Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 6T/69/2024 8724010917 16. 09. 2024 JUDr. Pavol Roth ECLI:SK:OSPP:2024:8724010917.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento atý späť;, dňom jeho späťvzatia. rozhodol: Obvinení A. B. nar. XX.X.XXXX v Kežmarku trvale bytom C. D. XXX, E. F. G. B. nar. X.X.XXXX v Kežmarku trvale bytom C. D. XXX, E. F. C. B. nar. X.X.XXXX v Kežmarku trvale bytom C. D. XXX, E. F. G. B. nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku trvale bytom C. D. XXX, E. F. H. I. nar. XX.X.XXXX v Poprade trvale bytom C. D. XXX, E. F. B. B. nar. XX.X.XXXX v Kežmarku trvale bytom C. D. XXX, E. F. sú
vinní,
že
spoločne po predchádzajúcej dohode dňa 5.3.2024 v čase okolo 8:00 hod. vošli bez náležitého povolenia do lesného porastu nachádzajúceho sa v katastrálnom území obce Ihľany, okres Kežmarok, v lokalite zv. „Pod gečom“, na parcelu registra KNC číslo 658, bez založeného listu vlastníctva, so súradnicami podľa GPS systému N 490 zemepisná šírka, E 0200 zemepisná dĺžka, v správe Vojenských lesov a majetkov, štátny podnik Pliešovce, pričom obvinený B. B. si vzal so sebou sekeru, obvinený G. B., nar. X.X.XXXX si vzal so sebou sekeru, ako aj motorovú pílu zn. STIHL MS 362 oranžovo-bielej farby s príslušenstvom k používaniu a po príchode na lesný pozemok obv. G. B., nar. X.X.XXXX motorovou pílou spoločne s obv. C. B. zrezali 3 stojace dreviny smreka obyčajného /Picea abies/ o priemeroch pňa drevín 54,5 cm, 57 cm a 52 cm tak, že po stromoch ostali pne vo výške 35 až 45 cm nad zemou, zrezané tri stromy si všetci obvinení spoločne 2 sekerami narúbali na malé klátiky, ktoré naukladali do prinesených 12 plátenných vriec, ktoré si následne odniesli do miesta trvalého bydliska v úmysle použiť drevo na kúrenie a následne dňa 6.3.2024 v čase okolo 8:00 hod. sa vybrali opätovne spoločne všetci obvinení spoločne do lesného porastu s rovnakými pracovnými nástrojmi, pričom na lesnom pozemku s parcelným číslom registra KN-C 658 so súradnicami GPS: N 490 zemepisná šírka, E 0200 zemepisná dĺžka, obv. G. B., nar. X.X.XXXX spoločne s obv. C. B. zrezali za pomoci motorovej píly zn. STIHL MS 362 oranžovo-bielej
farby stojacu drevinu smreka obyčajného /Picea abies/ s priemerom pňa 44 cm, po ktorom ostal peň vo výške 55 cm, v úmysle, že si drevnú hmotu nachystajú a odnesú neskôr do miesta trvalého bydliska, nakoľko začali plniť 5 plátenných vriec s klátikmi drevnej hmoty pochádzajúcej zo smrekov, ktoré zrezali ešte dňa 5.3.2024 a počas toho boli prichytení na mieste v čase o 10:30 hod. technikom lesnej správy Eubica, polesie Ihľany, C. B. J., čím takto spôsobili pre odštepný závod Vojenských lesov a majetkov SR, š.p. Kežmarok, so sídlom Gen. Štefánika 26, 065 03 Podolínec, zrezaním štyroch drevín smreka obyčajného /Picea abies/ o celkovom objeme 7,83 m3 celkovú škodu v sume 561,- €, teda spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou bolo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku, čím spáchali prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, účinného do 6.8.2024, spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. Za to im súd ukladá: obv. 1/ A. B. obv. 2/ G. B. (nar. X.X.XXXX) obv. 3/ C. B. každému z nich samostatne: Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného do 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona im výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona im určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov. obv. 4/ G. B. (nar. XX.XX.XXXX) obv. 5/ H. I. obv. 6/ B. B. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného do 6.8.2024, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona im výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona im určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá obv. G. B., nar. X.X.XXXX trest prepadnutia vecí, a to: - 1 ks motorovej píly zn. STIHL MS 362 oranžovo-bielej farby, výrobné číslo 11409673306B s lištou STIHL Timershorts 47 cm a reťazou a s ruksakom k píle oranžovo-čiernej farby zn. DEFAPAI s 2 pilníkmi v puzdre; - 1 ks kovovej sekery zn. STREND PRO s čierno-oranžovou násadou o dĺžke 44 cm. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá obv. B. B. trest prepadnutia veci, a to: - 1 ks kovovej sekery zn. STREND PRO s drevenou násadou o dĺžke 34 cm. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným 1/ A. B., 2/ G. B., nar. X.X.XXXX, 3/ C. B., 4/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, 5/ H. I. a 6/ B. B. nahradiť škodu poškodenému – Vojenské lesy a majetky SR, š.p. so sídlom Pliešovce, Lesnícka č. 23, IČO: 31 577 920 vo výške 423,24 eur, a to spôsobom spoločným a nerozdielnym.
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou bolo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku, Poučenie: Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie. Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak - odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu, odpor bol vz