Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Prešov Spisová značka: 21Co/105/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712211052 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2016 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Antónia Kandravá ECLI: ECLI:SK:KSPO:2016:8712211052.3 Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. XXX/XX, V., toho času na neznámom mieste, zástup. opatrovníkom pre konanie T.. O. Sarakom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianskeho združenie spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, právne zastúp. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Petrovská 10, Skalica, o zaplatenie 1.676,46 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k.: 17C/194/2012-156 zo dňa 03.03.2016 jednohlasne takto r o z h o d o l : I. Potvrdzuje sa uznesenie. II. Žalovaný ma nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi vo výške 100 %. o d ô v o d n e n i e : 1. Napadnutým uznesením Okresný súd Poprad (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 46,23 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 135,09 Eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, v prevyšujúcej časti žalobcovi náhradu trov konania nepriznal a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nepriznal právo na náhradu trov konania. 2. O trovách konania rozhodol v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu a priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý bol v prevažnej miere úspešným účastníkom v rozsahu 1.240,50 Eur s prísl. (54 %), neúspešným bol v rozsahu 435,96 Eur s prísl., t.j. žalobcovi priznal 48 % z účelne uplatnených trov konania. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi 48 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku 100,50 Eur t.j. 46,23 Eur a 48 % z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 81,33 eur (prevzatie príprava zastúpenia, podanie žaloby) 2x režijný paušál á 7,63 Eur, za 1 úkon právnej služby á 48,80 Eur (odvolanie proti rozsudku), 1x režijný paušál 7,81 Eur, DPH 46,91 Eur, celkovo 281,44 Eur, t.j. 135,09 Eur. V prevyšujúcej časti žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal a to za úkon právnej služby ,,pokus o zmier“, ktorý je súčasťou úkonu ,,prevzatie a príprava veci“. Vedľajšiemu účastníkovi nepriznal právo na náhradu trov konania, keď žalovaný bol v prevažnej miere neúspešným účastníkom konania. 3. Proti uzneseniu a to výroku o nepriznaní žalobcovi náhradu trov konania v prevyšujúcej časti podal odvolanie žalobca. Z dôvodu, že mu sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia. Poukázal na to, že odvolací súd v závere svojho odôvodnenia uznesenia, ktorým zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie uviedol, že o trovách konania odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie však v tomto napadnutom rozhodnutí síce priznal žalobcovi trovy konania prvej inštancie, avšak trovy odvolacieho konania nepriznal a ich nepriznanie vôbec neodôvodnil. Na základe uvedeného navrhol rozhodnutie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „C.s.p“) v zmysle pravidiel uvedených v § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p..), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a ďalej C.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie v napadnutej časti je vecne správne. 5. Podľa § 251 zákona C.s.p. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 6. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 8. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 21Co/249/2014-151 zrušil rozsudok Okresného súdu Poprad č.k. 17C/194/2012-116 vo výroku o trovách konania a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 9. Žalobca v podanom odvolaní namieta nepriznanie trov odvolacieho konania zo strany súdu prvej inštancie. 10. V odvolacom konaní si žalobca uplatnil trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,17 Eur a to z odmeny za jeden úkon právnej služby - odvolanie proti rozsudku vo výške 40,67 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH. 11. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie po vrátení veci rozhodol o trovách konania prvej inštancie a odvolacieho konania v zmysle ust. § 142 ods. 2 (účinného do 30.06.2016) tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol úspešný vo výške 48 % (rozdiel medzi úspechom 74 % a neúspechom 26%) a náhradu iných trov konania v podobe súdneho poplatku 100,50 Eur, t.j. 46,23 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby v konaní pred súdom prvej inštancie á 81,33 eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 2. podanie žaloby a 1 úkon v odvolacom konaní á 48,80 Eur 1. odvolanie proti rozsudku spolu vo výške 135,09 Eur. 12. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania prihliadol aj na trovy, ktoré vznikli žalobcovi v odvolacom konaní a priznal mu ich. 13. So zreteľom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 O.s.p.). 14. O trovách odvolacieho konania strán rozhodol odvolací súd v zmysle ust. 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 C.s.p.. Žalobcovi nevznikol nárok na hradu trov odvolacieho konania, pretože v odvolacom konaní nebol úspešný, naopak nárok na náhradu trov odvolacieho konania má žalovaný voči žalobcovi vo výške 100 %, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní. 15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).