KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Žilina2. 6. 2020plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 31S/42/2019 z 2. 6. 2020

CitáciaRozsudok Krajského súdu Žilina z 2. júna 2020, sp. zn. 31S/42/2019, ECLI:SK:KSZA:2020:5019200323.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 31S/42/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5019200323
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Veronika Poláčková
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2020:5019200323.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky
Poláčkovej a členiek senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Martiny Brniakovej, v právnej veci žalobcu:
O. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpeného JUDr. Janou
Hanuliakovou, DiS., advokátkou, so sídlom L. XXX, XXX XX L., sídlo kancelárie W. I. XXXX, XXX XX
J., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov
8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalšieho účastníka: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská
28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpený JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom so
sídlom ul. J. A. XXXX/X, XXX XX X. N., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-
OVBP2-2019/008223/Kod zo dňa 28.03.2019, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Ďalší účastník m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov.

o d ô v o d n e n i e :

1. Obec Klokočov (ďalej ako obec, alebo správny orgán prvého stupňa) rozhodnutím sp. zn.
Výst.879/2018/Ča zo dňa 18.10.2018 vydala územné rozhodnutie pre navrhovateľa: Slovak Telekom,
a.s. Bratislava, Bajkalská 28, Bratislava. Územné rozhodnutie obce Klokočov bolo vydané na základe
§ 39 stavebného zákona ako rozhodnutie o umiestnení stavby: „ZS a RR bod Hrubý Buk - CA-HRB",
ktorá stavba bude umiestnená na pozemku parc. č. CKN 7668/2, 7668, 7668/21, 7681/1 v kat. úz.
N., tak ako je zakreslená v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť uvedeného územného
rozhodnutia - rozhodnutia o umiestnení stavby. V rámci popisu stavby územné rozhodnutie o umiestnení
stavby uvádza, že navrhovaná stavba bude jednou zo sústavy základňových staníc, ktorú investor
plánuje vybudovať pre pokrytie územia SR signálom VRS v systémoch GSM, UMTS a LTE. Výstavbou
novej základňovej stanice zabudovanej v technologických skriniach umiestnených na parc. č. CKN
7668/2 v kat. úz. N. sa zabezpečí zlepšenie pokrytia a skvalitnenia mobilných služieb poskytovaných
Slovak Telekom, a.s. v lokalite výstavby základňovej stanice CA-HRB. V bodoch 1 až 19 rozhodnutia
správneho orgánu prvého stupňa sú vymedzené podmienky pre umiestnenie a projektovú dokumentáciu
stavby. V bode 1 je vymedzená podmienka, podľa ktorej projektová dokumentácia stavby (ďalej PD) pre
vydanie stavebného povolenia bude akceptovať všetky podmienky tohto rozhodnutia, bude spracovaná
v rozsahu potrebnom pre náležité posúdenie a bude rešpektovať priestorové umiestnenie líniovej stavby
v zmysle priloženej situácie v mierke 1:500 a podmienok tohto rozhodnutia. V bode 7 je vymedzená
podmienka, podľa ktorej je navrhovateľ povinný dodržať podmienky súhlasného záväzného stanoviska
Ministerstva dopravy a výstavby SR, útvar vedúceho hygienika rezortu, oddelenia oblastného hygienika
Žilina zo dňa 24.10.2017 č. 27527/2017/ÚVHR/73949.



Následne obsah rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa uvádza rozhodnutie o námietkach a
pripomienkach účastníkov konania, a to konkrétne o písomných námietkach žalobkyne O. H., ktoré
správny orgán prvého stupňa preskúmal, posúdil a na základe výsledkov ich preskúmania rozhodol
o ich zamietnutí. Pri tomto závere zdôraznil oprávnenie subjektu Slovak Telekom, a.s., ako subjektu
v statuse podniku podľa § 5 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej ako ZEK)
zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzích nehnuteľnostiach podľa § 66
ZEK. Toto oprávnenie svedčí subjektu Slovak Telekom, a.s. po splnení oznamovacej povinnosti podľa
§ 13, § 15 ZEK, ktorú skutočnosť Slovak Telekom, a.s. doložil potvrdením o splnení oznamovacej
povinnosti vydaným Telekomunikačným úradom SR. Z tohto potvrdenia vyplýva skutočnosť, že líniové
a inžinierske stavby sú zhotovované vo verejnom záujme podľa § 66 ods. 7 ZEK. Telekomunikačný
úrad SR podľa § 50 ods. 3, v spojení s § 78 ods. 11 ZEK uložil subjektu Slovak Telekom, a.s. ako
jedinému podniku povinnosť poskytovať univerzálnu službu na celom území Slovenskej republiky, ktorá
umožňuje aj občan so zdravotným postihnutím, aby im bol poskytnutý rovnocenný prístup k verejným
telefónnym službám a rovnocenná dostupnosť služieb podľa § 50 ods. 2 písm. b), c) a e) ZEK, aké
majú ostatní koncový užívatelia, vrátane možnosti výberu podnikov, vrátane povinnosti podľa § 50 ods.
4 písm. a) ZEK prenajať alebo predať, ak o to požiada užívateľ so zdravotným postihnutím, jedno
špeciálne vybavené telekomunikačné koncové zariadenie primerané jeho zdravotnému postihnutiu za
cenu štandardného telekomunikačného koncového zariadenia. Uvedené služby poskytované subjektom
Slovak Telekom, a.s. sú zjavne vo verejnom záujme a v súlade s dlhodobo sledovaným cieľom
zabezpečiť ľuďom so zdravotným postihnutím rovnocenné podmienky uplatnenia sa a ich integrácie do
všetkých oblastí spoločenského života, ako i zabezpečenia rovnocenného prístupu k informáciám. Práve
prostredníctvom budovania svojich sieti a poskytovania služieb v súlade s uvedenými povinnostiam
Slovak Telekom, a.s. ako jediný nositeľ tejto povinnosti plní funkciu vo verejnom záujme tak, ako ju
žiaden iný podnik, vzhľadom na absentujúcu povinnosť neplní, a teda tento aspekt verejného záujmu
nemôže byť naplnený len vybudovaním siete iného podniku. Úprava podľa § 41 ods. 1 písm. a) ZEK
ukladá subjektu Slovak Telekom, a.s. zabezpečiť koncovým užívateľom bezplatný prístup k tiesňovým
službám s využitím jednotného európskeho čísla tiesňového volania 112 a iných národných čísiel
tiesňového volania. Na základe týchto skutočností má Slovak Telekom, a.s. podľa § 139 ods. 1 písm.
c) stavebného zákona iné právo k pozemkom a stavbám vyplývajúce z iných právnych predpisov,
ktorým je právo zriadiť vecné bremeno podľa § 66 ods. 1 ZEK. Iné právo k cudzím nehnuteľnostiam,
t.j. zákonné vecné bremeno, sa vzťahuje na sieť ako jeden funkčný celok, vrátane jej súčastí. Súčasťou
siete je aj vedenie siete a zariadenia elektronických komunikácií (§ 2 ods. 14 ZEK, § 4 ZEK). Aj
elektrická prípojka, prostredníctvom ktorej bude napájaná ZS (základňová stanica) Hrubý Buk a ktorej
sa stane súčasťou, bude zhotovená a prevádzkovaná vo verejnom záujme. Zákonné vecné bremeno
definované v úprave § 66 ods. 2 ZEK sa v katastri nehnuteľnosti iba zaznamenáva, avšak bez ohľadu
na skutočnosť jeho zaznamenania, prípadne absencie jeho zaznamenania v katastri nehnuteľností,
stavebný úrad, ani dotknutý vlastník, ani súd zákonné oprávnenia Slovak Telekom, a.s. v zmysle
uvedenej právnej úpravy nemôže spochybňovať, zužovať ich obsah, ale musí ich každý rešpektovať.
Ide o povinnosť vlastníka strpieť na pozemku v jeho vlastníctve oprávnenie Slovak Telekom, a.s. podľa
ods. 1 písm. a), t.j. oprávnenie zriadiť a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej
nehnuteľnosti. S poukazom na čl. 20 ods. 3 Ústavy SR a čl. 11 ods. 3 Listiny základných práv a slobôd
správny orgán prvého stupňa zdôraznil, že vlastníctvo nespočíva len v práve jedného a povinnosti
ostatných ho v jeho práve nerušiť, ale že i vlastník sám má z dôvodu svojho vlastníckeho práva
určité povinnosti vznikajúce mu priamo zo zákona. Vlastník je zároveň povinný strpieť na dotknutej
nehnuteľnosti oprávnenie podniku podľa § 66 ods. 1 písm. a) ZEK - zriadiť a prevádzkovať verejné
siete a stavať ich vedenia, inak by spôsobil ujmu na zákonných právach iných subjektov. V danom
prípade ide o práva nielen fyzických osôb, občanov SR, ale aj právnických osôb vyplývajúcich najmä
z úpravy § 43, § 44 ZEK. Vlastníctvo teda nemôže byť zneužívané a zákonné vecné bremeno je
povinná rešpektovať aj podávateľka námietok a pripomienok. Rozsah konkrétnych vecných bremien
je následne daný konkrétnymi vedeniami elektronickej komunikačnej siete (dĺžkou vedenia) a jeho
ochranným pásmom. Podľa § 68 ods. 5 ZEK ochranné pásmo vedenia je široké 0,5 m od osi jeho
trasy po oboch stranách a prebieha po celej dĺžke trasy. Správny orgán prvého stupňa skonštatoval,
že bolo preukázané, že nie je dôvodné, ani zákonné požadovať preukázanie iného práva k cudzej
nehnuteľnosti uzatvorením akéhokoľvek zmluvného vzťahu s vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti pred
vydaním územného rozhodnutia z dôvodu, že právo uskutočniť stavbu na cudzej nehnuteľnosti vyplýva
podniku, teda subjektu Slovak Telekom a.s., priamo z úpravy § 66 ZEK.
Pokiaľ podávateľka námietok a pripomienok namietala, že k pozemku, na ktorom bude základňová
stanica nie je cesta, bolo správnym orgánom prvého stupňa skonštatované, že Slovak Telekom, a.s. má



zákonné právo prechodu po cudzích komunikáciách, takisto vyplývajúce z úpravy ZEK, a to konkrétne z
§ 66 ods. 1 písm. b). Elektromagnetické žiarenie bude merané v rámci skúšobnej prevádzky základňovej
stanice, pretože okresný úrad skonštatoval, že sa inak zmerať nedá a so žiarením sa projektant
vysporiadal po stránke STN, či teoretickej, riadne v projektovej dokumentácii. Vo vzťahu k námietkam
žalobcu správny orgán prvého stupňa úhrne v závere uvedenej časti rozhodnutia konštatuje že miesto,
na ktorom je navrhnutá základňová stanica - CA_HRB, nie je vybrané náhodne, ale pri výbere miesta
sa vychádzalo z existujúcej verejnej elektronickej komunikačnej siete a jej nové prvky sú situované na
miestach, ktoré sú optimálne, to preto, že pri výbere bolo nutné sa riadiť aj doposiaľ známymi fyzikálnymi
zákonitosťami šírenia príslušných signálov, členitosťou terénu, potenciálnym počtom užívateľov siete v
území, ktoré má stanica pokrývať. Podľa úpravy v písomnom vyhotovení rozhodnutia správneho orgánu
prvého stupňa sa
rozhodnutie doručovalo účastníkom konania, a to 1. Slovak Telekom, a.s., v zastúpení
TELECOMPROJECT spol. s r.o. Bratislava v zastúpení SheMa projekt, s.r.o. Bratislava. Ostatným
účastníkom konania sa rozhodnutie doručovalo v súlade s úpravou § 26 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb.
o správnom konaní verejnou vyhláškou, vyvesením rozhodnutia na dobu 15 dní na úradnej tabuli
Obecného úradu v Klokočove, pričom rozhodnutie musí byť vyvesené po dobu 15. dní spôsobom
v mieste obvyklým a posledný deň lehoty vyvesenia je dňom doručenia. V písomnom vyhotovení
rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je uvedený údaj o vyvesení dňa 19.10.2018 a údaj o
zvesení dňa 06.11.2018 a prílohou tohto rozhodnutia je situácia umiestnenia stavby zaznamenaná na
výkrese, ktorý je k rozhodnutiu pripojený. Podľa návratiek doručeniek, ktoré sú pripojené k rozhodnutiu
správneho orgánu prvého stupňa, bolo toto doručované aj sedemnástim dotknutým orgánom, tak ako
sú identifikované na strane 13 písomného vyhotovenia tohto rozhodnutia.

2. Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky (ďalej ako žalovaný alebo správny orgán
druhého stupňa alebo odvolací správny orgán) rozhodnutím č.: OU-ZA-OVBP2-2019-008223/Kod zo
dňa 28.03.2019 zmenil rozhodnutie Obce Klokočov č. 879/2018/Ča zo dňa 18.10.2018 tak, že výrokovú
časť tohto rozhodnutia v celom rozsahu nahradil novou výrokovou časťou v znení: Na základe návrhu
spol. Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, podanom dňa
06.12.2017 po preskúmaní podkladov podľa ust. § 37 a nasl. stavebného zákona v spojení s príslušnými
hmotnoprávnymi predpismi zákona č.351/2011 Z. z. upravujúcimi oprávnenie navrhovateľa verejnú
telekomunikačnú sieť na cudzích pozemkoch umiestniť, na základe kladných vyjadrení dotknutých
orgánov chrániacich verejné záujmy podľa osobitných predpisov a po posúdení námietok uplatnených
účastníkmi konania, sa podľa § 39 ods. 1 a § 39a ods. 1 stavebného zákona povoľuje umiestnenie
stavby : „Telekomunikačná sieť pod pracovným názvom „ZS a RR bod Hrubý Buk - CA-HRB" na
pozemkoch parc.č.7668, 7681/21 a 7681/1 CKN v katastrálnom území N.. Telekomunikačnú sieť - fyzickú
infraštruktúru tvorí základňová stanica CA- HRB zabudovaná v technologických skriniach, ktorá bude
pozostávať z betónovej základne s pôdorysným rozmerom 5,0 x 5,0 m (mikropiloty), do ktorej bude
kotvený oceľový stožiar nesúci oceľové anténne výložníky a antény vrátane ich príslušenstva a z nového
technologického kabinetu RBS 6102, v ktorom bude umiestnené zariadenie systémov GSM 900, LTE
1800 a LTE 2600. Zásobovanie elektrickou energiou je navrhnuté elektrickou NN prípojkou AYKY 4x
16 mm2 z existujúcej distribučnej sústavy. V ďalšej časti výrok rozhodnutia žalovaného vymedzuje tri
podmienky podľa § 39a ods. 2 stavebného zákona pre umiestnenie (na výškové a polohové umiestnenie
stavby vrátane odstupov od hraníc pozemku) telekomunikačnej siete, ďalej podmienky pre vypracovanie
ďalšieho stupňa projektovej dokumentácie a ďalšie podmienky vyplývajúce z vyjadrení dotknutých
orgánov (podmienky, ktorými sa zabezpečí ochrana verejných záujmov).
Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na úpravu podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku,
§ 38, § 139 ods. 1 stavebného zákona, § 1 ods. 1 písm. a), § 4 ods. 1, § 4, § 66 ods. 1 písm. a),
b), c) ods. 2, 3, 4, 5, 6 zák. č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej ako ZEK). V
nadväznosti na predchádzajúci priebeh správneho konania, kedy žalovaný vo svojom predchádzajúcom
zrušení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa uložil preukázať splnenie zákonných podmienok
pre zriadenie telekomunikačnej stavby na cudzích pozemkoch a zaoberať sa ich splnením, žalobca
predložením stanoviska Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb Bratislava
splnenie podmienky, podľa ktorej ako podnik je oprávnený v nevyhnutnom rozsahu a ak je to vo verejnom
záujme, zriaďovať a prevádzkovať verejné siete na cudzej nehnuteľnosti v zmysle ust. § 38 stavebného
zákona, v spojení s § 66 ods. 2 ZEK, preukázal. Vo vzťahu k ďalšej zákonnej podmienke umiestnenia
predmetnej stavby a to, že stavbu žalobca uskutoční (postaví) na cudzej nehnuteľnosti v nevyhnutnom
rozsahu, a teda jej zriadením, prevádzkovaním a opravami, ako aj údržbou na cudzom pozemku (na
cudzích pozemkoch) bol zásah do vlastníckych práv k tomuto pozemku (pozemkom) vykonaný len v



nevyhnutnej miere a v nevyhnutnom rozsahu, resp. aby tento zásah obmedzil načo najmenšiu mieru,
konštatoval s odkazom na predložený administratívny spis, že nová telekomunikačná stavba - fyzická
infraštruktúra, ktorej sa týka územné rozhodnutie o jej umiestnení bude pozostávať z telekomunikačného
stožiara s jeho umiestnením na pozemku č. prac. č. 7668 C KN a zo zemnej NN prípojky, v ktorej trasa v
dĺžke 85 m má byť vedená cez pozemky parc. č. 7668, 7681/21 a 7681/1 C KN. Stavebnými pozemkami
teda nepochybne budú pozemok parc. č. 7668, 7681/21 a 7681/1 C KN, pričom stožiar bude umiestnený
na pozemku parc. č. 7668 - časť jeho plochy o výmere 25 m2, odčlenenom geometrický plánom č.
14/2017 a označená ako pozemok parc. č. 7668/2, ku ktorému má žalobca aj uzatvorenú nájomnú
zmluvu s vlastníčkou Š. N., bytom T. (navrhovateľom sa v tomto prípade rozumie Slovak Telekom,
a.s. - pozn. správneho súdu). Účelom nájmu je umiestnenie a užívanie technologického zariadenia a
príslušnej infraštruktúry rádioreleového bodu a základňovej stanice verejnej elektronickej komunikačnej
siete zahŕňajúcej výmeny, opravy a dopĺňanie potrebných častí technologického zariadenia ako aj
montáž zabezpečovacieho systému na predmetnom pozemku. Z podkladov správneho spisu vyplýva,
že navrhovaná stavba sa má umiestniť a uskutočniť na základe hromadnej žiadosti občanov Obce
Klokočov, ktorí už viac ako 15 rokov žiadajú obec a žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) o zabezpečenie
prístupu k telekomunikačným službám (pokrytie mobilným signálom).
Pokiaľ odvolateľka (ďalej ako žalobkyňa alebo pani O. H.) v námietkach uplatnených pred vydaním
preskúmavaného rozhodnutia vyslovila nesúhlas s vedením prístupovej cesty k povoľovanej stavbe cez
pozemok parc. č. 7681/1 C KN, ktorý podľa nej „pozostáva" z viacerých parciel E KN, ku ktorým má
spoluvlastnícky podiel z dôvodu, že tieto pozemky užíva a obhospodaruje a užívaním tejto cesty by
bolo do užívania zasahované a zasahované aj do užívania jej rodinného domčeka, a teda, že takýmto
výkonom bude zasahované do jej vlastníckych práv garantovaných jej Ústavou, správny orgán prvého
stupňa v napadnutom rozhodnutí takéto námietky zamietol s poukazom na úpravu § 66 zákona č.
351/2011 Z.z. a s odôvodnením, že miesto pre umiestnenie navrhovanej základňovej stanice nie je
vybrané náhodne, ale tento výber vychádzal z existujúcej verejnej elektronickej komunikačnej siete a jej
nové prvky sú preto situované v návrhu tak, aby boli optimálne z hľadiska šírenia príslušných signálov
s prihliadnutím na členitosť terénu a počet potencionálnych užívateľov siete v danom území, ktoré má
stanica pokrývať.
Vo vzťahu ku pozemku parc. č. 7681/1 C KN, ktorý v zmysle vyššie uvedeného má byť tiež stavebným
pozemkom, žalovaný poukázal na závery podľa už predchádzajúceho zrušujúceho rozhodnutia
žalovaného, podľa ktorých tento pozemok bol vytvorený zlúčením viacerých pozemkov E KN a jedným
z nich je aj pozemok parc. č. 31782 E KN, ktorého podľa výpisu z LV č. XXXXX je odvolateľka pani O.
H. minoritnou podielovou spoluvlastníčkou v rozsahu podielu 1/10. Odvolateľka nepreukázala právnu
skutočnosť, na základe ktorej by jej malo prislúchať oprávnenie pozemok parc. č. 7681/1 C KN v celosti
a výlučne a vo svoj prospech užívať, napríklad predložením dohody podielových spoluvlastníkov o
obhospodarovaní pozemku parc. č. 31782 E KN. Takýto dôkaz nepredložila ani v územnom konaní
a ani k podanému odvolaniu v rámci správneho konania. Pretože v priebehu konania a ani v rámci
odvolacieho konania odvolateľka neuviedla spôsob, akým má pozemok parc. č. 31782 E KN, ku ktorému
má spoluvlastnícky podiel l/10, doteraz nerušene užívať (obhospodarovať) a neuviedla ani žiaden
relevantný dôvod, pre ktorý by malo byť toto jej doterajšie užívanie uskutočnením telekomunikačnej
stavby sťažené alebo úplne zmarené v dôsledku „prístupovej cesty", ktorá navyše ani nebola predmetom
návrhu, žalovaný sa s touto jej odvolacou námietkou nemohol v súvislosti s posudzovaním primeranosti
navrhovanej stavby (nevyhnutná miera a nevyhnutný rozsah) náležite vysporiadať. V tejto súvislosti
žalovaný poukázal na úpravu podľa § 66 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z. z. a zdôraznil, že podľa
tejto právnej úpravy je vlastník alebo užívateľ nehnuteľnosti, ktorý je v dôsledku výkonu práv podniku
obmedzený v obvyklom užívaní nehnuteľnosti oprávnený na jednorazovú primeranú náhradu za nútené
obmedzenie užívania nehnuteľnosti. Túto náhradu za nútené obmedzenie v užívaní si môže vlastník
alebo užívateľ nehnuteľnosti od podniku uplatňovať do jedného roka od vzniku a v prípade, že nedôjde k
dohode, každý z nich môže podať súdu návrh na rozhodnutie do šiestich mesiacov odo dňa uplatnenia
si nároku v príslušnom podniku. V nadväznosti na uvedené a s prihliadnutím aj na právny stav veci
žalovaný skonštatoval, že nemohol prisvedčiť tvrdeniu odvolateľky, podľa ktorej navrhovateľ (Slovak
Telekom, a.s.) nepreukázal splnenie aj druhej podmienky, a to že stavbu na pozemku odvolateľky
uskutočnil v nevyhnutnej miere a v nevyhnutnom rozsahu a prisvedčiť teda jej tvrdeniu, že v prípade
navrhovanej stavby nejde o verejný záujem.
Pokiaľ odvolateľka namietala v rámci odvolania, že stavba môže byť umiestnená len na jednom
stavebnom pozemku, ako predpokladá zákon a vykonávacia vyhláška, a nie na viacerých pozemkoch,
žalovaný na túto námietku nemohol prihliadať. Pri tomto závere poukázal na úpravu podľa § 39 ods. 1
stavebného zákona, § 39a ods. 1 písm. a) až d), ods. 3 písm. b), § 139 ods. 3, § 139b ods. 8 písm.



c) stavebného zákona, § 3 ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré
ustanovenia stavebného zákona, § 4 ods. 1 písm. c) tejto vyhlášky, § 3 ods. 10 zákona č. 162/1995
Z.z. o katastri nehnuteľností (Katastrálny zákon), § 7 písm. b) katastrálneho zákona. Skonštatoval, že
podľa § 39a ods. 1 stavebného zákona rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok,
umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na
obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Skutočnosť, že zákonodarca v tomto
ustanovení použil jednotné číslo vo vzťahu k stavebnému pozemku automaticky neznamená, že
stavebným pozemkom sa rozumie jeden pozemok. To vyplýva z úpravy § 3 ods. 1 písm. d), § 4 ods. 4
písm. c) vyhlášky č. 453/2000 Z.z., podľa ktorých v rozhodnutí o umiestnení stavby musia byť uvedené
druhy a parcelné čísla pozemkov podľa katastra nehnuteľností, na ktorých sa predmet územného
rozhodnutia umiestňuje. Pod druhom a parcelným číslom pozemkov podľa katastra nehnuteľností sa
na účely konaní podľa stavebného zákona rozumejú pozemky registra C KN evidované v katastrálnej
mape a nie pozemky registra E KN evidované na mape určeného operátu. Správny orgán prvého stupňa
ako stavebný úrad preto nepochybil, keď vo výrokovej časti preskúmavaného rozhodnutia označil ako
stavebné pozemky registra C KN, t.j. pozemky evidované v katastrálnej mape.
Žalovaný prisvedčil odvolacej argumentácii odvolateľky, podľa ktorej výroková časť nezodpovedá
požiadavke § 47 ods. 2 správneho poriadku v spojení s ust. § 39a ods. 1 stavebného zákona a § 4
ods. 3 písm. d) vyhlášky č. 453/2000 Zb. V súlade s právomocou, ktorú má žalovaný zverenú podľa
§ 59 ods. 2 správneho poriadku nahradil výrokovú časť, ktorá uvedeným požiadavkám nezodpovedala
v celom rozsahu vo svojom odvolacom rozhodnutí výrokovou časťou, ako vyplýva z jeho písomného
vyhotovenia. Záverom žalovaný skonštatoval, že aj keď postup správneho orgánu prvého stupňa pred
vydaním preskúmavaného rozhodnutia zodpovedal požiadavke zákonnosti pri rešpektovaní záväzných
pokynov žalovaného v jeho zrušujúcom odvolacom rozhodnutí (pôvodné rozhodnutie o zrušení
prvého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa), nakoľko však výroková časť preskúmavaného
rozhodnutia z hľadiska konštitutívnych účinkov nespĺňala požiadavku zrozumiteľnosti a nešlo o vadu,
ktorú by bolo možné odstrániť opravou, zmenil žalovaný rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa
tak, ako vyplýva z výroku. Podľa pripojeného administratívneho spisu rozhodnutie žalovaného zo
dňa 28.03.2019 bolo doručené subjektu Slovak Telekom, a.s. zastúpenému TELECOMPROJECT a.s.
Bratislava a na vedomie Obci Klokočov a právnej zástupkyni odvolateľa, pričom vlastníkom pozemkov
parc. č. 7668, 7681/21 a 7681/1 C KN (pozemky parc. č. 31781, 31782, 31784, 31785 E KN) pod
navrhovanou stavbou a vlastníkom susedných pozemkov parc. č. 7667, 7662/1 a 2 a 7661/2 C KN sa
toto rozhodnutie oznamuje verejnou vyhláškou, ktorá bola na úradnej tabuli OÚ Žilina a na internetovom
portáli a na Úradnej tabuli Obce Klokočov vyvesená dňa 05.04.2019 a zvesená 22.04.2019.

3. Žalobca podal včas správnu žalobu zo dňa 03.06.2019, ktorou navrhol preskúmať zákonnosť
rozhodnutia žalovaného - Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-OVBP2-2019-008223/Kod zo dňa
28.03.2019 a toto rozhodnutie zrušiť a vec žalovanému vrátiť na ďalšie konanie. Na odôvodnenie
správnej žaloby vymedzil nasledovné žalobné body:
1/. napadnutým rozhodnutím sú dotknuté práva žalobcu, a to jeho vlastnícke právo, právo na užívanie
rodinného domu s pozemkami, právo na súkromie, právo na pohodu a kvalitu bývania a právo na
nerušené užívanie nehnuteľností, pretože umiestnená stavba je na parcele parc. č. C KN 7668, 7681/21
a 7681/1 v k.ú. N. a bude zdrojom poškodzovania domu zdravia žalobcu, životného prostredia a Ústavou
garantovaných vlastníckych práv žalobcu,
2/. z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca je vlastníkom rodinného domu súp. č. XXXX na
par. KN-C 7671/4, KN-C 7658, 7670, 7671/1 a 7671/4 v k.ú. N., ktoré sú zapísané na LV č. XXXXX.
Ak bude vybudovaná predmetná základňa, bude to mať vplyv na všeobecnú hodnotu pozemku
žalobcu. Nie je riešený odstup stavby od domu žalobcu tak, aby spĺňal architektonické, urbanistické
požiadavky, požiadavky životného prostredia, hygienické, veterinárne a požiadavky ochrany pracovných
povrchových a podzemných vôd atď.... tak, aby bola možná údržba a užívanie priestoru medzi stavbami
na technické činnosti a aby bolo územie funkčne využité,
3/. nie je riešená eliminácia účinkov prevádzky telekomunikačného zariadenia, pričom by sa mali do
úvahy brať požiadavky orgánov na ochranu zdravia - Úradu verejného zdravotníctva SR a RRÚVZ,
žiaden z týchto orgánov sa nevyjadroval,
4/. prvostupňové rozhodnutie nemalo byť zmenené, ale malo byť zrušené a vrátené správnemu orgánu
prvého stupňa.
5/. v napadnutom rozhodnutí nie je riešená prístupová cesta k umiestňovanej stavbe, čo sa odsúva
správnymi orgánmi až na samotné stavebné konanie. Je ohrozená „stabilita územia", je dotknutý priamo



a ohrozený rodinný dom žalobcu. V súhrne v tomto žalobnom bode namietal z uvedených dôvodov
žalobca nedostatočné zistenie skutkového stavu,
6/. s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 8Sžp 20/2012 a Ústavného súdu SR sp. zn. ÚS PL. ÚS
19/09 žalobca namietal právo na pokojné užívanie majetku v úzkej súvislosti s ochranou slobodnej sféry
a súkromia vlastníka, pričom tvrdil, že sa správne orgány vlastníckym právom žalobcu nezaoberali, len
skonštatovali, že nepreukázal užívanie dohodou,
7/. žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný rozhodnutie, ktoré je napadnuté správnou žalobou,
doručil verejnou vyhláškou a neskúmal počet adresátov, ani ich neuvádza, pričom takýto postup
nekorešponduje s úpravou § 32 ods. 1 správneho poriadku, ktorá správnemu orgánu ukladá úplne a
presne zistiť skutkový stav. Rovnako podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie správneho orgánu
musí byť v súlade so zákonmi, vydané príslušným orgánom a musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného
skutkového stavu a mať zákonom určené náležitosti,
8/. Slovak Telekom, a.s. účelovo požiadal najskôr o územné rozhodnutie s tým, že podstatné veci budú
riešené až v stavebnom konaní vrátane prístupovej cesty. Zhrňujúco žalobca v správnej žalobe navrhuje
napadnuté rozhodnutie zrušiť pre nesprávne právne posúdenie podľa § 191 ods. 1 písm. c) zákona č.
162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).

4. Na základe výzvy správneho súdu podľa uznesenia č.k. 31S/42/2019-15 zo dňa 20.06.2019 žalobca
doplnil označenie ďalších účastníkov konania vzhľadom na ich okruh ako účastníkov konania v konaní
pred správnymi orgánmi o subjekt Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, IČO: 35 763 469.
Zároveň v reakcii na uvedené uznesenie správneho súdu v podaní z 12.07.2019 žalobca ako ďalších
účastníkov konania označil vlastníkov pozemkov parc. č. 7668, 7681/21 a 7681/1 C KN (pozemky parc.
č. 31781, 31782, 31784 a 31785 E KN) pod navrhovanou stavbou a vlastníci susedných pozemkov parc.
č. 7667, 7662/1 a 7661/2 C KN, ktorým sa rozhodnutie doručovalo verejnou vyhláškou.

5. Podľa § 32 ods. 1, 3 písm. a) SSP: Účastníkmi konania sú žalobca, žalovaný a ďalší účastníci, ak
tento zákon neustanovuje inak.
Ďalšími účastníkmi sú tí,
a) ktorí boli účastníkmi administratívneho konania.

Podľa § 139 ods. 3 písm. f) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku
(Stavebný zákon) - ďalej len stavebný zákon: Líniovými stavbami sú na účely tohto zákona najmä f)
vedenia elektronickej komunikačnej siete.

Podľa § 34 ods. 1, 2 stavebného zákona: Účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie
je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného
predpisu.
V územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom
pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva
k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť
rozhodnutím priamo dotknuté.

6. Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že návrh na územné rozhodnutie -
rozhodnutie o umiestnení stavby ako navrhovateľ podal subjekt Slovak Telekom, a.s., so sídlom
Bajkalská 28 v Bratislave, IČO: 35 763 469. Zo skutočnosti podania návrhu týmto subjektom vyplýva
jeho status navrhovateľa, a tým aj účastníka správneho konania podľa § 34 ods. 1 stavebného zákona,
v nadväznosti na čo s ním i správny súd ďalej konal ako s ďalším účastníkom na základe úpravy § 32
ods. 3 písm. a) SSP.
Pokiaľ však ide o ostatné subjekty označené v podaní žalobcu zo dňa 12.07.2019 (č.l. 24) ako
vlastníci pozemkov identifikovaní v tomto podaní, ktorým sa napadnuté rozhodnutie doručovalo verejnou
vyhláškou, správny súd konštatuje, že vo vzťahu k týmto subjektom žalobca v správnej žalobe neuviedol
a správny súd z obsahu pripojeného administratívneho spisu ani inak nezistil splnenie podmienky pre
skonštatovanie ich statusu ako účastníkov územného konania o umiestnení stavby pred správnymi
orgánmi a v nadväznosti na to ich status ako účastníkov konania pred správnym súdom podľa § 34
ods. 2 stavebného zákona v spojení s úpravou podľa § 32 ods. 3 písm. a) SSP. Vo vzťahu k vlastníkom
označených pozemkov nie je preukázané naplnenie podmienky, podľa ktorej ich práva (vlastnícke
alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám ako aj k susedným pozemkom a stavbám, vrátane bytov)
môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté. Správny súd podotýka, že naplnenie tejto podmienky nie je



možné vyvodzovať len zo skutočnosti doručovania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a
napadnutého rozhodnutia verejnou vyhláškou. Naplnenie uvedenej podmienky nevyplýva bez ďalšieho
ani zo skutočnosti, že ide vlastníkov susediacich pozemkov. Relevantnou je skutočnosť absencie
preukázania, že práva týchto subjektov môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté. S poukazom na závery
NS SR sp. zn. 3Sžp 1/2010 správny súd uvádza, že slovné spojenie „priamo dotknuté" vyjadruje stav
značnej a bezprostrednej intenzity porušenia a individualizácie subjektu, ktorý je porušením dotknutý.
Tento stav musí byť preukázaný v konaní účastníkmi. Takáto kvalita dotyku rozhodnutia o umiestnení
stavby vo vzťahu k právam vlastníkov susedných pozemkov žalobcom tvrdená nebola a správnym
súdom nebola ani zistená, v nadväznosti na čo súd tieto subjekty za účastníkov územného konania o
umiestnení stavby nepovažuje a v nadväznosti na to ich nepovažuje ani za ďalších účastníkov konania
pred správnym súdom.

7. K správnej žalobe sa podaním zo dňa 31.07.2019 vyjadril žalovaný. Poukázal na úpravu podľa §
28 ods. 1, 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene
a doplnení niektorých zákonov, na úpravu podľa § 4 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 534/2007 Z. z. o
podrobnostiach o požiadavkách na zdroje elektromagnetického žiarenia a na limity expozície obyvateľov
elektromagnetickému žiareniu v životnom prostredí v rozsahu § 1 ods. 2 písm. a) až c), ods. 3, § 4
ods. 1 tejto vyhlášky. Uviedol, že investor v územnom konaní predložil stanovisko Úradu pre reguláciu
elektronických komunikácií a poštových služieb - odbor technickej regulácie č. 2032/OTR/2016 zo
dňa 17.05.2016, ktorým tento úrad potvrdil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytuje verejné
elektronické komunikačné siete, ktoré umožňujú prístup k vysokorýchlostnému internetovému pripojeniu
ako hlavnému cieľu národnej stratégie a stratégie Európa 2020, ktorý bol schválený uznesením Vlády
SR č. 540 zo dňa 07.10.2015. Týmto dokladom investor potvrdil, že poskytuje verejnú elektronickú
komunikačnú službu a bezdrôtové mobilné siete. Ďalej žalovaný poukázal na stanovisko Ministerstva
dopravy a výstavby SR - Útvar hlavného hygienika rezortu sp. zn. 27527/2017/ÚVHR/73949 zo
dňa 24.10.2017, ktorým práve za účelom zabezpečenia ochrany zdravia ľudí uložil tento orgán
prevádzkovateľovi povinnosť pred kolaudáciou stavby z hľadiska možného negatívneho vplyvu na
verejné zdravie predložiť návrh na vydanie záväzného stanoviska a pred uvedením telekomunikačného
zariadenia do prevádzky predložiť k návrhu protokol o objektivizácii intenzity elektromagnetického poľa
a výsledky meraní spolu s výpočtom úrovne expozície zamestnancov, resp. obyvateľov a prevádzkový
poriadok zariadenia vypracovaný v rozsahu vymedzenom NV SR č. 20/2016 Z. z.. Žalobkyňa v priebehu
celého územného konania až do jeho skončenia, okrem svojho tvrdenia, ktoré bližšie nekonkretizovala,
že stavba bude mať negatívny vplyv na životné prostredie, najmä na jej zdravie, nepredložila žiaden
relevantný dôkaz, napríklad znalecký posudok alebo vyjadrenie inej odbornej inštitúcie, ktorým by svoje
tvrdenie preukázala a tým by spochybnila závery konania orgánov verejnej správy v územnom konaní
zabezpečujúcich túto ochranu podľa osobitných predpisov. Skutočnosť tvrdenú žalobkyňou, podľa
ktorej správne orgány neriešili otázku dostatočnej eliminácie účinkov prevádzky telekomunikačného
zariadenia na jej zdravie, vyvracia práve stanovisko Ministerstva dopravy a výstavby SR - Útvaru
hlavného hygienika rezortu a tiež znenie úpravy podľa § 4 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 534/2007 Z. z., z
ktorého vyplýva, že merania úrovne intenzity elektrického poľa a zisťovanie súladu parametrov stanice
s predpismi platnými na území SR, a to najmä s nariadením Vlády SR č. 325/2006 o požiadavkách
na zdroje elektromagnetického poľa a na limity expozície občanov sa vykonávajú až pred uvedením
základňovej stanice do prevádzky, a teda nie v štádiu, kedy správny orgán o umiestnení takého
zariadenia ešte len rozhoduje alebo o jeho umiestnení rozhodol.
Žalobkyňa nepreukázala, že môže ako jediná užívať celý pozemok parc. č. 7681/1 C KN (162.342 m2).
Žalovaný v tejto časti zdôraznil, že je žalobkyňa podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX vo vzťahu k
pozemku parc. č. 31782 E KN minoritnou podielovou spoluvlastníčkou v rozsahu podielu 1/10. V tejto
časti žalovaný poukázal na úpravu podľa § 66 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z. z., z
ktorej vyplýva oprávnenie telekomunikačného podniku zriaďovať na cudzej parcele vedenie, vstupovať
na cudzie parcely, čo je kompenzované právom vlastníka nehnuteľnosti na jednorazovú náhradu
za takéto nútené obmedzenie jeho užívania. Rodinný dom žalobkyne je od predmetnej základňovej
stanice oddelený ďalším pozemkom, čo vylučuje bezprostredné ohrozenie jeho stability. Rozhodnutím o
umiestnení stavby sa rieši len samotné umiestnenie stavby a stavebný úrad musí navrhovateľ požiadať
ešte o vydanie stavebného povolenia skôr, ako so stavebnými prácami na stavbe započne.
Vo vzťahu ku doručovaniu rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa i napadnutého rozhodnutia
verejnou vyhláškou, poukázal žalovaný na veľký počet podielových spoluvlastníkov susediacich
pozemkov a úpravu podľa § 36 ods. 4, § 42 ods. 2 stavebného zákona, § 61 ods. 1, § 42 ods.1 a §
24 ods. 1 Správneho poriadku. Zdôraznil, že za splnenia zákonných podmienok je nie oprávnením, ale



povinnosťou správneho orgánu rozhodnutia doručovať verejnou vyhláškou. Žalovaný navrhol žalobu
ako nedôvodnú zamietnuť.

8. Na vznesenú procesnú obranu žalovaného reagovala žalobkyňa podaním zo dňa 28.10.2019 (č. l. 59
a nasl.). Žalobkyňa uviedla, že vyjadrenie žalovaného pokladá za účelové a nedôvodné. Má za to, že v
danom prípade sa nejedná o verejný záujem, keď Slovak Telekom, a.s. sa snaží len poskytnúť občanom
verejné elektronické komunikačné siete, ktoré umožnia prístup k vysokorýchlostnému internetovému
pripojeniu. Poukázala na závery podľa stanoviska Ministerstva dopravy a výstavby SR, Útvar hlavného
hygienika rezortu z 24.10.2017, podľa obsahu ktorého je povinnosťou prevádzkovateľa pred kolaudáciou
stavby predložiť návrh na vydanie záväzného stanoviska pred uvedením telekomunikačného zariadenia
do prevádzky a predložiť k návrhu protokol o objektivizácii intenzity elektromagnetického poľa a výsledky
meraní spolu s výpočtom úrovne expozície zamestnancov, resp. obyvateľov. Podľa názoru žalobkyne
by takýto návrh mal byť predložený príslušnému ministerstvu pred umiestnením stavby na pozemok, a
nie až pred kolaudáciou. Pokiaľ žalovaný poukazuje na to, že užívacie právo, o ktorom žalobkyňa tvrdí,
že jej svedčí, nepreukázala, toto jeho tvrdenie sa zakladá na pravde, avšak užívací stav nie je možné zo
strany žalobkyne preukázať. Pokiaľ ide o formu doručovania úradných písomností v správnom konaní,
s touto sa nestotožňuje.

9. Podaním zo dňa 13.3.2020 s k žalobe vyjadril ďalší účastník: Slovak Telekom, a.s.. Primárne
uviedol, že správna žaloba neobsahuje zákonom stanovené náležitosti, a to označenie druhu správnej
žaloby, okruh žalovaných, ktorých označil žalobca len prostredníctvom parcelných čísel, deň oznámenia
napadnutého rozhodnutia a vymedzuje len jediný dôkaz, a to napadnuté rozhodnutie. V nadväznosti na
to navrhol žalobu odmietnuť podľa § 98 ods. 1 písm. d SSP. Ďalej uviedol, že žalobca nepreukázal, že by
zhotovením základňovej stanice mohli byť porušené práva žalobcu a podrobne zdôvodnil, že zhotovenie
základňovej stanice je verejným záujmom. V zhrnutí vyjadrenie uviedol, že žalobca svoje práva nebráni
ale sa ich snaží zneužiť. Poukázal na Čl. 20 ods. 3 Ústavy SR a Čl. 11 ods. 3 Listiny základných práv
a slobôd a zdôraznil, že žalobca nesmie svoje vlastníctvo zneužiť v rozpore so všeobecnými záujmami.
Pre prípad, že by súd žalobu neodmietol navrhol ju zamietnuť.

10. Krajský súd prejednal správnu žalobu ako správny súd podľa § 177 ods. 1 SSP v zmysle žalobných
bodov podľa § 183 SSP, pričom nezistil dôvodnosť žiadneho zo žalobných bodov v nadväznosti na čo
žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 SSP. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia
pojednávania za splnenia procesných podmienok podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP a contrario v spojení
s § 137 ods. 4 SSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený Krajským súdom v Žiline dňa 03.06.2020.

11. Podľa § 5 ods. 1, 9 veta druhá zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej ako SSP):
Konanie pred správnym súdom sa okrem princípov, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a ktoré
sa na konanie pred správnym súdom použijú primerane, riadi aj princípmi uvedenými v odsekoch 2 až 12.
V konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Účastníci konania sú povinní
preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom.

Podľa § 2 ods. 2 SSP: Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli
porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy,
nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok
ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa § 121 ods. 1 SSP : Účastníci konania sú povinní označiť v žalobe a vo vyjadrení k nej dôkazy na
preukázanie svojich tvrdení. Správny súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

Podľa § 135 ods. 1 SSP: Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti
rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa § 177 ods. 1 SSP: Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych
práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 134 ods. 1 SSP: Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené
inak.



Podľa § 47 ods. 6 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) - ďalej správny poriadok:
Chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán
kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

Podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku: Ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo
zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku: V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré
skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil
správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s
návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku: Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav
veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi
účastníkov konania.

Podľa § 32 ods. 1, 2 stavebného zákona: Ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť
využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým
je
a) rozhodnutie o umiestnenie stavby,
b) rozhodnutie o využití územia,
c) rozhodnutie o chránenom území alebo o ochrannom pásme,
d) rozhodnutie o stavebnej uzávere.
Územné rozhodnutie sa nevyžaduje na umiestnenie strategického parku a na prípravu územia na
realizáciu strategického parku, na ktoré bolo vydané osvedčenie o významnej investícii podľa osobitného
predpisu, 1fc) ak priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia, ktoré nie je v rozpore
s ich umiestnením, vyplýva z územného plánu obce alebo z územného plánu zóny.

Podľa § 34 ods. 1, 2 stavebného zákona: Účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie
je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného
predpisu.
V územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom
pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva
k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť
rozhodnutím priamo dotknuté.

Podľa § 39 ods.1, 2 stavebného zákona: územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie
na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä
súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a
iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a
urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení
stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov,
projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa
musia zahrnúť do stavebného povolenia.
Ak sa územné rozhodnutie o umiestnení stavby alebo územné rozhodnutie o využití územia týka územia,
vo vzťahu ku ktorému sa uskutočnilo posudzovanie vplyvov alebo zisťovacie konanie podľa osobitného
predpisu,1ga) musí obsahovať informácie o rozhodnutí vydanom v zisťovacom konaní a záverečnom
stanovisku, ak boli vydané.

Podľa § 39a ods. 1, ods. 2 stavebného zákona: Rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný
pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa
požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa
vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.
V podmienkach na umiestnenie stavby sa určia požiadavky
a) na ochranu prírody a krajiny a na zabezpečenie starostlivosti o životné prostredie,
b) na zabezpečenie súladu urbanistického riešenia a architektonického riešenia stavby s okolitým
životným prostredím, najmä na výškové a polohové umiestnenie stavby vrátane odstupov od hraníc
pozemku a od susedných stavieb, na výšku stavby, prístup a užívanie stavieb osobami s obmedzenou



schopnosťou pohybu a orientácie, na napojenie na siete technického vybavenia, napojenie na pozemné
komunikácie, na podiel zastavanej plochy a nezastavanej plochy zo stavebného pozemku vrátane
požiadaviek na úpravu jeho nezastavaných plôch,
c) vyplývajúce z chránených častí krajiny alebo z ich blízkosti,
d) vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov.

Podľa § 42 ods. 1, 2 stavebného zákona: Územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením
písomného vyhotovenia.
Verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby a v odôvodnených
prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako
aj rozhodnutie o využití územia a o ochrannom pásme, ak sa týka rozsiahleho územia. Doručenie sa
uskutoční vyvesením územného rozhodnutia na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň
tejto lehoty je dňom doručenia.

12. Z pripojeného administratívneho spisu mal súd preukázaný priebeh konania pred správnym orgánom
prvého stupňa a správneho konania žalovaného vrátane vydania územného rozhodnutia o umiestnení
stavby správnym orgánom prvého stupňa a rozhodnutia o odvolaní proti tomuto rozhodnutiu správneho
orgánu prvého stupňa, ktoré vydal žalovaný dňa 28.03.2019 (napadnuté rozhodnutie) tak, ako sú
identifikované vyššie. Z písomného vyhotovenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa sp. zn.
výst. 879/2018/Ča z 18.10.2018 vyplýva, že jeho prílohou je výkres - situácia - katastrálna mapa
zachytávajúca stavbu ZS a RR bod Hrubý Buk - CA_HRB z decembra 2017. Ďalej súčasťou pripojeného
administratívneho spisu Žiadosť o potvrdenie - stanovisko zo dňa 17.05.2016 vydané Úradom pre
reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, odbor technickej regulácie, podľa obsahu
ktorého regulačný úrad konštatuje, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. má splnenú oznamovaciu
povinnosť podľa § 15 zákona na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a služieb v rozsahu
podľa prílohy, ktorá je k stanovisku pripojená, súhlasné stanovisko Okresného úradu Čadca, odbor
krízového riadenia z 18.09.2018 k projektovej dokumentácii pre účely územného konania - územného
rozhodnutia „ZS a RR bod Hrubý Buk - CA-HRB" z hľadiska civilnej ochrany, žiadosť obyvateľov Obce
Klokočov o pokrytie signálom vrátane podpisového hárku, čítajúceho 127 označení mena, priezviska,
adresy a podpisu a žiadosť o pokrytie signálom obyvateľov Obce Klokočov s podpisovým hárkom
označeným ako Žiadosť o súhlasné stanovisko Obce Klokočov k výstavbe telekomunikačného stožiaru,
ktorý podpisový hárok číta 79 označení mena, priezviska, adresy a podpisu. Súčasťou pripojeného
administratívneho spisu je dokumentácia stavby ZS a RR bod Hrubý Buk - CA_HRB, investora Slovak
Telekom, a.s. z decembra 2017, súčasťou tejto dokumentácie stavby je Záväzné stanovisko Ministerstva
dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Útvar vedúceho hygienika zo dňa 24.10.2017, podľa ktorého
tento orgán súhlasí s návrhom žiadateľa OffArt s.r.o. na územné konanie stavby „ZS a RR bod Hrubý Buk
- CA_HRB". Žiadateľ OffArt s.r.o. v podaní zo 16.10.2017 zastupujúci spoločnosť TELECOMPROJECT
spol. s r.o. splnomocnenú spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako investora stavby požiadal
podľa § 52 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z.z. o vydanie záväzného stanoviska k návrhu v uvedenej
veci podaním zo 16.10.2017. Podľa obsahu písomného vyhotovenia tohto súhlasného stanoviska
označený orgán upozorňuje, že budúci prevádzkovateľ podľa § 52 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007
Z.z. je povinný
1. Pred kolaudáciou stavby predložiť na MDV SR, Útvar vedúceho hygienika rezortu, oddelenie
oblastného hygienika Žilina na posúdenie z hľadiska možného negatívneho vplyvu na verejné zdravie
návrh na vydanie záväzného stanoviska na kolaudáciu stavby.
2. Pred uvedením zariadenia do prevádzky predložiť na MDV SR, Útvar vedúceho hygienika rezortu na
posúdenie z hľadiska možného negatívneho vplyvu na verejné zdravie návrh na vydanie rozhodnutia na
uvedenie do prevádzky. K predmetnému návrhu je potrebné predložiť protokol o objektivizácii intenzity
elektromagnetického poľa a výsledky meraní spolu s výpočtom úrovne expozície zamestnancov, resp.
obyvateľov a prevádzkový poriadok zariadenia vypracovaný v rozsahu vymedzenom MV SR č. 209/2016
Z.z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred
rizikami súvisiacimi s expozíciou elektromagnetickému poľu v znení neskorších predpisov. Stanovisko
je vypracované MUDr. E. M., oblastným hygienikom Žilina.

13. Správnu žalobu v tejto veci súd zohľadniac jej obsah vyhodnotil ako všeobecnú správnu žalobu podľa
§ 6 ods. 2 písm. a), § 177 a nasl. SSP. Pre takýto typ žaloby platí absolútna koncentrácia dispozície
v podobe jej rozšírenia alebo doplnenia o ďalší alebo ďalšie žalobné body, alebo návrhy podľa § 183
SSP, teda do konca lehoty ustanovenej na včasné podanie správnej žaloby podľa § 181 ods. 2 SSP (do



dvoch mesiacov od oznámenia napadnutého rozhodnutia). Pre vyhodnotenie zákonnosti napadnutého
rozhodnutia a vydaniu tohto rozhodnutia predchádzajúceho postupu sú v nadväznosti na uvedené,
relevantné výlučne námietky obsiahnuté v žalobných bodoch uvedené vo včas podanej správnej žalobe
tak, ako sú identifikované správnym súdom vyššie. Na námietky a argumentáciu žalobcu uvedenú v jeho
replike podaním zo dňa 28.10.2019 (č.l. 59 ), ktorá nie je obsiahnutá vo včas podanej správnej žalobe,
nebolo preto správnym súdom prihliadané.

14. Pokiaľ v rámci prvého žalobného bodu žalobca namietal, že napadnutým rozhodnutím sú dotknuté
jeho práva, a to jeho vlastnícke právo, právo na užívanie rodinného domu s pozemkami, právo
na súkromie, právo na pohodu a kvalitu bývania, právo na nerušené užívanie jeho nehnuteľnosti,
pretože umiestnená stavba je umiestnená na C KN 7668, 7681/21 a 7681/1 v k. ú. N. a bude
zdrojom poškodzovania domu žalobcu, zdravia žalobcu, životného prostredia a Ústavou garantovaných
vlastníckych práv žalobcu, nie sú tieto námietky správnym súdom hodnotené ako dôvodné. Primárne
v tejto časti správny súd uvádza, že takto koncipovaná námietka je všeobecná a pokiaľ nekonkretizuje
spôsob a rozsah obmedzenia označených práv žalobcu, nemôže byť relevantná a je vyhodnotená
výlučne ako nepodložená a nepreukázaná a tým nedôvodná obava žalobcu. Bez vymedzenia
konkrétnych dôsledkov a ich prejavov žalobcom výlučne tvrdeného obmedzenia jeho práv napadnutým
rozhodnutím, nemôže takáto námietka obstáť ako dôvodná. Takto formulovaná námietka neumožňuje
žalovanému na ňu konkrétne a vecne reagovať v rámci obrany v konaní pred správnym súdom a
argumentačne ju prípadne efektívne vyvrátiť a v konečnom dôsledku neumožňuje ani správnemu
súdu zaujať konkrétne vecné stanovisko z hľadiska vyhodnotenia jej dôvodnosti alebo nedôvodnosti.
Žalobca si v tejto časti podľa názoru správneho súdu nesplnil riadne svoju procesnú povinnosť tvrdenia
rsp. argumentačnú povinnosť tak, ako mu vyplýva z úpravy podľa § 121 ods. 1 veta prvá SSP a
ani svoju povinnosť dôkaznú vyplývajúcu mu z § 5 ods. 9 veta druhá SSP. Len samotné poukázanie
žalobcu na umiestnenie predmetnej stavby na parcelách č. 7668, 7681/21 a 7681/1 v k. ú. N. nesupluje
náležité a riadne (riadne v zmysle efektívneho) splnenie procesných povinností žalobcu tvrdiť skutočnosti
relevantne spochybňujúce zákonnosť napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho postupu a
zároveň tieto svoje tvrdenia preukázať. V pomeroch prejednávanej veci bola požiadavka riadneho
splnenia povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti zo strany žalobcu spojená s tvrdením konkrétneho
spôsobu a rozsahu dôsledkov žalobcom tvrdeného obmedzenia jeho práv (vlastníckeho práva žalobcu,
jeho práva na užívanie rodinného domu s pozemkami, jeho práva na súkromie, jeho práva na pohodu
a kvalitu bývania a jeho práva na nerušené užívanie jeho nehnuteľností, ako aj konkrétne vymedzenie
spôsobu a rozsahu poškodzovania domu žalobcu, jeho zdravia a jeho Ústavou SR garantovaného
vlastníckeho práva, umiestnením predmetnej stavby a tiež spôsob a rozsah poškodenia životného
prostredia v zmysle tvrdení žalobcu). Uvedené zo strany žalobcu naplnené v konaní pred správnym
súdom nebolo.
Správny súd na tomto mieste odôvodnenia podotýka, že o naplnení podmienky podľa § 2 ods. 2 SSP je
možné hovoriť len vtedy, pokiaľ žalobca uplatňuje správnu žalobu ako právny prostriedok ochrany svojich
verejných subjektívnych práv a oprávnených záujmov. Pri absencii tejto podmienky nemôže byť správna
žaloba úspešná. Uvedenú absenciu považuje správny súd za naplnenú vo vzťahu ku tvrdeniu žalobcu
o poškodzovaní životného prostredia umiestnením predmetnej stavby a tiež, pokiaľ ide o namietané
neriešenie odstupu predmetnej umiestnenej stavby od domu žalobcu tak, aby bola možná údržba
priestoru medzi stavbami a aby bolo územie funkčne využité ako je odôvodnené i ďalej. Zo žalovaným
predloženého mapového zobrazenia tak, ako bolo prílohou vyjadrenia sa žalovaného ku správnej žalobe
(č.l. 45) vyplýva, že predmetná základňová stanica má byť umiestnená na pozemku, ktorý s pozemkom
žalobcu, na ktorom je umiestnená stavba jeho rodinného domu (parc. č. 7671/4 k.ú. N.) nesusedí. Medzi
týmito pozemkami sú ďalšie pozemkové nehnuteľnosti a takémuto opisu skutkovej situácie na mieste
korešponduje i katastrálna mapa - situácia, ktorá je prílohou prvostupňového správneho rozhodnutia.
Pokiaľ ide o odstup stavby od domu žalobcu a údržbu a užívanie priestoru medzi stavbami na
technické činnosti tak, aby bolo územie funkčne využité, nie je u žalobcu naplnený predpoklad v
zmysle úpravy § 2 ods. 2 SSP a správna žaloba označeného žalobcu v tejto veci nepredstavuje
právom predpokladaný právny prostriedok ochrany porušených alebo priamo dotknutých subjektívnych
verejných práv žalobcu. Toto konštatovanie správny súd uvádza ťažiskovo s poukazom na vyššie
uvedenú absenciu konkretizácie prejavov a spôsobu obmedzenia práv vymedzených v prvom žalobnom
bode zo strany žalobcu. Pokiaľ v rámci tejto časti žalobca namietal, že stavebný úrad neriešil
ani vzájomný odstup navrhovanej a umiestňovanej stavby k rodinnému domu žalobcu, ktorý musí
spĺňať požiadavky urbanistické, architektonické, životného prostredia, hygienické, veterinárne, ochrany
pracovných povrchových a podzemných vôd, atď., a teda v tejto časti námietku viazal už priamo k



odstupu medzi umiestnenou stavbou a rodinným domom žalobcu, je táto argumentácia žalobcu z
dôvodu absencie jej konkretizácie prostredníctvom vymedzenia konkrétnych spôsobov a dôsledkov
napadnutého rozhodnutia o umiestnení stavby na verejné subjektívne práva žalobcu, hodnotená
správnym súdom ako nedôvodná.
Pokiaľ žalobca namietal, že ak bude vybudovaná základňová stanica, bude to mať vplyv na
všeobecnú hodnotu jeho pozemku správny súd uvádza, že skutočnosť umiestnenia stavby a jeho
následné vybudovanie a sfunkčnenie, prostredníctvom ktorého sa zabezpečí pokrytie konkrétnej lokality
príslušným signálom VRS k systémom GSM, UMTS a LTE, môže nepochybne mať vplyv na cenu
pozemku žalobcu, avšak k rozhodnému momentu v zmysle úpravy § 135 ods. 1 SSP, teda k momentu
právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného nebolo zrejmé, jednoznačné a ani preukázané,
či by išlo o vplyv na cenu nehnuteľnosti žalobcu v smere jej zvýšenia (v dôsledku zhodnotenia ceny
pozemkov v danej lokalite na základe pokrytia uvedeným signálom) alebo v smere zníženia tejto ceny,
a teda aktuálne a aj k uvedenému rozhodnému momentu je táto námietka žalobcu správnym súdom
hodnotená len ako hypotetická, a tým postrádajúca relevantnosť, a teda ako nedôvodná vo vzťahu k
otázke posudzovania zákonnosti napadnutého rozhodnutia a postupu, ktorý vydaniu tohto rozhodnutia
predchádzal.
Na tomto mieste správny súd vo všeobecnej rovine uvádza, že akákoľvek stavba umiestená vo verejnom
záujme (teda i predmetná stavba, ktorej umiestnenia sa týka napadnuté rozhodnutie), má vplyv na
cenu okolitých nehnuteľností (pozemkov i stavieb), čo však pri absencii preukázania obmedzenia práv
a právom chránených záujmov vlastníkov alebo oprávnených užívateľov okolitých nehnuteľností (či už
bezprostredne susediacich alebo vzdialenejších), a ktoré obmedzenie by malo relevantnú intenzitu,
s ktorou existujúca právna úprava spája konkrétne formy kompenzácie tohto obmedzenia (napr. ako
je tomu podľa úpravy § 66 ods. 1 písm. a, ods. 6 písm. f Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických
komunikáciách alebo podľa Článku 20 ods. 4 Ústavy SR pri vyvlastnení alebo pri nútenom obmedzení
vlastníckeho práva), nemôže bez ďalšieho zakladať záver o nezákonnosti akéhokoľvek rozhodnutia
orgánu verejnej moci v súvislosti s umiestnením stavby vo verejnom záujme. V prípade samotnej
absencie takejto relevantnej miery obmedzenia verejných subjektívnych práv a oprávnených záujmov
vlastníkov nehnuteľností nie je potom vplyv umiestnenia stavby vo verejnom záujme na cenu okolitých
nehnuteľností (samozrejme len za predpokladu jeho preukázania, čo v prejednávanej veci naplnené
nebolo), relevantným.

15. Pokiaľ žalobca v ďalšom žalobnom bode namietal, že v napadnutom rozhodnutí nie je riešená
eliminácia účinkov prevádzky umiestňovanej stavby - telekomunikačného zariadenia, a že by sa mali do
úvahy brať požiadavky orgánov na ochranu zdravia, a to konkrétne Úradu verejného zdravotníctva SR
a žalobcom označeného subjektu RRÚVZ, pričom žiaden z týchto orgánov sa nevyjadroval, poukazuje
súd na obsah pripojeného administratívneho spisu a konkrétne v ňom obsiahnuté Záväzné stanovisko
Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Útvaru vedúceho hygienika zo dňa 24.10.2017,
ktorým označený orgán vyjadril súhlas s návrhom žiadateľa OffArt, s.r.o., so sídlom Bratislava na
územné konanie stavby „ZS a RR bod Hrubý buk - CA_HRB", ktorý návrh označený žiadateľ podal ako
zastupujúci subjektu TELECOMPROJECT spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, ktorý bol splnomocnený
subjektom Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave (ďalší účastník v konaní pred správnym súdom).
V zmysle písomného vyhotovenia tohto súhlasného záväzného stanoviska je budúci prevádzkovateľ
podľa § 52 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z. z. povinný:
1. Pred kolaudáciou stavby predložiť na MDV SR, Útvar vedúceho hygienika rezortu, oddelenie
oblastného hygienika Žilina, Hviezdoslavova 48, 010 01 Žilina na posúdenie z hľadiska možného
negatívneho vplyvu na verejné zdravie návrh na vydanie záväzného stanoviska na kolaudáciu stavby,
2. Pred uvedením zariadenia do prevádzky predložiť na MDV SR, Útvar vedúceho hygienika rezortu, na
posúdenie z hľadiska možného negatívneho vplyvu na verejné zdravie návrh na vydanie rozhodnutia na
uvedenie do prevádzky. K predmetnému návrhu je potrebné predložiť protokol o objektivizácii intenzity
elektromagnetického poľa a výsledky meraní spolu s výpočtom úrovne expozície zamestnancov,
resp. obyvateľov a prevádzkový poriadok zariadenia vypracovaný v rozsahu vymedzenom nariadením
vlády SR č. 209/2016 Z. z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu
zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou elektromagnetickému poľu v znení neskorších
predpisov, stanovisko je vypracované MUDr. E. M., oblastným hygienikom Žilina. Z tohto listinného
dôkazu vyplýva, že otázka vplyvov prevádzky predmetného telekomunikačného zariadenia na zdravie
občanov bola v správnom konaní riešená v súlade s platnou právnou úpravou vyplývajúcou zo zákona
č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých
zákonov, tak ako vyplýva zo záhlavia označeného záväzného stanoviska. Uvedenému zodpovedá



i výrok napadnutého rozhodnutia v rámci vymedzenia ďalších podmienok vyplývajúcich z vyjadrení
dotknutých orgánov (podmienky, ktorými sa zabezpečí ochrana verejných záujmov), v ktorom je citované
vymedzenie povinností prevádzkovateľa tak, ako vyplývajú z uvedeného záväzného súhlasného
stanoviska. Podporne v tejto časti poukazuje súd na závery podľa uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn.
II. ÚS 22/02 zo dňa 06.03.2002, podľa ktorých: Rozhodnutím o umiestnení stavby nemôže reálne dôjsť
ku porušeniu práva na priaznivé životné prostredie, pretože z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení
stavby vyplýva, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje (k jej realizácii dochádza
na základe stavebného povolenia - osobitného rozhodnutia vydaného v stavebnom konaní, resp. na
základe ohlásenia stavebnému úradu v určitých zákonom stanovených prípadoch). Rozhodnutie o
umiestnení stavby reálne nezasahuje do narušenia práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním
do súkromného a rodinného života, vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby,
ku ktorej môže, ale nemusí v budúcnosti dôjsť. Vyplýva to aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení
stavby. Rovnako v tejto časti podporne poukazuje súd na závery podľa odôvodnenia rozsudku NS SR
sp. zn. 3 Sžp 1/2010 zo dňa 29.03.2011, podľa ktorých: Rozhodnutím o umiestnení stavby žalobcovia
nie sú ipso facto priamo dotknutí na svojich právach. Rozhodnutím môže byť priamo dotknutý len ten,
koho právne postavenie môže byť po vydaní rozhodnutia iné, ako pred rozhodnutím. Územné konanie,
ktoré predchádza stavebnému konaniu a rozhodnutie o umiestnení stavby je právnym základom pre
stavebné povolenie. Ak má po rozhodnutí o umiestnení stavby nasledovať ešte ďalšie rozhodnutiu, až
na základe ktorého môže byť stavba uskutočňovaná, nemôžu byť samotným rozhodnutím o umiestnení
stavby, ktorým je stavba iba právne umiestňovaná na stavebnom pozemku, žalobcovia priamo dotknutí
na svojich právach, a preto v zmysle § 34 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. nie sú účastníkmi konania o
umiestnení stavby. Námietky žalobcov smerovali k faktickému stavu, ktorý môže nastať až na základe
stavebného povolenia. V nadväznosti uvedené skutočnosti vyplývajúce z pripojeného administratívneho
spisu a závery citovaných rozhodnutí nie je možné námietku žalobcu č. 3/. vyhodnotiť ako dôvodnú.

16. Pokiaľ žalobca namietal v správnej žalobe, že mal žalovaný rozhodnutie prvostupňového správneho
orgánu zrušiť a vrátiť mu na ďalšie konanie a nie ho zmeniť, poukazuje správny súd na úpravu podľa
§ 47 ods. 6 Správneho poriadku, ktorá vzhľadom na nedostatky rozhodnutia správneho orgánu prvého
stupňa tak, ako sú identifikované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (str. 10 rub spisu správneho
súdu), nemohla byť aplikovaná. Nakoľko žalovaný vyhodnotil ako naplnené podmienky podľa § 59 ods. 2
Správneho poriadku, postupoval zákonne, keď napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa
zmenil tak, ako vyplýva z výroku napadnutého rozhodnutia. Naviac, vo vzťahu k tejto námietke správny
súd uvádza, že ju žalobca prezentuje opäť vo všeobecnej rovine, bez väzby na konkrétne vymedzené
dôvody jeho argumentácie v tejto časti, v nadväznosti na čo je táto námietka v žalobcom formulovanom
obsahu z dôvodu jej všeobecnosti rovnako nedôvodná.

17. Pokiaľ žalobca namietal, že v napadnutom rozhodnutí nie je riešená prístupová cesta k
umiestňovanej stavbe a túto otázku odsúvajú správne orgány až na samotné stavebné konanie, a že
je ohrozená „stabilita územia" a priamo dotknutý a ohrozený rodinný dom žalobcu, z čoho v zhrnutí
tohto žalobného bodu vyvodzuje záver o nedostatočne zistenom skutkovom stave v správnom konaní,
poukazuje správny súd opäť na závery podľa uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 22/02 zo
dňa 06.03.2002 a podľa rozsudku NS SR sp. zn. 3 Sžp 1/2010 zo dňa 29.03.2011. Vo svetle záverov
týchto rozhodnutí nie je podľa názoru správneho súdu v pomeroch prieskumu zákonnosti napadnutého
rozhodnutia o umiestnení stavby táto žalobná námietka žalobcu relevantná a nemôže vo väzbe na
uvedené ani zakladať záver o nedostatočne zistenom skutkovom stave v pomeroch správneho konania,
teda záver o postupe správnych orgánov v rozpore s úpravou podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku.
Osobitne k námietke v časti ohrozenia „stability územia" konštatuje správny súd absenciu vymedzenia
konkrétneho tvrdenia žalobcu a jeho preukázania žalobcom, podľa ktorého by rozhodnutím o umiestnení
stavby - napadnutým rozhodnutím, boli porušené alebo priamo dotknuté verejné subjektívne práva alebo
právom chránené záujmy žalobkyne, všetko v nadväznosti na úpravu podľa § 2 ods. 2 SSP.
Pokiaľ žalobca s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 8Sžp 20/2012 a tiež Nález Ústavného súdu
SR sp. zn. PL.ÚS 19/2019 namietal zákonnosť napadnutého rozhodnutia, pretože v zmysle týchto
rozhodnutí má každý právo na ochranu vlastníctva, resp. práva na pokojné užívanie majetku, ktoré je
základným právom, ktoré musí byť vnímané v úzkej súvislosti s ochranou slobodnej sféry a súkromia
vlastníka, správny súd uvádza nasledovné: V rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžp 20/2012
bola preskúmavaná zákonnosť stavebného povolenia, a to v konaní vedenom pred krajským súdom
na základe žaloby opomenutého účastníka, z obsahu stavebného povolenia okrem iného vyplynulo,
že v prípade nevyhnutného vstupu na susedný pozemok stavebník je povinný písomne to oznámiť



vlastníkovi nehnuteľnosti a uviesť susedný pozemok do pôvodného stavu, a teda priamo v stavebnom
povolení bola upravená možnosť vstupu na susedné pozemky vo vlastníctve žalobcu. Z vymedzenia
uvedeného skutkového východiska teda jednoznačne v pomeroch prejednávanej veci vyplýva, že sa
jedná o konanie, ktoré nie je možné vyhodnotiť ako konanie s obdobným skutkovým východiskom, a
teda závery rozhodnutia vo veci Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžp 20/2012 nie sú v prejednávanej
veci uplatniteľné. Rovnako pokiaľ ide o žalobkyňou označený Nález Ústavného súdu PL.ÚS 19/09,
správny súd zdôrazňuje odlišnosť skutkových východísk oproti prejednávanej veci, nakoľko v označenej
veci Ústavný súd posudzoval, ako vyplýva z bodu 48. odôvodnenia ústavnú súladnosť napadnutých
ustanovení zákona č. 669/2007 Z. z. o jednorazových mimoriadnych opatreniach v príprave niektorých
stavieb diaľníc a ciest pre motorové vozidlá, umožňujúcich vydanie stavebného povolenia a reálnu
fyzickú výstavbu diaľníc na pozemkoch, ku ktorým stavebník nemá hmotnoprávny titul, so základným
právom na ochranu vlastníckeho práva podľa Článku 20 Ústavy SR a právom na pokojné užívanie
majetku podľa Článku 1 Dodatkového protokolu, a to jednak samostatne, ako aj v spojení so zákazom
diskriminácie. V danom konaní Ústavného súdu SR sa preto prejednávala vec, ktorá je skutkovo a
právne odlišná od veci prejednávanej pred správnym súdom, a teda ani v tejto časti nie je možné závery
Ústavného súdu SR v prejednávanej veci aplikovať. S poukazom na uvedené rozhodnutie Najvyššieho
súdu SR a Ústavného súdu SR žalobca len účelovo z kontextu týchto rozhodnutí vytrhol argumentáciu
nezohľadniac pritom odlišnosti prejednávaných vecí.
Pokiaľ v tejto časti žalobca namietal, že sa správne orgány nezaoberali vlastníckym právom žalobcu a
len skonštatovali, že nepreukázal užívaciu dohodu, nie je táto námietka dôvodná, pretože nezodpovedá
skutočnosti. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a to na strane 9 vyplýva záver žalovaného, podľa
ktorého: Pretože v priebehu konania a ani v odvolaní žalobca neuviedol spôsob, akým má pozemok parc.
č. 31782 E KN, ku ktorému má spoluvlastnícky podiel 1/10 teraz nerušene užívať (obhospodarovať) a
neuviedol ani žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by malo byť toto jeho doterajšie užívanie uskutočnením
telekomunikačnej stavby sťažené alebo úplne zmarené v dôsledku „prístupovej cesty", ktorá navyše
ani nebola predmetom návrhu, odvolací orgán sa s touto odvolacou námietkou nemohol v súvislosti
s posudzovaním primeranosti navrhovanej stavby (nevyhnutná miera a nevyhnutný rozsah) náležite
vysporiadať. Správny súd konštatuje, že považuje takéto odôvodnenie napadnutého rozhodnutia vo
väzbe na žalobcom vymedzené námietky v odvolaní v rámci správneho konania, u ktorých absentovala
ich náležitá konkretizácia a predloženie konkrétnych dôkazov týchto tvrdení, za dostatočné a zákonné,
napĺňajúce požiadavky kladené na odôvodnenie správneho rozhodnutia podľa § 47 ods. 3 Správneho
poriadku.

18. Pokiaľ žalobca namietal doručovanie napadnutého rozhodnutia verejnou vyhláškou, je táto námietka
žalobcu hodnotená ako nedôvodná s poukazom na právnu úpravu § 42 ods. 2 stavebného zákona
v spojení so zohľadnením povahy umiestnenej stavby, ktorá je líniovou stavbou podľa § 139 ods. 3
písm. f) stavebného zákona. Ťažiskovo, vzhľadom na úpravu podľa § 42 ods. 2 stavebného zákona
správny súd konštatuje, že prvostupňový správny orgán v súlade so zákonom zvolil zákonom upravenú
odôvodnenú formu doručovania územného rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby, v nadväznosti na
čo táto námietka žalobcu nie je dôvodná. Pokiaľ žalobca namietal z jeho pohľadu účelovú žiadosť
investora v správnom konan, najskôr o vydanie územného rozhodnutia s tým, že podstatné veci budú
riešené až v stavebnom konaní vrátane prístupovej cesty, nie je ani táto námietka žalobcu správnym
súdom hodnotená ako dôvodná, a to v nadväznosti na právnu úpravu podľa § 32 ods. 1, 2 stavebného
zákona, ktorá presne vymedzuje ako pozitívnym, tak negatívnym vymedzením prípady, kedy sa územné
rozhodnutie v konkrétnej forme vyžaduje a kedy nie. Požiadavka vydania územného rozhodnutia vo
forme rozhodnutia o umiestnení stavby teda vyplýva vo vzťahu k takému typu stavby akou bola
predmetná líniová stavba, priamo z právnej úpravy a nie je v dispozícii navrhovateľa tohto územného
rozhodnutia, teda v dispozícii investora, ako to tvrdil žalobca.

19. Pre úplnosť odôvodnenia správny súd podotýka, že predmetom vyhodnotenia správneho súdu
mohli byť len žalobné body uvedené vo včas podanej správnej žalobe tak, ako je konštatované
vyššie. Argumentácia žalobcu v nich neobsiahnutá, avšak uvedená žalobcom až v jeho replike, nebola
správnym súdom posudzovaná (v danom prípade ťažiskovo poukazuje súd na argument žalobkyne
uvedený až priamo v replike, podľa ktorého v prípade predmetnej líniovej stavby nejde o verejný záujem).
Správny súd však podotýka s ohľadom na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, a to strany 7 až
9, že táto časť napadnutého rozhodnutia veľmi podrobne, správne, zákonne a v súlade so zákonnou
požiadavkou na odôvodnenie správneho rozhodnutia podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, odôvodňuje
oprávnenie investora - Slovak Telekom, a.s. v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme práve



v nadväznosti na úpravu § 66 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. zriaďovať a prevádzkovať
verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti. S argumentáciou žalovaného v napadnutom
rozhodnutí v tejto časti sa správny súd v celom rozsahu stotožňuje odkazuje na ňu a zároveň odkazuje i
na obsah pripojeného administratívneho spisu v časti zachytávajúcej obsah a rozsah hromadnej žiadosti
občanov obce Klokočov o pokrytie mobilným signálom, o čo títo žiadajú už 15 rokov (žiadosť je z roku
2018), čo dokladá existenciu verejného záujmu na realizácii, a teda i samotnom umiestnení predmetnej
stavby, a tým priestor pre uplatnenie úpravy podľa § 66 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z.

20. Vo vzťahu k vyjadreniu ďalšieho účastníka k žalobe správny súd konštatuje, že podanie správnej
žaloby vyhodnocoval i pri absencii jej označenia čo do konkrétneho druhu správnej žaloby podľa jej
obsahu, postupujúc pri tom podľa § 55 ods. 3 SSP ako všeobecnú správnu žalobu. Z pripojeného
administratívneho spisu vyplýva skutočnosť doručenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi cestou
splnomocneného zástupcu dňom 8.4.20219, čo je potrebné považovať za moment oznámenia
napadnutého rozhodnutia žalobcovi. V nadväznosti na doručenie správnej žaloby tunajšiemu súdu dňa
4.6.2019 správny súd nevzhliadol dôvod pre odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d SSP v súlade
s návrhom ďalšieho účastníka. Vysporiadanie sa s ostatnou argumentáciou ďalšieho účastníka v jeho
vyjadrení sa k žalobe vyplýva z obsahu odôvodnenia rozhodnutia správneho súdu vo vzťahu k žalobným
bodom, a teda správny súd na toto odôvodnenia v celom rozsahu odkazuje.

21. Podľa § 167 ods. 1 SSP: Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo
čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti
úspech.

Podľa § 168 SSP: Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi
právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu
štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

Podľa § 169 SSP: Ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri
zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní
úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im
správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo
na náhradu ďalších trov konania.

22. O náhrade trov konania žalobcu rozhodol súd podľa 167 ods. 1 SSP a contrario v nadväznosti
na rozhodnutie vo veci, kde bola žaloba zamietnutá. Žalobca nebol v konaní úspešný, pretože jeho
žaloba bola zamietnutá, a tým mu právo na náhradu trov konania voči žalovanému nesvedčí, a preto mu
súd náhradu trov konania nepriznal. Náhrada trov konania nebola priznaná ani žalovanému na základe
aplikácie § 168 veta druhá SSP a contrario napriek tomu, že bol žalovaný v konaní úspešný, pretože
žaloba bola zamietnutá. Neboli však splnené podmienky pre aplikáciu úpravy podľa § 168 SSP, a teda
výnimočnosť situácie.
Ďalšiemu účastníkovi súd priznal voči žalobcovi ako účastníkovi v konaní neúspešnému plnú náhradu
trov konania podľa § 169 SSP, ktoré mu vznikli v súvislosti s podaním jeho vyjadrenia zo dňa 13.3.2020
na výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe podľa § 105 ods. 1 písm. a SSP zo dňa 20.2.2020.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440
SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý
napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania
podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).



Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné
podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak
a) má sťažovateľ ale.bo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu
treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť
pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Citované v ďalších rozhodnutiach

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 5019200323