Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Galanta 17T/34/2024 2324010751 23. 10. 2024 JUDr. Marianna Hosťovecká ECLI:SK:OSGA:2024:2324010751.1
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU v trestnej veci proti ml. obžalovanej L. L. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 23. 10. 2024 takto rozhodol: Mladistvá obžalovaná L. L., nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom I., t. č. Centrum pre deti a rodiny M., F.. K. XXXX/XX, M., UZNÁVA
SA
ZA
VINNÚ, ŽE
dňa 21. 11. 2022 v čase okolo 14.00 hod. v meste M. na ulici F. K. v budove Centra detí a rodiny, kde je obžalovaná na základe Uznesenia Okresného súdu v Komárne, číslo konania 12PPOm/1/2022-11, umiestnená ako klientka Centra detí a rodiny M., fyzicky napadla zamestnankyňu uvedeného centra, poškodenú W. H. a to takým spôsobom, že ju približne dvakrát kopla do dolnej časti pravej nohy a následne minimálne jedenkrát udrela päsťou do oblasti ľavej časti tváre, čím spôsobila poškodenej W.L. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., Š. XXX/X, zranenie a to zlomeninu dolnej steny ľavej očnice, pomliaždeninu a krvnú podliatinu okolo ľavého oka a pomliaždenie a opuch ľavej strany čela, pričom sa jedná o ťažké zranenie so vznikom dlhodobých až trvalých následkov ktorými je poškodená obmedzená na obvyklom spôsobe života až doposiaľ, a to tým, že nemôže hrýzť a žuvať na ľavej strane vpredu, vyteká jej tekutý obsah z úst pri pití a jedení a horšie spracováva tuhú potravu, tŕpne jej ľavá časť tváre, pričom skutku sa dopustila na poškodenej práve preto, že očakávala menší odpor od poškodenej z dôvodu jej vysokého veku, TEDA inému úmyselne ublížila na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, ČÍM SPÁCHALA: prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona účinného k 21.11.2022. ZA TO JEJ UKLADÁ: Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 117 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených: - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 851 04 Bratislava - Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, - Sociálna poisťovňa, so sídlom 813 63 Bratislava 1, 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, s nárokom na náhradu škody na civilný proces. odôvodnenie: Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie. Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie (vo výroku o vine podľa § 257 ods. 5 Tr. por., vo výroku o treste a náhrade škody podľa § 312 ods. 1 Tr. por.).