KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Trnava25. 2. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 43Sa/32/2016 z 25. 2. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Trnava z 25. februára 2018, sp. zn. 43Sa/32/2016, ECLI:SK:KSTT:2018:2016200696.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 43Sa/32/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2016200696
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Bundzel
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2018:2016200696.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov
senátu JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu UPPSALA s.r.o.,
Tamaškovičova 17, 917 00 Trnava, IČO: 46 612 700, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária
Michal Polák - advocati s.r.o., Panenská 24, 811 03 Bratislava proti žalovanému: Slovenská obchodná
inšpekcia - Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave, Prievozská 32,
827 99 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: SK/0376/99/2016 zo dňa
12.10.2016 jednohlasne takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1.
Správnou žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2016 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia
žalovaného a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. Nezákonnosť rozhodnutia odôvodnil námietkami, ktoré
v podstate korešpondujú s odvolacími námietkami uvedenými v správnom konaní. Žiadal, aby správny
súd posúdil zákonnosť rozhodnutia žalovaného, ktorým tento zmenil rozhodnutie Slovenskej obchodnej
inšpekcie, Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj (ďalej
len prvostupňový správny orgán) tak, že žalobcovi ako účastníkovi konania podľa § 24 ods. 1 zák.č.
250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) uložil peňažnú pokutu vo výške 3 000
eur (prvostupňovým správnym orgánom bola táto pokuta uložená vo výške 3 500 eur) pre porušenie §
4 ods. 2 písm. b) v nadväznosti na § 3 ods. 1; § 4 ods. 2 písm. b) v nadväznosti na § 3 ods. 3; § 4 ods.
2 písm. c) v nadväznosti na § 7 ods. 1,2 a 4, § 8 ods. 1 písm. d) a § 8 ods. 4; § 4 ods. 2 písm. c) v
nadväznosti na § 7 ods. 1,2 a 4, § 9 písm. e) zákona o ochrane spotrebiteľa, a to pre porušenie povinnosti
zabezpečiť poskytovanie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich riadne použitie v zmysle § 4 ods. 1 písm.
h) zákona o ochrane spotrebiteľa, pre porušenie zákazu ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho
dôvodu v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa, pre porušenie zákazu upierať
práva spotrebiteľa na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle
§ 4 ods. 2 písm. b) v nadväznosti na § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj pre porušenie
zákazu používať nekalé obchodné praktiky, spočívajúce v opísaní produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez
poplatku“ alebo podobne, pričom spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek iné okrem nevyhnutných nákladov
na odpovedanie na obchodnú praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo zaplatenie za jeho doručenie v zmysle
§ 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na § 7 ods. 4 v spojení s bodom 20 prílohy č. 1 zákona o ochrane
spotrebiteľa. Namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci,
je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu



orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a taktiež že došlo k podstatnému
porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie
nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

2.
V žalobných dôvodoch namietal, že zmluvné ustanovenia uvedené v jednotlivých zmluvách o
poskytovaní služieb, týkajúce sa ukončenia zmluvného vzťahu spotrebiteľov so žalobcom nie sú v
rozpore s ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka, nakoľko predmetné zákonné ustanovenie upravuje možnosť
vypovedania zmluvy výlučne v prípade, ak možnosť a podmienky vypovedania zmluvy nie sú upravené
v zákone alebo v zmluve. Poukázal na to, že účelom zákonného ustanovenia obsiahnutého v § 582
Obč. zákonníka je upraviť situáciu, keď v zmluve uzavretej na dobu neurčitú nie je dohodnutá žiadna
výpovedná doba, a to z dôvodu, aby zmluvné strany neboli takýmto zmluvným vzťahom viazané
„donekonečna“, bez možnosti jeho ukončenia. Uviedol, že toto nie je prípad zmluvného ustanovenia
obsiahnutého v zmluve žalobcu, v ktorej je možnosť výpovede zmluvy, aj príslušná výpovedná doba
upravená. V tejto súvislosti uviedol, že spotrebiteľom poskytol možnosť využívať služby za stanovenú
cenu v prípade, ak sú ochotní byť v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej jedného roka s možnosťou
vypovedania zmluvy spôsobom stanoveným vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu (ďalej
len VOP), s ktorými je každý spotrebiteľ oboznámený. Poukázal tiež na to, že vzhľadom k tomu, že
cena za poskytované služby je výrazne ovplyvnená predovšetkým dobou trvania zmluvného vzťahu a
možnosťou jeho vypovedania, pričom nepochybne ide o zmluvnú podmienku, ktorá sa v zmysle § 53 ods.
1 Obč. zákonníka týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, a preto nemôže byť považovaná
za neprijateľnú. Ďalej ku konštatovaniu žalovaného, že žalobca v zmluve o poskytovaní služieb zo
dňa 7.2.2014 neuviedol FIT UP! štúdio, na ktorého služby sa mala tá - ktorá zmluva vzťahovať, keď
podľa žalovaného žalobca nepostupoval v súlade so znením zmluvy, teda riadne, tak v zmysle bežnej
praxe je spotrebiteľ oprávnený využívať služby žalobcu vo FIT UP! štúdiu, v ktorom došlo k uzavretiu
zmluvy, pričom o tejto skutočnosti je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy informovaný. Okrem toho žiadny
spotrebiteľ sa nesťažoval, že by mu nebolo umožnené cvičiť v štúdiu, v ktorom mal pri uzatvorení zmluvy
záujem cvičiť. Napriek tomu žalobca v tento nedostatok odstránil a v novších zmluvách so spotrebiteľmi
už uvádza aj konkrétne FIT UP! štúdio, ktoré je spotrebiteľ oprávnený používať.

3.
V súvislosti s ďalším porušením povinností žalobcu - zákazu ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez
právneho dôvodu v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa, v súvislosti s požiadavkou
žalobcu, aby spotrebiteľ disponoval zriadeným účtom v banke a s tým súvisiacou povinnosťou uhrádzať
cenu za služby prostredníctvom trvalého príkazu na prevod finančných prostriedkov z účtu v banke
uviedol, že poskytovanie služieb zo strany žalobcu spotrebiteľom nebolo podmienené disponovaním
bankového účtu zo strany spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ mohol uhrádzať platby za žalobcove služby aj
iným spôsobom. Taktiež aj táto zmluvná podmienka - zriadenie trvalého príkazu na prevod finančných
prostriedkov z účtu spotrebiteľa v banke na účet žalobcu sa v novších zmluvách žalobcu už nepoužíva.

4.
V súvislosti s ďalším porušením povinnosti zo strany žalobcu - zákazu upierať práva spotrebiteľa na
ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 4 ods. 2 písm.
b) v nadväznosti na § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, týkajúcej sa požiadavky žalobcu,
aby spotrebiteľ zaplatil poplatok vo výške 7 eur za zaslanie každej písomnej upomienky v prípade
omeškania dlžníka. Uviedol, že takúto požiadavku nepovažoval za neprijateľnú, pretože predmetný
poplatok považuje za náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Obč. zákonníka,
v zmysle ktorého „príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a
náklady spojené s jej uplatnením“. Poukázal na to, že účelom predmetného ustanovenia v zmluve
bolo pokryť režijné a paušálne náklady, ktorými sú poštovné, platy zamestnancov, cena energií,
administratívne zabezpečenie, administratívny materiál, cena za vypracovanie vzorových výziev,
vedenie evidencie platieb spotrebiteľov. Taktiež nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, podľa
ktorej sa písomnosť považovala bez ďalšieho za doručenú spotrebiteľovi v tretí deň od jej uloženia na
pošte, a to aj keď sa o jej uložení spotrebiteľ nedozvedel. Pokiaľ však spotrebiteľ, resp. adresát sa
mal reálnu možnosť oboznámiť s písomnosťou už od okamihu, kedy bol upovedomený o skutočnosti,
že písomnosť je uložená na pošte, tak už vtedy si písomnosť mohol vyzdvihnúť a oboznámiť sa s
jej obsahom, a ak tak neurobil z vlastnej vôle a nie na základe objektívnej nemožnosti oboznámiť
sa s obsahom písomnosti, tak fikcia doručenia je v súlade so zákonom. Okrem toho predmetná



fikcia doručenia pôsobí voči obom stranám za rovnakých podmienok, a preto tzv. fikcia doručenia by
nemala byť považovaná za podmienku, ktorá zakladá „výraznú nerovnováhu vo vzťahu spotrebiteľ -
poskytovateľ v neprospech spotrebiteľa“. Taktiež zmluvnú podmienku v zmysle ktorej je užívateľ služieb
poskytovaných žalobcom oprávnený písomne vypovedať zmluvu najneskôr dva mesiace pre uplynutím
prvého roku doby trvania zmluvy a následne po uplynutí prvého roku doby trvania zmluvy vždy najneskôr
pred uplynutím každého ďalšieho pol roka doby trvania zmluvy a následne po uplynutí prvého roku
doby trvania zmluvy vždy najneskôr dva mesiace pred uplynutím každého ďalšieho pol roka doby
trvania zmluvy, nepovažoval za neprijateľnú, pretože dĺžka trvania zmluvy sa týka hlavného predmetu
plnenia zo zmluvy, na základe čoho sa v zmysle § 53 ods. 1 Obč. zákonníka v tomto prípade nemôže
jednať o neprijateľnú podmienku. Táto zmluvná podmienka bola zo strany žalovaného vyhodnotená
ako neprijateľná z dôvodu, že požaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako
sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. V prípade, ak odstúpenie od zmluvy je v súvislosti s
omeškaním s úhradou ceny za služby alebo iného peňažného záväzku užívateľa, nastupuje popri vyššie
uvedenej zmluvnej podmienke (1) aj zmluvná pokuta (2) podľa bodu 5 VOP. Túto zmluvnú podmienku
považoval žalovaný za neprijateľnú aj z dôvodu, že právo na odstúpenie od zmluvy umožňuje pri
porušení zmluvných povinností iba žalobcovi, avšak právo obdobnej kvality spotrebiteľovi pri prípadnom
porušení zmluvy žalobcom nepriznáva. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že účelom zmluvnej pokuty
nie je len dosiahnuť náhradu vzniknutej škody žalobcu ale aj motivovanie spotrebiteľa, aby si riadne
a včas plnil svoj hlavný záväzok z uzatvorenej zmluvy (zabezpečovacia funkcia plnenia hlavného
zmluvného záväzku je všeobecne akceptovaným účelom ustanovení zmluvnej pokuty) a sankcionovanie
spotrebiteľa v prípade nesplnenia si svojho hlavného záväzku zo zmluvy, čo vyplýva aj z ust. § 517
ods. 1 Obč. zákonníka. Taktiež v súvislosti s ďalšou zmluvnou podmienkou ustanovenou v bode 1
VOP, týkajúcej sa oprávnenia žalobcu jednostranne meniť VOP bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
nemal úmysel žalobca poškodzovať spotrebiteľa, ale toto ustanovenie bolo v zmluve uvedené z dôvodu
prípadných zmien a vývoja legislatívy najmä v prospech spotrebiteľa. Okrem toho k takejto jednostrannej
zmene VOP zo strany žalobcu nikdy v praxi nedošlo a predmetné ustanovenie sa nikdy neaplikovalo.
Okrem toho v prípadoch keď sa zmluva menila, tak sa buď uzavrel dodatok k zmluve alebo zmenená
zmluva platila len pre nových klientov s tým, že pokiaľ dovtedajší klient nesúhlasil so zmenou zmluvy,
platila pre neho naďalej staršia, nezmenená verzia zmluvy.

5.
V súvislosti s ďalším porušením povinnosti zo strany žalobcu - zákazu používať nekalé obchodné
praktiky, spočívajúce v opísaní produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez poplatku“ alebo podobne, pričom
spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek iné okrem nevyhnutných nákladov na odpovedanie na obchodnú
praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo zaplatenie za jeho doručenie v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) v
nadväznosti na § 7 ods. 4 v spojení s prílohou č. 20 k zákonu o ochrane spotrebiteľa žalobca uviedol, že
v prípade akcie prvého vstupu zdarma nemal v úmysle nejakým spôsobom zamaskovať text ohľadom
podmienok vrátenia poplatku za predmetný vstup, nakoľko takým istým spôsobom sú v iných prípadoch
uvádzané iné podmienky, ktoré naopak zvyšujú atraktívnosť príslušných ponúk. Znamená to, že každý
spotrebiteľ mal pred vykonaním platby 10 eur k dispozícii všetky potrebné informácie o možnostiach
vrátenia platby (a to zo samotnej internetovej stránky ako aj na základe informácii mu poskytnutých
priamo v prevádzke žalobcu), a teda spotrebiteľ mal možnosť urobiť rozhodnutie slobodne a vážne,
na základe všetkých vopred mu známych okolností, t.j. bez akéhokoľvek nátlaku a bez neprimeraných
vplyvov.

6.
Vzhľadom k vyššie uvedeným žalobným dôvodom žiadal, aby správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil
a vec mu vrátil na ďalšie konanie, nakoľko v jeho rozhodnutí boli nesprávne interpretované niektoré
zákonné ustanovenia, ktoré boli aj nesprávne aplikované, v dôsledku čoho vychádzalo napadnuté
rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 191 ods. 1 písm. c) SSP), okrem toho v
rozhodnutí chýbajú aj zákonné dôvody pre uloženie pokuty a tiež je potrebné považovať rozhodnutie
žalovaného za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. d)
SSP). V prípade, že by nedošlo zo strany správneho súdu k zrušeniu rozhodnutia žalovaného tak žalobca
alternatívne žiadal, aby súd v zmysle § 198 ods. 1 písm. b) SSP vyhlásil rozsudok, ktorým by došlo k
upusteniu od uloženia sankcie, konkrétne od rozhodnutia žalovaného, ktorým bola žalobcovi uložená
pokuta vo výške 3 000 eur. Súčasne žalobca požadoval náhradu trov konania v celom rozsahu.

7.



Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 13.2.2017 žiadal správnu žalobu zamietnuť
ako nedôvodnú. V súvislosti s výkladom ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka uviedol, že sa pridržiava
argumentácie uvedenej v napadnutom rozhodnutí. Mal za to, že Občiansky zákonník ustanovuje
všeobecnú výpovednú lehotu v prípade spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, tak ako
to bolo aj v prípade oboch dotknutých zmlúv. Nemožno preto považovať za správny výklad žalobcu,
podľa ktorého táto zákonná výpovedná lehota platí len v prípade, ak zo zmluvy alebo zo zákona
nevyplýva iná lehota, pričom v zmluve možno dohodnúť ľubovoľne dĺžku výpovednej lehoty, ako to mu
bol aj v danom prípade, keď žalobca stanovil výpovednú dobu jeden rok a následne šesť mesiacov. V
tejto súvislosti žalovaný uviedol, že nie je možné pri spotrebiteľských zmluvách formulovaného typu, s
vopred predtlačenými podmienkami uplatniť výklad, podľa ktorého uvedené ustanovenie Občianskeho
zákonníka možno aplikovať iba v prípade, ak možnosť a podmienky vypovedania zmluvy nie sú upravené
v zákone alebo v zmluve (ľubovoľne). Za tohto stavu by preto žalobca si mohol výpovedné lehoty
v spotrebiteľskej zmluve uzavretej na dobu neurčitú stanovovať prakticky podľa svojej ľubovôle a
výlučne vo svoj prospech. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na ust. § 54 ods. 1 Obč. zákonníka,
podľa ktorého „zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto
zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu
tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje
zmluvné postavenie“. V danom prípade bol žalobca postihovaný za skutočnosť, že v prípade dotknutých
spotrebiteľov nedodržal povinnosť zabezpečiť poskytovanie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich
riadne použitie, s prihliadnutím na skutočnosť, že stanovenie výpovednej doby dlhšej ako stanovuje
Občiansky zákonník v ust. § 582 ods. 1 je neprijateľné, nakoľko ide o zmluvnú podmienku, ktorá
sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa. Rovnako zmluvná podmienka, ktorá dávala
žalobcovi základ k takémuto jednaniu je neprijateľná, ktorej stanovenie a uplatňovanie v praxi nemožno
ospravedlniť ani stanovením nízkych cien zo strany žalobcu. V súvislosti s porušením povinnosti žalobcu,
že tento neuviedol v zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 7.2.2014 FIT UP! štúdio, na ktorého služby
sa mala tá ktorá zmluva vzťahovať, žalovaný uviedol, že žalobca nepostupoval v súlade so znením
zmluvy, t.j. riadne. V tejto súvislosti uviedol, že pod riadnym poskytnutím služby sa rozumie poskytovanie
služieb v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami ako aj v súlade so zákonnými požiadavkami,
keď nerešpektovanie uvedeného zmluvného dojednania žalobcom ako aj znenia ust. § 582 ods. 1 Obč.
zákonníka bolo správne kvalifikované ako konanie, ktorým žalobca nezabezpečil poskytovanie služieb
spôsobom, ktorých umožňuje ich riadne použitie. Žalobca totiž vo svojich všeobecných obchodných
podmienkach jasne deklaroval, že FIT UP! štúdio uvedie priamo v zmluve, čo nedodržal.

8.
V súvislosti s porušením povinnosti žalobcu - zákazu ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez správneho
dôvodu v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa žalovaný uviedol, že žiadny
právny predpis nezaväzuje spotrebiteľa povinnosťou disponovať zriadením účtom v banke a s tým
súvisiacou povinnosťou uhrádzať cenu za služby prostredníctvom trvalého príkazu na prevod finančných
prostriedkov z účtu v banke a jeho zriadenie preukazovať tak ako to žalobca uvádzal vo všeobecných
zmluvných podmienkach (užívateľ je povinný uhrádzať dohodnutú cenu za služby prostredníctvom
trvalého príkazu na prevod finančných prostriedkov z účtu v banke ..., resp. užívateľ je povinný
poskytovateľovi preukázať zriadenie trvalého príkazu do piatich dní odo dňa uzavretia zmluvy, najneskôr
však pri najbližšom vstupe do FIT UP! štúdia ...). Mal za to, že uvedeným konaním došlo zo strany
žalobcu k ukladaniu povinnosti nad rámec zákona, bez právneho dôvodu a k porušeniu § 4 ods. 2 písm.
a) zákona o ochrane spotrebiteľa.

9.
Pokiaľ ide o ďalšie porušenie povinnosti žalobcu - zákazu upierať práva spotrebiteľa na ochranu pred
neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) v nadväznosti
na § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, a to v súvislosti s uhrádzaním poplatkov zo strany
spotrebiteľa z titulu paušálnych nákladov spojených s upomienkou a tiež v súvislosti s doručovaním
písomností žalobcom spotrebiteľovi, tak žalovaný považoval za neprijateľné a neprimerané požadovať
od spotrebiteľa poplatok vo výške 7 eur za zaslanie každej písomnej upomienky v prípade omeškania
dlžníka - a to za každé jednotlivé podanie dlžníka. Takúto zmluvnú podmienku treba považovať za
neprimeranú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmysle generálnej klauzuly
ustanovenej v § 53 ods. 1 Obč. zákonníka obchádzajúc v zmysel a cieľ § 121 ods. 3 v spojení s §
54 ods. 1 Obč. zákonníka. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov
a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia. V tejto súvislosti



ďalej uviedol, že za poplatok za upomienku neexistuje zákonný nárok, a tento nemôže žalobcovi patriť
v prípade, ak si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie, pričom je nevyhnutné, aby sa poplatky
uhrádzali za skutočne poskytnuté plnenia spotrebiteľovi a v jeho záujme. Taktiež aj zmluvná podmienka,
podľa ktorej by sa písomnosť považovala bez ďalšieho za doručenú spotrebiteľovi v tretí deň od uloženia
na pošte, a to aj keď sa o jej uložení nedozvedel je potrebné považovať za neprijateľnú z dôvodu, že sa v
neprospech spotrebiteľa odchyľuje od ust. § 45 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého prejav vôle vrátane
písomností je účinný voči adresátovi od okamihu, keď sa dostane do jeho sféry dispozície. Zmluvná
podmienka, podľa ktorej by sa písomnosť považovala bez ďalšieho za doručenú spotrebiteľovi v tretí deň
od uloženia na pošte, a to aj keď sa adresát o jej uložení z objektívnych dôvodov nedozvedel, by však
takúto podmienku nespĺňala. Z judikatúry súdov SR a ČR vyplýva, že písomnosť sa dostane do sféry
dispozícii adresáta v okamihu, keď tento mal reálnu možnosť sa s písomnosťou oboznámiť. Znamená to,
že žalobcom koncipovaná fikcia doručenia sa jednoznačne neprijateľným spôsobom odkláňa od platnej
právnej úpravy Občianskeho zákona ako aj od ustálenej judikatúry v tejto oblasti. Pokiaľ ide o zmluvnú
podmienku týkajúcu sa spôsobu a času vypovedania zmluvy, tak predmetnú podmienku je potrebné
považovať za neprijateľnú podľa generálnej klauzuly v zmysle § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, nakoľko
sa v neprospech spotrebiteľa odchyľuje od všeobecnej úpravy podľa § 582 ods. 1 Obč. zákonníka
v spojení s § 54 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú,
ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej
činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede,
možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka. V danom prípade
žalobca ako dodávateľ určil podmienku tak, že táto sa odchyľuje od znenia zákona v neprospech
spotrebiteľa. Taktiež aj zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty je potrebné považovať za
neprijateľné z dôvodu, že právo na odstúpenie od zmluvy umožňuje pri porušení zmluvných povinností
iba žalovanému, avšak právo obdobnej kvality spotrebiteľovi pri prípadnom porušení zmluvy žalobcom
nepriznáva. Neprijateľnosť takto uvedenej zmluvnej podmienky vyplýva z ust. § 53 ods. 4 písm. k) Obč.
zákonníka, pretože od spotrebiteľa požaduje, v závislosti od žalobcom identifikovaného podstatného
porušenia povinností užívateľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením
jeho záväzku, pričom neprijateľnosť danej zmluvnej podmienky podčiarkuje aj skutočnosť, že v prípade,
ak odstúpenie od zmluvy je v súvislosti s omeškaním s úhradou ceny za služby alebo iného peňažného
záväzku užívateľa, nastupuje popri vyššie uvedenej zmluvnej pokute aj zmluvná pokuta podľa bodu 5
VOP, v ktorom je uvedené: „v prípade omeškania užívateľa s úhradou ceny za služby, resp. akejkoľvek
platby na základe zmluvy je poskytovateľ oprávnený uplatniť si voči užívateľovi zmluvnú pokutu vo výške
0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia“. Takúto podmienku je potrebné
vyhodnotiť ako neprijateľnú, vznášajúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa. Ttiež aj podmienku, ktorou si predávajúci ako poskytovateľ služby
stanovuje oprávnenie všeobecné zmluvné podmienky kedykoľvek bez dôvodu dohodnutého v zmluve
meniť za neprijateľnú podľa § 53 ods. 4 písm. i) Obč. zákonníka, vznášajúcu značnú nerovnováhu
do práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa bez možnosti spotrebiteľa v prípade
podstatnej zmeny zmluvných podmienok zo strany žalobcu od takejto zmluvy odstúpiť.

10.
V súvislosti s porušením povinností žalobcu - zákazu používať nekalé obchodné praktiky, spočívajúce
v opísaní produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez poplatku“, pričom spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek
iné okrem nevyhnutných nákladov na odpovedanie na obchodnú praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo
zaplatenie za jeho doručenie v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na § 7 ods. 4 v spojení
s prílohou č. 20 k zákonu o ochrane spotrebiteľa žalovaný uviedol, že takéto konanie žalobcu je
potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku, pretože klamlivou obchodnou praktikou je „opísanie
produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez poplatku“, pričom spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek iné okrem
nevyhnutných nákladov na odpovedanie na obchodnú praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo zaplatenie za
jeho doručenie“ taktiež informácia o osobitnej cenovej výhode - prvom vstupe zdarma bola spotrebiteľovi
podaná takým spôsobom, že bolo veľkými písmenami napísané „PRVÝ VSTUP ZDARMA“, kde do
popredia vystupovalo slovo „ZDARMA“, ktoré bolo uvedené výrazným bielym písmom na tmavofialovom
podklade a zvolená najväčšia veľkosť písma (v porovnaní s ostatným textom), pričom následne bolo
neporovnateľne menším bielym písmom na žltom podklade dopísaná doplňujúca informácia: „ak sa
staneš členom do 14 dní odo dňa ako si vyskúšal FIT UP! a predložíš doklad o zaplatení, vrátime ti
vstupný poplatok 10 eur“. Takýmto spôsobom uvedená informácia o osobitnej cenovej výhode - prvom
vstupe zdarma možno považovať za taký spôsob, ktorý bol spôsobilý uviesť spotrebiteľa do omylu, že
prvý vstup je zdarma bez dodatočných podmienok a ovplyvniť tak spotrebiteľa v jeho rozhodovaní sa.



Text, ktorý informoval o poplatku 10 eur za vstup bol uvedený najmenšou veľkosťou písma, pričom
zvolená kombinácia farby písma s farbou pozadia spôsobovala, že text tejto dodatočnej informácie v
poli skôr zanikal a bol prehliadnuteľný. Žalobca opísal (prezentoval) produkt - prvý vstup do fitnes štúdia
ako „zdarma“, pričom tento v skutočnosti zdarma nebol, nakoľko vstupný poplatok bol 10 eur a vstup
„zdarma“ bol podmienený založeným členstva v stanovenej lehote, t.z. nutnosťou uzavrieť zmluvu o
poskytovaní služieb s dobou trvania tejto zmluvy minimálnej jeden rok, inak bol spoplatnený vo výške
10 eur. Uvedením konaním došlo k porušeniu § 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na § 7 ods. 4 v spojení
s bodom 20 prílohy č. 1 k zákonu o ochrane spotrebiteľa.

11.
Žalovaný orgán verejnej správy v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že postupoval v
súlade s § 59 ods. 1 a 2 správneho poriadku, keď preskúmal prvostupňové rozhodnutie správneho
orgánu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že spotrebiteľ sa vo vzťahu k
dodávateľovi v prípade spotrebiteľských zmlúv v danom prípade ocitol v nerovnom postavení. V tejto
súvislosti uviedol, že všetky zmluvné podmienky zmluvy a VOP, ktoré boli predmetom vyhodnotenia, či už
ako neprijateľné, resp. rozporné s ďalšími dotknutými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa, boli
vyhodnotené v nadväznosti na existujúcu právnu úpravu vyplývajúcu zo zákona o ochrane spotrebiteľa,
Občianskeho zákonníka ako aj judikatúry aplikovanej v obdobných veciach. Pokiaľ ide o výšku uloženej
sankcie tak žalovaný konštatoval, že použil tzv. diskrečnú právomoc v rámci zákonného rámca (pokuta
bola uložená vo výške 3 000 eur, pričom maximálne možno pokutu podľa § 24 ods. 1 uložiť do 66 400 eur
a to pri opakovanom porušení povinností počas 12 mesiacov až do výšky 165 000 eur), pričom z tohto
rámca žiadnym spôsobom nevybočil, inštitút správnej úvahy nezneužil a svoje rozhodnutie dostatočným
spôsobom aj v časti uloženia sankcie zdôvodnil. V tejto súvislosti ďalej uviedol, že prihliadal na charakter
ako aj rozsah zisteného porušenia jednotlivých ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa. Poukázal na
to, že v danom prípade bolo v zmluve o poskytovaní služby a všeobecných obchodných podmienkach
vyhodnotených ako neprijateľných sedem zmluvných podmienok, ktoré boli spôsobilé vytvoriť značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Správny orgán
prihliadol pri určovaní výšky pokuty na obsah neprijateľných podmienok a na mieru, v akej sú spôsobilé
ohroziť oprávnený záujem spotrebiteľa a jeho základné práva ustanovené v § 3 zákona o ochrane
spotrebiteľa. Bolo prihliadnuté k tomu, že účel sledovaný zákonom vyjadrený v ust. § 3 ods. 1 a ods.
3 zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého každý spotrebiteľ okrem iného má právo na ochranu
pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, vzhľadom na zistené nedostatky, v
zákonom požadovanej miere a úrovni dosiahnutý nebol. Mal za to, že žalobca, ktorý určuje zmluvné
podmienky, zneužil svoje zmluvné postavenie tým, že zakotvil do zmluvy a VOP podmienky, ktoré sa v
neprospech spotrebiteľa odchyľujú od príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, a tak zhoršujú
zmluvné postavenie spotrebiteľa a znižujú rozsah jeho práv. Pri určení výšky pokuty bolo prihliadané
na charakter samotnej zmluvy a VOP ako súčasti spotrebiteľskej zmluvy, s ktorej ustanoveniami sa
spotrebiteľ síce mohol oboznámiť vopred, avšak nemohol ovplyvniť ich obsah. Pri určení výšky pokuty
správny orgán zohľadnil charakter a spôsob konania žalobcu voči spotrebiteľom, keď využitím nekalej
obchodnej praktiky deklaroval prvý vstup „zdarma“, pričom táto informácia nebola pravdivá. Vzhľadom
k tomu, že inšpektormi SOI boli preukázateľne zistené nedostatky a porušenie povinností stanovených
zákonom o ochrane spotrebiteľa, uloženie pokuty bolo v súlade s platnou úpravou, pričom pokuta bola
uložená v dolnej hranici zákonnej sadzby v primeranej výške k charakteru protiprávneho konania a
následkom porušenia povinností.

12.
Podľa § 6 ods. 1 zák.č. 162/2015 Z.z. správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) správne súdy v
správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy,
opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred
nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v
bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia,
bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánov dozoru, dohľadu
a kontroly a obcí pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.

Podľa § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred
neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.



Podľa § 4 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie
a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu
b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3
c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 7 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas
aj po vykonaní obchodnej transakcie.

Podľa § 7 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak

a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti,

b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa
vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena
skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

Podľa 7 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé
konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam
obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.

Podľa § 8 ods. 1 písm. d) zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak
zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak
neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom
uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia
vecne správna vo vzťahu k cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej
výhody.

Podľa § 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom
alebo právnymi záväznými aktmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa uloží orgán dozoru
výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi, dodávateľovi alebo osobe podľa § 9a alebo § 26 pokutu do 66.400
eur, za opakované porušenie povinností počas 12 mesiacov uloží pokutu do 166.000 eur.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu
na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia
zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne
vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,
ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je
obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať
ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v
neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluvy
sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky
bez dôvodu dohodnutého v zmluve (písm. j)) ; požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby
zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (písm. k)).

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa
nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať svojich
práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach
o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13.
Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu žalovaného
orgánu verejnej správy a prvostupňového správneho orgánu, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj
priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, následne postupom podľa § 107



ods. 1 písm. a) SSP nariadil vo veci pojednávanie na deň 26.2.2018 a dospel k záveru, že správna
žaloba je nedôvodná.

14.
Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu žalobných dôvodov (§ 134 ods.
1 SSP), pričom nezistil existenciu tzv. vád trestania uvedených v § 195 SSP, ktorá by správny súd
oprávňovala preskúmať napadnuté rozhodnutie nad rozsah uplatnených žalobných dôvodov. Správny
súd vychádzal zo skutkového a právneho stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti napadnutého
rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP).

15.
Predmetom súdneho prieskumu v danom prípade je rozhodnutie žalovaného, ktorým bola žalobcovi
uložená pokuta vo výške 3 000 eur za porušenie viacerých ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa.
Porušenie zákona o ochrane spotrebiteľa zistil žalovaný, resp. prvostupňový správny orgán pri kontrole
uskutočnenej dňa 12.5.2015 a dňa 18.6.2015 pri prešetrovaní podnetov spotrebiteľov č. 603/2014, č.
713/2014, č. 164/2015, č. 212/2015, č. 211/2015, č. 219/2015, č. 220/2015, č. 223/2015, č. 230/2015
a č. 308/2015 a dospel k záveru, že žalobca upieral spotrebiteľom právo na ochranu ich ekonomických
záujmov, upieral právo spotrebiteľom na ochranu pre neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských
zmluvách; nedodržal zákaz používať nekalé obchodné praktiky a agresívne obchodné praktiky. V
tejto súvislosti je potrebné uviesť, že cieľom kontrolnej činnosti SOI je zisťovanie a zabezpečenie
súladu plnenia povinností stanovených zákonom so skutočným stavom. Predmetom kontroly SOI
je vykonávanie dozoru a zábezpeky nad dodržiavaním ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa
a osobitných právnych predpisov vymedzených v ust. § 2 zák.č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole
vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
zákon č. 128/2002 Z.z.), ktorý upravuje rozsah kontrolnej činnosti zverenej SOI ako orgánu kontroly
vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa. Ustanovenia § 2 zák.č. 128/2002 Z.z. ako aj § 24 a
§ 20 zákona o ochrane spotrebiteľa, zverujú SOI dozor nad dodržiavaním povinností ustanovených v
zákone o ochrane spotrebiteľa, pričom jednou z týchto povinností predávajúceho je aj zabezpečenie
ochrany spotrebiteľa v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa v tom smere, aby
neupieral spotrebiteľské práva v zmysle § 3 zákona. Jedným z práv spotrebiteľa je tiež právo na ochranu
pred neprijateľnými podmienkami podľa § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa. V súvislosti s týmto
právom spotrebiteľa zákon o ochrane spotrebiteľa odkazuje priamo na § 52 až § 54 Obč. zákonníka,
ktoré upravujú kritériá pre vyhodnotenie podmienky ako neprijateľnej. Rovnako SOI vykonáva dozor aj
na dodržiavaním ďalších povinností upravených zákonom o ochrane spotrebiteľa ako napr. v zmysle § 4
ods. 1 písm. h), § 4 ods. 2 písm. a) ako aj zabezpečenie ochrany spotrebiteľa pred nekalými obchodnými
praktikami v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na § 7 a nasl. zákona o ochrane spotrebiteľa
v spojení s prílohou č. 1 k zákonu o ochrane spotrebiteľa. Právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola
do Občianskeho zákonníka zavedená novelou - zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa
zák.č. 40/1964 Zb., čo znamená, že ust. § 54 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého „zmluvné podmienky
upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy
na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie“, toto ustanovenie
je teda aktuálnejšie ako pôvodná úprava Občianskeho zákonníka týkajúca sa výpovednej lehoty zmlúv
uzatvorených na dobu neurčitú.

16.
Podľa názoru správneho súdu žalovaný postupoval správne, keď žalobcu sankcioval za jednotlivé
porušenia ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa tak ako to bolo konštatované a zdôvodnené v
napadnutom rozhodnutí, keď v prípade dotknutých spotrebiteľov (č. 603/2014 a č. 220/2015) nedodržal
povinnosť zabezpečiť poskytovanie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich riadne použitie, nakoľko
stanovil výpovednú dobu dlhšiu ako je určená Občianskym zákonníkom v ust. § 582 ods. 1, pretože
ide o zmluvnú podmienku, ktorá sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa. V prípade podnetu
vedeného pod číslom 603/2014 bolo zistené, že spotrebiteľ uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb
č. 10005625 v marci 2014, t.j. ku koncu kalendárneho štvrťroka, požadoval zrušenie tejto zmluvy
zo zdravotných dôvodov, pričom vypovedal zmluvu v súlade s ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka,
podľa ktorého účinky vypovedania predmetnej zmluvy nastali k 30.6.2014, avšak účastník konania
nerešpektujúc účinky vypovedania zmluvy zaslal spotrebiteľovi list - odstúpenie od zmluvy o poskytovaní
služieb a pred žalobnú výzvu na úhradu zo dňa 31.7.2014, ktorou odstúpil od predmetnej zmluvy a žiadal



od spotrebiteľa uhradiť spolu 380,88 eur ako odplatu za služby v zmysle uzavretej zmluvy za obdobie
od 1.3.2014 do 31.7.2014, ďalej zmluvnú pokutu 1 z titulu odstúpenia od zmluvy a zmluvnú pokutu 2 a
poplatok za upomienky, čím jednoznačne nepostupoval v súlade so znením predmetného ustanovenia
Občianskeho zákonníka, teda riadne. Taktiež pri prešetrení spotrebiteľského podania vedeného pod
číslom 220/2015 bolo zistené, že spotrebiteľ, ktorý podal uvedený podnet dňa 22.12.2013 uzavrel zmluvu
o poskytovaní služieb č. 20001370 (členstvo bolo z dôvodu štúdia spotrebiteľa v zahraničí prerušené od
1.2.2014 do 30.6.2014) a listom zo dňa 5.9.2014, t.j. ku koncu tretieho kalendárneho štvrťroka žiadal
o zrušenie členstva. Napriek tejto skutočnosti možno konštatovať, že spotrebiteľ vypovedal zmluvu v
súlade s ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého účinky vypovedania predmetnej zmluvy nastali
k 31.12.2014, keď žalobca výpoveď spotrebiteľa akceptoval, avšak nerešpektoval účinky vypovedania
zmluvy podľa ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka, ale až k dátumu 30.6.2015, čím nepostupoval v súlade
so znením tohto ustanovenia, a teda riadne. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že je potrebné
poukázať na podstatné skutočnosti, týkajúce sa podstatného rozdielu medzi výpoveďou a odstúpením
od zmluvy. Výpoveď zmluvy má podobné črty ako odstúpenie od zmluvy. Výpoveď má s odstúpením od
zmluvy spoločné to, že v oboch prípadoch ide o jednostranné ukončenie záväzkového vzťahu. Podstatný
rozdiel medzi nimi v tom, že kým odstúpenie od zmluvy má právne účinky od začiatku (ex tunc),
výpoveď má právne následky od momentu právnych účinkov výpovede (ex munc). Ďalším porušením
povinnosti zo strany žalobcu, ktoré možno subsumovať pod ust. § 4 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane
spotrebiteľa je, že žalobca neuviedol v zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 7.2.2014 a zo dňa 31.8.2013
FIT UP! štúdio, na ktorého služby sa mala tá ktorá zmluva vzťahovať, čím nepostupoval v súlade so
znením zmluvy, t.j. riadne. Pod riadnym poskytnutím služby sa rozumie poskytovanie služieb v súlade
so zmluvne dohodnutými podmienkami ako aj v súlade so zákonnými požiadavkami, nerešpektovanie
uvedeného zmluvného dojednania žalobcom ako aj znenia ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka bolo
správne kvalifikované ako konanie, ktorým žalobca nezabezpečil poskytovanie služieb spôsobom, ktorý
umožňuje ich riadne použitie. Žalobca totiž vo svojich VOP jasne deklaroval, že FIT UP! štúdio uvedie
priamo v zmluve, čo bez akýchkoľvek pochybností nedodržal. Znamená to, že podmienky, ktoré boli
stanovené poskytovateľom služieb, najmä pokiaľ ide o dobu trvania zmluvy (v zmluve bolo uvedené, že
zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu na dobu neurčitú, najmenej však na obdobie jedného roka odo
dňa jej uzatvorenia s viazanosťou dohodnutej v tejto zmluve) sú nezrozumiteľné, neurčité a stanovené
jednoznačne v prospech poskytovateľa služieb a nekorešpondujú s úpravou uvedenou v Občianskom
zákonníku. Taktiež aj ďalšie zmluvné podmienky žalobcu (požiadavka žalobcu disponovať zriadeným
účtom v banke a s tým súvisiacou povinnosťou uhrádzať cenu za služby prostredníctvom trvalého
príkazu, požiadavka žalobcu požadovať od spotrebiteľa poplatok vo výške 7 eur za zaslanie každej
písomnej upomienky v prípade omeškania dlžníka, považovanie písomností adresované spotrebiteľovi
za doručené v tretí deň od jej uloženia na pošte, a to aj v prípade, že sa adresát o uložení zásielky
nedozvedel, oprávnenie poskytovateľa služieb kedykoľvek jednostranne meniť VOP atď.), je potrebné
považovať ako neprijateľné podmienky vo vzťahu k spotrebiteľovi, formulované jednoznačne v prospech
poskytovateľa služieb a ktoré nekorešpondujú s úpravou uvedenou v Občianskom zákonníku, a to
§ 54 ods.1 Obč. zákonníka. Zmluvné podmienky koncipované v rámci predformulovanej štandardnej
zmluvy spotrebiteľa nezaväzujú, pokiaľ sú formulované nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa
Občianskeho zákonníka. Ide o tzv. jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v
záujme vyššej ochrany spotrebiteľa pri predformulovaných štandardných zmluvách (viď. rozsudok KS v
Prešove z 8. októbra 2014 sp. zn. 14 Co/5/2014). V opačnom prípade by sa potom spotrebiteľ dostal
do výrazne nevyváženej pozície v právach a povinnostiach zmluvných strán. V tejto súvislosti správny
súd uvádza, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa preto nemôžu odchýliť od
znenia ust. § 54 ods. 1 Obč. zákonníka v neprospech spotrebiteľa, čo nastalo najmä v prípade dania
výpovede zmluvy zo strany spotrebiteľa, ktorú síce žalobca ako poskytovateľ služieb akceptoval, ale
nerešpektoval účinky vypovedania zmluvy v súlade so znením ust. § 582 ods. 1 Obč. zákonníka, keď
žalobca stanovil dlhšiu výpovednú dobu. V súvislosti s porušením povinnosti žalobcu - zákazu používať
nekalé obchodné praktiky, spočívajúce v opísaní produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez poplatku“ ako
aj na internetovej stránke žalobcu zverejnená informácia dňa 3.2.2015 v časti ceny veľkým písmenami
napísané „PRVÝ VSTUP ZDARMA“, kde do popredia vystupovalo slovo „ZDARMA“, ktoré bolo uvedené
výrazným veľkým bielym písmom na tmavofialovom podklade a zvolená najväčšia veľkosť písma (v
porovnaní s ostatným textom), pričom následne bola neporovnateľne menším bielym písmom na žltom
podklade dopísaná doplňujúca informácia: „ak sa staneš členom do 14 dní odo dňa ako si vyskúšal
FIT UP! a predložíš doklad o zaplatení, vrátime ti vstupný poplatok 10 eur“. zrejme upútali spotrebiteľa
nielen obsahom informácie, ale práve farbou a danou veľkosťou písma, pričom takouto formou podaná
informácia bola prezentovaná ako „Prvý vstup do fitnes štúdia zdarma“, pričom tento v skutočnosti



zdarma nebol, nakoľko vstupný poplatok bol 10 eur a vstup „ZDARMA“ bol podmienený založeným
členstva v stanovenej lehote, t.z. nutnosťou uzavrieť zmluvu o poskytovaní služby s dobou trvania tejto
zmluvy minimálne jeden rok, inak bol spoplatnený vo výške 10 eur. Možno preto konštatovať, že týmto
konaním žalobcu došlo k porušeniu § 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na § 7 ods. 4 v spojení s bodom 20
prílohy č. 1 k zákonu o ochrane spotrebiteľa. Táto obchodná praktika použitá žalobcom nielen teoreticky,
ale aj reálne uviedla spotrebiteľov do omylu o cene za poskytnutú službu.

17.
Pokiaľ ide o námietku žalobcu týkajúcu sa nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, tak táto
je taktiež nedôvodná, nakoľko správne orgány v danom prípade riadne popísali priebeh a spôsob
konania žalobcu, presne konkretizovali k akým porušeniam povinností zo strany žalobcu došlo, náležitým
spôsobom boli jednotlivé porušenia ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa zdôvodnené, a to aj v
časti výšky uloženej sankcie.

18.
V súvislosti s prvostupňovým rozhodnutím posudzoval správny súd v rozsahu žalobných dôvodov aj
odôvodnenie výšky uloženej pokuty. Je nesporné, že rozhodnutie o výške pokuty je vecou správnej
úvahy orgánu verejnej správy. Správnu úvahu môžeme charakterizovať ako myšlienkový proces,
v rámci ktorého orgán verejnej správy zvažuje na účely rozhodnutia o výške pokuty závažnosť
porušenia právnych predpisov protiprávnym konaním, jeho následky, dobu protiprávnosti, zohľadňujú
sa priťažujúce okolnosti, medzi ktoré nepochybne patrí opakované porušenie povinností, rovnako tiež
poľahčujúce okolnosti a to za účelom naplnenia tak represívnej ako aj preventívnej funkcie sankcie.
Žalovaný orgán verejnej správy v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že rozhodnutie
Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave svoje rozhodnutie ohľadne výšky
uloženej pokuty zákonne a vecne odôvodnil, s ktorým konštatovaním sa správny súd stotožňuje a
vzhľadom k tomu, že žalobca odstránil vytknuté nedostatky v novších zmluvách zo spotrebiteľmi,
žalovaný ako odvolací správny orgán znížil prvostupňovým správnym orgánom uloženú sankciu zo
sumy 3 500 eur na 3 000 eur..V danom prípade je nepochybné, že zo strany žalobcu došlo k viacerým
porušeniam povinností v rozsahu ako mu boli kladené za vinu v rozhodnuti prvostupňového správneho
orgánu. Tiež je možné konštatovať, že pokuta bola uložená žalobcovi v súlade s ust. § 24 ods. 1 zákona
o ochrane spotrebiteľa, keď dolná hranica síce nie je zákonom stanovená, avšak pokutu je možné
uložiť až do výšky 66 400 eur a pri opakovanom porušení povinností počas 12 mesiacov až do výšky
165 000 eur, v predmetnej veci bola žalobcovi uložená v dolnej hranici zákonnej sadzby. Podľa názoru
správneho súdu odôvodnenie výšky pokuty zodpovedá požiadavkám, ktoré sú kladené na odôvodnenie
rozhodnutia, ktorým orgán verejnej správy ukladá sankcie za protiprávne konanie.

19.
Z vyššie uvedených dôvodov správny súd žalobné dôvody vyhodnotil za nedôvodné. Podľa názoru
správneho súdu konajúce orgány verejnej správy náležite zistili skutkový stav veci, napadnuté
rozhodnutie je riadne odôvodnené, pričom žalovaný reagoval na všetky odvolacie námietky žalobcu
a napadnuté rozhodnutie taktiež obsahuje všetky náležitosti, ktoré správny poriadok pre rozhodnutia
vyžaduje.

20.
O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a v konaní úspešnému žalovanému
právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko nevzhliadol dôvod na to, že ich možno spravodlivo
požadovať a naviac obsahom súdneho spisu má správny súd súčasne preukázané, že žalovanému ani
žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od
doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno
odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie
napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie



rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva
(ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné
podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d);
je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 2016200696)

  1. 5. 3. 2017Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 43Sa/32/2016 z 5. 3. 2017
  2. 25. 2. 2018Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 43Sa/32/2016 z 25. 2. 2018 (toto rozhodnutie)
  3. 3. 6. 2019Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Asan/18/2018 z 3. 6. 2019