Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 3Cob/260/2014 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1300899165 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Štefan Zelenák ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1300899165.10 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členov senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci žalobcu I.K.S. s.r.o., Dolné Rudiny 1, Žilina, IČO: 31 641 857, práv. zast. Mgr. Richardom Karkóm, advokátom, Sad na Studničkách 1029/32, Žilina, proti žalovanému EURO-BUILDING, a.s., Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, práv. zast. Advokátska kancelária Mikáči s.r.o., Prievozská 4, Bratislava, o zaplatenie 23 723,98 EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu i žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 18Cb 147/2000-613, zo dňa 20.5.2014 jednohlasne, takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č. k. 18Cb 147/2000-613, zo dňa 20.5.2014 v napadnutej vyhovujúcej časti p o t v r d z u j e a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť na náhradu trov prvostupňového konania žalobcu sumu 2.372,45 EUR za súdny poplatok a sumu 24.335,57 EUR za právne zastúpenie, k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 18Cb/147/2000-613, zo dňa 20.5.2014 v napadnutej časti týkajúcej sa vzájomného návrhu žalovaného p o t v r d z u j e. Žalovaný je povinný zaplatiť na náhradu trov odvolacieho konania žalobcu sumu 648,97 EUR, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. o d ô v o d n e n i e : Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 23.723,98 EUR s úrokom z omeškania 17,6% ročne zo sumy 8.810,67 EUR od 22.5.1999 do zaplatenia, zo sumy 7.182,76 EUR od 25.6.1999 do zaplatenia, zo sumy 3.975,58 EUR od 15.07.1999 do zaplatenia, zo sumy 3.755,01 EUR od 6.10.1999 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 1.423,- EUR za žalobu, trovy právneho zastúpenia na účet Mgr. Richarda Karkó, advokáta, vo výške 21.121,13 EUR na účet vedený v R. C., B..K.., S. Ž., č. účtu: P. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K. E.: R., všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a o vzájomnom návrhu súd rozhodol tak, že vzájomný návrh žalovaného v celom rozsahu zamietol. Zároveň žalovanému náhradu trov konania za vzájomný návrh nepriznal. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že zmluvný vzťah vznikol na základe Zmluvy o dielo zo dňa 1.10.1998 medzi objednávateľom - žalovaným a zhotoviteľom - žalobcom na predmet diela GARÁŽE Pečnianska ul. Bratislava. Na základe vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že žaloba je dôvodná, preto jej v celom rozsahu vyhovel a na základe doplnenia dokazovania na vzájomný návrh žalovaného na celkovú sumu 30.307,43 EUR podľa podania vzájomného návrhu zo dňa 11.4.2008 súd dospel k záveru, že vzájomný návrh nie je dôvodný, preto ho v celom rozsahu zamietol. Vznesené námietky premlčania neboli preukázané a zdokladované, pričom podľa zmluvy o dielo mal byť termín ukončenia diela 30.11.1998 a vzájomný návrh bol kvalifikovaným spôsobom písomne podaný dňa 11.4.2008 s poukazom na ust. § 387 a § 397 Obchodného zákonníka je v obchodných sporoch premlčacia doba štvorročná, ktorá by uplynula 11.4.2002, preto vzájomný návrh bol považovaný za premlčaný, ale súd sa zaoberal aj otázkou či je dôvodný. Žalovaný sám objasnil na pojednávaní, že vzájomný návrh sa uplatňuje za dobu, keď už žalobca práce nevykonával, čo bolo z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, ktorý ani v dodatočnej lehote faktúry neuhradil, preto odstúpil od zmluvy a súd prvého stupňa ako prejudiciálnu otázku považoval odstúpenie od zmluvy za nepodstatné porušenie zmluvných povinností za platný právny úkon. Ďalej súd uviedol, že žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu za nevystavené faktúry, ktoré nie sú predmetom sporu a žalobca tieto nevykonal, lebo došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy za menej závažné porušenie zmluvného vzťahu, a to neuhradenie vystavených faktúr. Pokiaľ účastníci vychádzali z toho, že zmluvná pokuta bola v zmluve dohodnutá, tak na základe zmluvy o dielo súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta nebola dohodnutá, pretože pre dohodu o zmluvnej pokute nestačí uviesť do zmluvy nadpis „Zmluvné pokuty“, ale musí byť jasne definovaná a špecifikovaná zmluvná pokuta s uvedením za aké porušenie zmluvných podmienok sa má uplatňovať zmluvná pokuta. V ustanoveniach je uvedené, že zmluvné strany dohodli „penále“, ale Obchodný zákonník ani Občiansky zákonník neupravujú ustanovenia pod názvom „penále“ a bežná prax je taká, že sa za penále analogicky považujú úroky z omeškania. V bode 7.1. zmluvy o dielo je uvedené, že ak zhotoviteľ nedodá predmet plnenia uvedený v čl. II po termíne uvedenom v bode 3.2, objednávateľ môže požadovať penále vo výške 0,05% z nedodanej časti predmetu plnenia za každý deň. Takéto ustanovenie nespĺňa podmienky identifikovateľnosti zmluvnej pokuty a jej výšky, a na nemožné podmienky sa neprihliada. Pokiaľ došlo k odstúpeniu žalobcu od zmluvy o dielo, bolo to z dôvodu, že žalovaný porušil zmluvné podmienky, keď vystavené faktúry za vykonané a odsúhlasené práce neuhrádzal. Taktiež termíny plnenia boli v zmluve nejasné a nepresné a žalovaný sa na pojednávaní vyjadril, že zmluvnú pokutu nemôže špecifikovať a zdokladovať, keď je uplatnená za práce, ktoré žalobca nevykonal. Súd prvého stupňa vznesenú námietku premlčania považoval za dôvodnú, ale pre nepresnosť termínov sa zaoberal aj otázkami predmetu sporu a dospel k záveru, že zmluvná pokuta v zmluve o dielo nebola dohodnutá a pokiaľ vzájomným návrhom zo dňa 11.4.2008 uplatňoval zmluvnú pokutu na 30.307,47 EUR za 2555 dní omeškania za dobu od 30.11.1998 do 28.11.2005, a pokiaľ bol podaný dňa 11.4.2008, tak lehota od začiatku plynutia omeškania 30.11.1998 uplynula dňa 30.11.2002. Aj keď žaloba bola podaná 17.04.2000, tak uplatnenie vzájomného návrhu bolo až dňa 11.4.2008, čo bolo až po uplynutí štyroch rokov. Súd vzájomný návrh žalovaného na zmluvnú pokutu zamietol nie len z dôvodu premlčania, ale aj z nepreukázania dohody a podmienok dohody, za ktorých je možné uplatňovať zmluvnú pokutu a za podstatnú a prejudiciálnu otázku súd považuje neexistenciu ustanovenia o zmluvnej pokute v zmluve o dielo čl. VII bod 7.1. Na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa žalobe vyhovel v takom rozsahu, ako bolo uvedené a vo zvyšku žalobu zamietol v časti úrokov z omeškania 0,2% denne, ktoré by boli aj neprimerane vysoké úroky v rozpore s ust. § 265 Obchodného zákonníka. O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu, ktoré pozostávajú v sume 1.423,00 EUR za súdny poplatok /6% z ceny predmetu sporu zo sumy 23.723,98 EUR podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. O trovách právneho zastúpenia žalobcu súd rozhodol podľa vyhl. č. 240/1990 Z.z., vyhl. č. 163/2002 Z.z. a vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení ďalších predpisov za 37 položiek - úkonov právnej služby: 1/ písomné podanie na súd - prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 7.4.2000 (JUDr. Hagara) 2.820,- Sk + 100,- Sk rež.p. 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál 2/ písomné podanie na súd - Žaloba zo dňa 7.4.2000 2.820,- Sk + 100,- Sk rež.p. 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál 3/ písomné podanie na súd - prevzatie a príprava právneho zastúpenia o zo dňa 21.2.2001 (Mgr. Karkó) 2.820,- Sk + 100,- Sk rež.p. 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 10.6.2002 11.797,- Sk + 100,- Sk rež.p. 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.9.2002 11.797,- Sk + 100,- Sk rež.p. 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 16.10.2002 11.797,- Sk + 100,- Sk rež.p. 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál 7/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 14.4.2003 11.800,- Sk + 100,- Sk rež.p. 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál 8/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 12.11.2003 11.800,- Sk + 100,- Sk rež.p., 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál 9/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 1/4 z 11.797,- Sk, t.j. 2.950,- Sk + 136,- Sk rež.p., 97,92 EUR + 4,51 EUR paušál 10/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH, 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 785,85 EUR 11/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH 485,85 EUR Ďalšie úkony sú podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. 12/ písomné podanie na súd - návrh na doplnenie dokazovania zo dňa 28.10.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH 485,85 EUR 13/ písomné podanie na súd - stanovisko žalobcu zo dňa 25.11.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH 485,85 EUR 14/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH 485,85 EUR 15/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 (12.150,- Sk + 150,- Sk rež.p.) + 19% DPH 485,85 Eur 16/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 26.10.2006 (16.050,- Sk + 164,- Sk rež. p.) + 19% DPH 547,69 EUR + 5,46 EUR paušál + 19% = 658,22 EUR 17/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 14.3.2007 (16.050,- Sk + 178,- Sk rež. p.) + 19% DPH 532,16 EUR + 5,90 EUR paušál + 19% = 640,99 EUR 18/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 (16.050,- Sk + 178,- Sk rež. p.) + 19% DPH 640,99 EUR 19/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 (16.050,- Sk + 178,- Sk rež. p.) + 19% DPH 640,99 EUR 20/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007/25.10.2008 (16.050,- Sk + 178,- Sk rež. p.) + 19% DPH 1/4 zo sumy 640,99 EUR = 160,25 EUR 21/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 (16.050,- Sk + 190,- Sk rež. p.) + 19% DPH 532,76 EUR + 6,30 EUR paušál + 19% = 641,08 EUR 22/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 (16.050,- Sk + 190,- Sk rež. p.) + 19% DPH 641,08 EUR 23/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu odporcu zo dňa 10.9.2008 (16.050,- Sk + 190,- Sk rež. p.) + 19% DPH 640,99 EUR 24/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 30.9.2009 (532,77 € + 6,95 € rež. p.) + 19% DPH 538,16 EUR 25/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 (133,19 € + 6,95 € rež. p.) + 19% DPH 1/4 - 159,82 EUR 26/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 22.4.2010 (532,77 € + 7,21 € rež. p.) + 19% DPH 635,36 EUR 27/ písomné podanie na súd - vyjadrenie navrhovateľa a predloženie dôkazu zo dňa 6.5.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 28/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 29/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 24.6.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 30/ písomné podanie na súd záverečná reč navrhovateľa zo dňa 25.8.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 31/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 7.9.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 32/ písomné podanie na súd Odvolanie voči rozsudku zo dňa 20.10.2010 (532,77 € + 7,21 € rež.p.)+19% DPH 635,36 EUR 33/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 16.1.2013 (532,77 € + 7,81 € rež.p.)+20% DPH 590,37 EUR 34/ písomné podanie na súd Vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.2.2013 (532,77 € + 7,81 € rež.p.)+20% DPH 590,37 EUR 35/ písomné podanie na súd Vyjadrenie žalobcu k návrhu žalovaného zo dňa 13.3.2013 (532,77 € + 7,81 € rež.p.)+20% DPH 590,37 EUR 36/ písomné podanie na súd Splnenie výzvy súdu zo dňa 2.5.2014 (532,77 € + 8,04 € rež.p.)+20% DPH 648,97 EUR 37/ účasť na pojednávaní pred Okresný súdom Bratislava III zo dňa 20.5.2014 (532,77 € + 8,04 € rež.p.)+20% DPH 648,97 EUR Za 37 úkonov celkovo súd priznal sumu 15.758,75 EUR vrátane DPH. Za stratu času si advokát uplatnil náhradu za premeškaný čas strávený cestou Žilina - Bratislava a späť v rozsahu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 12.11.2003 2 x 6 x 30 minút = 12 x 534,- Sk = 6.408,- Sk 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 2 x 6 x 30 minút = 12 x 567,- Sk = 6.804,- Sk 3/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 2 x 6 x 30 minút = 12 x 250,- Sk = 3.000,- Sk + 19% DPH 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 2 x 6 x 30 minút = 12 x 250,- Sk = 3.000,- Sk + 19% DPH 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 2 x 6 x 30 minút = 12 x 250,- Sk = 3.000,- Sk + 19% DPH 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 2 x 6 x 30 minút = 12 x 250,- Sk = 3.000,- Sk + 19% DPH 7/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 14.3.2007 2 x 6 x 30 minút = 12 x 297,- Sk = 3.564,- Sk + 19% DPH 8/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.7.2007 2 x 6 x 30 minút = 12 x 297,- Sk = 3.564,- Sk + 19% DPH 9/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 2 x 6 x 30 minút = 12 x 297,- Sk = 3.564,- Sk + 19% DPH 10/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 2 x 6 x 30 minút = 12 x 297,- Sk = 3.564,- Sk + 19% DPH 11/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007 2 x 6 x 30 minút = 12 x 297,- Sk = 3.564,- Sk + 19% DPH 12/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 2 x 6 x 30 minút = 12 x 317,- Sk = 3.804,- Sk + 19% DPH 13/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 2 x 6 x 30 minút = 12 x 317,- Sk = 3.804,- Sk + 19% DPH 14/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 30.9.2009 2 x 4 x 30 minút = 8 x 11,59 € = 92,72 € + 19% DPH 15/účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 2 x 4 x 30 minút = 8 x 11,59 € = 92,72 € + 19% DPH 16/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH 17/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 24.6.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH 18/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 07.9.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH 19/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 16.1.2013 2 x 5 x 30 minút = 10 x 13,01 € = 130,10 € + 20% DPH 20/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.5.2014 2 x 5 x 30 minút = 10 x 13,40 € = 134,- € + 20% DPH, celkovo za stratu času 3.057,74 EUR Cestovné: I. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla OPEL VECTRA 2.2, ev.č. ZA-946-BO predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z.z. sumu : 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 12.11.2003 2 x 202 km x 8,41 = 3.397,60 Sk 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 2 x 202 km x 9,51 = 3.842,00 Sk 3/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 2 x 202 km x 9,62 = 3.886,50 Sk + 19% DPH 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 2 x 202 km x 9,93 = 4.011,80 Sk + 19% DPH 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 2 x 202 km x 9,85 = 3.979,40 Sk + 19% DPH 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 2 x 202 km x 9,83 = 3.971,30 Sk + 19% DPH Spolu s DPH: 866,36 EUR II. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES-BENZ E 280 CDI 4MATIC, ev.č. ZA-059-DB predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z.z. sumu : 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 14.3.2007 2 x 202 km x 9,10 = 3.676,40 Sk + 19% DPH 2/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.7.2007 2 x 202 km x 9,22 = 3.724,88 Sk + 19% DPH 3/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 2 x 202 km x 9,22 = 3.724,88 Sk + 19% DPH 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 2 x 202 km x 9,31 = 3.761,24 Sk + 19% DPH 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007 2 x 202 km x 9,44 = 3.813,76 Sk + 19% DPH 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 22.1.2008 2 x 202 km x 9,47 = 3.825,88 Sk + 19% DPH 7/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 2 x 202 km x 9,52 = 3.846,08 Sk + 19% DPH 8/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 2 x 202 km x 9,00 = 3.636,00 Sk + 19% DPH Spolu s DPH 1.185,38 EUR Náhrada za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES-BENZ E 500 4MATIC, ev. č. ZA 939 DY predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z. z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava konanom dňa 30.09.2009 (0,126 x 1,148 + 0,18) x 407 km = 132,13 € + 19 % DPH 2 /účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH 3/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 22.4.2010 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH 5/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 16.1.2013 (0,126 x 1,506 € + 0,153 €/km) x 400 km = 137,10 € + 20% DPH 6/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.5.2014 (0,126 x 1,486 €/ + 0,153 €/km) x 400 km = 136,01 € + 20% DPH Spolu s DPH: 953,21 EUR III. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla BMW 318i, ev. č. ZA 620EH predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z. z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava dňa 24.6.2010 (0,183 € + 6,3 l/100km x 1,27 €/l) x 404 = 106,26 € + 19 % DPH 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava dňa 07.9.2010 (0,183 € + 6,3 l/100km x 1,27 €/l) x 404 = 106,26 € + 19% DPH Spolu s DPH: 252,90 EUR Cestovné spolu: I. 866,36 EUR II. 1.185,38 EUR III. 252,90 EUR Spolu 2.304,64 EUR + strata času 3.057,74 EUR + celkove trovy právneho zastúpenia priznané súdom za 37 položiek za právne úkony 15.758,75 EUR = 21.121,13 EUR Oproti uplatňovaným trovám právneho zastúpenia za 40 úkonov, neboli priznané úkony pod položkami 18/ PZN nebol prítomný na pojednávaní, pol. 22/ nikto nebol prítomný na pojednávaní, pol. 35/ žiadosť o vytýčenie termínu pojednávania, a nepovažujú sa za účelne vynaložené náklady. Rozdiel oproti uplatneným trovám bol i vo vyčíslení, keď žalobca pri jednotlivých položkách uplatnenej sumy v Sk + paušál v Sk + DPH, bez vyčíslenia v Sk a bez prevodu na Euro. Proti výrokom, ktorým súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p. Uviedol, že konajúci súd mal žalovaného zaviazať na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného poplatku za žalobu vo výške 948,95 EUR a poplatku za odvolanie vo výške 1.425,50 EUR, t.j. v celkovej výške 2.374,45 EUR. Právny zástupca žalobcu sa podľa svojej evidencie na pojednávaní dňa 3.7.2007 zúčastnil a preto mu aj patrí náhrada za tento úkon právnej pomoci. Ďalej poukázal na to, že súd pri výpočte sumy za priznaných 37 úkonov právnej pomoci nepostupoval správne, nakoľko ním vypočítaná suma za tieto úkony 15.758,75 EUR s DPH nesedí s hodnotou jednotlivých úkonov a skutočný súčet hodnoty jednotlivých úkonov priznaných súdom je 18.461,93 EUR s DPH. Výpočet trov má ďalšie nedostatky ako nepriznaná, resp. zle priznaná DPH v položkách 24, 33, 34, 35, nesprávne zaokrúhľovanie, zlé súčty, pričom konečná suma je nesprávna. Taktiež priznaná položka náhrada za použitie osobného motorového vozidla vo výške 953,21 EUR, nie je do celkového súčtu trov konania započítaná. Na základe vyššie uvedeného žiadal rozsudok zmeniť tak, že súd zaviaže žalovaného na náhradu trov konania žalobcu titulom zaplatených súdnych poplatkov vo výške 2.374,45 EUR a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 26.568,81 EUR s DPH, t.j. 28.943,26 EUR s DPH. Žalovaný podal proti rozsudku v zákonnej lehote odvolanie a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, vyhovieť vzájomnému návrhu, príp. rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa. Uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie riadneho vykonania a odsúhlasenia prác podľa zmluvy o dielo. Odstúpenie od zmluvy je neplatné a nedošlo k nemu, preto prvostupňový súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia. Súd v poslednom rozhodnutí po prvýkrát nepovažoval penále za zmluvnú pokutu, pričom žiadne doterajšie rozhodnutie to nespochybňovalo. Taktiež rozsudok v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zo strany žalovaného je zmätočný, keď uznesením z 7.3.2014 pripustil vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie zmluvnej pokuty 30.307,48 EUR a v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalovaný sa 11.4.2008 domáhal zaplatenia 30.307,48 EUR titulom zmluvnej pokuty. Žalovaný ďalej uviedol, že svoj nárok nepovažuje za premlčaný, nakoľko si ho uplatnil 9.12.2005 a začiatok premlčacej lehoty začína plynúť od dátumu právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu a dôvodoch odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p., pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený na úradnej tabuli súdu dňa 16.10.2015 podľa § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v jeho základe vecne správny, pričom za dôvodné považoval odvolanie žalobcu ohľadom výroku o náhrade trov konania a odvolanie žalovaného vyhodnotil ako nedôvodné. Podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti zamietnutia zvyšku žaloby a zamietnutí vzájomného návrhu žalovaného, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku a zdôrazňuje, že žalobca dôvodnosť svojho nároku riadne preukázal, súd prvého stupňa vykonal dostatočné dokazovanie, z čoho vyvodil správny právny záver. Za nesprávne však odvolací súd považoval výrok napadnutého rozsudku o náhrade trov konania. Súd prvého stupňa pochybením nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok za žalobu vo výške 948,95 EUR, ale iba náhradu trov konania za odvolanie vo výške 1.423,50 EUR. Taktiež mu nebola priznaná náhrada za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES BENZ E 500 4MATIC, ev. č. ZA 939 DY v zmysle § 7 zák. č. 283/2002 Z.z. vo výške 953,21 EUR do celkového súčtu trov konania, odvolací súd zmenil i jednotlivé súčty jednotlivých úkonov z dôvodu nesprávneho výpočtu trov konania. Čo sa týka položky č. 18 - účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.7.2007, tak z obsahu spisu je zrejmé, že právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil z dôvodu meškania, pričom mu za daný deň nepatrí náhrada za stratu času i náhrada za použitie motorového vozidla. Na základe uvedených skutočností odvolací súd v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia. Trovy právneho zastúpenia odvolací súd priznal žalobcovi v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. za: 1/ písomné podanie na súd - prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 7.4.2000 (JUDr. Hagara) 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál = 96,92 EUR 2/ písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 7.4.2000 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál = 96,92 EUR 3/ písomné podanie na súd - prevzatie a príprava právneho zastúpenia o zo dňa 21.2.2001 (Mgr. Karkó) 93,60 EUR + 3,32 EUR paušál = 96,92 EUR 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 10.6.2002 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál = 394,90 EUR 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.9.2002 391,58 Eur + 3,32 Eur paušál = 394,90 EUR 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 16.10.2002 391,58 EUR + 3,32 EUR paušál = 394,90 EUR 7/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 14.4.2003 391,68 EUR + 3,32 EUR paušál = 395,00 EUR 8/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 12.11.2003 391,68 EUR + 3,32 EUR paušál = 395,00 EUR 9/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 1 z 391,58 EUR t.j. 97,89 EUR + 4,51 EUR rež.p. = 102,40 EUR 10/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR 11/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR Ďalšie úkony sú podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. 12/ písomné podanie na súd - návrh na doplnenie dokazovania zo dňa 28.10.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR 13/ písomné podanie na súd - stanovisko žalobcu zo dňa 25.11.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR 14/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR 15/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 403,30 EUR + 4,98 EUR paušál + 19% DPH= 485,85 EUR 16/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 26.10.2006 532,76 EUR + 5,44 EUR paušál + 19% DPH = 640,45 EUR 17/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 14.3.2007 532,76 EUR + 5,90 EUR paušál + 19% DPH = 641,00 EUR 18/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 532,76 EUR + 5,90 EUR paušál + 19% DPH = 641,00 EUR 19/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 532,76 EUR + 5,90 EUR paušál + 19% DPH = 641,00 EUR 20/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007/25.10.2008 1/4 zo sumy 641,01 EUR = 160,25 EUR 21/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 532,76 EUR + 6,30 EUR paušál + 19% DPH = 641,48 EUR 22/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 532,76 EUR + 6,30 EUR paušál + 19% DPH = 641,48 EUR 23/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu odporcu zo dňa 10.9.2008 532,76 EUR + 6,30 EUR paušál + 19% DPH = 641,48 EUR 24/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 30.9.2009 532,77 EUR + 6,95 EUR paušál + 19%DPH = 642,26 EUR 25/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 133,19 EUR + 6,95 EUR paušál 19% DPH = 1/4 = 166,76 EUR 26/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 22.4.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 27/ písomné podanie na súd - vyjadrenie navrhovateľa a predloženie dôkazu zo dňa 6.5.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 28/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 29/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 24.6.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 30/ písomné podanie na súd záverečná reč navrhovateľa zo dňa 25.8.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 31/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 7.9.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 32/ písomné podanie na súd Odvolanie voči rozsudku zo dňa 20.10.2010 532,77 EUR + 7,21 EUR paušál + 19%DPH = 642,57 EUR 33/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Bratislave dňa 16.1.2013 532,77 EUR + 7,81 EUR paušál + 20%DPH = 648,69 EUR 34/ písomné podanie na súd Vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.2.2013 532,77 EUR + 7,81 EUR paušál + 20%DPH = 648,69 EUR 35/ písomné podanie na súd Vyjadrenie žalobcu k návrhu žalovaného zo dňa 13.3.2013 532,77 EUR + 7,81 EUR paušál + 20%DPH = 648,69 EUR 36/ písomné podanie na súd - splnenie výzvy súdu zo dňa 2.5.2014 532,77 EUR + 8,04 EUR paušál + 20%DPH = 648,97 EUR 37/ účasť na pojednávaní pred Okresný súdom Bratislava III zo dňa 20.5.2014 532,77 EUR + 8,04 EUR paušál + 20%DPH = 648,97 EUR Za 37 úkonov celkovo súd priznal sumu 18.482,12 EUR vrátane DPH. Za stratu času si advokát uplatnil náhradu za premeškaný čas strávený cestou Žilina - Bratislava a späť v rozsahu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 12.11.2003 = 212,70 EUR 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 = 225,85 EUR 3/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 2 x 6 x 30 minút = 99,58 EUR + 19% DPH = 118,50 EUR 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 2 x 6 x 30 minút = 99,58 EUR + 19% DPH = 118,50 EUR 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 2 x 6 x 30 minút = 99,58 EUR + 19% DPH = 118,50 EUR 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 2 x 6 x 30 minút = 99,58 EUR + 19% DPH = 118,50 EUR 7/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 14.3.2007 2 x 6 x 30 minút = 118,30 EUR + 19% DPH = 140,78 EUR 8/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 2 x 6 x 30 minút = 118,30 EUR + 19% DPH = 140,78 EUR 9/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 2 x 6 x 30 minút = 118,30 EUR + 19% DPH = 140,78 EUR 10/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007 2 x 6 x 30 minút = 118,30 EUR + 19% DPH = 140,78 EUR 11/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 2 x 6 x 30 minút = 126,26 EUR + 19% DPH = 150,26 EUR 12/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 2 x 6 x 30 minút = 126,26 EUR + 19% DPH = 150,26 EUR 13/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 30.9.2009 2 x 4 x 30 minút = 8 x 11,59 € = 92,72 € + 19% DPH = 110,33 EUR 14/účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 2 x 4 x 30 minút = 8 x 11,59 € = 92,72 € + 19% DPH = 110,33 EUR 15/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH = 143,03 EUR 16/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 24.6.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH = 143,03 EUR 17/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 7.9.2010 2 x 5 x 30 minút = 10 x 12,02 € = 120,20 € + 19% DPH = 143,03 EUR 18/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 16.1.2013 2 x 5 x 30 minút = 10 x 13,01 € = 130,10 € + 20% DPH = 156,12 EUR 19/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.5.2014 2 x 5 x 30 minút = 10 x 13,40 € = 134,- € + 20% DPH = 160,80 EUR, celkovo za stratu času 2 742,86 EUR Cestovné: I. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla OPEL VECTRA 2.2, ev.č. ZA-946-BO predstavuje v zmysle ust. 7 zák. č. 283/2002 Z.z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 12.11.2003 2 x 202 km x 8,41 = 112,77 EUR 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 26.7.2004 2 x 202 km x 9,51 = 127,53 EUR 3/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 4.7.2005 2 x 202 km x 9,62 = 129,00 EUR + 19% DPH = 153,51 EUR 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 6.10.2005 2 x 202 km x 9,93 = 133,16 EUR + 19% DPH = 158,46 EUR 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 8.11.2005 2 x 202 km x 9,85 = 132,09 EUR + 19% DPH = 157,18 EUR 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 9.12.2005 2 x 202 km x 9,83 = 131,82 EUR + 19% DPH = 156,86 EUR Spolu s DPH: 866,31 EUR II. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES-BENZ E 280 CDI 4MATIC, ev.č. ZA-059-DB predstavuje v zmysle ust. § 7 zák. č. 283/2002 Z.z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 14.3.2007 2 x 202 km x 9,10 = 122,03 EUR + 19% DPH = 145,21 EUR 2/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.9.2007 2 x 202 km x 9,22 = 123,64 EUR + 19% DPH = 147,13 EUR 3/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 25.10.2007 2 x 202 km x 9,31 = 124,85 EUR + 19% DPH = 148,57 EUR 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 27.11.2007 2 x 202 km x 9,44 = 126,59 EUR + 19% DPH = 150,64 EUR 5/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 2 x 202 km x 9,47 = 126,99 EUR + 19% DPH = 151,11 EUR 6/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.3.2008 2 x 202 km x 9,52 = 127,66 EUR + 19% DPH = 151,91 EUR 7/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 3.6.2008 2 x 202 km x 9,00 = 120,69 EUR + 19% DPH = 143,62 EUR Spolu s DPH 1.038,19 EUR Náhrada za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES-BENZ E 500 4MATIC, ev. č. ZA 939 DY predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z. z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava konanom dňa 30.9.2009 (0,126 x 1,148 + 0,18) x 407 km = 132,13 € + 19 % DPH = 157,23 EUR 2 /účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 21.10.2009 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH = 156,08 EUR 3/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 22.4.2010 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH = 156,08 EUR 4/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 13.5.2010 (0,126 x 1,150 € + 0,183€) x 400 km = 131,16 € + 19 % DPH = 156,08 EUR 5/ účasť na pojednávaní pred Krajským súdom Bratislava dňa 16.1.2013 (0,126 x 1,506 € + 0,153 €/km) x 400 km = 137,10 € + 20% DPH = 164,52 EUR 6/účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III dňa 20.5.2014 (0,126 x 1,486 €/ + 0,153 €/km) x 400 km = 136,01 € + 20% DPH = 163,21 EUR Spolu s DPH: 953,21 EUR III. Náhrada za použitie osobného motorového vozidla BMW 318i, ev. č. ZA 620EH predstavuje v zmysle ust. §-u 7 zák. č. 283/2002 Z. z. sumu: 1/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava dňa 24.6.2010 (0,183 € + 6,3 l/100km x 1,27 €/l) x 404 = 106,26 € + 19 % DPH = 126,44 EUR 2/ účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava dňa 7.9.2010 (0,183 € + 6,3 l/100km x 1,27 €/l) x 404 = 106,26 € + 19% DPH = 126,44 EUR Spolu s DPH: 252,88 EUR Cestovné spolu: I. 866,31 EUR II. 1 991,14 EUR III. 252,88 EUR Spolu 3 110,59 EUR + strata času 2 742,86 EUR = 5 853,45 EUR + celkove trovy právneho zastúpenia priznané súdom za 37 položiek za právne úkony 18.482,12 EUR = 24.335,57 EUR. Krajský súd v Bratislave žalobcovi priznal na náhradu trov prvostupňového konania sumu 2.372,45 EUR za súdny poplatok za odvolanie vo výške 1.423,50 EUR a za žalobu vo výške 948,95 EUR, a sumu 24.335,57 EUR za právne zastúpenie v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z., spolu 26.708,02 EUR. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods.1 O.s.p. a v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v sume 648,97 EUR za jeden úkon právnej služby - odvolanie zo dňa 25.7.2014 v sume 532,77 EUR spolu režijným paušálom 8,04 EUR + DPH 20% podľa § 10 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. Poučenie: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.