Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Galanta 17T/1/2026 2326010024 08. 07. 2026 JUDr. Marianna Hosťovecká ECLI:SK:OSGA:2026:2326010024.2
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU v trestnej veci proti obžalovanému A. B., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 08. 07. 2026, takto rozhodol: Obžalovaný A. B., nar. XX. XX. XXXX v C., D. – E., občan F., trvale bytom C. G., H. C. I. XXX, UZNÁVA
SA
ZA
VINNÉHO, ŽE
dňa 13. 12. 2024 v čase o 07:32 hod. vykonával ako vodič jazdu na osobnom motorovom vozidle značky Audi Q5, evidenčného čísla J. XXX K. v obci L. po hlavnej ceste pri budove súpisného čísla XXX, smerom na obec K., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a cca. v rýchlosti 71,3 km/h narazil ľavou stranou vozidla do cyklistu - nebohého poškodeného M. C. prechádzajúceho cez vozovku z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú a ktorý pri dopravnej nehode utrpel zranenia: pohmoždenie s podliatinou a odierkou v záhlavovotemennej oblasti vpravo, pohmoždenie s podliatinou v spánkovej oblasti vľavo, pohmoždenie s podliatinou v okolí očnice a nosa, na dolných končatinách obojstranne malé podliatiny a odierky, možnú tržnú ranu z pravej strany nosa, zlomeninu nosa, epistaxis - krvácanie z oboch nosných dierok, aspiráciu vniknutie tekutého materiálu do dýchacích ciest, akútnu respiračnú insuficienciu, akútnu dychovú tieseň, syndróm systémovej zápalovej odpovede s orgánovým zlyhávaním, traumatický a hemoragický šok s poúrazovou chudokrvnosťou, pohmoždenie mozgového tkaniva v čelovej oblasti obojstranne v predných častiach spánkových oblastí, v oblasti mozočka akútny subdurálny hematóm akútne podpodlebnicové zakrvácanie FTPO bilat v čelovospánkovotemennozáhlavovej oblasti obojstranne, difúzny opuch mozgu obojstranne, SAH podpavúčnicové zakrvácanie v čelovotemennospánkovej oblasti obojstranne aj pozdíž falx cerebri a tentorium cerebelli obojstranne, zlomeninu lebky a bázy lebečnej, zlomeninu čelovej kosti vpravo, temennej kosti obojstranne, spánkovej kosti vpravo, zlomeninu bázy- očnice vpravo, čeľustnej dutiny vpravo, zakrvácanie prínosových dutín - čelovej vpravo, čeľustnej vpravo, v čuchových dutinách kosti spánkovej vpravo, drobné pohmoždenie v oblasti predĺženej miechy s opuchom, krvácanie do mozgového kmeňa, ktorým zraneniam následne podľahol, čím obžalovaný porušil ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno e), odsek 2 písmeno h), § 16 odsek 1, odsek 4 s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno c) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, TEDA - inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, ČÍM SPÁCHAL:
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. ZA TO MU UKLADÁ : Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 851 04 Bratislava – Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, na účet vedený v N. M., č. ú. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 2503000501, KS: 0558, náhradu škody vo výške 17 666,89 eura. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej: COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, so sídlom 924 14 Galanta, Revolučná štvrť 953, IČO: 00 168 840, na účet vedený vo O., J., IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 50997, náhradu škody vo výške 156,38 eura. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú M. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. I. XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces. odôvodnenie: Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie. Poučenie: Proti výroku o vine nie je možné podať odvolanie (§ 257 ods. 5 Tr. por.). Proti výroku o treste nie je možné podať odvolanie (§ 312 ods. 1 Tr. por.).