KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Košice13. 11. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 8S/42/2018 z 13. 11. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 13. novembra 2018, sp. zn. 8S/42/2018, ECLI:SK:KSKE:2018:7017200432.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 8S/42/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7017200432
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tamara Sklenárová
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2018:7017200432.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a
členov JUDr. Juraja Tymka a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobkyne: G. R., bytom E. XX,
proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov, Slovenská 40, Prešov, v konaní o
preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 18. 04. 2017 sp. zn. 4N 5052/13-2591/17-
KaPO, ČRZ: 26816/2017, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu zamieta.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozhodnutím zo dňa 18. 04. 2017 sp. zn. 4N 5052/13-2591/17-KaPO, ČRZ: 26816/2017, žalovaný
podľa § 14 ods.1 písm. a) zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej
núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č.
455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení
zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o poskytovaní právnej pomoci)
odňal žalobkyni G. R. nárok na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci o ochranu osobnosti, vedenej
na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 2C/47/2006.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že rozhodnutím centra sp. zn. 4N 5052/13-2896/14-KaPO
zo dňa 31.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.01.2015, bol žalobkyni ako oprávnenej
osobe priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený advokát JUDr. Roman Škerlík na jej
zastupovanie v konaní pred súdom vo vyššie uvedenej právnej veci. Citujúc ustanovenie §14 ods.1
písm. a) zákona o poskytovaní právnej pomoci poukázal na to, že dňa 03. 03. 2017 bola centru doručená
žiadosť žalobkyne o zmenu advokáta v predmetnej právnej veci, v ktorej uviedla, že ustanovenému
advokátovi odvolala plnú moc a odstúpila od zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa 07. 05.
2015 s tým, že kópia odvolania plnej moci zo dňa 28. 02. 2017 tvorila prílohu citovanej žiadosti. Ako
dôvod vypovedania plnej moci uviedla porušenie čl. III bodu 2 a 3 zmluvy o poskytovaní právnej
pomoci zo strany určeného advokáta, ktorý údajne konal v rozpore so samotnou právnou podstatou
Plnomocenstva a Zmluvy, t. j. porušil povinnosť účelne využívať všetky zákonom prípustné prostriedky
a spôsoby poskytovania právnej pomoci, chrániť práva a oprávnené záujmy svojho klienta, konať pritom
čestne a svedomito, čo podľa svojho presvedčenia a príkazu klienta pokladá za prospešné. Uvedenú
skutočnosť oznámil centru aj určený advokát e-mailom zo dňa 06. 03. 2017. Tento v písomnom vyjadrení
zo dňa 12. 04. 2017, doručenom centru na základe jeho výzvy zo dňa 20. 03. 2017, uviedol, že
žalobkyňa s ním riadne nespolupracovala. Konštatoval, že ak mal žalobkyňu ako advokát zastupovať,
bolo potrebné, aby s ním riadne komunikovala, reagovala na tie skutočnosti, ktoré žiadal zodpovedať
a udelila mu jasné pokyny na postup vo veci, resp. aby sa mohli na takýchto pokynoch dohodnúť pri



vykonanej porade. Považoval za neefektívne také zastúpenie, kedy žalobkyňu informuje o postupe vo
veci, žiada ju o udelenie pokynov a táto buď sa nevyjadrí k podstate žiadosti (namiesto toho obsiahlo
popisuje iné skutočnosti), alebo koná samostatne (vypracuje vlastné podania, ktoré je potrebné následne
aj tak doplniť). Jeho úlohou nie je robiť sprostredkovateľa pre súd a byť iba doručovacou adresou pre
písomnosti zo súdu. Poukázal na to, že i napriek tomu, že spolupráca so žalobkyňou bola mimoriadne
zložitá, uplatňoval riadne všetky prostriedky na zachovanie jej práv.

3. Žalovaný na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že oprávnená osoba určenému
advokátovi neposkytovala súčinnosť riadne a včas, konala bez porady s ním a napokon mu odvolala
plnú moc na základe subjektívnych dôvodov. Preto nemá nárok na zmenu určeného advokáta. Z popisu
okolností prípadu a vyjadrenia určeného advokáta podľa jeho názoru nevyplývajú žiadne pochybnosti o
kvalite jeho právneho zastúpenia, ani snaha akýmkoľvek spôsobom oprávnenú osobu poškodiť.

4. Včas podanou správnou žalobou, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 19. 06. 2017,
sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci tomuto na
ďalšie konanie. Zároveň žiadala priznať právo na úplnú náhradu trov konania. Napadnuté rozhodnutie
považovala za nezákonné. Uviedla, že ustanovený advokát sa k dôvodom odvolania plnej moci vo
svojom stanovisku na výzvu centra nevyjadril. Jeho vyjadrenie o nespolupráci je podľa jej názoru
zavádzajúce v snahe zakryť jeho kontakty a vzťahy s protistranou, ako aj nekonanie v záujme ochrany
jej práv vo vzťahu k Okresnému súdu Spišská Nová Ves. Tento ju riadne nezastupoval a nekomunikoval
adekvátne s okresným súdom. Z jej strany išlo o jasné pokyny, na ktoré nereagoval, nemal záujem ísť
do spisu, čo svedčí o tom, že nemá prehľad o veci. Poukázala na to, že najprv jej listom zo dňa 07. 02.
2017oznámil kontakt s protistranou dňa 06. 02. 2017, o bližšie nešpecifikovanej dohode a až následne
bol v súdnom spise. Uvedené preukázateľne svedčí o jeho vzťahu s protistranou, čo je dôvodom na
odvolanie plnej moci. Zdôraznila, že nepotrebuje advokáta, ktorý jej iba podsúval úlohy a termín súdu, čo
mal urobiť a ktorý robil preukázateľne úkony pre protistranu. Centrum jednostranne zaujalo stanovisko
na obhajobu advokáta, ktorého stanovisko obsahuje polopravdy, preto dospelo k nesprávnemu záveru.
Poukázala na to, že centrum skôr ako odvolala plomocenstvo upozorňovala na nečinnosť a nekvalitné
konanie určeného advokáta, avšak centrum jej nespokojnosť a žiadosť o zmenu advokáta ignorovalo,
čoho dôkazom sú podania centra zo dňa 21. 01. 2016 a 06. 05. 2016. Zastáva názor, že odôvodnenie
rozhodnutia nedáva základ a podklad pre jeho výrok a je dôkazom o tom, že centrum sa neriadi zákonom
o správnom konaní a účelovo a svojvoľne upiera oprávnenej osobe vykonštruovanými výmyslami a
nezmyslami právo na právnu pomoc osobe v materiálnej núdzi, ktorú do tohto stavu priviedol už uvedený
okresný súd a prepojenie tohto súdu na osoby uvedené v žalobe v predmetnej veci.

5. V písomnom vyjadrení zo dňa 18. 07. 2017 k žalobe žalovaný navrhol žalobu žalobkyne ako
nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého
rozhodnutia. Citujúc ustanovenia §5d ods. 2, §10 ods. 7, §12 ods. 1, 2, § 13 ods. 2 a § 14 ods.
1 písm. a) zákona o poskytovaní právnej pomoci popísal zistený skutkový stav veci zhodne ako v
napadnutom rozhodnutí. K tvrdeniu žalobkyne o tom, že žalovaný ignoroval jej žiadosti o zmenu
advokáta, špecifikované v žalobe uviedol, že jej žiadosťou zo dňa 14. 04. 2016, doručenou mu 06.
04. 2016 sa zaoberal, o čom svedčí jeho odpoveď zo dňa 13. 04. 2016, doručená žalobkyni dňa
03. 05. 2016 a žiadosť zo dňa 27. 01. 2016 mu doručená nebola. Keďže žalobkyňa nepredložila
žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, nepreukázala vzťah advokáta k protistrane ani jeho
nečinnosť, preto žalovaný o zmene advokáta nerozhodol. Nezistil ani existenciu dôvodných pochybností
o kvalite právnej pomoci alebo o poskytovaní právnej pomoci v záujme ochrany práv oprávnenej osoby,
ktoré zakladajú možnosť rozhodnúť na žiadosť oprávnenej osoby o zmene advokáta. Keďže žalobkyňa
odvolala určenému advokátovi plnú moc, znemožnila poskytovanie potrebnej súčinnosti advokátovi a
preto nemá nárok na určenie iného advokáta. Konštatoval, že žalobkyni umožnil realizáciu jej ústavného
práva v zmysle čl. 46 Ústavy SR, avšak žalobkyňa sa tohto svojho práva svojim konaním vzdala. Za
daných okolností nemá právo na výmenu advokáta, keďže v takom prípade by nebolo možné zabrániť
šikanóznemu výkonu práva na poskytnutie právnej pomoci prostredníctvom štátom určeného zástupcu.
Nemá nárok ani na určenie konkrétneho advokáta, pretože o forme poskytnutej právnej pomoci
rozhoduje žalovaný. Odvolanie plnomocenstva v danom prípade sa zakladalo iba na subjektívnom
názore žalobkyne. Do pozornosti dal aj tú skutočnosť, že žalobkyňa bola v predmetnom súdnom
konaní zastúpená aj manželom, ktorý je bez právnického vzdelania. Z vyjadrenia určeného advokáta
doručeného žalovanému elektronickou poštou dňa 13. 04. 2017 vyplýva, že napriek rozhodnutiu
Okresného súdu Spišská Nová Ves o neprípustnosti tohto zastúpenia a skutočnosti, že v tomto konaní



bola zastúpená centrom určeným advokátom, táto trvala na tom, aby ju zastupoval jej manžel. Žalovaný
tak nevidí zmysel jej žiadosti o zastúpenie advokátom, keď trvá na zastupovaní osobou bez právnického
vzdelania a odvolá plnomocenstvo advokátovi. Konštatoval, že žalobkyňa nepreukázala, žeby určený
advokát zmeškal akúkoľvek lehotu alebo inak poškodil jej práva ako účastníka konania a na základe
subjektívnych dôvodov zmarila účel rozhodnutia o poskytnutí právnej pomoci.

6. V replike zo dňa 09. 08. 2017 žalobkyňa zotrvala na svojom stanovisku, obsiahnutom v podanej
žalobe. Popísala priebeh správneho konania od podania žiadosti o poskytnutie právnej pomoci. Uviedla,
že plnomocenstvo určenému advokátovi a dohodu o poskytovaní právnej pomoci podpísala dňa 07.
05. 2015, čo bolo okresnému súdu oznámené 11. 05. 2015. Od uvedeného času takmer 9 mesiacov
zo strany advokáta neboli urobené žiadne úkony, pričom až po podaní žiadosti o zmenu advokáta z
dôvodu jeho nečinnosti zo dňa 27. 01. 2016 tento začal obosielať uznesenia okresného súdu, proti
ktorým nepodával opravné prostriedky a jej ich doručoval po uplynutí lehoty na ich podanie. Jeho aktivita
vyvrcholila listom zo dňa 07. 02. 2017, v ktorom priznal kontakt s protistranou a vyzval ju na uzavretie
dohody s ňou. Na základe uvedeného advokátovi doručila list, na ktorý nereagoval, naproti tomu jej
doručil vyjadrenie protistrany zo dňa 14. 02. 2017. Za zaujímavú zhodu okolností považovala dátumy
uvedené JUDr. Škerlíkom v liste zo dňa 07. 02. 2017, t. j. dátum 15. 02. 2017a dátum podania vyjadrenia
protistrany na okresný súd, t. j. dátum 15. 02. 2017. V mesiaci marec 2017 bol na okresnom súde
naštudovať spis(t.j. po telefonickom a osobnom kontakte s protistranou), čo podľa jej názoru napĺňa
znaky trestného konania, vydieranie a nátlak. Ustanovený advokát nebol nahliadnuť do spisu tak, ako sa
dohodol s klientom, ale ako sa dohodol s protistranou, čo považovala za dostatočný dôvod na odvolanie
plnej moci. Žalovaný na základe subjektívnych a zaujatých dôvodov bráni účastníkovi realizovať ústavné
právo v zmysle čl. 46 Ústavy SR. Sám marí účel svojho rozhodnutia určením nekvalifikovaného advokáta
na túto právnu vec. Preto za dôvodnú považovala aj svoju žiadosť o zmenu advokáta zo dňa 04. 04.
2016.

7. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku
(ďalej len SSP) po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom
žalovaného i spisom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 2C/47/2006 dospel k záveru, že žaloba
žalobkyne dôvodná nie je.

8. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 31. 12. 2014, sp.
zn. 4N 5052/13-2896/14-KaPO, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 01. 2015, bol žalobkyni ako
oprávnenej osobe priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený advokát JUDr. Roman
Škerlík na jej zastupovanie v konaní o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy pred Okresným
súdom Spišská Nová Ves vedenom pod sp. zn. 2C/47/2006. Výzvou zo dňa 31. 12. 2014 doručenou
jej dňa 23. 01. 2015 bola vyzvaná na uzavretie dohody o poskytovaní právnej pomoci a udelenie
plnomocenstva. Uvedené doklady žalobkyňa podpísala dňa 07. 05. 2015 a doručila ich žalovanému dňa
29. 05. 2015.

9. Listom zo dňa 22. 01. 2016 žalovaný vyzval určeného advokáta na poskytnutie informácie o priebehu
predmetného sporu a doručenie príslušných rozhodnutí, ktoré boli vo veci vydané. V odpovedi zo dňa
15. 02. 2016 určený advokát žalovanému oznámil, že dňa 07. 05. 2015 sa konala porada s klientkou, v
rámci ktorej mu táto udelila plnú moc na zastupovanie. Prevzatie zastupovania oznámil okresnému súdu
dňa 11. 05. 2015. Od uvedeného dňa sa vo veci nekonalo žiadne pojednávanie a súd nenariadil ani iný
úkon, vzhľadom na ktorú skutočnosť podá na súd žiadosť o poskytnutie informácie o stave konania.

10. V podaní, doručenom žalovanému dňa 01. 02. 2016 na základe jeho výzvy na doplnenie údajov
za účelom prehodnotenia príjmovej situácie, žalobkyňa okrem iného uviedla, že ustanovený advokát
pri podpisovaní plnej moci uviedol, že pôjde naštudovať predmetný spis a potom sa jej ozve. Dňa 09.
06. 2015 ho telefonicky kontaktovala a on jej oznámil, že bol dať do spisu plnú moc prešiel si spis a
opýtal sa jej či už je vo veci vytýčený termín pojednávania, lebo si ešte potrebuje poriadne pozrieť spis
s tým, že následne sa jej ozve. Odvtedy sa jej viac neozval. Ona ho nemá ako kontaktovať, nakoľko jej
to neumožňuje zdravotný stav ani finančná situácia.

11. Listom zo dňa 04. 04. 2016 doručeným žalovanému dňa 06. 04. 2016 žalobkyňa žiadala o zmenu
právneho zástupcu v predmetnej veci s tým, že ustanovený advokát sa jej od 09. 06. 2015 neozval.



12. Listom zo dňa 13. 04. 2016 žalovaný reagujúc na vyššie citovanú žiadosť uviedol, že vychádzajúc
z odpovede menovaného advokáta zo dňa 15. 02. 2016, v predmetnej veci od udelenia plnej moci
nedošlo k žiadnemu úkonu súdu, preto má za to, že určený advokát ju nepotreboval kontaktovať a z
jeho strany nejde o nesúčinnosť voči nej. Zároveň jej odporučil v prípade, že určený advokát ju sám
nekontaktuje, vyvinúť vlastnú iniciatívu, má možnosť ho telefonicky kontaktovať resp. osobne navštíviť
v jeho kancelárii. Tiež ju poučil o povinnosti rešpektovať pri kontakte s advokátom spoločenskú etiketu
aj to, že má právo vysloviť v jej právnej veci svoj odborný názor. Konštatoval, že u ustanoveného
advokáta neboli zistené pochybnosti o kvalite jeho právnej pomoci ani zistená nečinnosť, prípadne vzťah
k protistrane. Vzhľadom na uvedené neboli dané dôvody pre zmenu v osobe advokáta.

13. V písomnom podaní zo dňa 06. 05. 2016 žalobkyňa reagujúc na vyššie uvedený list žalovaného
uviedla, že podľa jej názoru mal ustanovený advokát, keďže sa v jej veci nekonalo, podať sťažnosť na
nečinnosť súdu, pričom tento sa v prvom rade mal kontaktovať s klientom a nie so súdom. Zotrvala na
svojej žiadosti.

14. Listom zo dňa 19. 01. 2017 žalovaný opätovne vyzval určeného advokáta na poskytnutie informácie o
priebehu predmetného sporu a doručenie príslušných rozhodnutí, ktoré boli vo veci vydané. V odpovedi
zo dňa 15. 02. 2016 určený advokát žalovanému oznámil, že ešte vr. 2016 požiadal okresný súd o
určenie termínu pojednávania, pričom oznámením zo dňa 04. 03. 206 mu bolo dané na vedomie, že
spis bol pôvodne pridelený do senátu JUDr. Moniky Dubjel s tým, že po jej preložení na iný súd bol
spis pridelený do senátu JUDr. Stanislavy Semanovej. Zároveň mu bolo oznámené, že súd nemôže
nariadiť pojednávanie z dôvodu predloženia spisu Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie o dovolaní.
Následne po rozhodnutí dovolacieho súdu bolo vo veci určené pojednávanie na deň 14. 03. 2017.
Zároveň uviedol, že s klientkou je zložitá komunikácia, opakovane je predvoláva na porady, na ktoré
sa neustanovuje ospravedlňujúc to nedostatkom finančných prostriedkov na cestovné a nepriaznivým
zdravotným stavom. Sama bez jeho vedomia vypracúva podania na súd, o ktorých sa dozvedá po ich
doručení mu súdom za účelom ich doplnenia alebo priamo z rozhodnutia súdu o takomto podaní. Klientku
upozorňoval na nehospodárnosť a neefektívnosť takéhoto zastúpenia, kedy sa právne zastúpenie míňa
svojmu účelu.

15. Žalobkyňa v odpovedi zo dňa 06. 02. 2017 na výzvu žalovaného na doplnenie údajov za účelom
prehodnotenia príjmovej situácie zo dňa 19. 01. 2017, pokiaľ ide o stav predmetného konania uviedla, že
dňa 04. 02. 2017 jej bolo doručené predvolanie na pojednávanie na deň 14. 03. 2017 i napriek tomu, že v
tejto právnej veci bolo podané odvolanie zo dňa 17. 08. 2016 a jeho doplnenie zo dňa 17. 10. 2016, čiže
v čase odvolacieho konania, ktoré má prebiehať na Krajskom súde v Košiciach. Ustanovený advokát
ju od 30. 06. 2016 do 20. 10. 2016 obosielal listami Okresného súdu Spišská Nová Ves, ale neoznámil
jej čo urobil, resp. neurobil, aké podania podal - nepodal. Z uvedeného podľa jej názoru vyplýva, že
súhlasí s postupom okresného súdu. Uvedené podania jej posielal v čase jej vážnych zdravotných
problémov, kedy tá istá konajúca sudkyňa JUDr. Semanová vo februári 2016 dala exekútorovi poverenie
na zablokovanie jej finančných prostriedkov i motorového vozidla, slúžiaceho jej na prepravu , a to bez
exekučného titulu. Po oznámení uvedeného prestal s ňou advokát komunikovať.

16. Podaním zo dňa 28. 02. 2017, adresovaným ustanovenému advokátovi žalobkyňa tomuto odvolala
plnú moc a odstúpila od zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa 07. 05. 2015 s poukazom na
porušenie čl. III. bod 2, 3 zmluvy. K tomuto kroku pristúpila po doručení jej oznámení zo dňa 07. 02. 2017,
20. 02. 2017 a 24. 02. 2017 s pripojenými uzneseniami okresného súdu, špecifikovanými v tomto podaní.

17. Listom zo dňa 28. 02. 2017 žalobkyňa požiadala žalovaného o zmenu advokáta s poukazom na to,
že ustanovenému advokátovi odvolala plnú moc a odstúpila od zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo
dňa 07. 05. 2015. Konštatovala, že advokát nereagoval na nezákonné a zmätočné uzneseniu okresného
súdu zo dňa 01. 12. 2016, v ktorom sa podľa jej názoru jedná o dôležitú procesnú stránku veci, od ktorej
sa odvíja pre ňu podstatná otázka, ktorá môže rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť ďalší priebeh tejto veci
a preniesol na ňu splnenie povinnosti, uloženej jej ďalším uznesením v lehote, ktorá je pre ňu nereálna.
Jeho oznámenie v rámci telefonátu dňa 06. 02. 2017, že ho kontaktoval právny zástupca protistrany,
ktorý v tom čase ešte nebol jej právnym zástupcom a to, že jej 28. 02. 2017 doručil vyjadrenie advokáta
protistrany z dňa 27. 02. 2017 považuje za dôvodné podozrenie vzťahu jej ustanoveného advokáta s
protistranou, ktorý tak konal v rozpore s udeleným plnomocenstvom a zmluvou a stratil u nej dôveru.



18. V písomnom vyjadrení JUDr. Romana Škerlíka zo dňa 12. 04. 2017 k návrhu žalobkyne na
zmenu advokáta zo dňa 28. 02. 2017 menovaný podrobne špecifikoval všetky úkony, ktoré v mene
žalobkyne vo vzťahu k Okresnému súdu Spišská Nová Ves vo veci 2C/47/2006 vykonal od udelenia
plnej moci žalobkyňou až do jej odvolania. S poukazom na uvedené konštatoval, že v prípade žalobkyne
postupoval náležite a s mimoriadnym dôrazom na ochranu jej práv. O doručovaných písomnostiach
ju riadne informoval, opakovane navrhoval vykonanie porady s klientom, pričom táto sa dostavila
iba na prvú poradu. Poukázal na sťaženú komunikáciu so žalobkyňou, ktorá pokiaľ tvrdí, že nemala
dostatok finančných prostriedkov na cestovné za účelom porady, mala možnosť komunikovať s ním
písomne, pričom táto na jeho výzvy na zodpovedanie konkrétnych otázok, potrebných pre jeho reakciu
na výzvy resp. požiadavky súdu, týkajúce sa ďalšieho postupu vo veci a navrhovanie dôkazov náležite
nereagovala i napriek tomu, že vo svojich rozsiahlych podaniach rozoberala celkom iné skutočnosti.
Zdôraznil, že žalobkyňa i napriek tomu, že jej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci
v predmetnej veci a že došlo k podpísaniu plnej moci advokátovi s ním riadne nespolupracovala,
opakovane konala samostatne a vypracovávala a súdu doručovala vlastné podania bez toho, aby ho o
tom informovala, pričom tieto bolo potrebné aj tak následne doplniť. Podľa jeho názoru úlohou advokáta
nie je robiť žiadateľke iba sprostredkovateľa pre súd a byť iba doručovacou adresou pre písomnosti
súdu, ktorú úlohy by splnil aj P. O. BOX. Aj napriek uvedenému sa snažil uplatňovať všetky dostupné
prostriedky na ochranu jej práv. K jej námietke smerujúcej k tomu, že ju neupovedomil o doručení
uznesenia, obsahom ktorého bola výzva na doplnenie odvolania podaného proti uzneseniu, ktorým
nebolo pripustené jej zastupovanie ňou splnomocneným zástupcom B.. D. R. uviedol, že aj o tomto
uznesení ju riadne upovedomil, pričom proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, vzhľadom
na ktorú skutočnosť aj keby tak neučinil, nemohlo ani hypoteticky dôjsť k zmareniu jej práv. Žalobkyňa
podala sama a bez jeho vedomia aj odvolanie proti samotnému uzneseniu, ktorým nebolo pripustené jej
zastupovanie ňou splnomocneným zástupcom B.. D. R. aj napriek tomu, že ani proti tomuto uzneseniu
odvolanie nie je prípustné. Jej námietka o tom, že sa kontaktoval s protistranou len podčiarkuje jej
prístup k právnemu zastúpeniu. Poukázal na to, že v predmetnej veci ho kontaktoval právny zástupca
protistrany, ktorý sa ho pýtal, či v danom prípade je nejaký priestor na dohodu medzi účastníkmi konania.
Keďže v tejto súvislosti so žalobkyňou nekomunikoval a nemal od nej žiadne konkrétne pokyny, o tomto ju
informoval. S poukazom na ustanovenie § 18 Advokátskeho poriadku, v zmysle ktorého ak je protistrana
zastúpená advokátom, advokát je povinný rokovať zásadne s týmto advokátom, konštatoval, že tento
postup je štandardný a námietky žalobkyne v tejto súvislosti až absurdné.

19. Následne bolo vo veci vydané napadnuté rozhodnutie.

20. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 2C/47/2006 súd zistil,
že tvrdenia advokáta JUDr. Škerlíka pokiaľ ide o jeho postup a úkony v predmetnom konaní majú
v uvedenom spise oporu, rovnako ako v ňom majú oporu aj jeho tvrdenia o postupe žalobkyne,
ktorá už počas zastupovania týmto advokátom doručila súdu množstvo vlastných podaní, z obsahu
ktorých vyplýva, že ich obsah nekonzultovala s ustanoveným právnym zástupcom, ktorý následne musel
odstraňovať ich vady. Rovnako podávala odvolania proti rozhodnutiam okresného súdu, upravujúcim
postup súdu v konaní, proti ktorým odvolanie nie je prípustné (nepripustenie zastupovania jej manželom).
Z uvedeného spisu zároveň vyplýva, že odporkyňa v predmetnej veci udelila plnú moc na zastupovanie
v tomto konaní Advokátskej kancelárii VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s. r. o. Košice dňa 06. 02.2017,
ktorá vo veci podala vyjadrenie zo dňa 14. 02. 2017.

21. Účastníci konania sa na pojednávanie určené na deň 10. 10. 2018 nedostavili, pričom žalovaný
svoju neprítomnosť na ňom ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 28. 09. 2018 s tým, že súhlasí s
rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti. Žalobkyňa svoju neprítomnosť na ňom ospravedlnila písomným
podaním zo dňa 04. 10. 2018 a zároveň požiadala o jeho odročenie z dôvodu akútneho ochorenia.
Poukázala aj na to, že pre svoj nepriaznivý zdravotný stav potrebuje doprovod manžela, ako aj na to
že jej nevyhovuje čas pojednávania o 08:30 hod, keďže má dve maloleté deti, ktoré dochádzajú do
základnej školy v Spišskom Podhradí. Vzhľadom na uvedené súd pojednávanie odročil na deň 14. 11.
2018 o 09:15 hod. a účastníkom doručil predvolania naň. Ani na toto pojednávanie sa účastníci konania
nedostavili. Žalovaný rovnako ako v predchádzajúcom prípade svoju neprítomnosť na ňom ospravedlnil
elektronickým podaním zo dňa 12. 11. 2018 s tým, že súhlasí s rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti
a navrhuje rozhodnúť v zmysle jeho písomného vyjadrenia. Žalobkyňa svoju neprítomnosť na ňom
ospravedlnila písomným podaním zo dňa 08. 11. 2018 a zároveň požiadala o jeho odročenie z dôvodu
bolestí driekovej chrbtice, ako aj z dôvodu, že auto slúžiace na prepravu z uvedeného dôvodu je v servise



a keďže rodina nemá dostatok finančných prostriedkov na jeho opravu, nemôže si ho vyzdvihnúť a nemá
žiadny spoj, aby sa stihla na pojednávanie na určený čas dostaviť. Požiadala o písomné oznámenie
súdu o výsledku posúdenia jej žiadosti o odročenie pojednávania. Zároveň poukázala na konkrétne
rozsudky krajského súdu, v ktorých bola vo vzťahu k žalovanému ako účastníčka konania úspešná a
navrhla aplikáciu § 140 SSP, t.j. odkaz súdu na tieto rozsudky. Uvedené podanie bolo súdu doručené
dňa 13. 11. 2018. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že v zmysle cestovného poriadku
autobusovej hromadnej prepravy účinného v deň pojednávania, kópia časti ktorého tvorí súčasť spisu,
mala žalobkyňa možnosť v primeranom časovom predstihu dostaviť na sa pojednávanie minimálne
dvomi autobusovými spojmi a vo vzťahu k ďalším dôvodom nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy,
z ktorých by bolo možné ich dôležitosť v zmysle § 115 SSP vyvodiť. Preto súd písomným podaním zo
dňa 13. 11. 2018 žalobkyňu upovedomil o tom, že jej žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovuje.

22. Vychádzajúc z uvedeného správny súd vykonal pojednávanie dňa 14. 11. 2018 v súlade s § 114
SSP bez prítomnosti účastníkov konania.

23. Podľa § 5d ods.2 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej
núdzi v znení neskorších predpisov ak existujú dôvodné pochybnosti o kvalite právnej pomoci alebo
o poskytovaní právnej pomoci v záujme ochrany práv oprávnenej osoby alebo zahraničnej oprávnenej
osoby, centrum môže na žiadosť oprávnenej osoby alebo zahraničnej oprávnenej osoby rozhodnúť
o zmene v osobe advokáta alebo mediátora; centrum rozhodne o zmene vždy, ak oprávnená osoba
alebo zahraničná oprávnená osoba preukáže nečinnosť advokáta alebo mediátora alebo ich vzťah k
protistrane.

24. Podľa § 12 ods.2 citovaného zákona ak oprávnená osoba neudelí plnomocenstvo na úkony súvisiace
s poskytovaním právnej pomoci centru alebo určenému advokátovi, alebo ak udelené plnomocenstvo
odvolá, nemá nárok na určenie iného advokáta; to neplatí, ak oprávnená osoba preukáže nečinnosť
advokáta alebo jeho vzťah k protistrane.

25. Podľa § 13 ods.2 citovaného zákona oprávnená osoba je povinná poskytovať centru, určenému
advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť.

26. Podľa § 14 ods. 1 písm. a) citovaného zákona centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej
pomoci, ak oprávnená osoba neposkytuje centru, určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú
súčinnosť.

27. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a tiež konanie, ktoré ich vydaniu
predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že tento postupoval správne a v súlade s
platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutie je vecne správne a zákonné. V správnom
konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny
záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Rozhodnutie zodpovedá zákonu aj po formálnej stránke.

28. Ústava SR a zákon č. 327/2005 Z. z. priznáva fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej
materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv právo na
poskytovanie právnej pomoci bez finančnej účasti alebo s finančnou účasťou. Pozitívny záväzok štátu
umožniť prístup k spravodlivosti i osobám materiálne znevýhodneným sa realizuje i prostredníctvom
zákona č. 327/2005 Z .z. keď z ustanovenia § 1 tohto zákona vyplýva, že jeho účelom je vytvoriť systém
poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom
fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne
uplatnenie a ochranu svojich práv a prispieť k predchádzaniu právnych sporov. Štát potom sám, resp. v
prevažnej miere, znáša náklady za poskytnutie právnej pomoci znevýhodneným osobám. Vychádzajúc
z uvedeného je namieste, aby v právnej norme stanovil podmienky, za ktorých bude takáto forma
právnej pomoci fyzickým osobám patriť. V snahe vylúčiť zneužívanie tejto právnej úpravy sú v zákone
uvedené pravidlá umožňujúce zmeniť ustanoveného právneho zástupcu. Zmena právneho zástupcu sa
nemôže zakladať len na subjektívnych pocitoch oprávnenej osoby. Pri prevzatí právneho zastupovania
ustanovený advokát vec právne posúdi a môže vyjadriť svoj názor na skutkové a právne okolnosti
prípadu. Objektívne zhodnotenie prípadu neznamená, že právny zástupca bude postupovať v rozpore
so záujmami oprávnenej osoby. Práve naopak, je povinnosťou advokáta svojho klienta upozorniť na



možné riziká a poučiť ho aj o následkoch prípadného neúspechu v spore. Žiadna z týchto skutočností
však neznamená, že advokát nebude postupovať v prospech oprávnenej osoby.

29. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že
argumentácia žalobkyne nie je spôsobilá vyvrátiť dôvody, na základe ktorých žalovaný vydal napadnuté
rozhodnutie. Zo skutkového stavu je nesporné, že žalobkyňa odvolala plnomocenstvo, udelené
advokátovi JUDr. Romanovi Škerlíkovi dňa 07. 05. 2015, dňa 28. 02. 2017. Odvolanie plnomocenstva
odôvodnila stratou dôvery v advokáta a celkovou nespokojnosťou s poskytovaním právnych služieb, tak
ako to bolo vyššie uvedené. Vyslovila aj pochybnosť o nezaujatosti právneho zástupcu.

30. V zmysle citovaného ustanovenia § 5d ods. 2 cit. zákona o poskytovaní právnej pomoci žalovaný
môže rozhodnúť o zmene advokáta, ak sú dôvodné pochybnosti o kvalite právnej pomoci alebo o
poskytovaní právnej pomoci. Tieto dôvodné pochybnosti je však potrebné akýmkoľvek spôsobom
preukázať. Nepostačuje len tvrdenie oprávnenej osoby. Rovnako o zmene advokáta žalovaný rozhodne,
ak je preukázaná nečinnosť advokáta, alebo jeho vzťah k protistrane. Tieto skutočnosti je rovnako
potrebné preukázať, nepostačujú len tvrdenia oprávnenej osoby.

31. Ustanovený advokát predložil správnemu orgánu vyjadrenie, v ktorom špecifikoval úkony, ktoré
v mene žalobkyne vo vzťahu k okresnému súdu v predmetnej veci vykonal, pričom vychádzajúc z
obsahu pripojeného spisu správny súd konštatuje, že toto vyjadrenie má oporu v uvedenom spise a
korešponduje s jeho obsahom. Všetky tieto úkony boli vykonané v prospech žalobkyne, o čom svedčí
aj to, že v prípade, že žalobkyňa nereagovala, resp. nereagovala dostatočne a vecne na jeho výzvy,
na základe výzvy súdu a hrozilo zmeškanie lehoty, tento na ochranu jej záujmov žiadal o predlženie
lehoty na vyjadrenie resp. na predloženie dôkazov (viď č. l. 259, 283, 33a a pod. predmetného spisu).
V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalobkyňa opakovane namietala zaujatosť vo veci
konajúcich sudcov, ktoré námietky boli vyhodnotené spravidla ako nedôvodné, podávala odvolania,
resp. dovolanie proti rozhodnutiam, proti ktorým ich platná právna úprava nepripúšťala (a to aj v čase
právneho zastupovania žalovaným ustanoveným advokátom, preto sa predmetný spis často nachádzal
na odvolacom, resp. dovolacom súde, takže ani prvostupňový súd vo veci plynule konať nemohol.
Správny súd považuje za potrebné uviesť, že aj v čase žalobkyňou namietanej nečinnosti advokáta od
udelenia plnej moci do januára 2016 sa predmetný spis nachádzal na Najvyššom súde SR (konkrétne
od 05. 05. 2015 do 23. 05. 2016), ktorý uznesením zo dňa 26. 04. 2016 zastavil dovolacie konanie,
začaté na základe dovolania žalobkyne, podaného proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa
31. 01. 2013 sp. zn. 12 NcC 3/2013, ktorým z prejednávania predmetnej veci nebola vylúčená JUDr.
Monika Balážová s tým, že dovolanie proti tomuto uzneseniu je vylúčené. Ustanovený advokát teda v
konaní nečinný nebol a neboli zistené ani žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že tento
postupoval v rozpore so záujmom žalobkyne, resp. žeby tento jej práva a právom chránené záujmy hájil
nedostatočne a nekvalifikovane.

32. Vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu i citovaného súdneho spisu Okresného súdu Spišská
Nová Ves sp. zn. 2C/47/2006 za neopodstatnenú považoval správny súd aj námietku žalobkyne,
týkajúcu jej nedôvery voči nemu z dôvodu jeho kontaktovania sa s protistranou, pretože komunikácia s
protistranou, ako na ňu poukázal uvedený advokát vo svojom vyjadrení k žiadosti žalobkyne o zmenu
advokáta, je v zmysle ním citovaných zákonných ustanovení štandardná. Žalobkyňa okrem uvedeného
nekonkretizovala žiadne iné skutočnosti, ktoré by nasvedčovali zaujatosti a nestrannosti ustanoveného
advokáta a tieto správny súd nezistil ani zo spisového materiálu.

33. Správny súd zhodne so správnym orgánom, po zhrnutí jeho argumentácie v napadnutom rozhodnutí
a to tak po skutkovej ako aj právnej stránke konštatuje, že žalobkyňa v konaní nepreukázala nečinnosť
advokáta, prípadne jeho vzťah k protistrane. Z listín obsiahnutých v administratívnom spise i pripojenom
spise okresného súdu vyplýva, že JUDr. Roman Škerlík vo veci, v ktorej bol žalobkyni priznaný nárok na
poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, vykonával úkony v prospech klienta a žalobkyňa v konaní iba
tvrdila, avšak žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala vzťah tohto advokáta k protistrane. Preto
jej nevznikol nárok na určenie iného advokáta.

34. Bezdôvodným odvolaním plnomocenstva žalobkyňa zmarila účel poskytnutia bezplatnej právnej
pomoci, preto žalovaný zákonným spôsobom rozhodol o odňatí poskytovania právnej pomoci



navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a) zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej
pomoci osobám v materiálnej núdzi.

35. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými
ustanoveniami, podľa § 190 SSP žalobu žalobkyne jednomyseľne (§ 139 ods. 4 SSP) ako nedôvodnú
zamietol.

36. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 a § 168 SSP, v zmysle ktorých
účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa nemala v konaní úspech celkom
ani sčasti a žalovanému voči žalobkyni nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné
od žalobkyne spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému
správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka
konania) uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie,
ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri
rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný
právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí
tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva



nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ
poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/,
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 7017200432)

Rozhodnutia k rovnakým ustanoveniam