Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 5T/68/2024 8724011253 25. 03. 2025 JUDr. Peter Koman ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.3
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento rozhodol: Obvinený A. B. C., nar. XX.X.XXXX v D. E., trvale bytom F. XXX, G. H., B. j e v i n n ý, ž e dňa 05.05.2022 v čase o 17:30 hod. viedol nákladné motorové vozidlo továrenskej značky Iveco Daily s medzinárodným evidenčným číslom Poľskej republiky I., po štátnej ceste 1/66 v smere od obce Vemár do obce Hranovnica, okres B., kde v 70,0 km pred obcou Hranovnica po prejdení miernej pravotočivej zákruty na priamom rovnom úseku cesty 1/66 sa dostatočne nevenoval vedeniu a prevádzke motorového vozidla a narazil prednou časťou vozidla, ktoré viedol do zadnej časti tela chodca J. G., ktorý stál za prípojným vozidlom s evidenčným číslom B., ktoré bolo pripojené za osobným motorovým vozidlom Citroen Xsara, evidenčné číslo B. a ktoré bolo odstavené pri pravom okraji cesty v smere z obce Vemár na obec Hranovnica a v ktorom sedel na sedadle vodiča C. G., pričom následne vodič A. B. C. narazil v smere jazdy do odstaveného prípojného vozidla s evidenčným číslom B., kde v dôsledku nárazu posunulo prípojné vozidlo do protismeru cesty v smere z obce Hranovnica, kde v tom čase prechádzalo osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Octavia s evidenčným číslom B., ktoré viedol vodič K. L., do ktorého prípojné vozidlo narazilo a od ktorého sa následne toto prípojné vozidlo s evidenčným číslom B. aj s vozidlom Citroen Xsara, evidenčné číslo B. posunulo do priekopy po ľavej strane cesty v smere na obec Hranovnica, pričom J. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom M. XXXX/XX, B., spôsobil pomliaždenie mozgu v oblasti delového laloka vľavo, temenného laloka vľavo, spánkového laloka vpravo, pomliaždenie pravých pľúc, pomliaždenie ľavých pľúc, patologická prítomnosť vzduchu v pravej dutine hrudnej realizovaná akútne drenážou, patologická prítomnosť' vzduchu v ľavej dutine hrudnej, patologická prítomnosť tekutiny v pravej dutine hrudnej, patologická prítomnosť tekutiny v ľavej dutine hrudnej riešená hrudnou drenážou, zlomenina 6,7,8,9 rebra vpravo, zlomenina 7,8,9 rebra vľavo, nestabilná zlomenina tela ôsmeho a deviateho hrudného stavca /Th8,Th9/, hlboký infekt v rane po operácii chrbtice, zlomenina priečneho výbežku stavca L1 obojstranne, zlomenina priečneho výbežku stavca L2, L3, L4 vľavo, roztrhnutie závesu esovitej kľučky hrubého čreva, roztrhnutie bázy závesného aparátu tenkého čreva, patologická prítomnosť krvi v dutine brušnej, pomliaždenie ľavej obličky, roztrhnutie horného pólu ľavej obličky III. stupňa, organicky psychosyndróm, čiastočné ochrnutie ľavej polovice tela, šok z vykrvácania ťažkého stupňa, poranenie dôležitého periférneho nervu - ihlicový nerv ľavej dolnej končatiny s prerušením vodivých vlákien s dobou liečenia a pracovnou neschopnosťou od 05.05.2022 do 18.01.2023 a vážnym obmedzením v obvyklom spôsobe života po dobu minimálne 61 dní, C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. XXXX/XX, B., spôsobil malú tržno-zmliaždenú ranu pravej mihalnice, podvrtnutie krčnej chrbtice stredného stupňa, pomliaždenie hrudníka vpredu, pomliaždenie
hrudnej kosti s dobou liečenia a pracovnou neschopnosťou 21-28 dní, počas ktorých nebol obmedzený v obvyklom spôsobe života, kde vykonaním dychových skúšok bola prítomnosť alkoholu u zúčastnených vodičov vylúčená, pričom bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle továrenskej značky Citroen Xsara, evidenčné číslo B. vo výške 600,- eur, na prípojnom vozidle s evidenčným číslom B. vo výške 200,- eur, na osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia, evidenčné číslo B. vo výške 3500,- eur, teda - inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čím
spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona a za to m u u k l a d á : Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 14 (štrnásť) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 a poškodenú Sociálnu poisťovňu, so sídlom ul. 29. augusta č. 8., 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, s ich nárokom na náhradu škody od k a z u j e na civilný proces. - inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, Poučenie: Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie. Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak - odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu, - odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.