Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 23C/35/2024 8724202537 07. 02. 2025 JUDr. Juraj Šteffel ECLI:SK:OSPP:2025:8724202537.4
Uznesenie Okresný súd Poprad v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XXX, 2/ D. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XXX, obaja právne zastúpení: JUDr. Martin Tomas, advokát so sídlom ul. Francisciho 3288, 058 01 Poprad, proti žalovanému: E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XX, právne zastúpenému: JUDr. Iveta Pálfy Fabiánová, advokátka so sídlom Štefánikovo nám. 5, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie náhrady za užívanie nehnuteľnosti s prísl., t a k t o rozhodol: I. S c h v a ľ u j e sa súdny zmier v nasledovnom znení: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi v 1. rade 800 eur v lehote 20 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi v 2. rade 800 eur v lehote 20 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Každá sporová strana si znáša svoje trovy konania samostatne. odôvodnenie: 1. Žalobcovia sa žalobou z 19.06.2024 domáhali na žalovanej zaplatenia náhrady za užívanie nehnuteľnosti s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. 07.02.2025 sa žalobcovia a žalovaný dohodli na schválení súdneho zmieru, čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní. 3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5. Keďže zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil. 6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 8. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom súdnom zmieri o náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu sporových strán schválil súdny zmier aj v tejto časti.
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario)