebo
jej výška. Dôvody takéhoto pochybenia zo strany žalovaného orgánu verejnej správy môžu byť rôzne,
ale primárne sú založené na nesprávnom vyhodnotení potreby uloženia príslušnej sankcie vo vzťahu k
spáchanému skutku. Neprimeranosť sankcie k povahe skutku je v zásade neurčitým právnym pojmom,
ktorý nemôže byť normatívne presne vymedzený. Práve preto obsah tohto pojmu bude vždy závislý
od okolnosti konkrétneho prípadu, pričom právna veda aj judikatúra majú mať snahu vymedziť aspoň
všeobecné axiómy, ktoré by sa v tomto smere mali zohľadňovať. Neprimeranosť sankcie môže mať
objektívny i subjektívny rozmer. Musí však ísť vždy o vyššiu intenzitu neprimeranosti a nestačí len jej
„bežný“ rozsah, ktorý nie je možné jednoznačne identifikovať. Pri posudzovaní tejto otázky sa posudzujú



všetky relevantné skutočnosti. Preto správny súd v objektívnej rovine musí prihliadnuť na povahu
a závažnosť spáchaného deliktu a význam chráneného záujmu a súčasne zohľadniť aj subjektívne
okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa, spôsobu spáchania, pri priestupku formy zavinenia a pohnútky.
Pod neprimeranou sankciou sa pritom v zásade rozumie druh a výška sankcie, ktorá navonok nie je
v rozpore so zákonom, teda vo všeobecnosti za príslušný správny delikt v širšom zmysle bolo možné
takúto sankciu v predmetnej výške uložiť.

54. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp.zn. 2Sžp/16/2011 zo dňa 30.05.2011 k výške
uloženej pokuty uviedol:

„....v rámci určeného rozpätia je síce vecou voľného uváženia, to však neznamená, že môže byť uložená
v ľubovoľnej výške. Voľná úvaha je aj pri takomto rozhodovaní myšlienkový proces, v rámci ktorého má
príslušný orgán zvažovať závažnosť porušenia predpisov vo vzťahu ku každému zisteniu, jeho následky,
dobu protiprávnosti, aby uložená pokuta spĺňala nielen požiadavky represie, ale aj preventívny účel
s prognózou budúceho pozitívneho správania sa dotknutej osoby. Pri uložení pokuty správny orgán
prihliadne na závažnosť, spôsob i čas trvania následkov protiprávneho konania“.

55. Správny súd po zhodnotení rozhodujúcich skutočností dospel k záveru, že výška uloženej sankcie
správnymi orgánmi v sume 10.000,- EUR nezodpovedá zákonným kritériám stanoveným v § 19 ods.
6 zákona o inšpekcii práce, a práve z tohto dôvodu správny súd výšku uloženej sankcie moderoval na
sumu 5.000,- EUR. Realizujúc zásadu proporcionality v správnom trestaní vychádzal zo zistenia, že
u žalobcu išlo o prvý takýto prípad porušenia zákonných povinností, pričom inšpekciou práce zistený
protiprávny stav trval veľmi krátke časové obdobie (18 minút od výkonu kontroly). Zistené porušenia
zákona naviac nie sú v ustanovení § 19 ods. 3 zákona o inšpekcie práce definované ako závažné
porušenie povinnosti zamestnávateľa. Na druhej strane je však potrebné uviesť, že zamestnanci
žalobcu tým, že neboli prihlásení do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia
sociálnej poisťovne, a to buď pred vznikom týchto poistení, najneskôr však pred začatím výkonu ich
činnosti, používali nižší stupeň ochrany, napr. v prípade pracovného úrazu.

56. Správny súd potrebuje ďalej za potrebné zdôrazniť, že pri menej závažných správnych deliktoch
v širšom zmysle prichádza v rámci sankčnej moderácie aj možnosť upustenia od sankcie za
kumulatívneho splnenia dvoch podmienok, a to že účel správneho trestania možno dosiahnuť aj
samotným prejednaním veci a upustiť od potrestania mohol v preskúmavanom rozhodnutí aj orgán
verejnej správy (§ 198 ods. 2 SSP). Zákonodarca v § 198 ods. 2 SSP ustanovil pre rozhodovanie
správneho súdu o sankčnej moderácii limit spočívajúci v tom, že správny súd môže rozhodnúť len
tak, ako mohol rozhodnúť v administratívnom konaní orgán verejnej správy. Inak povedané, správny
súd bude pri svojom rozhodovaní viazaný normatívnou úpravou v rovnakom rozsahu ako bol orgán
verejnej správy. Teda aj správny súd bude môcť uložiť len takú sankciu a v takej výške ako mohol
uložiť orgán verejnej správy a rovnako upustiť od potrestania bude správny súd môcť len v tých
prípadoch, keď to zákon umožňoval aj orgánu verejnej správy. Výslovne ustanovenie tohto limitu má
jednak zabrániť prípadným aplikačným nejasnostiam a súčasne zabrániť tomu, aby sa zo sankčnej
moderácie stal prostriedok na dosahovanie priaznivejších rozhodnutí, než aké bolo možno dosiahnuť v
administratívnom konaní. Podstatou správneho súdnictva vrátane jeho plnej jurisdikcie v širšom zmysle
je totiž prieskum zákonnosti rozhodovacej činnosti orgánu verejnej správy a nie jej nahrádzanie.

57. Keďže ustanovenie § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z. z. neumožňovalo upustiť od
potrestania správnemu orgánu prvého stupňa, ako aj žalovanému, preto ustanovenie § 198 ods. 2 SSP
bránilo správnemu súdu upustiť od uloženia sankcie.

58. Správny súd považuje taktiež za potrebné uviesť, že v danej preskúmavanej veci nemohol správny
súd aplikovať novelizované znenie § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z., ktoré nadobudlo účinnosť
dňa 01.01.2018 za použitia § 2 ods. 1 Trestného zákona, pretože z tohto novelizovaného citovaného
zákonného ustanovenia vyplýva, že nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou
alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom1), ak využíva závislú prácu fyzickej osoby, má s ňou
založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu2) a
neprihlásila ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do 7 od uplynutia
lehoty podľa osobitného predpisu6) na prihlásenie do tohto registra, najneskôr však do začatia kontroly
nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do 7 dní od uplynutia lehoty podľa



osobitného predpisu6) na prihlásenie do tohto registra. V danom prípade však kontrola začala dňa
30.08.2016 o 11.13 hod., pričom do začatia tejto kontroly žalobca neprihlásil zamestnancov do registra
poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia.

59. V prípade využitia analógie trestného práva, na ktorý žalobca poukazuje, správny súd poznamenáva,
že analógia predstavuje interpretačný postup, ku ktorému má teória správneho práva skôr negatívny
prístup. Kritiku k využitiu analógie v správnom trestaní nachádzame u J., a táto je založená na
viacerých argumentoch, ktoré spočívajú najmä v nesplnení podmienok jej prípustnosti v otázkach
správneho trestania. Uvádza, že analógia je jedným z interpretačných postupov v tých prípadoch,
keď zákonná úprava neposkytuje návod na riešenie daného právneho problému. Všeobecne sa v
správnom práve analógia nepripúšťa. Na jej výnimočné a obmedzené použitie by mali byť zároveň
splnené tieto podmienky: medzera v zákone, použitím analógie neutrpí páchateľ, jej použitím neutrpí
chránený záujem. Uvádza tiež, že pre uplatnenie väčšiny zásad aplikovaných v trestných konaniach
aj v konaniach, v ktorých sú ukladané správno-právne sankcie, analógia vôbec potrebná nie je (J.,
Ľ.. Správne trestanie v judikatúre NS SR. In: Správne súdnictvo a rekodifikácia civilného práva
procesného. Pôsobnosť a organizácia správneho súdnictva v Slovenskej republike : zborník príspevkov
z medzinárodnej vedeckej konferencie. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická
fakulta, 2012, s. 327 - 336). Na základe uvedeného súd je toho názoru, že zákonná úprava trestania
správnych deliktov fyzických osôb - podnikateľov v zmysle zákona o nelegálnom zamestnávaní je
upravená dostatočným a jasným spôsobom, preto využitie analógie trestného práva nie je potrebné.
V tomto smere správny súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn.
10Sžso/28/2014 z 15.04.2015.

60. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd rozhodol o moderácii uloženej sankcii a uložil
žalobcovi pokutu vo výške 5.000,- EUR a v prevyšujúcej časti žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú
zamietol.

61. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 167 ods. 1 Správneho súdneho
poriadku tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na čiastočnú náhradu trov konania v rozsahu
50%, nakoľko žalobca mal vo veci čiastočný úspech, keď rozhodnutím správneho súdu došlo k zníženiu
uloženej pokuty o 5.000,- EUR. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175
ods. 2 Správneho súdneho poriadku).

62. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu v pomere 3:0 (§ 139 ods. 4 Správneho súdneho
poriadku).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia
rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v
Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku
to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,
podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého
rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len
„sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie,
ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.



Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský
súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí
tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva
nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ
poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/,
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Citované v ďalších rozhodnutiach

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 7017200326