Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Prievidza 1Nt/4/2026 3826010083 17. 02. 2026 Mgr. Vojtech Chmelan ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1
Uznesenie Okresný súd Prievidza predsedom senátu Mgr. Vojtechom Chmelanom o žiadosti A. B. o zahladenie odsúdenia dňa 17. februára 2026 takto rozhodol: Podľa § 92 ods.1 Trestného zákona súd žiadosť A. B. C. D. E. F. E. , nar. XX.XX.XXXX v G., okres H., trvale bytom H., I. J. K. XXX/XX, o zahladenie odsúdenia rozhodnutia AG Schwabach, sp. zn. 3 Cs 413 Js 64365/23 zo dňa 24.11.2023, zamieta. odôvodnenie: A. B. si podal dňa 04.02.2026 žiadosť o zahladenie horeuvedeného odsúdenia. Súd sa oboznámil so žiadosťou A. B., s odpisom registra trestov, dokladom A. B. o zaplatení sumy 477,50 eur. A. B. bol v Spolkovej republike Nemecko odsúdený rozhodnutím AG Schwabach, sp. zn. 3 Cs 413 Js 64365/23 zo dňa 24.11.2023 pre trestný čin krádeže, za čo bol odsúdený k 10-tim pokutám po 40 eur. Podľa § 92 ods.1 písm. c) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone alebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu troch rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok. Podľa § 92 ods.1 písm. b) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone alebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu piatich rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok. Podľa § 92 ods.1 písm. a) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone alebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu desiatich rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov. Predseda senátu zistil, že A. B. bol odsúdený v Spolkovej republike Nemecko, teda nie v jurisdikcii Slovenskej republiky, teda nemôže zahladzovať rozhodnutia iných súdov mimo Slovenskej republiky, pričom predseda senátu poukazuje na to, že A. B. bol 1Nt/4/2026 -2-
uložený peňažný trest, ktorý aj uhradil a na území Slovenskej republiky sa zahladzujú len uložené a vykonané nepodmienečné tresty odňatia slobody, preto súd žiadosť o zahladenie odsúdenia A. B. ako nedôvodný zamietol. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.