Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 6So/1/2015 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1212207309 Dátum vydania rozhodnutia: 15. 12. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Soňa Langová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1212207309.4
Uznesenie Krajský súd v Bratislave právnej veci navrhovateľa: P.. X. A., notár so sídlom F. Z. Č.. XX, B., právne zastúpený: advokátskou kanceláriou POLAKOVIČ & PARTNERS s.r.o., Vysoká 19, Bratislava, proti odporcovi: Notárska komora Slovenskej republiky, Krasovského 13, Bratislava, právne zastúpená: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o, so sídlom Kadnárova 83, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia č.k. DK3/2010-145 zo dňa 07.03.2012 na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17.2.2015, č.k. 46S/3/2012-162, o oprave výrokovej časti rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 6So/1/2015 zo dňa 11.12.2015 takto
r o z h o d o l :
Krajský súd v Bratislave rozsudok tunajšieho súdu, sp. zn. 6So/1/2015 zo dňa 11.12.2015 v časti výroku o trovách konania opravuje tak, že tento má správne znieť: Navrhovateľovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania, ktorá spočíva v odmene právneho zastúpenia v sume 177,86 €, ktorú je odporca povinný uhradiť do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
o d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Bratislave dňa 11.12.2015 vyhlásil rozsudok vo veci podaného odvolania odporcu voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17.2.2015, č.k. 46S/3/2012-162, ktorým tento ako súd prvého stupňa, zrušil rozhodnutie Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky, (NK SR) č.k. DK3/2010-145 zo dňa 07.03.2012, ktorým bol navrhovateľ uznaný za vinného za to, že dňa 12.04.2010 spísal formou notárskej zápisnice N 404/2010, Nz 12320/2010, NCRIs 12525/2010 rozhodnutie jediného akcionára spoločnosti CKSK, a.s. so sídlom v Bratislave, IČO 35 710 136, ktorým podľa textu zápisnice bola spoločnosť VADIUM Group, a.s., konajúca prostredníctvom predsedu predstavenstva - generálneho riaditeľa P.. X. B., napriek tomu, že v skutočnosti jediným akcionárom spoločnosti CKSK a.s. bol U. G. bytom v C., P. J., čím závažným spôsobom porušil svoje povinnosti vyplývajúce z § 36 ods. 1, § 61 a nasl. zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok alebo NP) v znení neskorších predpisov a čl. 1, ods. 1 a ods. 5, II. časti Etického kódexu notára, za čo mu bola uložená podľa čl. 3 ods. 1, písm. b) Disciplinárneho poriadku NK SR v spojitosti s § 91 ods. 2, písm. b) Notárskeho poriadku Notárskej komory peňažná pokuta vo výške 3.300,- € s povinnosťou uhradiť aj trovy disciplinárneho konania v sume 872,16 € a vec jej vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Vyhláseným rozsudkom Krajský súd v Bratislave potvrdil odvolaním napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zo dňa 17.2.2015. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, pričom vo vyjadrení k odvolaniu odporcu si uplatnil trovy odvolacieho konania spočívajúce v odmene za jeden úkon právnej pomoci podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška), čo súd zohľadnil v odôvodnení rozsudku.
Pred doručením písomného vyhotovenia rozsudku účastníkom konania súd aj bez návrhu zistil, že došlo k zrejmej nesprávnosti - rozporu výroku s odôvodnením rozhodnutia o trovách odvolacieho konania.
Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Znenie § 164 umožňuje vykonať opravu aj bez návrhu, ak ide o chyby v písaní, počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti. Musí teda ísť o celkom zjavne spoznateľné pochybenia (napr. z rozporu výroku a odôvodnenia). Opraviť možno výrok rozsudku, jeho odôvodnenie i poučenie.
Na základe uvedených dôvodov súd svoje zjavné pochybenie aj bez návrhu opravil a vydal opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.