KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Košice16. 9. 2020plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6S/80/2019 z 16. 9. 2020

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 16. septembra 2020, sp. zn. 6S/80/2019, ECLI:SK:KSKE:2020:7019200326.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 6S/80/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7019200326
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Tkáč
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2020:7019200326.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Tkáča, členov senátu
JUDr. Tatiany Sabadošovej a JUDr. Mareka Kotoru, v právnej veci žalobkyne O. N., bytom Z. XX, proti
žalovanému Centrum právnej pomoci, Kancelária Prešov, Masarykova 10, 080 01 Prešov, v konaní o
správnej žalobe o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. KaPO/12245/2019, ČRZ: 56656/2019 zo dňa
18.04.2019, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalovaný rozhodnutím č. KaPO/12245/2019, ČRZ: 56656/2019 zo dňa 18.04.2019 ako príslušný
správny orgán podľa § 1 ods.1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení
neskorších predpisov podľa § 10 ods.5 a § 11 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci
osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a
doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších
predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte aj: „zákon o
poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi“) nepriznal žalobcovi nárok na poskytovanie
právnej pomoci, vrátane nároku na predbežné poskytnutie právnej pomoci v právnej veci dovolania proti
rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018.

2. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že dňa 11.03.2019 mu bol doručený list, z obsahu
ktorého vyplývalo, že žiadateľka žiada o poskytnutie právnej pomoci vo veci dovolania proti rozsudku
Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 11Co/437/2017 zo dňa 12.12.2018. Keďže žiadosť nebola podaná na
predpísanom tlačive a zároveň žiadateľka nepredložila žiaden doklad preukazujúci splnenie podmienok
na poskytovanie právnej pomoci, centrum rozhodnutím zo dňa 15.03.2019 prerušilo správne konanie,
a zároveň vyzvalo žiadateľku na predloženie tlačiva žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, ktoré jej
centrum zaslalo v prílohe a na predloženie vo výzve požadovaných dokladov, údajov a vyjadrení.
Vyplnené tlačivo žiadosti o poskytnutie právnej pomoci spolu s požadovanými dokladmi a časťou
požadovaných údajov a vyjadrení bolo centru doručené dňa 12.04.2019.

3. Žiadateľka zároveň spolu s doložením tlačiva žiadosti požiadala aj o predbežné poskytnutie
právnej pomoci z dôvodu, že jej hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty na podanie dovolania proti
predmetnému rozsudku, ktorá uplynie dňa 25.04.2019. Žalovaný uviedol, že v prípade žiadosti o
predbežné poskytnutie právnej pomoci podľa ustanovenia § 11 zákona č. 327/2005 Z.z. centrum skúma,
či žiadateľovi hrozí zmeškanie lehoty. Účelom rozhodnutia o predbežnom poskytnutí právnej pomoci v
zmysle ustanovenia § 11 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci je zabezpečenie efektívnej ochrany



práv a oprávnených záujmov žiadateľa centrom ešte pred skúmaním podmienok na poskytnutie právnej
pomoci z dôvodu hroziaceho nebezpečenstva zmeškania lehoty.

4. Žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že vo veci, s ktorou sa žiadateľka obrátila na žalovaného je
daná jeho pôsobnosť, pretože ide o občianskoprávnu vec. Žalobkyňa na preukázanie skutkového
stavu a opodstatnenosti nároku žalovanému predložila fotokópiu rozsudku Krajského súdu v Košiciach
sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018 a svoje vyjadrenie zo dňa 06.04.2019 doručené centru
dňa 12.04.2019. Ďalej skonštatoval, že v spise žalovaného sa nachádza aj záznam z telefonického
rozhovoru s advokátkou M.. O. O. zo dňa 16.04.2019 a s pracovníčkou Informačného centra Okresného
súdu Spišská Nová Ves zo dňa 17.04.2019. Advokátka M.. O. O. taktiež centru dňa 17.04.2019
doručila potvrdenie o doručení rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa
12.12.2018 do jej elektronickej schránky dňa 24.01.2019. Žalovaný ďalej uviedol, že z predložených
dokladov, ako aj vyjadrení žalobkyne, vyplýva, že označeným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach
súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 4C/1/2012-169 zo dňa 27.07.2017
v právnej veci o ochranu osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a náhradu škody a stranám sporu
nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. V uvedenom konaní vystupovala žiadateľka v procesnom
postavení žalobkyne v 2. rade, L.. A. N. v procesnom postavení žalobcu v l. rade a U. M. v procesnom
postavení žalovaného. Rozhodnutím centra číslo spisu: KaPO 4N 14976/2017-3725/2018 zo dňa
11.01.2018 bola na zastupovanie žiadateľky v predmetnom konaní určená advokátka M.. O., ktorá
žiadateľku zastupovala do právoplatného skončenia veci, t.j. v konaní pred okresným, ako aj krajským
súdom. Žiadateľka v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci namietala nesprávny postup pri doručovaní
predmetného rozsudku krajského súdu, keď jej tento nebol doručený Okresným súdom Spišská Nová
Ves, ale určenou advokátkou M.. O.. Zo žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, ako aj z poznámky na
fotokópii predmetného rozsudku krajského súdu vyplýva, že žiadateľka si ho prevzala dňa 25.02.2019
a z tohto dôvodu požiadala aj o predbežné poskytnutie právnej pomoci, keďže lehota na podanie
dovolania by jej mala uplynúť dňa 25.04.2019. Advokátka M.. O. O. v telefonickom rozhovore centru
oznámila, že rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018 jej
bol ako právnej zástupkyni žiadateľky doručený dňa 24.01.2019, o čom centru zaslala aj doklad z jej
elektronickej schránky. Následne tento rozsudok dňa 29.01.2019 odoslala žiadateľke. V telefonickom
rozhovore s pracovníčkou Informačného centra Okresného súdu Spišská Nová Ves bolo zároveň
zistené, že rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 4C/1/2012- 169 zo dňa 27.07.2017,
ako aj rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 11Co/437/2017- 229 zo dňa 12.12.2018 nadobudli
právoplatnosť dňa 29.01.2019, to znamená, že poslednému účastníkovi konania, resp. jeho právnemu
zástupcovi, bol rozsudok krajského súdu doručený dňa 29.01.2019. Keďže žiadateľka mala v konaní
v predmetnej právnej veci zástupcu so splnomocnením na celé konanie, a to advokátku M.. O.,
v zmysle ustanovenia § 110 ods.1 CSP sa písomnosť, a teda aj rozsudok, doručuje len tomuto
zástupcovi. Skonštatoval, že postup okresného súdu, ktorý rozsudok krajského súdu doručoval len
právnej zástupkyni žiadateľky je správny a zákonný, a keďže označený rozsudok Krajského súdu v
Košiciach bol advokátke M.. O. doručený dňa 24.01.2019, od tohto dňa začala žiadateľke plynúť lehota
dvoch mesiacov na podanie dovolania, ktorá uplynula dňa 25.03.2019, keďže posledný deň lehoty, deň
24.03.2019, pripadol na deň pracovného pokoja. Vychádzajúc z uvedeného malo centrum za to, že
lehota na podanie dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo
dňa 12.12.2018 žiadateľke uplynula dňa 25.03.2019, a preto v čase vydania tohto rozhodnutia žiadateľke
nehrozí nebezpečenstvo zmeškania ani hmotnoprávnej, ani procesnoprávnej lehoty, ani bezprostredná
ujma na jej právach, preto centrum rozhodlo o žiadosti o predbežné poskytnutie právnej pomoci tak,
že nárok na predbežné poskytnutie právnej pomoci žiadateľke nepriznalo. Keďže už pri jednoduchom
právnom posúdení je zrejmé, že žiadateľka zmeškala lehotu na podanie požadovaného mimoriadneho
opravného prostriedku, centrum malo za to, že právna vec, s ktorou sa žiadateľka na centrum obrátila,
je z vyššie uvedených dôvodov zrejme bezúspešná. Na doplnenie centrum uviedlo, že vyplnené tlačivo
žiadosti o poskytnutie právnej pomoci spolu s požadovanými dokladmi a časťou požadovaných údajov a
vyjadrení boli centru doručené až dňa 12.04.2019. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný s poukazom
na ustanovenie § 6 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi uzavrel,
že vo veci, s ktorou sa žiadateľka obrátil na žalovaného nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu,
čím žiadateľka nesplnila jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie tohto nároku. Nesplnenie
hoci len jednej z podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci pritom má za následok
negatívne rozhodnutie o nároku na jej poskytovanie.



5. Včas podanou správnou žalobou zo 04.05.2019 (doručenou Krajskému súdu v Košiciach 09.05.2019)
žalobkyňa žiadala preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného Centra právnej pomoci, kancelária
Prešov zo dňa 18.04.2019 č. KaPO/12245/2019, ČRZ: 65556/2019, toto rozhodnutie v celom rozsahu
zrušiť ako nezákonné a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň žiadala priznať úplnú
náhradu trov konania.

6. V žalobe zdôraznila, že sa podanou správnou žalobou sa v zákonnej lehote podľa § 177 ods.1 a
nasl. Súdneho správneho poriadku domáha ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu
verejnej správy tvrdiac, že ako účastníčka konania bola rozhodnutím správneho orgánu (žalovaného)
ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Namietala, že rozhodnutie žalovaného
je v celom rozsahu zmätočné, nepreskúmateľné. Takisto aj jeho odôvodnenie je nedostačujúce a pre
napadnutý výrok nemá oporu v odôvodnení, ako aj v zákone a „je výsmechom a ignoráciou súdu“,
ktorý už viacnásobne zrušil takéto rozhodnutia tohto správneho orgánu. Tiež podľa jej názoru sú
tieto rozhodnutia nerešpektovaním súdneho rozhodnutia, ako aj „opovrhnutím súdu.“ Poukázala na
to, že v takmer totožných rozhodnutiach o zrejmej bezúspešnosti sporu (ako je aj tento prípad) už
vydal správny súd viaceré rozhodnutia, napríklad pod sp. zn. 7S/32/2018, sp. zn. 8S/45/2018 atď...
V podobných prípadoch boli vydané aj rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, napr. sp. zn. 7Szo/13/2014
atď.... Podľa jej názoru sú dôvody uvedené v rozhodnutí žalovaného „chabé, úbohé a nemajú oporu v
zákone a naviac nemá oporu v zákone.“ Tvrdila, že to čo uvádza žalovaný v odôvodnení rozhodnutia
je dôkazom toho, že určená advokátka žalovanej mala nadštandardnú aktivitu viacej kontaktovať
telefonicky Okresný súd Spišská Nová Ves a žalovaného, ako ju ako samotnú klientku, ktorej bola
ustanovená na právne zastúpenie vo veci. Uviedla, že správny orgán si toto rozhodnutie chcel dokonale
prispôsobiť výroku rozhodnutia a jeho odôvodnenie je dôkazom toho, ako funguje právna pomoc
Centra právnej pomoci, Kancelária Prešov. Namietala argumentáciu správneho orgánu na strane 4.
odôvodnenia tohto rozhodnutia a tvrdila, že je irelevantná a pred súdom neobstojí, a že je zrejme
inováciou zákona a prispôsobovaním obhajoby svojej neschopnosti zákonnou cestou v zmysle platného
zákona rozhodnúť o žiadosti žiadateľa je aj v rozpore s jeho už vydaným rozhodnutím v tej istej veci.
Uviedla, že tento dôkaz predloží priamo súdu na pojednávaní. Ďalej žalobkyňa uviedla, že žalovaný
v odôvodnení tohto rozhodnutia označil plnomocenstvo podpísané určenej advokátke, ale neuvádza
svoje rozhodnutie, ktorým ju určil, a teda neuvádza podstatnú vetu z tohto rozhodnutia, a to, že: „...
že rozhodnutím centra bola určená advokátka M.. O.. O. v konaní pred súdom v právnej veci ochrany
osobnosti, a náhradu nemajetkovej ujmy, a náhradu škody vedenom na Okresnom súdu Spišská Nová
Ves pod sp. zn. 4C/1/2012, v zmysle ktorého bola podpísaná aj plná moc ...“ Dala do pozornosti súdu,
že ako žiadateľka nedisponuje žiadnou inou plnou mocou ani rozhodnutím centra, na základe ktorých
by ju označená advokátka mala zastupovať pred Krajským súdom v Košiciach v odvolacom konaní.
Namietala, že tvrdenie správneho orgánu, že táto advokátka bola ním určená aj v konaní pred Krajským
súdom v Košiciach je nepravdivé a v rozpore s ustanovením § 110 ods.1 SSP, podľa ktorého: „ak má
strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie atď...“, nakoľko v ňou podpísanej plnej moci sa
neuvádza, že je ustanovená na celé konanie a neuvádza sa to ani v rozhodnutí centra. Správny orgán -
žalovaný zrejme chcel poukázať takto na „svoju šikovnosť“, že v tomto prípade určil advokáta 6 mesiacov
od vynesenia rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves. Čo sa týka argumentácie žalovaného
o zrejmej bezúspešnosti sporu, žalobkyňa tvrdila, že táto neobstojí, pretože o tejto bezúspešnosti
sporu bol správny orgán poučený, resp. upozornený a usmernený, čo je bezúspešnosť sporu už v
iných rozhodnutiach správnych súdov. Poukázala na to, že v tomto prípade požiadala žalovaného o
poskytnutie právnej pomoci, a to konkrétne vo veci dovolania, teda vo veci, ktorej povaha vylučuje
zrejmú bezúspešnosť sporu pre účely poskytovania právnej pomoci podľa zákona o bezplatnej právnej
pomoci. Rozhodnutie žalovaného o nepriznaní jej nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona
o bezplatnej právnej pomoci podľa jej názoru predstavuje obmedzenie jej práva na súdnu a inú právnu
pomoc, ktorá je garantovaná ústavou a preto je potrebné brať do úvahy článok 13 Ústavy SR tak, aby do
tohto jej práva bolo zasiahnuté skutočne len v nevyhnutnej miere a vždy v súlade so zákonom. Tvrdila,
že správny orgán sa dostatočne nevenoval jej podanej žiadosti a to zrejme z dôvodu, „ že je pracovne
zaneprázdnený telefonátmi s určenými advokátmi a s ich usmerňovaním, ako majú títo postupovať ďalej,
resp. nepostupovať.“ Tvrdila, že správny orgán sa vôbec nezaoberal jej žiadosťou a len tým, čo bolo a
ako to „zakryť“. Pokiaľ ide o žalobné dôvody tak namietala, že napadnuté rozhodnutie žalovaného:
- vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 191 ods.1 písm.c) SSP),
- je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov (§ 191 ods.1 písm.d) SSP),
- zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (§ 191
ods.1 písm.e) SSP),



- skutkový stav, ktorý za orgán verejnej správy na základe napadnutého rozhodnutia v rozpore s
administratívnymi spismi, alebo v nich nemá oporu (§ 191 ods.1 písm.f) SSP),
- došlo k podstatnému porušeniu ustanovení v konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré má za
následok vydanie nezákonného rozhodnutia (§ 191 ods.1 písm.g) SSP).

Navrhla vykonať dôkazy v zmysle žaloby a žiadala o nariadenie pojednávania vo veci. Zotrvala na tom,
aby súd v celom rozsahu predmetné rozhodnutie zrušil ako nezákonné a vrátil žalovanému vec na nové
konanie a rozhodnutie. Zároveň si uplatnila úplnú náhradu trov konania.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 10.01.2020 navrhol, aby správny súd žalobu žalobcu
ako nedôvodnú zamietol. Mal za to, že žalobcom napadnuté rozhodnutie o nepriznaní nároku na
poskytovanie právnej pomoci, vrátane nároku na predbežné poskytnutie právnej pomoci je zákonné a v
celom rozsahu zotrval na skutkových a právnych záveroch uvedených v odôvodnení preskúmavaného
rozhodnutia. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobkyne uviedol, že rozhodnutím žalovaného, číslo spisu: KaPO
4N 14976/2017-3725/2018 zo dňa 11.01.2018 bola na zastupovanie žalobkyne v právnej veci o ochranu
osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a náhradu škody vedenej na Okresnom súde Spišská Nová
Ves pod sp. zn. 4C/1/2012 určená advokátka M.. O. O.. Z logického výkladu formulácie predmetného
výroku je jasné, že žalovaný priznáva právnu pomoc v právnej veci až do jej právoplatného skončenia,
či už rozhodnutím súdu prvej alebo druhej inštancie. Rovnako to bolo aj v predmetnom prípade, kedy
bola žalobkyni priznaná právna pomoc do právoplatného skončenia jej sporu, ktorý bol v tomto prípade
právoplatne skončený rozhodnutím súdu druhej inštancie. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa bola
v čase doručovania rozhodnutia súdu druhej inštancie zastúpená advokátom, a teda jej námietky vo
vzťahu k nesprávnemu doručovaniu predmetného rozhodnutia neobstoja. Vo vzťahu k vyjadreniam
žalobkyne o posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu žalovaný poukázal na ustanovenie § 8 zákona
č. 327/2005 Z.z., podľa ktorého pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä
na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť
dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. Dané ustanovenie
neobsahuje taxatívny výpočet skutočností, na ktoré musí žalovaný pri posudzovaní otázky zrejmej
bezúspešnosti sporu prihliadať, avšak na konkrétne skutočnosti, ktoré sú v citovanom ustanovení
výslovne uvedené, má žalovaný povinnosť prihliadať vždy. Nakoľko v danom prípade právo žiadateľky
na podanie mimoriadneho opravného prostriedku, dovolania, zaniklo uplynutím času, má žalovaný za
to, že vec, s ktorou sa žalobkyňa na žalovaného obrátila, je zrejme bezúspešná a preto žalobkyni nebol
priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci.

8. Žalobkyňa v replike zo dňa 10.03.2020 poukázala na to, že žalovaný sa vôbec nevyjadril k podanej
správnej žalobe a vo svojom vyjadrení len opätovne stručne uvádza to čo uviedol aj vo svojom
rozhodnutí. Podľa nej neobstojí to, čo uviedol žalovaný v bode 2/ jeho vyjadrenia k žalobe a to z dôvodu,
že ako právnická kancelária by mal ovládať platný Správny súdny poriadok - ustanovenie § 73. Aj
podľa judikátu Najvyššieho súdu SR by mal vo svojom rozhodnutí žalovaný uviesť jasne pred akým
súdom a v akej právnej veci jej bol určený advokát. Sám žalovaný potvrdil ako to z obsahu vyjadrenia
vyplýva, že žalobkyňa spĺňala podmienky právneho zastúpenia pre dovolacie konanie a potvrdil aj jej
argumentáciu, pokiaľ ide o formuláciu predmetného výroku, t.j. že priznáva právnu pomoc v právnej veci
až do jej právoplatného skončenia, iba to zabudol žalovaný uviesť vo výroku napadnutého rozhodnutia.
Poukázala na to, že v zmysle platnej judikatúry Najvyššieho súdu SR a Správneho súdneho poriadku,
ako aj ak nie je v rozhodnutí žalovaného a v udelenej plnej moci uvedené slovíčko „pre celé konanie
a do právoplatného skončenia právnej veci“, tak toto rozhodnutie, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu
SR, plnomocenstvo platí iba v časti vydaného rozhodnutia, t.z. že iba pred Okresným súdom Spišská
Nová Ves a takto bola aj udelená plná moc určenej advokátke. Čo sa týka tvrdení žalovaného v bode
3 vyjadrenia žalovaného k žalobe týkajúce sa toho, či právo nezaniklo plynutím času, tak toto podľa
jej názoru neobstojí, a to z dôvodu, že Okresný súd Spišská Nová Ves doručoval ten istý rozsudok
niekoľkokrát a žalovaný preto nemal dostatočne zistený skutočný stav tejto samotnej právnej veci, a ani
sa o to nesnažil. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného v bode 4 vyjadrenia, týkajúcej sa otázky zrejmej
bezúspešnosti sporu, tvrdila, že Najvyšší súd SR už viacnásobne judikoval v svojich rozhodnutiach,
že v jej prípade na základe lekárskych potvrdení, ktoré predložila preukázateľne došlo k ublíženiu na
zdraví, pričom žalovaný až pri žiadosti o právne zastúpenie prišiel na to, že má ísť o zrejme bezúspešný
spor. Namietala, že žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia, ako aj vo vyjadrení k žalobe, opomenul
uviesť, že v predmetnom spore boli dvaja účastníci konania, kde jednému účastníkovi - L.. A. N. (ide
o jej manžela) žalovaný priznal nárok na poskytnutie právnej pomoci a jej ako druhej účastníčke sporu



už táto priznaná nebola, čo považuje za veľmi zaujímavé právne posúdenie jej žiadosti žalovaným,
keďže sa jedná o dvoch účastníkov v jednom spore s rovnakým predmetom sporu. Zotrvala v celom
rozsahu na svojich všetkých písomných podaniach ako aj podanej žalobe a navrhla, aby súd rozhodnutie
žalovaného zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie.

9. Žalovaný sa k podanej replike duplikou nevyjadril napriek tomu, že replika spolu s výzvou súdu mu
bola doručená dňa 03.04.2020.

10. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. SSP, rozhodujúc o všeobecnej správnej žalobe,
po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj po oboznámení sa s úplným
administratívnym spisom správneho orgánu, na nariadenom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa
17.09.2020 dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná, a preto túto podľa § 190 SSP zamietol.

11. Vzhľadom na neprítomnosť žalobkyne a neprítomnosť zástupcu žalovaného na nariadenom
pojednávaní súd v súlade s ustanovením § 114 SSP konal v neprítomnosti účastníkov konania, vo veci
vykonal potrebné dokazovanie a vo veci rozhodol rozsudkom.

12. Podľa § 114 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP), ak sa riadne predvolaní
účastníci konania alebo ich zástupcovia na pojednávanie nedostavia, môže sa vec prejednať a
rozhodnúť v ich neprítomnosti; konanie sa nesmie z tohto dôvodu prerušiť.

13. Podľa § 115 SSP pojednávanie možno odročiť len z dôležitých dôvodov alebo z dôvodov
uskutočnenia neverejnej porady a vyhotovenia výroku rozhodnutia správneho súdu. Správny súd môže
odročiť pojednávanie aj vtedy, ak to účastníci konania zhodne navrhnú.

14. Uvedená právna úprava odročenia pojednávania si kladie za cieľ zabrániť procesným obštrukciám
využívaným účastníkmi konania na často aj opakované odročovanie pojednávaní, ktoré sa v mnohých
prípadoch ukáže ako nedôvodné. Zákonodarca zdôraznil, že vo väzbe na okolnosti konkrétneho prípadu
je ponechané na úvahu správneho súdu, či procesnú možnosť odročenia pojednávania vo vzťahu k
účastníkovi konania využije alebo nie, pričom je však povinný vždy skúmať, či na strane účastníka
konania existujú dôležité dôvody pre odročenie pojednávania, pretože v opačnom prípade by mohlo dôjsť
k porušeniu základných procesných práv účastníka správneho konania. V prípade, ak súd zistí, že sa na
pojednávanie nedostavil účastník konania, ktorý nie je na celé konanie alebo pojednávanie zastúpený
a účastník má včas doručené predvolanie na pojednávanie, pričom správny súd ním uvádzané dôvody
odročenia nepovažuje za dôležité, alebo preukázané, správny súd uznesením o vedení konania,
ktoré vyhlási a poznamená v zápisnici o vedení konania, rozhodne, že pojednávanie sa bude konať v
neprítomnosti tohto účastníka konania.

15. Správny súd konštatoval, že predvolanie na pojednávanie bolo žalobkyni doručené včas, dňa
28.08.2020 a táto sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnila. Žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní
ospravedlnil a to elektronickým podaním zo dňa 28.08.2020 doručeným súdu 02.09.2020 s tým, že
nežiadal odročiť pojednávania a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.

16. Správny súd dáva do pozornosti, že nie je súdom skutkovým, ale jeho úlohou pri preskúmavaní
zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na
konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný
stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi, resp. s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v
súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, či obsahuje zákonné náležitosti, teda, či rozhodnutie
správneho orgánu bolo vydané v súlade tak s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi.
Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu
predchádzajúcemu vydaniu preskúmavaného rozhodnutia.

17. Na základe podanej správnej žaloby správny súd v tejto veci posudzoval zákonnosť postupu a
rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný ako príslušný správny orgán, rozhodujúc o žiadosti žalobkyne
o poskytnutie právnej pomoci a zastupovania v rámci súdneho konania týkajúceho sa podania dovolania
proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018, žalobkyni
nepriznal nárok na poskytovanie právnej pomoci vrátane nároku na predbežné poskytnutie právnej
pomoci, čo odôvodnil tým, že vo veci, s ktorou sa žiadateľka na centrum obrátila, nebola vylúčená



zrejmá bezúspešnosť sporu, čím žiadateľ nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie
nároku na poskytnutie právnej pomoci a nesplnenie hoci len jednej z týchto podmienok má za následok
negatívne rozhodnutie o nároku na poskytovanie právnej pomoci. Žalovaný zrejmú bezúspešnosť sporu
vyvodil zo skutočnosti, že žalobkyňa zmeškala lehotu na podanie mimoriadneho opravného prostriedku
- dovolania (lehota na podanie dovolania jej uplynula dňa 25.03.2019). Navyše žalobkyňa doručila
vyplnené predpísané tlačivo spolu s požadovanými dokladmi a časťou požadovaných údajov a vyjadrení
žalovanému až 12.04.2019.

18. Podľa § 2 ods.1 a 2 zákona SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo
právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v
ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené
záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu
verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa
môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

19. Podľa § 6 ods.2 písm.a) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.

20. Podľa § 135 ods.1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti
rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

21. Podľa § 177 ods.1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych
práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

22. Podľa § 178 ods.1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako
účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu
verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

23. Podľa § 3 ods.1 zákona č. 327/2005 Z.z. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v
materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zák. č.
455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení
zákona č. 8/2005 Z.z. (ďalej len „zákon o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi“),
tento zákon sa vzťahuje na poskytovanie právnej pomoci:
a) v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach, pracovnoprávnych veciach,
rodinnoprávnych veciach, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, v konaní pred súdom v
správnom súdnictve a v týchto veciach aj v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky (ďalej
len „vnútroštátne spory“),
b) v cezhraničných sporoch v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach,
pracovnoprávnych veciach a v rodinnoprávnych veciach,
c) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení a v týchto veciach aj v konaní pred súdom
v správnom súdnictve a v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky,
d) oznamovateľovi protispoločenskej činnosti v konaniach súvisiacich s podaním oznámenia okrem
trestného konania a konania o správnom delikte, a
e) osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu v
konaniach súvisiacich s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

24. Podľa § 4 ods.1 písm.a) zákona poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, na účely
tohto zákona je právnou pomocou poskytovanie právnych služieb osobe oprávnenej podľa tohto zákona
v súvislosti s uplatňovaním jej práv, ktoré zahŕňajú najmä právne poradenstvo, pomoc pri mimosúdnych
konaniach, vrátane sprostredkovania riešenia sporov formou mediácie, spisovanie podaní na súdy,
zastupovanie v konaní pred súdmi a vykonávanie úkonov s tým súvisiacich a úplné alebo čiastočné
uhrádzanie nákladov s tým spojených.

25. Podľa § 6 ods.1 zákona poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, fyzická osoba má
právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak:
a) jej príjem nepresiahne 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a
nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,
b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu, a



c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu
sporu vyčísliť v peniazoch.

26. Podľa § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, pri posudzovaní zrejmej
bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo
nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité
na zistenie skutkového stavu.

27. Podľa § 10 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, konanie
o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „konanie“) sa začína podaním písomnej žiadosti
doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive.
Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako
tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt
a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a
doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci,
ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje,
ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať
súčinnosť podľa tohto zákona.

28. Podľa § 10 ods.5 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, centrum
rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu
nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je možné podať opravný
prostriedok. Proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci možno podať správnu
žalobu do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

29. Podľa § 11 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, žiadateľ,
u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o
predbežné poskytnutie právnej pomoci. O predbežnom poskytnutí právnej pomoci centrum rozhodne
bez zbytočného odkladu ešte pred rozhodnutím o nároku na poskytnutie právnej pomoci.

30. Podľa § 419 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), proti rozhodnutiu
odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

31. Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej
alebo ktorým sa konanie končí, ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

32. Podľa § 421 ods.1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa
potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od
vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

33. Podľa § 421 ods.2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací
súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm.a) až n).

34. Podľa § 427 ods.1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia
odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané
opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej
opravy.



35. Podľa § 427 ods.2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom
odvolacom alebo dovolacom súde.

36. Podľa § 121 ods.1 CSP, lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov,
mesiacov a rokov.

37. Podľa § 121 ods.2 CSP, do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala
skutočnosť určujúca začiatok lehoty.

38. Podľa § 121 ods.3 CSP, lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím
toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty;
ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca.

39. Podľa § 121 ods.4 CSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je
posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

40. Podľa § 121 ods.5 CSP, lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo
sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené
elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.

41. Podľa § 92 ods.1 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na
celé konanie, alebo len na určité úkony.

42. Podľa § 92 ods.2 CSP, splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi
nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky
úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana.

43. Podľa § 110 ods.1 CSP, ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa
písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo
vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku,
ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi.

44. Správny súd z obsahu súdneho ako aj obsahu administratívneho spisu konštatuje, že v
preskúmavanej veci je spornou otázka posúdenia, či v právnej veci dovolania proti rozsudku Krajského
súdu v Košiciach č. k. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018 je možné vo vzťahu k žalobkyni s
prihliadnutím na plynutie lehoty na podanie dovolania konštatovať zrejmú bezúspešnosť, ktorá ju
vylučuje z poskytnutia predbežnej právnej pomoci a právnej pomoci poskytovanej žalovaným podľa
zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi.

45. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu predloženého žalovaným vyplýva, že žalobkyňa
písomným podaním zo dňa 04.03.2019 doručeným žalovanému dňa 11.03.2019 označeným: „Žiadosť
o určenie kvalifikovaného právneho zástupcu z radov advokátov pre Dovolacie konanie“ žiadala
žalovaného o poskytnutie právnej pomoci vo veci dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach,
sp. zn. 11Co/437/2017 zo dňa 12. decembra 2018. Z obsahu tohto podania nevyplýva zaslanie príloh
a žiadne prílohy k podaniu ani pripojené nie sú. Keďže žiadosť nebola podaná na predpísanom tlačive,
a zároveň žiadateľka nepredložila žiaden doklad preukazujúci splnenie podmienok na poskytovanie
právnej pomoci, žalovaný rozhodnutím zo dňa 15.03.2019 č. spisu KaPO/12245/2019, ČRZ: 37333/2019
prerušilo správne konanie, a zároveň vyzvalo žalobkyňu na predloženie tlačiva žiadosti o poskytnutie
právnej pomoci, ktoré jej centrum zaslalo v prílohe a na predloženie vo výzve požadovaných dokladov,
údajov a vyjadrení v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Žalobkyňa toto rozhodnutie
prevzala 01.04.2019. Vyplnené tlačivo žiadosti o poskytnutie právnej pomoci spolu s požadovanými
dokladmi a časťou požadovaných údajov a vyjadrení spolu so sprievodným listom zo dňa 06.04.2019
bolo centru doručené dňa 12.04.2019. Žalobkyňa zároveň spolu s doložením tlačiva žiadosti požiadala
aj o predbežné poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že jej hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty
na podanie dovolania proti predmetnému rozsudku, ktorá uplynie dňa 25.04.2019. V spise žalovaného
sa nachádza aj záznam z telefonického rozhovoru s advokátkou M.. O. O. zo dňa 16.04.2019, ktorá
mu oznámila, že rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018 jej



bol ako právnej zástupkyni žalobkyne doručený dňa 24.01.2019, o čom centru zaslala aj doklad z jej
elektronickej schránky s tým, že tento rozsudok dňa 29.01.2019 odoslala žalobkyni. Advokátka M.. O.
O. následne doručila žalovanému dňa 17.04.2019 potvrdenie o doručení rozsudku Krajského súdu v
Košiciach sp. zn. 11Co/437/2017-229 zo dňa 12.12.2018 do jej elektronickej schránky dňa 24.01.2019.
Okrem toho je v spise žalovaného aj záznam z telefonického rozhovoru s pracovníčkou Informačného
centra Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 17.04.2019, ktorá žalovanému oznámila, že rozsudok
Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. 4C/ 1/2012-169 zo dňa 27.07.2017 a rozsudok Krajského
súdu v Košiciach č. k. 11Co/437/2017- 229 zo dňa 12.12.2018 nadobudli právoplatnosť dňa 29.01.2019.
Následne žalovaný vo veci rozhodol preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18.04.2019 číslo spisu:
KaPO/12245/2019, ČRZ: 56656/2019.

46. Správny súd zdôrazňuje, že ak podľa § 3 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v
materiálnej núdzi predmet žiadosti o nároku na poskytnutie právnej pomoci je v súlade s pôsobnosťou
centra právnej pomoci, v konaní podľa zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi
je pre priznanie nároku na poskytnutie takejto pomoci nevyhnutne potrebné preukázať, aby žiadateľ
o právnu pomoc splnil kumulatívnym spôsobom všetky zákonom stanovené podmienky pre priznanie
takéhoto nároku vyplývajúce predovšetkým z ustanovenia § 4, § 6 ods.1, § 6a a § 8 označeného
zákona. Jednou z daných právnych podmienok je teda aj preukázanie skutočností, že nejde o zrejmú
bezúspešnosť sporu.

47. Je preto potrebné zdôrazniť, že Centrum, ako príslušný správny orgán, za účelom rozhodnutia
o nároku fyzickej osoby na poskytnutie právnej pomoci sa musí otázkou zrejmej bezúspešnosti
sporu zaoberať, pretože bez splnenia podmienky, že nejde o „zrejmú bezúspešnosť sporu“, nemožno
požadovaný nárok na poskytnutie právnej pomoci priznať, aj keby splnil ďalšie dve podmienky (právny
názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/36/2011 zo dňa 22.08.2012).

48. Ustanovenie § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nepredstavuje
taxatívny výpočet skutočností, na ktoré musí odporca pri posudzovaní otázky zrejmej bezúspešnosti
sporu prihliadať, avšak na konkrétne skutočnosti, ktoré sú v citovanom ustanovení výslovne uvedené,
má centrum prihliadať vždy. Rozsah posúdenia zrejmej bezúspešnosti sporu je v kompetencii odporcu
a závisí od okolností konkrétneho prípadu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/36/2011 z
22.08.2012).

49. Z uvedeného vyplýva, že pre nenaplnenie požiadavky podľa § 6 ods.1 písm.b) zákona o poskytovaní
právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nestačí, že zrejmú bezúspešnosť sporu nemožno vylúčiť,
ale je nevyhnutné, aby bezúspešnosť sporu žiadateľa bola taká jednoznačná, že je zrejmá už na základe
zbežného posúdenia veci. V opačnom prípade ide len o možnú bezúspešnosť sporu, ktorá sama o sebe
nevylučuje žiadateľa z nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa označeného zákona. Treba mať na
zreteli, že rozhodovanie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o poskytovaní
právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi predstavuje obmedzenie práva na súdnu a inú právnu pomoc
garantovaného ústavou, preto je nanajvýš nutné brať do úvahy čl. 13 Ústavy SR tak, aby do tohto práva
bolo zasiahnuté skutočne len v nevyhnutnej miere a vždy v súlade so zákonom.

50. Aj zákonodarca v dôvodovej správe k zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám
v materiálnej núdzi uviedol, že pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliada len na
formálne preskúmanie odôvodnenosti návrhu žiadateľa. Keďže by však nebolo žiadúce, aby zodpovedný
orgán prejudikoval možný výsledok sporu z vecnej stránky a tým zasahoval do právomoci súdu,
zamietnutie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci z tohto dôvodu bude prijateľné iba v zrejmých
prípadoch, napr. uplynutie prekluzívnej lehoty (právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR
sp. zn. 7Sžo/55/2016 zo dňa 28.03.2018).

51. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že postup žalovaného pri vydávaní
preskúmavaného rozhodnutia bol v súlade so zákonom a aj samotné rozhodnutie žalovaného
zodpovedá príslušným ustanoveniam zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi.

52. Z obsahu žalobkyňou predložených listinných dôkazov ako aj obsahu administratívneho spisu
žalovaného vyplýva, že zrejmá bezúspešnosť sporu vo veci podania dovolania proti vyššie označenému
rozsudku Krajského súdu v Košiciach je jednoznačná a to už po zbežnom posúdení veci, a tento



záver o úspechu bol prijatý žalovaným správne. Súd sa stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia žalovaného
a to, že v predmetnom spore vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves bola na zastupovanie
žalobkyne určená advokátka M.. O. O. a teda žalovaný jej priznal právnu pomoc v právnej veci až do jej
právoplatného skončenia, či už rozhodnutím súdu prvej alebo druhej inštancie. Rozsudok odvolacieho
súdu bol doručovaný ustanovenej právnej zástupkyni žalobkyne a dvojmesačná lehota na podanie
dovolania začala žalobkyni plynúť od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu (§
427 ods.1 CSP). V tomto prípade týmto oprávneným subjektom v zmysle vyššie citované ustanovenie §
110 ods.1 CSP bola v čase doručovania tohto rozsudku označená právna zástupkyňa žalobkyne M.. O.
O., ktorá mala splnomocnenie od žalobkyne na celé konanie a preto nebolo povinnosťou súdu rozsudok
doručovať aj žalobkyni. Čo sa týka rozsahu udeleného splnomocnenia žalobkyňou právnej zástupkyni
tak v plnomocenstve zo dňa 02.05.2018, s obsahom ktorého sa súd oboznámil pred rozhodnutím vo
veci je uvedené, že žalobkyňa splnomocňuje advokátku M.. O. O. „na zastupovanie v konaní pred
súdom v právnej veci o ochranu osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a náhradu škody vedenom
na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 4C/1/2012.“ Z formulácie tohto plnomocenstva,
ktoré udelila žalobkyňa právnej zástupkyni, je zrejmé, že žalobkyňa udelila toto plnomocenstvo právnej
zástupkyni v rozsahu na celé konanie, t.j. aj vrátane odvolacieho konania vychádzajúc z ustanovenia
§ 92 CSP, z ktorého vyplýva, že splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené
advokátovi nemožno obmedziť a zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený
na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa bola v čase
doručovania rozhodnutia súdu druhej inštancie zastúpená advokátom, a teda jej námietky vo vzťahu k
nesprávnemu doručovaniu predmetného rozhodnutia neobstoja. Nakoľko právo žiadateľky na podanie
mimoriadneho opravného prostriedku - dovolania zaniklo uplynutím času tak žalovaný správne uzavrel,
že vec, s ktorou sa žalobkyňa na neho obrátila, je zrejme bezúspešná a preto žalobkyni nebol priznaný
nárok na poskytovanie právnej pomoci vrátane nároku na poskytovanie predbežnej právnej pomoci (§
8, 11 ods.1 zákona č. 327/2005 Z.z.).

53. Z vyššie uvedených dôvodov súd po dôkladnom zvážení všetkých vyššie uvedených skutočností a
na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 190 SSP žalobu jednomyseľne
(§ 139 ods.4 SSP) ako nedôvodnú zamietol.

54. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods.1 a § 168 SSP, v zmysle ktorých
účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa nemala v konaní úspech celkom
ani sčasti a žalovanému voči žalobkyni nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné
od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach
v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho
súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo
sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých
dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil
zákon tým, že:
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,



i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti, alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm.g) až i) Správneho súdneho poriadku sa
vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom
spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že
sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 7019200326)

  1. 16. 9. 2020Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6S/80/2019 z 16. 9. 2020 (toto rozhodnutie)
  2. 17. 9. 2020Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6S/80/2019 z 17. 9. 2020opravný prostriedok zamietnutý / odmietnutý
  3. 30. 11. 2022Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 7Svk/2/2021 z 30. 11. 2022