KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava16. 1. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/103/2017 z 16. 1. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 16. januára 2018, sp. zn. 1To/103/2017, ECLI:SK:KSBA:2018:1416010225.4

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1To/103/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416010225
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Zelenayová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1416010225.4

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ivety Zelenayovej a sudcov JUDr.
Magdalény Blažovej a JUDr. Richarda Molnára, v trestnej veci obžalovaného J. U., pre pokračovací
zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák., o odvolaní
obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV z 29.06.2017, sp. zn. 3T/86/2016, na
verejnom zasadnutí konanom 17. januára 2018 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods. 1 písm. d/, ods. 3 Tr. por. z r u š u j e sa rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, sp.
zn. 3T/86/2016 z 29. júna 2017 v celom výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Na základe 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovanému

J. U., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom U. č. XXX, B., v súčasnosti bytom A. XXX/X, L.

u k l a d á

podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 42 ods. 1, s použitím § 41 ods. 2
Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom
sp.zn. 2T/127/14, zo dňa 21.05.2015, právoplatný dňa 06.06.2015 v časti výroku o treste, ako aj všetky
ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Vo zvyšnej nezrušenej časti, teda vo výrokoch o vine a náhradách škody, zostáva napadnutý rozsudok
nedotknutý.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV z 29.06.2017, sp. zn. 3T/86/2016 bol obžalovaný J. U. uznaný
za vinného z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na
tom skutkovom základe, že:

po tom, čo asi v októbri 2014 spolu s ďalšími doposiaľ neustálenými osobami na internete zverejnili
inzerát ponúkajúci peňažné pôžičky, obžalovaný si dňa 06.11.2014 zriadil v pobočke U. banky, a.s. v



meste L. osobný účet číslo XXXXXXXX, ku ktorému mal ako jediný dispozičné právo, a následne po tom,
čo na zverejnené telefónne čísla začali volať záujemcovia o peňažné pôžičky od týchto ako podmienku
poskytnutia pôžičky požadovali najskôr na účet obvineného číslo XXXXXXXX/XXXX vložiť sumy podľa
výšky požadovanej pôžičky, pričom takto
-dňa 07.11.2014 v pobočke U. banky, a.s. v S. Q. a následne v P. vložila P. Y. za sestru, poškodenú B.
W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., U. č. XX dvakrát sumu 300,-€,
-dňa 07.11.2014 v pobočke U. banky, a.s. v Y. vložil poškodený L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č.
XX sumu 50,-€,
-dňa 07.11.2014 na pošte v P. vložila poškodená S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.-D., M.. P. č. XX,
sumu 70,-€ a následne sumu 75,-€,
-dňa 14.11.2014 v pobočke U. banky, a.s. v L. vložil poškodený D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., A.
č. XX sumu 380,-€,
-dňa 14.11.2014 na pošte v B. K. vložila poškodená T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. X sumu 55,-
€ a následne sumu 55,-€,
-dňa 19.11.2014 na pošte v Y. vložila poškodená W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., U.. N. č. XX sumu
200,-€,
pričom žiadne pôžičky poškodeným poskytnuté neboli a obžalovaný postupne z účtu realizoval
hotovostné výbery a peniaze použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobili poškodeným škodu v celkovej
výške 1.485,-€.

Za to bol prvostupňovým súdom obžalovaný J. U. odsúdený podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s
požitím § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 7, § 42 ods. 1, s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona na
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušil rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn.
2T/127/14, zo dňa 21.05.2015, právoplatný dňa 06.06.2015 v časti výroku o treste, ako ja všetky ďalšie
rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodeným L. C.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX vo výške 50,-eur, T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. K., W. XX, vo výške
110,-eur, W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., U.. N. XX, vo výške 200,-eur, D. T., nar. XX.XX.XXXX,
bytom B., A. XX, vo výške 380,-eur a S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.-D., ul. P. XX, vo výške 145,-eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkázal poškodeného D. T. so zvyškom nároku na náhradu
škody na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku, dňa 03.07.2017, teda v zákonnej lehote stanovenej v § 309 ods. 1 Tr. por., podal
odvolanie obžalovaný a to prostredníctvom ustanoveného obhajcu, proti výroku o vine, ako aj treste s
poukazom na napadnutý rozsudok, že má za to, že okresný súd nezohľadnil osobu obžalovaného, jeho
mentálne vlastnosti, ktorý nevie písať ani čítať a neuvedomoval si možné následky založenia bankového
účtu pre inú osobu a o týchto nebol ani náležite poučený zamestnancom banky. Ako uviedol, tomuto
dal na vedomie, že nevie čítať ani písať a napriek tomu mu nebolo prečítané poučenie, čo podpisuje. I
keď si je vedomý, že neznalosť zákona ho neospravedlňuje, ale je potrebné tieto okolnosti zohľadniť pri
tak sofistikovanom zločine podvodu. Nemá žiadnu vedomosť o tom, ako sa peniaze na účet dostali, iba
postupoval podľa inštrukcií osoby, pre ktorú účet zriaďoval a ktorá mu za to sľúbila finančnú odmenu 50,-
eur. Preto podľa neho nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu podvodu. Alternatívne,
ak bude odvolací súd iného názoru, navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie a uložiť obžalovanému
podmienečný trest, ktorý by splnil účel trestu.

K odvolaniu obžalovaného, ktoré bolo prvostupňovým súdom v súlade s ustanovením § 314 Tr. por.
doručené prokurátorovi a poškodeným s upozornením, že sa môžu k nemu vyjadriť, sa ani jedna z
procesných strán ku dňu konania a rozhodovanie odvolacieho súdu nevyjadrila.



Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu, ktoré sa konalo za splnenia zákonných podmienok podľa
§ 293 ods. 5 Tr. por. v neprítomnosti obžalovaného J. U., ktorý mal predvolanie na verejné zasadnutie
doručené 07.12.2017, pričom bol poučený, že sa za splnenia zákonných podmienok môže vykonať v
jeho neprítomnosti a podľa § 294 ods. 1, ods. 2 Tr. por. aj v neprítomnosti poškodených L. C., T. P., W. R.,
D. T., S. P., B. W., ktorí všetci boli riadne a včas upovedomení o verejnom zasadnutí odvolacieho súdu.

V konečnom návrhu obhajca obžalovaného navrhol zrušiť napadnutý rozsudok z dôvodov uvedených v
písomnom odvolaní a prokurátor krajskej prokuratúry, odvolanie obžalovaného zamietnuť.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 315 Tr. por.), primárne konštatoval prípustnosť odvolania (§
306 ods. 1 Tr. por.) a absenciu dôvodov na rozhodnutie podľa § 316 ods. 1 alebo ods. 3 Tr. por. a preto
podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti
ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, riadiac sa
pritom zásadou, že na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali
podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je len
čiastočne dôvodné, ale z iných dôvodov, než ktoré namietal.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinnosťou odvolacieho súdu na základe revízneho princípu,
determinovaný uvedeným ustanovením, je preskúmanie len tých výrokov, proti ktorým odvolateľ podal
odvolanie a preskúmanie správnosti konania, ktoré predchádzalo týmto napadnutým výrokom rozsudku.
Výnimkou z uvedenej zásady a to, že odvolací súd musí prihliadnuť aj na chyby, ktoré síce odvolaním
neboli vytýkané, ale ktoré sú takej povahy, že by odôvodňovali (po právoplatnosti rozsudku) podanie
mimoriadneho opravného prostriedku, t.j. dovolania a aj takéto chyby v danom prípade zistené boli.

V nadväznosti na vyššie uvedené, ako aj vzhľadom k podanému odvolaniu obžalovaného, odvolací
súd primárne preskúmaval výrok o vine, vrátane právneho posúdenia skutku a aj konanie, ktoré týmto
výrokom prvostupňového rozsudku predchádzalo, pričom zistil, že tieto sú v súlade so zákonom.

Odvolací súd konštatuje, že pred súdom prvého stupňa boli vykonané na hlavnom pojednávaní všetky
dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu veci, v súlade s ustanovením § 2 ods. 10
Tr. por. a tieto okresný súd správne vyhodnotil tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por.

Podľa § 2 ods. 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav
veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy
obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom
konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti,
ktoré svedčia v jeho prospech a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé
rozhodnutie.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným
spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých
okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom
konaní alebo niektorá zo strán.

Skutkové zistenia súdom prvého stupňa sú správne a zodpovedajú dokazovaniu, ktoré bolo vykonané v
konaní pred okresným súdom. Pri zachovaní kontradiktórnosti konania vykonal na hlavnom pojednávaní
všetky dostupné dôkazy, potrebné pre poznanie skutkových okolností nevyhnutných pre zákonu
zodpovedajúce a spravodlivé rozhodnutie o obžalobe, ktorá na obžalovaného J. U. bola podaná. Dôkazy
pritom vyhodnotil jednotlivo, ako aj v celom ich súhrne, logickým a zároveň aj podrobne a presvedčivo
odôvodneným spôsobom, ktorému z hľadiska pravidiel stanovených pre hodnotenie dôkazov nemožno
nič vytknúť.

V odôvodnení napadnutého rozsudku v intenciách ustanovenia § 168 ods. 1 Tr. por. súd prvého
stupňa podrobne a vyčerpávajúcim spôsobom rozviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré
dôkazy oprel svoje skutkové zistenie a napokon tiež, akými právnymi úvahami sa riadil, keď posudzoval
dokázané skutočnosti podľa ustanovení Trestného zákona v otázke viny obžalovaného.



Krajský súd si preto plne osvojil skutkové závery prvostupňového súdu a v podrobnostiach odkazuje na
odôvodnenie napadnutého rozsudku. Aj senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že skutok popísaný
v napadnutom rozsudku sa stal a spáchal ho obžalovaný J. U. spôsobom v ňom popísaným. Nemá
preto pochybnosti, že skutkové zistenia uvedené v skutkovej vete napadnutého rozsudku sú v súlade so
stavom veci a je nimi preukázané, že obžalovaný v kritickej dobe a nezákonným spôsobom, uvedeným
v skutkovej vete napadnutého rozsudku, na škodu cudzieho majetku seba, resp. iného obohatil tým,
že poškodených B. W., L. C., S. P., D. T., T. P. a W. R. uviedol do omylu, pričom im tak, spoločne s
ďalšími doposiaľ neustálenými osobami spôsobil škodu v celkovej výške 1.485,-€, teda malú škodu,
čo je škoda prevyšujúca sumu 266,- eur (§ 125 ods. 1 Tr. zák.), pričom taký čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - na viacerých osobách (6. poškodených),čím spáchal pokračovací zločin podvodu
podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona,
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Odvolací súd sa preto plne stotožňuje s výrokom o vine obžalovaného tak, ako ho ustálil prvostupňový
súd, na základe vykonaného dokazovania. Ustálenie skutkového stavu veci zodpovedá predovšetkým
zákonne zadováženým dôkazom. Čo sa týka výroku o vine v konaní, ktoré predchádzalo napadnutému
rozsudku krajský súd nezistil pochybenia, ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie veci a uplatnenie
práva obžalovaného na obhajobu. Pred súdom prvého stupňa bolo na hlavnom pojednávaní vykonané
dokazovanie zákonným spôsobom a v potrebnom rozsahu okresný súd vykonané dôkazy vyhodnotil
jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a dospel ku správnym skutkovým zisteniam. Vzhľadom k tomu, že
skutkové zistenia okresného súdu sa opierajú o dôkazy, na ktoré sa poukazuje v napadnutom rozsudku
a o ich vierohodnosti a zákonnosti nemá pochybnosť ani odvolací súd, preto si ich v celom rozsahu
osvojuje a v jednotlivostiach na ne aj odkazuje.

Obžalovaný sa síce na hlavnom pojednávaní na okresnom súde nezúčastnil a preto súd za splnenia
zákonom stanovených podmienok ho vykonal v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 2 Tr. por.,
pričom súd tak vychádzal z jeho výpovedí v prípravnom konaní, ako aj pred sudcom okresného súdu,
kde ho, po jeho zadržaní, k veci vypočul, keď uviedol, že je pravda, že uvedený účet si zriaďoval, bolo
to na základe žiadosti nejakého mladého muža, ktorý mu povedal, že na jeho účet prídu peniaze od
nejakej pani z Bratislavy, on ich potom vyberie a pôjdu spolu na polovicu. On účet vybavoval v banke
sám, pracovníčka banky mu dala podpísať papiere. Za tri dni za ním prišiel ten mladý muž a spolu išli
do banky, kde vybral z tohto účtu 900,-eur a tie odovzdal tomu mladému. Z týchto peňazí dostal 50,-
eur a nevie, kto potom tento účet zrušil, lebo bol vo výkone trestu. On nesľuboval nikomu poskytnutie
pôžičky. Obžalovaný teda nepopieral spáchanie skutku/ov, tvrdil len, že ho na zriadenie účtu nahovoril
neznámy, učet si zriadil a aj podpísal, hoci nevie čítať, ani písať, ale že nič nespravil.

Vina obžalovaného bola aj podľa názoru odvolacieho súdu preukázaná práve výpoveďami všetkých
poškodených, z ktorých zhodne vyplynulo, že neznáme osoby zverejnili inzerát, že poskytujú finančné
pôžičky za poplatok z poskytnutej pôžičky, všetci na základe tohto inzerátu vkladali na im oznámený
účet, ktorý založil obžalovaný finančné čiastky podľa pokynov neznámej osoby tak, ako sú uvedené
vo výrokovej časti napadnutého rozsudku. Po vložení peňazí im však sľúbená finančná pôžička nebola
poskytnutá, zaplatená záloha im nebola vrátená a z vyššie uvedeného účtu obžalovaný postupne vybral
všetky vložené peniaze. Z listinných dôkazov vyplýva, že dňa 06.11.2014 bol zriadený osobný účet
číslo XXXXXXXX/XXXX vedený na meno J. U., ktorý zmluvu o osobnom účte aj uzatvoril a bol jediným
disponentom s týmto účtom. 14.11.2014 bolo na účet XXXXXXXX vložených 110,-eur T. P., 380,- eur
D. T., 7.11.2014 v sume 600,-eur P. Y. za B. W., 50,-eur L. C., 145,-eur S. P., 19.11.2014 v sume
200,-eur W. R., pričom z uvedeného účtu J. U. vybral dňa 07.11.2014 sumu 900,-eur, 08.11.2014
sumu 30,-eur, 14.11.2014 sumu 110,-eur, 380,-eur, 19.11.2014 sumu 200,-eur, 24.11.2014 sumu 140,-
eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetný účet zakladal páve obžalovaný a tento bol
jediným disponentom tohto účtu, pričom z výpisov výberov jednoznačne vyplýva, že výbery vykonával
len obžalovaný. Preto, ak obžalovaný J. U. namietal, že on nič nespravil a len na žiadosť nestotožnenej
osoby založil sám v banke predmetný účet s vedomím, že z tohto účtu bude postupne vyberať finančné
prostriedky a o tieto sa bude s nestotožnenou osobou deliť, musel si byť teda vedomý toho, že koná
v rozpore so zákonom, minimálne bol uzrozumený s tým, že porušuje zákon a teda tým, že spoločne
s iným uviedol poškodených do omylu v tom, že im za poplatok poskytnú finančnú pôžičku, pričom
túto im neposkytli a poskytnuté zálohy poškodeným nevrátili, participoval na tomto protiprávnom konaní
tak, že založil predmetný účet, kam poškodení poplatky zasielali a z tohto účtu vložené peniaze sám



obžalovaný vybral a o tieto sa delil s nestotožnenou osobou. Preto aj podľa odvolacieho súdu bol vina
obžalovaného jednoznačne preukázaná tak, ako správne na to poukázal už okresný súd.

Pokiaľ ide o odvolacie námietky, nešlo o nové, doposiaľ neznáme dôvody, nakoľko obžalovaný sa od
začiatku obhajoval, že nevie čítať, ani písať. Uvedené však nemá vplyv na jeho zavinenie, nakoľko
jeho tvrdenia nie sú dôvodom na zbavenie trestnej zodpovednosti, napokon obžalovaný sa nielen na
dokladoch nachádzajúcich sa v spisovom materiáli, ale aj v celom konaní riadne podpisoval, dokonca
zo spisu vyplýva, že bol aj zamestnaný a len negramotnosť obžalovaného nemá vplyv zbavenie
jeho trestnej zodpovednosti. Napokon táto mu nevadila pri zriaďovaní účtu, pri pristúpení k dohode s
neznámym mužom, na vyberanie peňazí z účtu a pod.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu súd I. stupňa správne ustálil, že žalovaný skutok sa stal tak,
ako je uvedený v napadnutom rozsudku a to na základe zákonne vykonaného dokazovania, v rámci
ktorého bolo vyprodukovaných dostatok dôkazov, ktoré preukazujú skutkový stav a aj jednoznačne
usvedčujú obžalovaného a preto ani neakceptoval jeho odvolacie námietky. Reťaz usvedčujúcich
dôkazov, vo vzťahu k obžalovanému je ucelená a nevzbudzuje žiadne relevantné pochybnosti o
jeho vine. Obžalovaný mal možnosť, ako aj príležitosť spáchať stíhaný skutok, pričom logickým a
vierohodným spôsobom popísali poškodení všetky rozhodné okolnosti, ktorým korešpondoval aj ostatný
listinný a dokumentačný materiál a napokon sčasti aj samotná výpoveď obžalovaného.

Odvolací súd preto zistil, že vo vzťahu ku skutkovým zisteniam tvoriacim podstatu súdeného trestného
činu, zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. je napadnutý rozsudok výsledkom
konania, v ktorom sa postupovalo podľa Trestného poriadku a v ktorom nedošlo k žiadnym chybám,
ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie skutkového stavu veci. Skutkové zistenie prvostupňového
súdu tak, ako je vyjadrené v napadnutom rozsudku, bolo správne a úplné, lebo zodpovedá výsledkom
dokazovania vykonávanom na hlavnom pojednávaní. Vzhľadom na to odvolací súd v otázke skutkových
zistení podanej obžaloby a z toho pohľadu aj uznanej viny obžalovaného, odkazuje na veľmi podrobne
rozvedené dôvody rozsudku súdu prvého stupňa, s ktorými sa v plnom rozsahu aj stotožnil. Súd
prvého stupňa vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie a vyvodil z neho správne
skutkové zistenia. S obhajobnými námietkami obžalovaného, skutkovými a právnymi sa súd prvého
stupňa v rozhodnutí riadne vysporiadal a nenechal otvorenú žiadnu spornú otázku, riešenie ktorej by
zostalo na odvolacom súde. Vina obžalovaného musí byť dokázaná na základe dôkazov vykonaných
v súlade s Trestným poriadkom. Podľa názoru odvolacieho súdu prvostupňový súd postupoval pri
hodnotení dôkazov dôsledne podľa § 2 ods. 12 Tr. por., teda hodnotil ich na základe vnútorného
presvedčenia založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne
a dospel k logicky odôvodneným skutkovým zisteniam. Skutočnosť, že odvolateľ sa nestotožňuje so
skutkovými a právnymi názormi súdu prvého stupňa v napadnutom rozsudku, nemôže sama osebe
viesť odvolací súd k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti záverov vyslovených súdom
prvého stupňa. Súd prvého stupňa veľmi podrobne rozviedol dôkazy, ktoré usvedčujú obžalovaného zo
spáchania žalovaného skutku, precíznym a erudovaným spôsobom vyhodnotil trestné konanie, ktoré
predchádzalo vyhláseniu rozsudku a jeho správne právne závery majú dostatočný skutkový základ v
riadne vykonanom dokazovaní.

Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo
argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o
odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia,
ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v dvoj
inštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvého a druhého stupňa tvoria jednotu a preto je
nadbytočné, aby odvolací súd opakoval vo svojom rozhodnutí správne skutkové a právne závery súdu
prvého stupňa. Okresný súd detailne rozviedol v napadnutom rozsudku jednotlivé obhajobné tvrdenia
obžalovaného a na strane druhej usvedčujúce dôkazy. Preto senát krajského súdu v tomto smere plne
poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, bez potreby opakovania rovnakých úvah a tvrdení.

Nepochybil prvostupňový súd ani pri právnom posúdení skutku, keď tento kvalifikoval ako pokračovací
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
nakoľko obžalovaný tým, že sa na škodu majetku vyššie menovaných poškodených obohatil tak, že
týchto uviedol do omylu tým, že nepravdivo, spolu s ďalšími doposiaľ neustálenými osobami na internete
zverejnili inzerát ponúkajúci peňažné pôžičky, na tento účel si 06.11.2014 zriadil v pobočke U. banky,



a.s. v meste L. osobný účet číslo XXXXXXXX, ku ktorému mal ako jediný dispozičné právo, a následne
po tom, čo na zverejnené telefónne čísla začali volať záujemcovia o peňažné pôžičky od týchto ako
podmienku poskytnutia pôžičky požadovali najskôr na účet obvineného číslo XXXXXXXX/XXXX vložiť
určené sumy, pričom žiadne pôžičky poškodeným poskytnuté neboli a obžalovaný postupne z účtu
realizoval hotovostné výbery a peniaze použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobili poškodeným škodu v
celkovej výške 1.485,-€ .

Nakoľko odvolaním obžalovaného bol napadnutý celý prvostupňový rozsudok, povinnosťou
odvolacieho súdu na základe revízneho princípu, determinovaným ustanovením § 317 Tr. por., bolo
aj preskúmanie celej odsudzujúcej časti napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania,
ktoré predchádzalo týmto výrokom, pričom dospel k záveru, že okresným súdom obžalovanému uložený
súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody 3 roky so zaradením na výkon uloženého trestu do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia za súčasného zrušenia podľa
§ 42 ods. 2 Trestného zákona rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 2T/127/14, zo
dňa 21.05.2015, právoplatného 06.06.2015, v časti výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad,
je síce trestom uloženým v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby a aj uloženie jeho druhu, teda
súhrnného trestu odňatia slobody správny, avšak nesprávny bol postup okresného súdu pri priznaní
priťažujúcich okolností.

Prvostupňový súd pri ukladaní trestu vychádzal z vyššie uvedenej zákonnej trestnej sadzby odňatia
slobody, keď na jednej strane u obžalovaného, ani v okolnostiach prípadu nezistil žiadnu poľahčujúcu
okolnosť podľa § 36 Trestného zákona a na druhej strane zistil dve priťažujúce okolnosti podľa § 37
písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, lebo obžalovaný spáchal viac trestných činov (s poukazom na
ukladaný súhrnný trest) a bol už v minulosti za trestný čin odsúdený. Pri prevahe priťažujúcich okolností
mal súd podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona zvýšiť dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu, ale
vzhľadom k tomu, že ukladal trest súhrnný s použitím asperačnej zásady, použil ustanovenie § 38 ods.
7 Trestného zákona a zvýšenie trestnej sadzby podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona nepoužil. Zároveň
odôvodnil, že žalovaný pokračovací zločin obžalovaný spáchal skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci
rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 2T/127/2014, zo dňa 21.05.2015, právoplatný
dňa 06.06.2015, ktorým bol obžalovaný J. U. uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy
podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest
odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a
preto prichádzalo do úvahy ukladanie súhrnného trestu obžalovanému vo vzťahu k tomuto rozsudku.
Následne postupom podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona zvýšil hornú hranicu najprísnejšej trestnej
sadzby o jednu tretinu a tak v rámci apseračnej zásady ukladal obžalovanému trest odňatia slobody
vo výmere od 3 rokov do 12 rokov a 4 mesiace a s prihliadnutím aj na to, že obžalovaný bol tzv. „bielym
koňom“ pri páchaní trestnej činnosti iných osôb, uložil mu súhrnný trest odňatia slobody na spodnej
hranici trestnej sadzby vo výmere 3 roky.

Podľa § 321 ods.1 písm. d/ Tr. por. odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj ak bolo napadnutým
rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona.

Podľa § 321 ods. 3 Tr. por. ak preskúmava všetky výroky, ale je chybná len časť napadnutého rozsudku
a možno ju oddeliť od ostatných, zruší odvolací súd rozsudok len v tejto časti; ak však zruší hoci aj len
sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku
o vine svoj podklad.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. veta prvá odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové
rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený
alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni
v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a
súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa
spoločnosťou.



Podľa § 34 ods. 2 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to
ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu
odňatia slobody.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv
na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob
spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na
osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Pri ukladaní trestu súd musí obligatórne prihliadnuť na všetky poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm.
a/ - o/ Tr. zák. a priťažujúce okolnosti podľa 37 písm. a/-m/ Tr. zák.

Podľa §41 ods. 2 Tr. zák. ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo
viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma
alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného
činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu
polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej
sadzby nesmie prevyšovať dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú
v § 117 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523117'&ucin-k-dni='30.12.9999'>
alebo <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523117'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Popri treste
odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo
odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest súd ukladá, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý
spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin,
uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom
páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší
ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov
a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest
prepadnutia veci alebo trest zákazu činnosti, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak
tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252334'&ucin-k-
dni='30.12.9999'>.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. trest odňatia slobody sa vykonáva diferencovane v ústavoch
na výkon trestu odňatia slobody (ďalej len „ústav na výkon trestu“) minimálneho, stredného alebo
maximálneho stupňa stráženia. Súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred
spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný
trestný čin,

Vo všeobecnosti je potrebné skonštatovať, že pri ukladaní trestu musí súd vychádzať zo závažnosti
spáchaného trestného činu. Túto závažnosť určuje sám zákonodarca a to stanovením rozpätia trestnej
sadzby a tým, že jednotlivé trestné činy podľa stanovenej trestnej sadzby a formy zavinenia zaraďuje
medzi prečiny, zločiny, prípadne obzvlášť závažné zločiny. Tomuto zaradeniu potom zodpovedá buď
možnosť súdu ukladať rôzne druhy trestov, napríklad alternatívnych, nespojených s odňatím slobody,
alebo povinnosť súdu ukladať len trest odňatia slobody.

V ustanovení § 34 ods. 6 Tr. zák. je stanovené, že tresty uvedené v § 32 <javascript:
%20fZzSRInternal('30279',%20'3960978',%20'3960978',%20'4777092',%20'4777105',%20'0')> možno
uložiť samostatne alebo možno uložiť viac týchto trestov popri sebe. Za trestný čin, ktorého horná hranica
trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí



súd uložiť trest odňatia slobody. Súčasne stanovil, že ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac
trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný
čin z nich najprísnejšie trestný a ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne,
je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Pokiaľ ide o ukladaný súhrnný trest, správne okresný súd z pripojeného spisu Okresného súdu
Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 2T/127/2014 zistil, že obžalovaný J. U. bol rozsudkom z 21.05.2015,
právoplatným dňa 06.06.2015 uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods.
1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo
výmere 6 mesiacov, so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko predmetný teraz
prejednávaný skutok spáchal skôr, ako došlo k vyhláseniu uvedeného rozsudku okresným súdom, teda
prichádzalo do úvahy ukladanie súhrnného trestu obžalovanému vo vzťahu k tomuto rozsudku tak, ako
aj správne postupoval okresný súd, v danom prípade podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., nakoľko mu ukladal
trest za prečin a zločin. Potrebné je pritom uviesť, že uložený trest obžalovaný aj vykonal 20.05.2016,
ale k zahladeniu tohto odsúdenia nedošlo, čo by vylučovalo ukladanie súhrnného trestu.
Pri predmetnom zločine podvodu podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., tak ako správne uviedol okresný súd,
zákonodarca stanovil trestnú sadzbu trestu odňatia slobody v rozpätí 3 roky až 10 rokov a teda
vzhľadom na uvedený súbeh dvoch trestných činov bolo potrebné ukladať zvýšený súhrnný trest odňatia
slobody podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., ako najprísnejšieho trestného činu, postupom podľa § 42 ods. 1 s
poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák., teda tzv. asperačnou zásadou.

Okresný súd však pochybil, keď obžalovanému priznal priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák. a
§ 37 písm. m) Tr. zák., čím dopsel k prevahe priťažujúcich okolností, ktoré však neaplikoval vzhľadom na
ustanovenie § 38 ods. 7 Tr. por. Tento nesprávny postup prvostupňového súdu musel napraviť odvolací
súd. Okresný súd tým, že obžalovanému, ako priťažujúcu okolnosť priznal, že spáchal viac trestných
činov podľa § 37 písm. h/ Tr.zák., táto okolnosť už bola zohľadnená pri ukladaní zvýšeného súhrnného
trestu a išlo by tak o dva krát prihliadnuté na tú istú okolnosť. Spáchanie druhého trestného činu, ako
priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. sa nepoužije, ak je potrebné z dôvodu viacčinného
súbehu trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom aplikovať asperačnú zásadu v zmysle §
41 od. 2 Tr. zák. Spáchanie druhého trestného činu popri zločine je totiž okolnosťou podmieňujúcou
použitie prísnejšej trestnej sadzby podľa naposledy citovaného ustanovenia. Platí teda, že okolnosť
podmieňujúca použitie prísnejšej trestnej sadzby môže byť takto použitá nielen podľa úpravy obsiahnutej
v ustanovení osobitnej časti Trestného zákona (jeho príslušnom vyššom odseku), ale aj v ustanovení
všeobecnej časti Trestného zákona (§ 41 ods. 2). Ak je potom takto použitá, jej duplicitnému použitiu
ako priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. bráni zásada „ne bis in idem“ vyjadrená v § 38
ods. 1 Tr. zák.

Na rozdiel od okresného súdu, odvolací súd nepriznal priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/
Tr. zák, nakoľko prvé tri odsúdenia má obžalovaný zahladené, resp. platí zákonná fikcia zahladenia
odsúdenia, odsúdenie Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 2T/127/2014 bolo súčasťou
ukladaného súhrnného trestu a ostatné odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom
sp.zn.1T/20/2016 z 22.03.2016 bolo jednak až po spáchaní teraz prejednávaného skutku a v zmysle §
37 písm. m/ Tr. zák., veta za bodkočiarkou, súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na
okolnosť, že už bol obžalovaný odsúdený, neprihliadať, čo aj využil odvolací súd, nakoľko išlo o iný druh
trestnej činnosť, v danom prípade prečin podľa § 2348 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., za čo bol obžalovaný aj
odsúdený na 1 mesačný nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý aj v celosti vykonal 20.06.2016.

Odvolací súd preto pri ukladaní trestu obžalovanému J. U., podľa zásad pre ukladanie súhrnného trestu
podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. a podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré
sa vzťahuje na trestný čin zo zbiehajúcich činov najprísnejšie trestný, v danom prípade podľa § 221 ods.
3 Tr. zák. (odňatie slobody od 3 do 10 rokov), najskôr zohľadnil všetky zákonné hľadiská pre ukladanie
druhu trestu a jeho výmery, zohľadňujúc účel trestu upraveného v § 34 ods. 1 Tr. zák. a ostatné zásady
pre ukladanie trestov vyjadrené predovšetkým v § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom prihliadol na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák., keď u obžalovaného J.
Parčiho nezistil ani jednu poľahčujúcu okolnosť a ani žiadnu priťažujúcu okolnosť. Obžalovanému preto
bolo potrebné ukladať trest pri nerozhodnom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ( 0:0), teda
podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., následne bolo potrebné podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. upraviť trestnú sadzbu



aplikáciou tzv. asperačnej zásady a zákonným postupom zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby o jednu
tretinu.

V tejto súvislosti je však potrebné pritom uviesť, že Nálezom ÚS SR publikovaným v Zbierke zákonov
pod č. 428/2012 zo dňa 28.11.2012 bolo vyslovené, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný
zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad
jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy
Slovenskej republiky. Podľa čl. 125 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky ustanovenie § 41 ods. 2 slová
v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby
odňatia slobody“ zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov dňom vyhlásenia
tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky stráca účinnosť. Ak Národná rada Slovenskej
republiky neuvedie toto ustanovenie zákona do súladu s Ústavou Slovenskej republiky, stráca po šiestich
mesiacoch od vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky platnosť.

Z vyššie citovaného výroku nálezu Ústavného súdu SR jednoznačne vyplýva, že citovaná časť
ustanovenia § 41 ods. 2 veta za bodkočiarkou Tr. zák. je nielen v nesúlade s Ústavou Slovenskej
republiky, ale taktiež dňom publikácie nálezu v Zbierke zákonov stratila účinnosť.

Vzhľadom k tomu vyššie citované zákonné ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zák. „súd uloží páchateľovi trest
nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ už nie je platné ustanovenie. Preto
ukladanie trestu nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody neprichádzalo do
úvahy.

K vyššie uvedeným skutočnostiam odvolací súd preto opätovne zvažoval všetky kritéria pre ukladanie
druhu trestu a jeho výmery obžalovanému a pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo
zohľadňovali jeho konanie, zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a
v neposlednom rade aj poľahčujúce okolnosti a akceptujúc tak čiastočne aj jeho odvolacie námietky,
odvolací súd postupoval pri ukladaní trestu na základe ustanovenia § 38 ods. 2 Tr. zák. a postupom
podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona zvýšil hornú hranicu najprísnejšej trestnej sadzby o jednu tretinu a
tak ukladal v rámci asperačnej zásady obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere od 3 rokov do
12 rokov a 4 mesiace, teda rovnako, ako prvostupňový súd, ale nie s priznaním prevahy priťažujúcich
okolností a neaplikovania § 38 ods. 7 Tr. zák.

Odvolací súd bol toho názoru, že napriek dôvodom uvedeným v odvolaní obžalovaného, trest odňatia
slobody na dolnej hranici takto zákonom stanovenej trestnej sadzby, v trvaní 3 rokov, ktorého výšku,
najmä z hľadiska jeho výchovnej funkcie, považuje za primeraný okolnostiam predmetnej veci a osobe
obžalovaného, nakoľko aj podľa názoru odvolacieho súdu iba izolácia od spoločnosti obžalovaného
ho potenciálne prijme k tomu, aby si dostatočne uvedomil závažnosť svojho protiprávneho konania,
ako aj jeho negatívnych dôsledkov a v budúcnosti ho bude motivovať k tomu, aby svoje správanie
realizoval spôsobom, ktorý neohrozuje a nepoškodzuje spoločnosť. Podľa názoru odvolacieho súdu, z
hľadiska pôsobenia uloženého trestu na ostatných členov spoločnosti, v rámci generálnej prevencie,
iba represívny nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby za
takéto konanie odradí ďalších potenciálnych páchateľov od páchania obdobnej, v súčasnosti mimoriadne
rozšírenej trestnej činnosti. Preto dôvody uloženého trestu súdom prvého stupňa plne prevzal aj odvolací
súd a plne s ním súhlasí, nakoľko druh a výmera trestu bola odvolacím súdom uložená rovnako,
ako okresným súdom, len s použitím iných zákonných ustanovení, ktoré okresný súd použil a boli
v neprospech obžalovaného. Odvolací súd v ostatnom poukazuje na odôvodnenie prvostupňovým
súdom a dodáva, že pokiaľ je prvostupňové rozhodnutie vysoko kvalifikovane a kvalitne odôvodnené,
odvolaciemu súdu stačí len poukázať na správne dôvody tohto rozhodnutia, na čo v danom prípade
poukazuje, bez potreby opakovania rovnakých skutkových a právnych úvah a hodnotení s výnimkou
vyššie uvedených zmien odvolacieho súdu. Neakceptoval tak jeho návrh na uloženie trestu odňatia
slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu, nakoľko obžalovaný nespĺňal podmienky stanovené
zákonom na takýto trest.

Senát krajského súdu dodáva, že takto uložený trest je aj v súlade so zásadou, že trest je právnym
následkom trestného činu a teda musí byť úmerný k spáchanému prečinu (zásada proporcionálnosti
trestu), že je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona a tým je určená aj jeho
funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom



trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok
individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom -
potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie
trestu na ostatných členov spoločnosti). Takto uložený trest súčasne vyjadruje aj morálne odsúdenie
obžalovaného (retribúcia) a zahŕňa tak individuálnu ako aj generálnu prevenciu a zároveň vyjadruje jeho
morálne odsúdenie spoločnosťou.

Keďže zrušením výroku o treste bolo potrebné zrušiť aj výrok o spôsobe jeho výkonu, odvolací súd v
súlade so zákonom, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, zodpovedajúci § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pretože
obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia
slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, resp. na jeho odsúdenia platí zákonná fikcia
zahladenia odsúdenia, resp. boli zahladené. Teda rovnako, ako správne postupoval prvostupňový súd.

Vo zvyšnej časti napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zostal nedotknutý, pričom tieto ani neboli
odvolaním obžalovaného namietané.

Na základe vyššie uvedených úvah a na základe odvolania obžalovaného, Krajský súd v Bratislave
zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a sám rozhodol tak, ako je uvedené
v enunciáte tohto rozsudku, pričom v zmysle § 322 ods. 3 Tr. por. mal krajský súd dostatok podkladov
pre vlastné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok nie
je prípustný.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 3T/86/2016

    zrušené

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1416010225)

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)