KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Bratislava24. 6. 2019plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/14/2018 z 24. 6. 2019

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 24. júna 2019, sp. zn. 5S/14/2018, ECLI:SK:KSBA:2019:1018200129.5

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/14/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1018200129
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dáša Filová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1018200129.5

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dáši Filovej a členiek senátu
JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Evy Fulcovej, v právnej veci žalobcov: 1. Z.. Z. D., R. XX, XXX XX U.,
2. Z.. G.. N. Č., S. XX, XXX XX U., 3. J.. J. X., R.., S. X, XXX XX U. - N., zastúpený: 1. Consilior Iuris
s.r.o., Radlinského 51, 811 07 Bratislava, 2. Legium s.r.o., Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava 4. J.. S. K.,
J. XX, XXX XX Z. R. D., žalobcovia v 1., 2., 3. a 4. rade zastúpený: Legium s.r.o., Bukurešťská 3, 811
04 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova
46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1. Z.. D. Š., N. XX, XXX XX Z. R. D., 2. Z.. X. F., J., N. XX, XXX XX
Z. R. D., 3. Z.. Ľ. F., R. XX, XXX XX U., 4. iTrade 28 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 5. Mudroňova
SK 15 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 6. Z.. G.. T. W., U. XX, XXX XX Z. R. D., 7. Z.. Y. W., U.
XX, XXX XX Z. R. D., 8. H.. G. D., R. XX, XXX XX U., 9. FDG 5, s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava,
10. Mudroňova SK 23 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 11. Mudroňova SK 24 s.r.o., Pražská 5, 811
04 Bratislava, 12. Mudroňova SK 25 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 13. Mudroňova SK 26 s.r.o.,
Pražská 5, 811 04 Bratislava, 14. Mudroňova SK 27 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 15. iTrade 29
s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 16. iTrade 30 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 17. iTrade 31
s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 18. iTrade 32 s.r.o., Pražská 5, 811 04 Bratislava, 19. iTrade 33 s.r.o.,
Pražská 5, 811 04 Bratislava, ďalší účastníci v 4., 5., 8. až 19. rade zastúpení: JUDr. Martin Bezák, PhD.,
advokát so sídlom Klincova 15, 821 08 Bratislava, za účasti osôb zúčastnených na konaní: 1. Regionálne
cesty Bratislava, a.s., Čučoriedkova 6, 827 12 Bratislava, zastúpený: JUDr. Lívia Krnčoková, advokátka,
29. augusta č. 5, 811 08 Bratislava, 2. Okresný úrad Senec, odbor krízového riadenia, Hurbanova 21,
903 01 Senec, 3. Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hurbanova 21, 903
01 Senec, 4. Okresný úrad Senec, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Hurbanova 21,
903 01 Senec, 5. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pezinku, Hasičská 4, 902
01 Pezinok, 6. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Senci, Okresný dopravný inšpektorát v Senci,
Hollého 680/8, 903 01 Senec, 7. Krajský pamiatkový úrad Bratislava, Leškova 17, 811 04 Bratislava, 8.
Dopravný úrad, divízia civilného letectva, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava, 9. SPP-distribúcia,
a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, 10. Západoslovenská distribučná a.s., Čulenova 6, 816 47
Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo
dňa 13.11.2017, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017
z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcom v 1. až 4. rade súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške
100%.

O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením súdny
úradník.



o d ô v o d n e n i e :

I.
Konanie pred orgánmi verejnej správy

1. Navrhovateľ iTrade 28 s. r. o., Pražská 5 Bratislava, podal dňa 12.09.2016 na stavebný úrad Obec
Ivanka pri Dunaji žiadosť o vydanie rozhodnutia o umiestnenie stavby „Bytový dom - Z.“ na parc. č. XXX/
XX, XXX/XX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX-XXX/XX, XXX/XXX, k. ú. Z. R. D..

2. Obec Ivanka pri Dunaji, Stavebný úrad vydala rozhodnutie č. Výst.4847-16-Kt dňa 23.05.2017
rozhodnutie o umiestnení stavby Bytový dom - Z. na pozemku parcelné čísla, ktoré sú vyššie uvedené,
v k. ú. Z. R. D..

3. V rozhodnutí o umiestnení stavby sú zhrnuté požiadavky vyplývajúce zo všeobecných technických
požiadaviek na výstavbu predmetného bytového domu.

4. V rozhodnutí sú zhrnuté námietky účastníkov konania a to formálne, že oznámenie začatia
predmetného konania verejnou vyhláškou považujú za nedôvodné a tým pádom za rozporné s
ustanovením § 36 ods. 4 Stavebného zákona.
Ďalšou formálnou námietkou bolo, že účastníci konania namietali zaujatosť a porušenie požiadavky na
nestrannosť stavebného úradu vo vzťahu k účastníkom konania zo strany osoby Z.. G. X. v prospech
stavebníka konajúceho prostredníctvom H.. D..

5. Ďalej v rozhodnutí boli uvedené vecné námietky účastníkov stavebného konania a to čo sa týka
statickej a dynamickej dopravy, veľkosť bytových jednotiek, vjazd a výjazd staveniska, komunikácie,
búracie povolenie, chýbajúca dokumentácia, plynové kondenzačné kotle, financovanie projektu,
zastavanosť a ostatné námietky uvedené v prvostupňovom rozhodnutí.

6. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia bol vyjadrený názor stavebného úradu o umiestnení
predmetnej stavby a vysporiadal sa s niektorými námietkami účastníkov stavebného konania.

7. Proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu o umiestnenie stavby č.
Výst.4847-16-Kt zo dňa 23.05.2017 podali spoločné odvolanie účastníci správneho konania a to Z.. Z.
D., J.. J. X. R.., Z.. G.. N. Č., Z.. Z. D. a spoločné odvolanie Z.. D. Š., J.. S. K., Z.. X. F., Z.. Z. D., ktoré boli
totožné s námietkami, ktoré podali účastníci stavebného konania ešte pred vydaním prvostupňového
rozhodnutia a to dňa 12.06.2017 a 15.06.2017.

8. Dňa 18.04.2017 účastníci konania v námietkach a pripomienkach k žiadosti o vydanie územného
rozhodnutia na uvedenú stavbu namietali aj zaujatosť a porušenie požiadavky na nestrannosť
stavebného úradu vo vzťahu k účastníkom konania zo strany osoby Z.. G. X..
O námietke zaujatosti rozhodol starosta obce Ivanka pri Dunaji rozhodnutím sp. zn. 1995/2017 zo
dňa 22.05.2017 tak, že zamietol vylúčenie zamestnankyne z predmetného stavebného konania. V
poučení rozhodnutia bolo uvedené „proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok a toto
rozhodnutie je vylúčené aj z preskúmavacej právomoci súdov.“

9. O odvolaní účastníkov stavebného konania rozhodol orgán verejnej správy druhého stupňa a to
Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/
MRV zo dňa 13.11.2017 tak, že ho v 4. bodoch čiastočne zmenil a ostatné časti zostali v platnosti
nezmenené.

10. Keďže niektorí účastníci stavebného konania neboli s rozhodnutím odvolacie orgánu spokojní, podali
na správnom súde správnu žalobu.

II.
Žalobné dôvody



11. Žalobcovia v 1. až 4. rade žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.01.2018 sa domáhali,
aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017, ako aj
rozhodnutia stavebného úradu č. Výst. 4847-16-Kt zo dňa 23.05.2017 a vec vrátili prvostupňovému
orgánu na nové konanie.

12. V žalobe žalobcovia v prvom rade poukázali na to, že deň oznámenia naposledy uvedeného
rozhodnutia nie je možné zo strany žalobcov ustáliť. Hoci z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva,
že rozhodnutie sa doručí verejnou vyhláškou (bez toho, aby potreba takéhoto postupu v rámci správnej
úvahy bola riadne zdôvodnená) z obsahu rozhodnutia nie je zrejmé, kedy bolo predmetné rozhodnutie
vyvesené a táto okolnosť nie je zistiteľná ani v elektronickej úradnej tabule Okresného úradu Bratislava
I na stránke www.minv.sk <http://www.minv.sk>

13. Hoci bolo uvedené rozhodnutie doručované aj žalobcom, táto okolnosť nemá relevantný význam
a to s poukazom na Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.12.2011, sp. zn. 2Sžp 20/2011, z
ktorého možno vyvodiť, že pri duplicitnom doručovaní verejnou vyhláškou a doručovaním do vlastných
rúk nastávajú právne účinky doručenia iba verejnou vyhláškou a to 15. dňom od vyvesenia písomnosti
na úradnej tabuli súdu.
Vychádzajúc z dátumu napadnutého rozhodnutia, čo je 13.11.2017 možno logicky usudzovať, že
rozhodnutie mohlo byť vyvesené na úradnej tabuli najskôr uvedeným dňom, t.j. 13.11.2017, v dôsledku
čoho právne účinky doručenia mohli nastať najskôr dňom 28.11.2017. Lehota na podanie správnej
žaloby dva mesiace podľa § 181 ods. 1 SSP tak môže uplynúť najskôr 29.01.2018, nakoľko deň
28.01.2018 pripadol na nedeľu (§ 69 ods. 5 SSP).

14. Žalobcovia poukázali na pochybenie postupu orgánu verejnej správy a to pri rozhodnutí o námietke
zaujatosti zamestnankyne stavebného úradu. O tejto námietke rozhodol starosta obce rozhodnutím
zo dňa 22.05.2017, zn. 1995/2017. Voči tomuto rozhodnutiu nemožno podať samostatné odvolanie v
zmysle § 12 ods. 2 Správneho poriadku, je však možné takéto rozhodnutie namietať v odvolaní vo veci
samej, čo žalobcovia v danej veci aj urobili.

15. Podľa žalobcov v zmysle § 11 ods. 1 v spojení s § 12 ods. 1 Správneho poriadku nie je starosta obce
oprávnený rozhodovať o námietke zaujatosti voči zamestnancovi obecného úradu, ale o tejto námietke
zaujatosti rozhoduje vedúci správneho orgánu, ktorý je nadriadený vedúcemu tohto správneho orgánu,
ktorého zamestnancom je osoba, voči ktorej námietka zaujatosti smeruje.
Z uvedeného vyplýva, že starosta obce Ivanka pri Dunaji nemal v podanej námietke zaujatosti
rozhodovať a teda ide o rozhodnutie, ktoré vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený a
vzhľadom na povahu veci ide o podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy,
ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej (§ 191 ods. 1 písm. g/
SSP).

16. V tejto súvislosti žalobcovia poukázali na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 02.06.2011, sp. zn.
3Sžo 252/2010, ktorý riešil úplne identickú otázku, pričom jednoznačne konštatoval, že rozhodovanie o
námietke zaujatosti zamestnanca obecného úradu do kompetencie starostu stavebných veciach nepatrí.
Ďalej uviedol, že ak ani nadriadený správny orgán, ktorý mal o námietke zaujatosti rozhodnúť, uvedený
nedostatok neodstránil. Ide o chybu, ktorá môže mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia v
zmysle § 250j ods. 2 písm. a/, písm. c/ OSP, čo je v podstate rovnaký dôvod aký predpokladá § 191 ods.
1 písm. g/ SSP. V dôsledku uvedeného najvyšší súd zmenil prvostupňový rozsudok súdu tak, že zrušil
rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

17. S poukazom na uvedené žalobcovia uviedli, že v odvolaní voči rozhodnutiu o umiestnení stavby
namietali rozhodnutie starostu obecného úradu o nevylúčení zamestnanca v dôsledku čoho mal
nadriadený správny orgán sám posúdiť, resp. zistiť, že išlo o rozhodnutie, na ktoré správny orgán
rozhodujúci v prvom stupni nebol zo zákona oprávnený. Napriek tomu sa žalovaný uvedenou námietkou
žalobcov nezaoberal vôbec a na túto v odôvodnení svojho rozhodnutia nijakým spôsobom nereflektoval.

18. Žalobcovia poukázali, že rozhodnutie o zamietnutí o vylúčení pracovníčky zo stavebného konania
nebolo riadne zdôvodnené v zmysle § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Správny orgán v odôvodnení
neuviedol nič, na základe čoho by bolo zrejmé, aké skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými



úvahami bol správny orgán vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych
predpisov, na základe ktorých rozhodol a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov.

19. Ďalší dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. g/ SSP je ten,
že stavebný úrad mal prerušiť proces územného konania vlastným konaním, pretože neboli splnené
náležitosti požadované stavebným úradom na doplnenie potrebných príloh do 130 dní. V deň fyzickej
kontroly spisu č. j. Výst. 4846/16-Kt nebola splnená vyššie uvedená požiadavka stavebného úradu a
malo byť územné konanie prerušené. Dňa 24.03.2017 bolo vyvesené oznámenie o začatí územného
konania verejnou vyhláškou a o nariadení ústneho konania. Ku dňu 15.03.2017 neboli dodané
žiadne dodatočné doklady stavebníkom. Dňa 10.04.2017 bola podaná žiadosť o okamžité prerušenie
územného konania priamo na obecnom úrade.

20. Žalobcovia uviedli, že stavebný úrad nemá možnosť voľby a úvahy, či konanie preruší v zmysle
príslušných ustanovení správneho poriadku § 29 ods. 1, resp. či bude postupovať v zmysle § 35 ods.
3 stavebného zákona (výzva na doplnenie návrhu s upozornením na možnosť zastavenia konania a v
prípade nedoplnenia návrhu v ustanovenej lehote rozhodnúť o zastavení konania, ale je povinný tak
postupovať bez ohľadu na to, či to niektorý účastník konania navrhuje alebo nie. Nerešpektovanie týchto
ustanovení zákona zakladá vady konania, ktorých dôsledkom je postup stavebného úradu v rozpore so
stavebným zákonom a správnym poriadkom so všetkými z toho vyplývajúcimi právnymi následkami.

21. Ďalej žalobcovia napádajú, že rozhodnutie žalovaného je nespreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť
a nedostatok dôvodov. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalobcovia nemajú možnosť zistiť ako
sa správny orgán vysporiadal s konkrétnymi námietkami žalobcov. Odôvodnenie rozhodnutia sa opiera
iba o všeobecné konštatovanie a dikcie právnych predpisov bez toho, aby bola medzi nimi uvádzaná
konkrétna a logická spojitosť a bez toho, aby správny orgán konkretizoval svoje úvahy a závery, o
ktoré svoje rozhodnutie opiera. Žalovaný sa nevysporiadal s námietkou zaujatosti zamestnankyne
obecného úradu ani s námietkou ohľadne spôsobu doručovania. To, že sám žalovaný nemá ujasnenú
túto otázku svedčí zo samotného napadnutého rozhodnutia, kedy svoje rozhodnutie doručoval dvojakým
spôsobom, čo je v zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia najvyššieho súdu neprípustné. Hoci dôvody
na doručovanie rozhodnutia formou verejnej vyhlášky vychádzajú zo správnej úvahy správneho orgánu,
táto správna úvaha musí obsahovať aspoň základné odôvodnenie, z ktorého bude zistiteľné, na základe
čoho správny orgán zvolil takýto spôsob doručovania.
Oznámenie o začatí predmetného konania verejnou vyhláškou považujú žalobcovia za nedôvodné a
tým pádom aj za rozporné s ust. § 36 ods. 4 stavebného zákona.

22. Podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona, stavebný úrad oznámil začatie územného konania dotknutým
orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadil ústne pojednávanie spojené z pravidla s miestnym
zisťovaním.
Iba v prípade splnenia podmienok upravených v § 36 ods. 4 stavebného zákona možno oznámenie
o začatí konania doručovať verejnou vyhláškou. Účastníci konania sú stavebnému úradu známi a
bez pochyby pozná miestne pomery a vlastníkov dotknutých parciel susedných pozemkov. Stavebný
zákon umožňuje doručovať takéto oznámenie o začatí konania verejnou vyhláškou v odôvodnených
prípadoch, v prípade stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako aj v prípade, že účastníci konania
alebo ich pobyt nie sú stavebnému úradu známi. Vzhľadom na to, že stavebnému úradu museli byť
účastníci konania známi, podmienka predpokladaná v druhej vete ust. § 36 ods. 4 stavebného zákona
jednoznačne nebola splnená. Pokiaľ ide o prvú z uvedených podmienok z dikcie citovaného ustanovenia
nepochybne vyplýva, že nestačí samotný vyšší počet účastníkov konania na doručovanie oznámenia o
začatí konania verejnou vyhláškou, ale takéto doručovanie musí byť odôvodnené.
Na základe uvedeného žalobcovia majú za to, že doručovanie formou verejnej vyhlášky je v danom
prípade nedôvodné, pričom žalovaný sa argumentmi žalobcov v nijakom ohľade nevysporiadal a
poukázali na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 02.08.2011, sp. zn. 3Sžo 220/2010 publikovaný
v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR č. vid. 5/2012, pub. č. 104/2012 strana
83. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že ak sa stavebné úrady v územnom konaní nevysporiadali s
námietkami účastníkov, tak postupovali v rozpore s ust. § 33 ods. 2 Správneho poriadku a to je dôvodom,
aby správny súd zrušil rozhodnutie o umiestnenie stavby.

23. V ďalšej časti žaloby pod bodom III. žalobcovia podrobne rozobrali vecné dôvody, z ktorých
vyplýva, že zo strany žalovaného nebol dostatočne zistený skutkový stav na riadne posúdenie veci.



Poukázali na priloženú dokumentáciu stavby, ktorú podal stavebník zo dňa 12.09.2017 a vyjadrenia
v samotnom prvostupňovom rozhodnutí, kde stavebný úrad nepreskúmal všetky stavebným zákonom
dané náležitosti a platných vyhlášok a nepostupoval správne.

24. Poukázali na to, že z T. ulice nejestvuje žiadna pripojená komunikácia. Ulica F.Á. ako obytná zóna
nie je dokončená a skolaudovaná a ani označená ako slepá ulica.
Rovnako nie je v rozhodnutí o umiestnenie stavby prihliadnuté a spracované vyjadrenie členov obecnej
rady a obecného zastupiteľstva k záväzku, ktorým zaviazali developera zahájiť stavbu bytového domu Z.
R. D. až po odovzdaní skolaudovaných inžinierskych sietí verejného osvetlenia a komunikácie v lokalite
T., tak ako je uvedené v liste zo dňa 22.04.2014 a ako bolo komunikované na zasadnutí obecného
zastupiteľstva v decembri 2013.

25. Ďalej namietali, že zóne U. T. sa nenachádza žiadna občianska vybavenosť, obytná zóna nie je
priamo napojená na chodníky a prístup do obce, nie je vybudovaný žiadny prechod pre chodcov, nie je
vybudované žiadne napojenie na jestvujúci cyklistický chodník, nie je zastúpená žiadna materská škôlka
na susednej parcele.

26. Podľa projektovej dokumentácie vyhotovenej 03/2016 pre stupeň Územného rozhodnutia zahrnuli
do stavby chybné parcely č. XXX/XX a XXX/XXX, ktoré nemôžu byť zahrnuté do územného rozhodnutia
a zavádzať účastníkov konania a príslušné dotknuté orgány štátnej správy s chybnými základnými
kapacitnými údajmi v časti U..X, resp. U. urbanistické, architektonické a dispozično-prevádzkové
riešenie.

27. Ďalej poukázali na statickú a dynamickú dopravu. Jediná obslužná cesta bytového domu vyúsťuje
podľa PD na F. ulicu, ktorá je na tento účel kapacitne nevyhovujúca a svojou šírkou poddimenzovaná.
Z tohto dôvodu je prezentované dopravné riešenie neprípustné.
Podľa skutkového stavu nemá vlastník - stavebník vyriešený vjazd a výjazd formou práva prechodu
cez susediace pozemky a parcely iných vlastníkov na skolaudovanie pozemných komunikácii pre daný
bytový dom.
Ďalej poukázali na parkovanie, a to v obytnej zóne na F. ulici má mať každý rodinný dom na vlastnom
pozemku minimálne tri parkovacie státia a v žiadnom prípade neparkovať na komunikácii. V projektovej
dokumentácii schválenej k radovým rodinným domom je však požiadavka na dve parkovacie státia.
Prepočet parkovacích státí podľa dopravnej polície je nepostačujúci.
Ďalej nesúhlasili s počtom malometrážnych bytových jednotiek a žiadali zvýšiť počet veľkometrážnych
bytových jednotiek.

28. Ďalej žalobcovia poukázali, že k žiadosti o územné konanie by malo predchádzať búracie povolenie
nedokončených rozostavaných stavieb na parc. č. XXX/XXX, k. ú. Z. R. D. a základy na zostávajúcich
parcelách, ktoré neboli doložené. Na predmetných parcelách sa nachádza čierna skládka betónového
a iného stavebného odpadu. V projektovej dokumentácii je uvedené, že parcely sú zalesnené, čo
nekorešponduje so skutkovým stavom od roku 2008.

29. Vzhľadom na závažné pochybenia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu s možnými
vážnymi dôsledkami pre žalobcov v prípade vykonateľnosti daného rozhodnutia, nakoľko v prípade
právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby môže následne dôjsť k postupu v rámci územného, resp.
stavebného konania, ktorým sa výrazne sťaží žalobcom uplatňovať svoje práva, žalobcovia požiadali aj
o odklad vykonateľnosti napadnutého prvostupňového, ako aj druhostupňového rozhodnutia.
V merite veci žiadajú žalobcovia, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie orgánu
verejnej správy prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

III.
Vyjadrenie žalovaného

30. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.09.2018 uviedol,
že stavebný úrad v konaní a rozhodovaní v predmetnej veci postupoval v súlade s príslušnými
ustanoveniami stavebného zákona a správneho poriadku, pričom na základe zistenia, že stavebný
úrad v podmienkach pre projektovú prípravu stavby neuviedol podmienku o stavebných objektoch,
ktorých realizácia sa môže uskutočňovať len na základe rozhodnutia špeciálneho stavebného úradu,



že stavebný úrad neúplne uviedol parcelné čísla pozemkov miesta umiestnenia predmetnej stavby, ako
aj nepožadoval predloženie niektorých potrebných podkladov a v poučení rozhodnutia neúplne poučil
účastníkov konania, pristúpil žalovaný k zmene výroku odvolaniami napadnutého rozhodnutia a to aj
v súlade so zásadou upravenou v ust. § 3 ods. 5 Správneho poriadku, nakoľko uvedené pochybenia
stavebného úradu nemali za následok zrušenie odvolaniami napadnutého rozhodnutia a jeho vrátenie
prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie.

31. Žalovaný k predmetnému, resp. k dôvodom žaloby uvádza, že žalovaný, ako aj prvostupňový správny
orgán vydal napadnuté rozhodnutie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci a v súlade
so zákonom. K dôvodom žaloby týkajúcej sa toho, že o vznesenej námietke zaujatosti rozhodol orgán,
ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, žalovaný uvádza, že z dikcie ust. § 12 Správneho poriadku
vyplýva, ktorý orgán rozhoduje o vylúčení zamestnanca správneho orgánu, pričom kto je najbližší
nadriadený vedúci, ustanovujú organizačné predpisy. K vylúčeniu zamestnanca správneho orgánu
dochádza formou rozhodnutia, ktoré musí mať náležitosti podľa ustanovení § 46 a § 47 Správneho
poriadku a to v prípadoch, keď podnet na vylúčenie zamestnanca uplatnil účastník konania, pričom
uvedený postup platí aj v prípadoch, keď sa podnet na vylúčenie zamieta. Z uvedeného dôvodu žalovaný
nesúhlasí s tvrdeniami žalobcov ohľadom nezákonného rozhodnutia o námietke zaujatosti, nakoľko tieto
dôvody nemajú oporu v príslušných zákonných ustanoveniach.

32. Ďalej žalovaný vo svojom vyjadrení citoval ustanovenia stavebného zákona od § 35 po § 46 a §
140b ods. 1 stavebného zákona.

33. Žalovaný uviedol, že postupoval pri vybavovaní odvolaní žalobcov proti rozhodnutiu stavebného
úradu obce Ivanka pri Dunaji č. Výst. 4847-16-Kt zo dňa 23.05.2017 v súlade so zákonom a rozhodnutie
vydal na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci a preto nebol daný zákonný dôvod na
zrušenie a vrátenie odvolaniami napadnutého rozhodnutia prvostupňovému správnemu orgánu na nové
prejednanie a rozhodnutie. Žalovaný postupoval v konaní v súlade so zákonom na základe dostatočne
zisteného skutkového stavu veci a na základe správneho právneho posúdenia a preto tvrdenie žalobcov,
resp. dôvody žaloby nezodpovedajú skutočnosti. Na základe uvedeného navrhuje, aby krajský súd
žalobu ako nedôvodnú zamietol.

34. Písomným vyjadrením zo dňa 08.02.2019 sa prostredníctvom spoločného právneho zástupcu
vyjadrili k žalobe účastníci pod poradovým číslom 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, ktorí
k námietke zaujatosti pracovníčky stavebného úradu poukázali na ust. § 12 ods. 1 zákona o správnom
konaní, ktorý rozhoduje o tom, či je zamestnanec správneho orgánu z konania vylúčený, orgán, ktorému
boli dôvody vylúčenia oznámené v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 Správneho poriadku. Podľa ust. §
11 ods. 1 Správneho poriadku je zamestnanec správneho orgánu povinný oznámiť pochybnosti o svojej
nepredpojatosti svojmu najbližšie nadriadenému vedúcemu. Je nepochybné, že najbližšie nadriadený
vedúci zamestnanca stavebného úradu, ktorým je obec je starosta obce.

35. Výlučne v prípade, ak by námietka zaujatosti smerovala proti vedúcemu správneho orgánu je
tento v zmysle druhej časti ustanovenia § 11 ods. 1 Správneho poriadku povinný pochybnosti o
svojej nepredpojatosti oznámiť vedúcemu nadriadeného správneho orgánu. Tento vedúci nadriadeného
správneho orgánu je následne oprávnený o takejto námietke zaujatosti rozhodnúť. V danom prípade
však námietka zaujatosti nesmerovala voči vedúcemu správneho orgánu, v dôsledku čoho neexistoval
dôvod na to, aby sa ňou zaoberal vedúci nadriadeného správneho orgánu.

36. Právny názor vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR zo dňa 02.06.2011 sp. zn. 3Sžo 252/2010
považujú účastníci za nesprávne ojedinelý a prekonaný. V tejto súvislosti poukazujú na aktuálnejšiu
rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR a to predovšetkým na jeho rozhodnutie zo dňa 16.08.2017, sp.
zn. 3Sžo 45/2016, v ktorom Najvyšší súd SR konštatoval, že o vylúčení zamestnanca stavebného úradu
- mesta je oprávnený rozhodovať jeho najbližší nadriadený vedúci, ktorým je v prípade zamestnanca
mesta primátor.

37. Žalobcovia ďalej namietali, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí s predmetnou námietkou
nevysporiadal. Touto námietkou žalobcov účastníci sa nestotožňujú. O námietke zaujatosti rozhodol
starosta obce ako orgán nadaný právomocou a žalobcovia toto rozhodnutie vo svojich odvolaniach voči



rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu nijakým spôsobom nezamietli, resp. jeho zákonnosť a
správnosť nespochybňovali.

38. K námietke týkajúcej sa doručovania formou verejnej vyhlášky, účastníci konania uviedli, že s
touto námietkou žalobcov sa prvostupňový správny orgán vysporiadal na str. 21 svojho rozhodnutia,
kde uviedol, že doručovanie oznámenia o začatí konania považuje za odôvodnené, pričom odcitované
relevantné ustanovenia stavebného zákona o doručovaní vo forme verejnej vyhlášky a uviedol, že
popri líniových stavbách a rozsiahlych stavbách s veľkým počtom účastníkov konania sa možnosť
doručovania účastníkov konania verejnou vyhláškou upravila aj pre ostatné stavby aj zmeny s veľkým
počtom účastníkov konania. V tejto súvislosti účastníci poukázali na rozhodovaciu prax Najvyššieho
súdu SR, predovšetkým na rozhodnutie sp. zn. 2Sžp 19/2011 zo dňa 30.03.2012.

39. K námietkam žalobcov uvedených v žalobe, čo sa týkajú vecného charakteru účastníci sú toho
názoru, že prvostupňový správny orgán a následne aj žalovaný sa náležite vysporiadali so všetkými
vecnými námietkami vznesenými v rámci územného konania, ktoré boli oprávnení riešiť s ohľadom na
dané štádium povoľovacieho konania.

40. Poukázali na ustálenú rozhodovaciu prax slovenských súdov a to najmä na rozsudky Najvyššieho
súdu SR sp. zn. 5Sžp 3/2011, sp. zn. 3Sžp/1/2010, uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. US 22/02
zo dňa 06.03.2002. Rozhodnutie o umiestnení stavby nemožno spôsobiť priame porušenie vlastníckeho
práva vrátane pohody bývania. Otázka ochrany práv a oprávnených záujmov vlastníkov susedných
stavieb sa rieši v samotnom stavebnom konaní. Z uvedeného vyplýva, že námietky žalobcov týkajúce sa
podmienok realizácie samotnej výstavby sú vznášané predčasne a správne orgány sa nimi v územnom
konaní vôbec nemuseli zaoberať.

41. Ďalej účastníci uviedli, že plánovaná stavba je plne v súlade so schváleným územným plánom obce,
čo potvrdila obec Ivanka pri Dunaji svojím záväzným stanoviskom. Subjektívnym a ničím nepodloženým
názorom žalobcov k týmto otázkam nemohli správne orgány priznať žiadnu relevanciu.

42. K výhradám žalobcov ku kvalite spracovania a úplnosť projektovej dokumentácie pre územné
rozhodnutie účastníci uviedli, že v zmysle ustanovenia § 46 stavebného zákona zodpovedá za správnosť
a úplnosť vypracovania dokumentácie projektant.
Požiadavku žalobcom na geologický prieskum je taktiež potrebné považovať za nedôvodnú. Geologický
prieskum pre dané územie bol vypracovaný odborne spôsobilou osobou v roku 2008 a tento bol
vyhodnotený stavebným úradom ako plne postačujúci pre potreby konania o vydanie územného
rozhodnutia.

43. K námietke žalobcov je stavebný úrad neprerušil územné konanie z dôvodu chýbajúcich dokladov,
ktoré stavebník nedoložil, účastníci uvádzajú, že výlučne stavebný úrad je oprávnený posudzovať
úplnosť podkladov, na základe ktorých je možné vydať územné rozhodnutie. Ak v čase vydania
rozhodnutia mal stavebný úrad dostatok podkladov pre svoje rozhodnutie, nič mu nebránilo, aby
rozhodnutie vydal.

44. Z uvedeného vyplýva, že všetky žalobcami uvádzané vecné výhrady k rozhodnutiam žalovaného a
prvostupňového orgánu sú nepodstatné. Prvostupňový správny orgán a následne aj žalovaný sa náležite
vysporiadali so všetkými relevantnými námietkami, tieto posúdili, dospeli k záveru o ich nedôvodnosti
a tento svoj záver náležite odôvodnili. Na základe uvedeného účastníci žiadajú, aby súd žalobu ako
nedôvodnú zamietol.

45. K predmetnej žalobe sa vyjadrili niektorí ostatní účastníci konania a to Distribúcia SPP vyjadrením
zo dňa 10.04.2019, ktorá nezmenila svoje kladné stanovisko k predmetnej stavbe.

46. Žalobca v treťom rade sa replikou zo dňa 23.04.2019 vyjadril k vyjadreniu účastníkov pod poradovým
číslom 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, v ktorej uviedol, že považuje za potrebné vyjadriť sa
k snahe účastníkov konania spochybniť rozhodnutie NS SR zo dňa 02.06.2011 sp. zn. 3Sžo/252/2010 a
to s poukazom na iné rozhodnutie NS SR zo dňa 16.08.2017 sp. zn. 3Sžo/45/2016, teda vydané neskôr
ako prvé z uvedených rozhodnutí s tým, že žalobcami uvádzané rozhodnutie považuje za nesprávne,
prekonané a ojedinelé.



47. Žalobca v treťom rade má za to, že rozhodnutie NS SR nie je prekonané iba tým, že neskôr bolo v
inej veci vydané rozhodnutie odlišné. V súvislosti s uvedenými rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR je
možné iba zdôrazniť, že rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, ktorým argumentujú žalobcovia sa výslovne
týkalo a jeho predmetom bola otázka námietky zaujatosti a príslušnosti orgánu, ktorý o podanej námietke
zaujatosti má rozhodnúť v stavebnom konaní. Naopak účastníkmi konania uvádzané rozhodnutie sa
touto otázkou zaoberá iba okrajovo a to dokonca s výslovným konštatovaním, že to nebolo účastníkmi
konania namietané. Poukázal na to, že skôr vydané rozhodnutie, teda rozhodnutie, ktorým argumentujú
žalobcovia bolo zahrnuté do publikácie: judikatúra vo veciach stavebného konania z roku 2015, ktorej
jedným z autorov je aj H.. P. U. O.. dlhoročná sudkyňa NS SR a aj napriek tomu, že ide o publikáciu
z obdobia pred vydaním uznesenia, na ktoré sa odvolávajú uvedený účastníci je zrejmé, že sa týmto
rozhodnutím stotožnila aj ďalšia sudkyňa Najvyššieho súdu SR, ktorá nebola členkou senátu, ktorý
uvedené rozhodnutie vydal. Predmetná publikácia síce nepredstavuje prameň práva, možno ju však
považovať za významný prameň poznania práva. V tomto smere možno argument o ojedinelosti a
prekonanosti takéhoto rozhodnutia považovať za nepodstatný a pokiaľ nebude existovať zjednocujúce
stanovisko v tejto otázke nemožno uvažovať ani o jeho nesprávnosti, keďže žiadne ďalšie rozhodnutie,
ktoré by potvrdzovalo argumentáciu účastníkov neexistuje.

48. Nesprávnosti argumentáciou účastníkov nasvedčuje aj bod 6 ich vyjadrenia, z ktorého je možné
usudzovať, že podľa účastníkov konania by vedúci nadriadeného správneho orgánu mal o námietke
zaujatosti rozhodovať až vtedy, kedy námietka zaujatosti smerovala voči vedúcemu správneho orgánu.
Nesprávnosť tejto argumentácie spočíva v tom, že v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa
26.10.2016 sp. zn. 6Sžo/26/2015 starosta obce nemôže byť vylúčený z konania a rozhodovania v
stavebnom konaní a ustanovenia správneho poriadku o vylúčení zamestnanca správneho orgánu sa na
neho nevzťahujú. Obdobne zaujal stanovisko aj Generálny riaditeľ sekcie výstavby Ministerstva dopravy
a výstavby SR v odpovedi zo dňa 07.08.2017, ktoré je ako stanovisko verejne dostupné.
S poukazom na uvedené rozhodnutie NS SR, ktoré poukazuje na postavenie starostu obce aj v zmysle
rozhodnutia NS SR sp. zn. 4Cdo/92/94 zo dňa 28.02.1995 (funkcia starostu obce je verejnou funkciou)
má žalobca za to, že rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 02.06.2011 sp. zn. 3Sžo/252/2010
vychádzalo práve z osobitného postavenia starostu obce v stavebnom konaní v zmysle vyššie
uvedeného, ktorý nemôže byť vylúčený a ktorý ani nemôže rozhodovať o tom, či zamestnanec
stavebného úradu je alebo nie je vylúčený (argumentácia obsiahnutá v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR
zo dňa 16.08.2017 sp. zn. 3Sžo/45/2016, na ktoré poukazujú účastníci konania je tak v priamom rozpore
s viacerými vyššie uvedenými rozhodnutiami NS SR, najmä odôvodnenie, že primátor poverením
zamestnanca rozhodovať o právach právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb
a právnických osôb v oblasti verejnej správy vykonáva svoju autonómnu právomoc v dôsledku čoho
je oprávnený rozhodovať aj o vylúčení zamestnanca, naráža na zmienenú rozhodovaciu činnosť
najvyššieho súdu, v dôsledku čoho si možno utvoriť obraz o tom, ktoré z uvedených rozhodnutí je
ojedinelé.

49. Žalobca v treťom rade poukázal na nesprávne poučenie v rozhodnutí o námietke zaujatosti, kde
sa výslovne uvádza „proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok a toto rozhodnutie
je vylúčené aj z preskúmavacej právomoci súdov“. Takéto poučenie je v rozpore so zákonom, nakoľko
poučenie v takýchto prípadoch musí doslova kopírovať dikciu zákonného ustanovenia, konkrétne § 12
ods. 2 Správneho poriadku, podľa ktorého proti rozhodnutiu o vylúčenie zamestnanca správneho orgánu
z konania nemožno podať samostatné odvolanie. Už na prvý pohľad je zrejmý zásadný rozdiel v dikcii §
12 ods. 2 Správneho poriadku a poučením obsiahnutým v uvedenom rozhodnutí o námietke zaujatosti.
Má za to, že v poučení dokonca musí byť výslovne uvedené, že takéto rozhodnutie možno namietať v
odvolaní vo veci samej, tak ako to vyplýva z bežnej praxe správnych orgánov.

50. V tomto smere je teda irelevantné, či účastníci konania žalobcovia namietali arbitrárnosť
rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu alebo nie, nakoľko odvolací orgán mal povinnosť
preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, prípadne odstrániť zistené vady, ktorými napadnuté
rozhodnutia evidentne trpia.

51. Za rozhodujúcu však považuje tú skutočnosť, že z ustanovení Správneho súdneho poriadku v
nijakom smere nevyplýva, že by žalobcovia nemohli v žalobe ako dôvody na zrušenie rozsudku uvádzať



nedostatky, ktoré neboli vytýkané v odvolacom konaní. Poukázal na ustanovenie § 134 ods. 1 SSP
„správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak“.

52. Poukázal na ust. § 9 ods. 1 Správneho poriadku, v ktorom sa uvádza, že zamestnanec správneho
orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k
účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti. Citované
ustanovenie neupravuje môže byť vylúčený, čo by odôvodňovalo záver o fakultatívnosti vylúčenia
zamestnanca, ale v ňom explicitne uvádza je vylúčený, teda musí byť, to znamená, že aj v tomto prípade
ide o obligatórne vylúčenie zamestnanca správneho orgánu ak sa preukáže, že má pomer k veci alebo
k účastníkom konania, ktoré odôvodňujú pochybnosti o jeho nepredpojatosti.
Námietka zaujatosti bola vznesená z dôvodu, že zamestnanec správneho orgánu informoval jedného
účastníka konania o uplatňovaní si práv iných účastníkov konania stojacich voči sebe vo vzájomnej
kontrapozície a súčasne neformálne telefonicky upozornil tohto účastníka na potrebu doplnenia
dokladov bez toho, aby tak urobil písomne s určením lehoty na doplnenie dokladov s poučením o
následkoch, ak tak účastník konania neurobí, čo je v rozpore so zákonom a nespochybniteľným dôvodom
na vylúčenie zamestnanca, ktorý takýmto spôsobom postupuje. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie
Ústavného súdu SR zo dňa 15.10.2013 č. k. II. US 524/2013-18 a iné, kde je zdôraznené, že princíp
rozhodovania nestranným orgánom i v správnom konaní je jedným zo základných predpokladov ústavne
konformného rozhodovania správnych orgánov.

53. Čo sa týka doručovania právny zástupca účastníkov konania uvádza, že vyhodnotenie tejto otázky
záviselo v plnom rozsahu na voľnej úvahe stavebného úradu, s čím sa stotožnil aj žalobca v treťom
rade, táto úvaha však musí byť náležite a zrozumiteľne odôvodnená, t.j. musí aspoň stručne obsahovať
zdôvodnenie, prečo v danom prípade predstavujú vlastníci susediacich pozemkov, resp. nehnuteľností
veľký počet účastníkov konania, čo v danom rozhodnutí evidentne absentuje.
Pokiaľ ide o vecné námietky, k tým sa nepovažoval za potrebné vyjadriť, nakoľko mal za to, že uvedené
nedostatky sú takého závažného charakteru, že v plnej miere odôvodňujú zrušenie napadnutého
rozhodnutia spolu s prvostupňovým rozhodnutím.

54. K vyjadreniu účastníkom konania pod poradovým číslom 4, 5, 8, 9, 10 až 19 sa vyjadril aj
právny zástupca žalobcu v treťom rade vyjadrením zo dňa 13.05.2019, ktorý za zásadné pochybenie
žalovaného považuje neúplnosť administratívneho spisu žalovaného. Z ustálenej judikatúry NS SR
rozsudok č. k. 3Sžo 7/2012 zo dňa 03.04.2012 vyplýva, že pod administratívnym spisom treba rozumieť
úplný žurnalizovaný a originálny zväzok listín, týkajúcich sa vecí, vrátane originálov dokladov o doručení
rozhodnutia. Zákonná povinnosť žalovaného správneho orgánu bez meškania predložiť administratívny
spis spolu so spismi správneho orgánu prvého stupňa je upravená v § 102 ods. 1 Správneho súdneho
poriadku.

55. Pri nahliadnutí do súdneho spisu sp. zn. 5S 14/2018, v ktorom sa koná dňa 23.04.2019, 24.04.2019
a 09.05.2019 bolo zistené, že v administratívnom spise sa nachádzajú nepodpísané písomnosti, kópie
písomností (bez označenia správnym orgánom, či súhlasia s originálom) písomnosti, ktoré sú podkladom
pre rozhodnutie sú viacnásobne založené, spis nie je zviazaný, riadne očíslovaný. V podstate nie je
možné zistiť, ktoré písomnosti a stanoviská sú súčasťou administratívneho spisu. V spise napríklad
nachádza stanovisko SPP distribúcia a. s., zo dňa 20.10.2016, ktoré nie je vôbec podpísané, čo vyvoláva
pochybnosti o jeho hodnovernosti. Poukázal na znenie § 191 ods. 1 písm. f/ SSP, v zmysle ktorého
vyššie uvedené skutočnosti sú samo osebe dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

56. Ďalej právny zástupca žalobcu v treťom rade poukázal na to, že podkladom pre vydanie
napadnutého rozhodnutia je okrem iného aj projektová dokumentácia vyhotovená Generálnym
projektantom MOROCZ - TACOVSKI s. r. o. Bratislava. Generálny projektant zaslal obecnému úradu
Ivanka pri Dunaji dňa 29.06.2017 vyjadrenie k námietkam pod č. 2931/2017, v ktorom uvádza, že
projektová dokumentácia zo septembra 2016 bola upravená na podnet požiadaviek stavebného úradu a
vyjadrovaných inštitúcií. Platnou a upravenou je dokumentácia z marca 2017. V rozhodnutí o umiestnení
stavby č. j. Výst. 4847-16-Kt obce Ivanka pri Dunaji zo dňa 23.05.2017 sa uvádzajú vyjadrenia dotknutých
orgánov časovo vypracované pred vyhotovením upravenej projektovej dokumentácie z marca 2017.
Z administratívneho spisu nie je možné teda zistiť, ku ktorej projektovej dokumentácii generálneho
projektanta sa vyjadrovali dotknuté orgány a akým spôsobom dochádzalo k zmenám tejto dokumentácie.
V prípade, ak došlo k jej úprave, bolo potrebné vyžiadať nové stanoviska dotknutých orgánov, čo zjavne



nebolo v konaní splnené. Vzhľadom na to, že niektoré stanoviska dotknutých orgánov a subjektov, na
ktoré sa odvoláva napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie obce Ivanka pri Dunaji boli vydané na inú
projektovú dokumentáciu ako na tú, ktorá má tvoriť súčasť napadnutého rozhodnutia a teda je potrebné
tieto rozhodnutia zrušiť ako nezákonné. V tejto súvislosti uvádzal, že vzhľadom na nekompletnosť a
neusporiadanosť administratívneho spisu nie je možné dospieť k záveru, ktorá projektová dokumentácia
vyhotovená generálnym projektantom je relevantná a tvorí podklad pre rozhodnutia. Preto žiada, aby
súd obe rozhodnutia zrušil.

57. Replikou zo dňa 17.06.2019 sa vyjadril právny zástupca účastníkov pod poradovým číslom 4, 5, 8,
9, 10 až 19, v ktorom okrem iného uviedol, že účastníci opätovne poukazujú na skutočnosť, že senát
3Sžo pri svojom rozhodovaní v roku 2016 nepochybne zohľadňoval existenciu svojho rozhodnutia o
tejto otázke z roku 2011, nakoľko účastníci konania na toto rozhodnutie poukazovali. Ak aj napriek tomu
dospel tento senát v roku 2016 k opačnému záveru, možno to bezpochyby považovať za prekonanie
skôr vysloveného právneho záveru k tejto otázke.

58. Bez ohľadu na uvedený rozpor medzi skoršou a neskoršou judikatúrou Najvyššieho súdu SR
považujú Účastníci za potrebné poukázať na doslovné znenie relevantných ustanovení zákona, podľa
ktorých je jednoznačné, že starosta je oprávnený rozhodovať o námietke zaujatosti vznesenej v
územnom konaní voči zamestnancovi obce.

59. Podľa ustanovenia § 13 ods. 5 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení je starosta
štatutárnym orgánom obce. Starosta môže rozhodovaním o právach, právom chránených záujmoch
alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy písomne poveriť
zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene obce v rozsahu vymedzenom v
písomnom poverení.

60. Je nepochybné, že zamestnanec obce vykonávajúci úkony v rámci územného konania, vykonáva
tieto úkony na základe poverenia udeleného starostom obce. Starosta obce je teda nepochybne
najbližšie nadriadeným vedúcim tohto zamestnanca.

61. Podľa § 11 ods. 1 Správneho poriadku, len čo sa zamestnanec správneho orgánu dozvie o
skutočnostiach nasvedčujúcich jeho vylúčenie, oznámi to bez meškania svojmu najbližšie nadriadenému
vedúcemu; vedúci správneho orgánu to oznámi vedúcemu nadriadeného správneho orgánu.

62. Z tohto ustanovenia teda jednoznačne vyplýva, že zamestnanec správneho orgánu oznamuje
predmetné skutočnosti svojmu najbližšie nadriadenému vedúcemu. Časť ustanovenia za bodkočiarkou
upravuje situáciu, ak námietka zaujatosti smeruje voči vedúcemu správneho orgánu, ktorý nemá na
tomto správnom orgánu už žiadneho nadriadeného. V tejto súvislosti je bezpredmetné, že podľa
ustálenej súdnej praxe nie je možné vznášať námietku predpojatosti voči starostovi obce, toto
ustanovenie totiž upravuje postup pri oznamovaní predmetných skutočnosti vo všeobecnosti v rámci
celej verejnej správy. V iných oblastiach verejnej správy je bežné, že predmetné skutočnosti oznamuje
vedúci správneho orgánu vedúcemu nadriadeného správneho orgánu (napr. vedúci Inšpektorátu práce
Bratislava oznamuje predmetné skutočnosti generálnemu riaditeľovi Národného inšpektorátu práce ako
vedúcemu nadriadeného správneho orgánu).

63. Podľa ustanovenia § 12 ods. 1 Správneho poriadku o tom, či je zamestnanec správneho orgánu
z konania vylúčený, rozhoduje orgán, ktorému boli dôvody vylúčenia oznámené (podľa § 11 ods. 1
Správneho poriadku).

64. Z uvedeného vyplýva, že o námietke predpojatosti voči zamestnancovi obce vykonávajúcemu
úkony v rámci územného konania nemôže rozhodovať nikto iný, ako starosta obce, ktorý je najbližšie
nadriadeným vedúcim tohto zamestnanca.

65. Žalovaný sa zaoberal zákonnosťou rozhodnutia ako celku a aj zákonnosťou postupu prvostupňového
orgánu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, v súlade s ustanovením § 59 ods. 1 Správneho poriadku. Je
teda evidentné, že sa zaoberal aj rozhodovaním starostu o námietke predpojatosti voči zamestnancovi
obce vznesenej účastníkmi konania, a ak by zistil vady tohto rozhodovania, nemohol by v odôvodnení



skonštatovať, že prvostupňový orgán postupoval v konaní v súlade s príslušnými právnymi predpismi a
že zabezpečil procesné práva účastníkov konania.
V odôvodnení svojho rozhodnutia však nebol povinný podrobne sa zaoberať všetkými do úvahy
pripadajúcimi vadami predmetného rozhodnutia a postupu prvostupňového orgánu.

66. K namietanému nesprávnemu poučeniu, ktoré má obsahovať rozhodnutie starostu o námietke
predpojatosti, Účastníci uvádzajú, že podľa § 47 ods. 4 Správneho poriadku má poučenie o odvolaní
obsahovať údaj, či sa možno proti rozhodnutiu odvolať (podať rozklad) a údaj, či rozhodnutie možno
preskúmať súdom. Oba tieto údaje predmetné rozhodnutie starostu obsahuje, v dôsledku čoho je táto
výhrada žalobcu v 3. rade nedôvodná. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplývala starostovi obce
povinnosť uvádzať v predmetnom poučení aj údaj o tom, že toto rozhodnutie je možné namietať v
odvolaní voči rozhodnutiu vo veci samej.

67. Účastníci trvajú na svojom názore, že správny súd by sa nemal zaoberať nedostatkami, ktoré
žalobcovia nenamietali v odvolacom správnom konaní.

68. Ak by sa však aj správny súd bol povinný zaoberať nedostatkami, ktoré žalobcovia nevytýkali
v odvolacom konaní, Účastníci majú za to, že rozhodnutie starostu obce o námietke predpojatosti
zamestnanca obce je zákonné a riadne odôvodnené.

69. Ako už Účastníci uviedli vo svojom predchádzajúcom vyjadrení, prvostupňový orgán odôvodnil
zvolený spôsob doručovania vo forme verejnej vyhlášky stručne, ale dostatočne na to, aby bolo zrejmé
prečo takýto spôsob doručovania zvolil. Z rozhodnutia nepochybne vyplýva, že predmetný spôsob
doručovania zvolil správny orgán z dôvodu väčšieho počtu účastníkov územného konania. Posúdenie
otázky, čo sa považuje za väčší počet účastníkov konania, bol plne na uvážení správneho orgánu.
S týmto odôvodnením sa v celom rozsahu stotožnil aj odvolací správny orgán, ktorý nepovažoval za
potrebné tento záver prvostupňového orgánu v odôvodnení svojho rozhodnutia doplniť.

70. V tejto súvislosti považujú Účastníci za dôležité opätovne poukázať na skutočnosť, že spôsob
doručovania zvolený prvostupňovým orgánom nijako neporušil, ba a ani len neohrozil, žiadne práva
žalobcov ako účastníkov konania, keďže títo mali možnosť zúčastniť sa všetkých úkonov stavebného
úradu, vzniesť svoje námietky tak k začatému územnému konaniu, ako aj k vydanému územnému
rozhodnutiu, pričom tieto aj vzniesli a na všetky ich podania správny orgán prihliadal a riadne sa s nimi
vysporiadal.

71. Ak by aj správny súd dospel k záveru, že neboli dané dôvody na doručovanie vo forme verejnej
vyhlášky, Účastníci podotýkajú, že prvostupňový orgán doručoval predmetné rozhodnutia aj formou
zásielok určených do vlastných rúk. Ak by aj bolo takéto duplicitné doručovanie vyhodnotené ako
vada prvostupňového orgánu, išlo by nepochybne o formálnu vadu, ktorá by nemala žiadny vplyv na
zákonnosť vydaného rozhodnutia. Rozhodujúce v tejto súvislosti je, že účastníkom správneho konania
boli doručované a doručené všetky relevantné podania stavebného úradu, títo mali možnosť sa s
týmito podaniami oboznámiť a zaujať k nim svoje stanovisko, resp. podať príslušný opravný prostriedok.
Zvoleným spôsobom doručovania teda neboli odňaté práva žiadnemu účastníkovi konania.

72. Ak by aj správny súd dospel k záveru, že spôsob doručovania zvolený prvostupňovým správnym
orgánom bol nesprávny, resp., že prvostupňový orgán tento spôsob doručovania nedostatočne
odôvodnil, nepredstavuje to podľa Účastníkov dôvod na to, aby došlo k zrušeniu napadnutých
rozhodnutí, pretože odstránenie prípadných nedostatkov v spôsobe doručovania by nemohlo za
žiadnych okolností privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre žalobcov.

73. Vo vzťahu k námietke, že plánovaná výstavba je v rozpore s Územným plánom Ivanka pri Dunaji
(ďalej len „ÚPN“), Účastníci uvádzajú, že táto je nedôvodná a zároveň predčasná.

74. Súlad navrhovanej stavby s ÚPN posudzoval stavebný úrad v rozsahu potrebnom na účely konania
o umiestnenie stavby, pričom tento sa následne posudzuje aj v neskorších štádiách povoľovacieho
konania (v konaní o vydanie stavebného povolenia podľa § 62 ods. 1 písm. a) Stavebného zákona
a v kolaudačnom konaní podľa § 81 ods. 1 Stavebného zákona) . Z odôvodnenia prvostupňového
rozhodnutia vyplýva, že stavebný úrad sa týmto súladom podrobne zaoberal, poukázal taktiež na



záväzné stanovisko obce Ivanka pri Dunaji, v ktorom obec uviedla, že navrhovaná stavba je v súlade
s ÚPN. Za súlad navrhovanej stavby s ÚPN napokon nesie zodpovednosť predovšetkým spracovateľ
dokumentácie pre toto štádium povoľovacieho konania, ktorý je povinný vypracovať túto dokumentáciu
tak, aby bola v súlade so všetkým všeobecne záväznými právnymi predpismi (vrátane VZN, ktorým sa
vyhlasuje záväzná časť Územného plánu obce).

75. K tejto námietke žalobcu v 3. rade Účastníci uvádzajú, že v predmetnom spise sa nachádzajú všetky
dokumenty, ktoré tvorili a mali tvoriť podklad pre rozhodovanie žalovaného a taktiež pre rozhodovanie
prvostupňového orgánu v zmysle príslušných právnych predpisov. Žalobca v 3. rade ani netvrdí, že v
predmetnom spise nejaké dokumenty chýbajú, resp., že sa tam nachádzajú dokumenty, ktoré sa tam
nachádzať nemajú. Ak by to tak bolo, t.j. ak by v spise chýbal nejaký dokument, ktorý tvoril, alebo mal
tvoriť podklad pre rozhodovanie správnych orgánov, prípadne by sa tam nachádzal dokument, ktorý
sa pri rozhodovaní správnych orgánov v spise nenachádzal, išlo by o závažnú vadu majúcu vplyv na
zákonnosť vydaných rozhodnutí.

76. Vady vedenia administratívneho spisu popisované žalobcom v 3. rade tak predstavujú výlučne
formálne vady, ktoré neodôvodňujú zrušenie rozhodnutia (rozhodnutí) a ich vrátenie na ďalšie
konanie, keďže takýto postup by nemohol privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre žalobcov
(rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sž 98-102/02, sp. zn. 8 Sžh 1/2010, sp. zn. 6Sžp/6/2013).

77. Druhou námietkou, ktorú vzniesol žalobca v 3. rade v tomto podaní, je námietka, že podkladom
pre vydanie napadnutého rozhodnutia je aj projektová dokumentácia predložená stavebníkom, pričom
pôvodná projektová dokumentácia zo septembra 2016 bola podľa vyjadrenia projektanta prepracovaná
podľa požiadaviek stavebného úradu a dotknutých orgánov, pričom viaceré stanoviská dotknutých
orgánov boli vypracované predtým, ako došlo k úprave pôvodnej projektovej dokumentácie, v dôsledku
čoho nie je zrejmé, k akej projektovej dokumentácii sa vyjadrovali tieto dotknuté orgány, resp. z
uvedeného vyplýva, že nemali možnosť posudzovať upravenú projektovú dokumentáciu.

78. K tejto námietke je potrebné uviesť, že v zmysle ustanovenia § 134 ods. 1 SSP je správny súd
viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, pričom v zmysle ustanovenia § 183 SSP žalobca môže rozšíriť
správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v
lehote ustanovenej na podanie žaloby. Vzhľadom k skutočnosti, že táto námietka nebola vznesená v
lehote ustanovenej na podanie žaloby, nemôže správny súd na ňu prihliadať.

79. V nadväznosti na vyššie uvedené Účastníci trvajú na tom, že žaloba podaná žalobcami je nedôvodná
a ako takú ju navrhujú zamietnuť.

IV.
Právne posúdenie krajským súdom a relevantné právne predpisy

80. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10 SSP) na
nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§
182 SSP) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť.

81. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť
rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej
správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú o ďalších veciach
ustanovených týmto zákonom.

82. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych
práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

83. Úlohou súdu v danej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-
OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017 a rozhodnutie obce Ivanka pri Dunaji, stavebný úrad č. j.:
Výst. 4847-16-Kt zo dňa 23.05.2017.

84. Súd v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa SSP je
povinný posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových



podkladov pre vydanie rozhodnutia, či náležite zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s
účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi,
ako aj dôkazmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise a či obsahovalo zákonom predpísané
náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj
procesnoprávnymi predpismi.

85. Konajúci súd uznesením č. k. 5S/14/2018-81 zo dňa 27.09.2018 priznal v správnej žalobe odkladný
účinok v zmysle ust. § 185 písm. a/ SSP, nakoľko považoval návrh žalobcov na priznanie odkladného
účinku správnej žaloby za dôvodný a opodstatnený.

86. Súd sa v prvom rade vysporiada s procesnými námietkami žalobcu uvedenými v žalobe, a to s
námietkou doručovania rozhodnutí správnym orgánom, námietkou zaujatosti pracovníčky stavebného
úradu vznesenou účastníkmi správneho konania a poučením v rozhodnutí o vylúčení pracovníčky
stavebného úradu, námietkou nekompletného administratívneho spisu.

87. Podľa ust. § 24 ods. 1 SSP dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk
adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.

88. Z komentára k § 24 ods. 1 k SSP vyplýva, že doručovanie do vlastných rúk je kvalifikovaná forma
doručovania, ktorú zákon ukladá povinne využiť, ak má byť predmetom doručovania dôležitá písomnosť.
Zákon nedefinuje, čo treba v právnej praxi za takúto písomnosť považovať, ako príklad uvádza výslovne
len rozhodnutie, z toho dôvodu všetky rozhodnutia je potrebné doručovať do vlastných rúk. Právna
teória za dôležité písomnosti považuje napr. aj predvolanie, vyrozumenie ostatných účastníkov konania
o obsahu podaného odvolania a výzvu na vyjadrenie sa k nemu.

89. Podľa ust. § 26 ods. 1 SSP doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď
účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon.

90. Z komentára k § 36 ods. 1 Stavebného zákona vyplýva, že vzhľadom na rozšírený okruh účastníkov
konania podľa novelizovaného § 34 Stavebného zákona je upravený spôsob doručovania oznámenia o
začatí konania verejnou vyhláškou. Podľa Správneho poriadku sa potom rovnakým spôsobom doručujú
aj ostatné dôležité písomnosti a rozhodnutia. Popri líniových stavbách a rozsiahlych stavbách s veľkým
počtom účastníkov konania sa možnosť doručovania účastníkom konania verejnou vyhláškou upravila
aj pre ostatné stavby a ich zmeny s veľkým počtom účastníkov konania (napr. bytové domy s bytmi vo
vlastníctve veľkého počtu vlastníkov).

91. Podľa § 42 ods. 1 Stavebného zákona územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením
písomného vyhotovenia.
Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie o umiestnení
líniovej stavby a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej stavby, stavby s veľkým
počtom účastníkov konania, ako aj rozhodnutie o využití územia a o ochrannom pásme, ak sa týka
rozsiahleho územia.

93. Z uvedeného vyplýva, že územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením písomného
vyhotovenia.
Len v ojedinelých prípadoch, tak ako to ustanovuje § 42 ods. 2 sa územné rozhodnutie účastníkom
oznamuje verejnou vyhláškou, a to pri líniovej stavbe a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť
rozsiahlej stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania.
Súd poukazuje na výraz veľký počet účastníkov konania. V danom prípade nemožno hovoriť o veľkom
počte účastníkov konania, ani o neznámych účastníkov konania (kedy sa tiež doručuje verejnou
vyhláškou).

94. Podľa názoru súdu územné rozhodnutie sa účastníkom malo oznámiť doručením písomného
vyhotovenia a nie verejnou vyhláškou.

95. Správny orgán doručoval rozhodnutie formou verejnej vyhlášky aj formou zásielok určených do
vlastných rúk.



Súd vyhodnotil toto doručovanie ako nesprávne, išlo o formálnu vadu prvostupňového orgánu, ktorá ak
by bola táto vada jediná vytýkaná správnemu orgánu, nemala by žiaden vplyv na zákonnosť vydaného
rozhodnutia. Súd však vytýka správnym orgánom v danej veci viaceré procesné pochybenia.

96. Žalobcovia poukázali na pochybenie postupu správnych orgánov pri rozhodovaní o vznesení
námietky zaujatosti zamestnankyne stavebného úradu.

97. Podľa § 9 ods. 1 SSP zamestnanec správneho orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania
veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať
pochybnosti o jeho nepredpojatosti.

98. Podľa § 10 SSP účastník konania oznámi správnemu orgánu skutočnosti nasvedčujúce vylúčenie
zamestnanca správneho orgánu, len čo sa o nich dozvie.

99. Podľa § 11 ods. 1 SSP len čo sa zamestnanec správneho orgánu dozvie o skutočnostiach
nasvedčujúcich jeho vylúčenie (§ 9), oznámi to bez meškania svojmu najbližšie nadriadenému
vedúcemu; vedúci správneho orgánu to oznámi vedúcemu nadriadeného správneho orgánu.

100. Podľa § 12 ods. 1 SSP o tom, či je zamestnanec správneho orgánu z konania vylúčený, rozhoduje
orgán, ktorému boli dôvody vylúčenia oznámené (§ 11 ods. 1); ak sa rozhodlo, že zamestnanec
správneho orgánu je vylúčený, urobí tento orgán opatrenie na zabezpečenie riadneho uskutočnenia
ďalšieho konania.
Podľa § 12 ods. 2 SSP proti rozhodnutiu o vylúčení zamestnanca správneho orgánu z konania nemožno
podať samostatné odvolanie.

101. Súd má za to, že správny orgán 1. stupňa pochybil pri rozhodovaní o námietke zaujatosti svojej
zamestnankyne.
§ 11 ods. 1 SSP jasne deklaruje, že ak sa zamestnanec správneho orgánu dozvie o skutočnostiach
nasvedčujúcich jeho vylúčenie, oznámi to bez meškania svojmu najbližšie nadriadenému vedúcemu;
vedúci správneho orgánu to oznámi vedúcemu nadriadeného správneho orgánu.
Z uvedeného jasne vyplýva postup, ako má správny orgán pri vznesenej námietke zaujatosti postupovať.
Ak bola vznesená námietka zaujatosti zamestnankyne, táto námietka mala byť postúpená najbližšie
nadriadenému vedúcemu, čo v danom prípade je starosta, a tento to mal oznámiť vedúcemu
nadriadeného správneho orgánu.

102. Tento názor konajúceho súdu je podporený aj rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
sp. zn. 3Sžo/252/2010 zo dňa 02.06.2011 v ktorom sa uvádza „rozhodovanie o námietke zaujatosti
zamestnanca obecného úradu do kompetencie starostu v stavebných veciach nepatrí. Pretože ani
nadriadený správny orgán, ktorý mal o námietke zaujatosti rozhodnúť uvedený nedostatok neodstránil,
senát Najvyššieho súdu SR uvedené vyhodnotil ako vadu, ktorá môže mať vplyv na zákonnosť
napadnutého rozhodnutia.“

103. Ani žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal s námietkou zaujatosti zamestnankyne.

104. Súd vidí nesprávnosť argumentácie účastníkov konania, že vedúci nadriadeného správneho orgánu
by mal o námietke zaujatosti rozhodovať až vtedy, kedy námietka zaujatosti smerovala voči vedúceho
správneho orgánu. V rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.10.2016 sp. zn. 6Sžo/26/2015 sa
uvádza, že starosta obce nemôže byť vylúčený z konania a rozhodovania v stavebnom konaní a
ustanovenia Správneho poriadku o vylúčení zamestnanca správneho orgánu sa na neho nevzťahujú.
Na postavenie starostu obce poukazuje aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/92/1994 zo
dňa 28.02.1995 a preto rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo/252/2010 zo dňa 02.06.2011
vychádzalo práve z osobitného postavenia starostu obce v stavebnom konaní, ktorý nemôže byť
vylúčený, a ktorý ani nemôže rozhodovať o tom, či zamestnanec stavebného úradu je alebo nie je
vylúčený.

105. Súd taktiež poukazuje na nesprávne poučenie v rozhodnutí o námietke zaujatosti zamestnankyne
stavebného úradu.



V ust. § 20 ods. 2 SSP sa uvádza, že proti rozhodnutiu o vylúčení zamestnanca správneho orgánu z
konania nemožno podať samostatné odvolanie.
Právna teória považuje takéto rozhodnutie za rozhodnutie procesnej povahy, toto rozhodnutie je tak
v súlade s § 248 zák. č. 99/1963 Zb. vylúčené zo súdneho prieskumu, čo musí správny orgán v
poučení k rozhodnutiu uviesť. Okrem toho musí poučiť účastníka konania o tom, že proti rozhodnutiu
nemožno podať samostatné odvolanie. Podať samostatné odvolanie znamená, že zákonodarca síce
vylučuje možnosť podať riadny opravný prostriedok proti tomuto procesnému rozhodnutiu, ale nebráni
účastníkovi konania brániť sa proti skutočnosti, že v jeho veci rozhodoval predpojatý zamestnanec
v rámci odvolacieho konania, v ktorom sa preskúmava rozhodnutie vo veci samej. Touto zákonnou
formuláciou sa teda súčasne ukladá odvolaciemu orgánu aby pri preskúmavaní rozhodnutia v celom
rozsahu posúdil i skutočnosť či bol alebo nebol zamestnanec vylúčený v súlade so zákonom a aký vplyv
mala táto skutočnosť na vlastné konanie vo veci.
Týmto sa žalovaný vo svojom rozhodnutí vôbec nezaoberal.

106. Ďalší účastníci súdneho konania považujú právny názor vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho
súdu SR zo dňa 02.06.2011, sp. zn. 3Sžo/252/2010 za nesprávny a ojedinelý a prekonaný. V tejto
súvislosti poukázali na aktuálnejšiu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR a to na rozhodnutie zo dňa
16.08.2017 sp. zn. 3Sžo/45/2016, v ktorom Najvyšší súd SR konštatoval, že o vylúčení zamestnanca
stavebného úradu - mesta je oprávnený rozhodovať jeho najbližší nadriadený vedúci, ktorým je v prípade
zamestnanca mesta primátor.

107. Konajúci súd nesúhlasí s názorom účastníkov konania, že rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.
zn. 3Sžo/252/2010 zo dňa 02.06.2011 je prekonané.
Tak ako už skonštatovali aj žalobcovia, toto rozhodnutie bolo zahrnuté do publikácie judikatúra vo
veciach stavebného konania z roku 2015 a do dnešného dňa neexistuje zjednocujúce stanovisko v tejto
otázke, nemožno uvažovať o jeho nesprávnosti.

108. Ďalej konajúci súd vidí pochybenie orgánu verejnej správy v tom, že nezaslali súdu kompletný a
zažurnalizovaný administratívny spis.
Súd nesúhlasí s právnym názorom účastníkov konania, že ide o formálnu vadu, ktorá neodôvodňuje
zrušenie napadnutých rozhodnutí.

109. Podľa § 102 ods. 1 SSP orgány verejnej správy sú povinné na požiadanie predložiť správnemu
súdu v určenej lehote riadne vedený administratívny spis alebo iné doklady, listiny a písomnosti, ako aj
podať vyjadrenie k veci.

110. Konajúci súd podrobne preštudoval administratívny spis, ktorý mu žalovaný predložil a nevie
posúdiť, či administratívny spis je kompletný. Administratívny spis nebol žurnalizovaný. Na tento
nedostatok poukázali aj žalobcovia.
Konajúci súd poukazuje na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR a ustálenú judikatúru Najvyššieho
súdu SR, napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Sžo/7/2012 zo dňa 03.04.2012 z ktorého vyplýva, že pod
administratívnym spisom treba rozumieť úplný žurnalizovaný a originálny zväzok listín týkajúcich sa veci,
vrátane originálov dokladov o doručení rozhodnutia.
Taktiež v rozhodnutí NS SR sp. zn. 8Sžo/6/2010 sa uvádza: „ak žalovaný správny orgán vôbec
nepredloží svoj administratívny spis, prípadne predloží neúplný spis, alebo len fotokópiu spisu, súd
nemôže náležite preskúmať či správny orgán postupoval a rozhodoval v súlade alebo v rozpore so
zákonom. Súdu v takom prípade chýbajú základné informácie o začatí správneho konania, prípadne
doplnení návrhu na začatie konania, o priebehu dokazovania, označenia skutočností, ktoré správny
orgán považoval za relevantné pre rozhodnutie vo veci a ktoré nie a prečo, ako aj informácie o možnom
zastúpení účastníkov správneho konania. Za takej situácie súd v správnom súdnictve nemôže posúdiť,
či rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo správneho alebo nesprávneho posúdenia veci, či
zistenia skutkového stavu odporcom zodpovedá obsahu spisu, či je dostačujúce pre posúdenie veci.
Preto je pri nepredložení administratívneho spisu, pri predložení nekompletného administratívneho spisu
alebo fotokópie administratívneho spisu rozhodnutie žalovaného správneho orgánu nepreskúmateľné,
čo samo o sebe zakladá dôvod na zrušenie napadnutých rozhodnutí správneho orgánu“ (§ 250j ods.
3 OSP).



I keď ustanovenie § 250j ods. 3 OSP neprešlo do Súdneho správneho poriadku v takomto znení, z ust.
§ 102 ods. 1 SSP vyplýva, že orgány verejnej správy sú povinné na požiadanie predložiť správnemu
súdu v určenej lehote riadne vedený administratívny spis.
Ak žalovaný nepredložil kompletný administratívny spis súd má za to, že je to taká vada, ktorá má za
následok, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné.

111. Súd zistil, a dal za pravdu žalobcom, že v administratívnom spise sa nenachádzajú originály
niektorých dokumentov a stanovísk. Napr. stanovisko Distribúcie SPP zo dňa 20.10.2016, ktoré namietali
aj žalobcovia, že pri nahliadnutí do spisu nebolo podpísané, súd zistil, že v AS sa nachádza jeho kópia,
ktorá na druhej strane je podpísaná nečitateľným písmenom. Z prvej strany je jasne vidieť, že ide o
kópiu, nakoľko je skopírovaná spinka, ktorou bola druhá strana pôvodne pripojená. Z uvedeného vyplýva
jasná manipulácia s uvedeným stanoviskom, a preto súd nevie posúdiť, či originál alebo jeho kópia bola
podpísaná vedúcim pracovníkom distribúcie SPP alebo nie.
Ďalej súd zistil, že v administratívnom spise sa nachádzajú ďalšie nepodpísané písomnosti, kópie
písomností bez označenia správnym orgánom či súhlasia s originálom, písomnosti, ktoré sú podkladom
pre rozhodnutie sú viacnásobne založené, spis nie je zviazaný, riadne očíslovaný a tak nie je možné
zistiť ktoré písomnosti a stanoviská sú súčasťou administratívneho spisu.

112. Ďalej sa v administratívnom spise nachádza 2x projektová dokumentácia vypracovaná Generálnym
projektantom Mórocz-Tacovski s.r.o. Bratislava. Jedna projektová dokumentácia je zo septembra 2016
a druhá z marca 2017. Ako vyplýva z administratívneho spisu, niektoré stanoviská dotknutých orgánov
sa vyjadrujú k projektovej dokumentácii vypracovanej v septembri 2016, napr. už spomínané stanovisko
Distribúcia SPP zo dňa 20.10.2016, ale k projektovej dokumentácii vyhotovenej v marci 2017 už
stanovisko Distribúcie SPP chýba.

113. Na druhej strane sa niektoré dotknuté orgány vyjadrovali len k projektovej dokumentácii
vyhotovenej v marci 2017 a v projektovej dokumentácii vyhotovenej v septembri 2016 sa nevyjadrovali.
Ak platí projektová dokumentácia vypracovaná v marci 2017, tak dotknuté orgány ktoré sa vyjadrovali
k projektovej dokumentácii vyhotovenej v septembri 2016, mali sa opätovne vyjadriť k projektovej
dokumentácii z marca 2017. Z administratívneho spisu nie je možné zistiť ku ktorej projektovej
dokumentácii generálneho projektanta sa vyjadrovali dotknuté orgány a akým spôsobom dochádzalo k
zmenám tejto dokumentácie.
Súd má za to, že procesné pochybenia orgánu verejnej správy sú tak závažné, že spôsobujú
nepreskúmateľnosť daných rozhodnutí.

114. Čo sa týka námietky žalobcov uvedených pod bodom III. v žalobe, súd poukazuje na ust. § 39a
Stavebného zákona.

115. Podľa § 39a Stavebného zákona rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok,
umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na
obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej
prílohe územného rozhodnutia.

116. V ust. § 39a ods. 2 sa v podmienkach pre umiestnenie stavby určia požiadavky, ktoré sú v tomto
odseku vymenované.

117. Účelom územného rozhodnutia je v správnom konaní na základe poznania územia, platnej
územnoplánovacej dokumentácie, územnoplánovacích podkladov, alebo iných podkladov určiť stavebný
pozemok, umiestnenie stavby na ňom a určiť podmienky pre spracovanie projektovej dokumentácie
stavby pre stavebné povolenie.
Podmienky umiestnenia stavby sa určia najmä s ohľadom na ochranu a tvorbu životného prostredia, na
súlad urbanisticko-architektonického riešenia stavby s okolím, výškové a polohové umiestnenie stavby
vrátane odstupov od hraníc pozemkov a susedných stavieb, výšku stavby, požiadavky vyplývajúce z
chránených území a ochranných pásiem, požiadavky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov
štátnej správy.

118. Vecné námietky, ktoré vzniesli žalobcovia v bode III. žaloby sú väčšinou námietky, ktoré obsahovo
spadajú do štádia konania povoľovacieho a preto sa súd týmito námietkami zaoberať nebude.



119. Súd však poukazuje na skutočnosť, že ak je v schválenom územnom pláne obce Ivanka pri Dunaji
upravená požiadavka dodržiavania vidieckeho charakteru výstavby, túto požiadavku by mala spĺňať
projektová dokumentácia a správne orgány by sa námietkami vznesenými v tomto duchu mali zaoberať.

120. Vzhľadom na uvedené, Krajský súd v Bratislave po preskúmaní veci dospel k záveru, že napadnuté
rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017 bolo potrebné zrušiť v
zmysle § 191 ods. 1 písm. g/ SSP, nakoľko došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred
orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

121. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v
ďalšom konaní viazaný.

122. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že úspešným žalobcom priznal voči
žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

123. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave v pomere hlasov 2:1.

124. V súlade s ust. § 139 ods. 4 SSP týmto pripájam svoje odlišné stanovisko, keďže nesúhlasím s
rozhodnutím senátu (a to tak s výrokom, ako aj s odôvodnením).

125. Senát vyhodnotil námietky žalobcu týkajúce sa spôsobu doručovania rozhodnutí stavebným
úradom, rozhodovania o námietke zaujatosti pracovníčky stavebného úradu, a formy predloženého
administratívneho spisu, ako dôvodné, a z tohto dôvodu rozhodol o zrušení napadnutého rozhodnutia
žalovaného. S posúdením uvedených námietok senátom, a ani s jeho rozhodnutím, sa nestotožňujem,
a to z nasledovných dôvodov.

126. Nesúhlasím so záverom senátu, že územné rozhodnutie sa malo oznamovať doručením jeho
písomného vyhotovenia a nie verejnou vyhláškou (bod 94). O tom, či sú splnené podmienky na
doručovanie formou verejnej vyhlášky, rozhoduje vždy konajúci správny orgán, pričom posúdenie
vhodnosti, hospodárnosti a účelnosti tejto formy doručovania závisí vždy výlučne od úvahy správneho
orgánu (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa zo dňa 30.03.2012 sp. zn. 2 Sžp 19/2011). Ak je táto
úvaha správnym orgánom riadne odôvodnená, správny súd nemá dôvod a ani možnosť toto rozhodnutie
preskúmavať zo skutkových hľadísk. V danom prípade možno vytýkať odôvodneniu rozhodnutia
prvostupňového správneho orgánu týkajúcemu sa zvolenej formy doručovania istú striedmosť a
štylistickú imperfektnosť, jednoznačne však z neho vyplýva, že správny orgán zvolil túto formu
doručovania z dôvodu veľkého počtu účastníkov daného správneho konania.

127. Odhliadnuc od uvedeného je potrebné poznamenať, že prvostupňový správny orgán doručoval
písomnosti nielen formou verejnej vyhlášky, ale aj formou doručovania do vlastných rúk. Uvedené možno
vytknúť správnemu orgánu ako pochybenie, keďže takéto duplicitné doručovanie písomností v správnom
konaní nemá oporu v zákone. V žiadnom prípade sa však nejedná o pochybenie, ktoré by malo za
následok nezákonnosť rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.

128. Za najdôležitejšie pri posudzovaní dôvodnosti tejto námietky však považujem, že v danom prípade
nedošlo v dôsledku zvolenej formy doručovania k akémukoľvek zásahu do práv účastníkov správneho
konania, keďže títo mali možnosť oboznámiť sa so všetkými takto doručovanými písomnosťami, mali
možnosť uplatňovať svoje námietky a opravné prostriedky, tieto aj uplatňovali a správne orgány sa týmito
námietkami a opravnými prostriedkami aj riadne zaoberali.

129. Ak aj teda spôsob doručovania zvolený prvostupňovým správnym orgánom a odôvodnenie
zvolenia tohto spôsobu vykazovali vyššie uvedené vady, tieto neboli takého charakteru ani intenzity, aby
odôvodňovali zrušenie napadnutých rozhodnutí správnych orgánov.

130. V tejto súvislosti poukazujem na skutočnosť, že nie každá nedokonalosť alebo vada rozhodnutia
správneho orgánu, alebo jeho postupu, má viesť k zrušeniu rozhodnutia. Nezákonnosť je totiž užším
pojmom ako pojem vada. Úlohou správnych súdov nie je zabezpečovať účastníkom vždy a po všetkých
stránkach bezvadné (perfektné) rozhodnutia správnych orgánov, ale ochrániť ich pred hmotnoprávnymi



pochybeniami správnych orgánov a pred takými vadami správneho konania, ktoré vo svojom dôsledku
mohli mať vplyv na hmotnoprávne postavenie účastníkov (rozhodnutie NSS ČR zo dňa 18.04.2018 sp.
zn. 10As211/2017).

131. Rovnako sa nestotožňujem so záverom senátu, že prvostupňový správny orgán pochybil pri
rozhodovaní o námietke predpojatosti svojej zamestnankyne (bod 101). Za pochybenie považuje senát
postup starostu obce Ivanka pri Dunaji, ktorý rozhodol o námietke predpojatosti zamestnanca obce
Ivanka pri Dunaji ako konajúceho stavebného úradu, pričom o tejto nebol oprávnený rozhodovať a taktiež
postup starostu obce, ktorý v rozhodnutí o námietke predpojatosti uviedol nesprávne poučenie. Som toho
názoru, že k uvedeným pochybeniam nedošlo, v dôsledku čoho sú tieto námietky žalobcov nedôvodné.

132. Nesúhlasím s výkladom ustanovení § 11 ods. 1 a § 12 ods. 1 Správneho poriadku, uskutočneným v
danej veci senátom. Podľa môjho názoru z uvedených ustanovení vyplýva, že zamestnanec správneho
orgánu, ktorý sa dozvie o skutočnostiach nasvedčujúcich jeho predpojatosti, je povinný túto skutočnosť
oznámiť svojmu najbližšie nadriadenému vedúcemu, ktorý je o tejto námietke oprávnený rozhodnúť.
Nemyslím si teda, že po obdržaní oznámenia o možnej predpojatosti zamestnanca obce je vedúci tohto
zamestnanca povinný toto oznámenie ďalej oznamovať vedúcemu nadriadeného správneho orgánu, a
až tento je oprávnený rozhodovať o tom, či je zamestnanec prvostupňového správneho orgánu vylúčený
z ďalšieho konania.

133. Časť ustanovenia § 11 ods. 1 Správneho poriadku za bodkočiarkou sa vzťahuje na prípad, ak sa o
svojej možnej predpojatosti dozvie vedúci správneho orgánu, ktorý z logiky veci nemôže túto skutočnosť
oznamovať sám sebe a z tohto dôvodu ju musí oznámiť vedúcemu nadriadeného správneho orgánu,
ktorý je potom oprávnený o tejto námietke rozhodnúť v súlade s ust. § 12 ods. 1 Správneho poriadku.

134. V danom prípade námietka predpojatosti smerovala proti zamestnancovi obce Marianka
vykonávajúceho úkony stavebného úradu v rámci predmetného územného konania.

135. Podľa ust. § 13 ods. 4 písm. e) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, starosta rozhoduje
vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému
zastupiteľstvu.

136. Podľa ust. 13 ods. 5 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení môže starosta rozhodovaním o
právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti
verejnej správy písomne poveriť zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene
obce v rozsahu vymedzenom v písomnom poverení.

137. Považujem za nepochybné, že ak starosta obce poveril vykonávaním úkonov v rámci územného
konania konkrétneho zamestnanca obce, je potrebné ho považovať na účely ust. § 11
ods. 1 Správneho poriadku za najbližšie nadriadeného vedúceho tohto zamestnanca obce. Z uvedeného
vyplýva, že prípadná predpojatosť takéhoto zamestnanca obce sa oznamuje starostovi obce, ktorý je
oprávnený túto posúdiť a rozhodnúť o vylúčení, resp. nevylúčení zamestnanca obce z ďalšieho konania.

138. Mnou uvedený výklad predmetných ustanovení potvrdzuje aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR
sp. zn. 3Sžo 45/2016 zo dňa 16.08.2017, na ktoré poukazovali účastníci. Opačný výklad predmetných
ustanovení, ktorý možno dovodiť z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 02.06.2011, sp. zn. 3Sžo
252/2010, na ktoré poukazovali žalobcovia, a ku ktorému sa priklonil aj senát v tejto veci, považujem
za nesprávny, nezohľadňujúci doslovné znenie predmetných ustanovení. V tejto súvislosti poukazujem
na skutočnosť, že k uvedeným protichodným právnym záverom dospel ten istý senát Najvyššieho súdu
SR, pričom pri vydávaní neskoršieho rozhodnutia evidentne zohľadňoval existenciu svojho skoršieho
rozhodnutia (ako vyplýva z textu jeho odôvodnenia). Z uvedeného možno dovodiť, že tento senát
Najvyššieho súdu SR v roku 2017 korigoval svoj skorší, nesprávny záver týkajúci sa výkladu týchto
ustanovení Správneho poriadku, a tento svoj nový záver uplatňuje pri rozhodovaní v súčasnosti.

139. K vytýkanej nesprávnosti poučenia rozhodnutia o námietke predpojatosti (bod 104) uvádzam,
že poučenie nachádzajúce sa v predmetnom rozhodnutí považujem za plne v súlade s ustanoveniami
Správneho poriadku.



140. Podľa ust. § 47 ods. 4 Správneho poriadku má poučenie o odvolaní (rozklade) obsahovať údaj, či je
rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán
a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom.

141. Poučenie v predmetnom rozhodnutí obsahuje údaj o tom, že voči nemu nie je možné podať
odvolanie a že toto rozhodnutie nie je preskúmateľné súdom. Obsahuje teda všetky náležitosti stanovené
v ust. § 47 ods. 4 Správneho poriadku.

142. Senát ďalej vytýka žalovanému, že tento sa vo svojom rozhodnutí s námietkou predpojatosti
zamestnankyne obce vôbec nezaoberal (body 103 a 104). Som toho názoru, že žalovaný nebol
povinný sa podrobne zaoberať touto námietkou v odôvodnení svojho rozhodnutia, nakoľko rozhodnutie
o tejto námietke nebolo žiadnym z odvolateľov namietané. Úlohou odvolacieho správneho orgánu nie
je venovať sa v odôvodnení svojho rozhodnutia detailne všetkým do úvahy prichádzajúcim vadám
postupu a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ale odôvodniť svoje rozhodnutie v rozsahu
stanovenom v ust. § 47 ods. 3 Správneho poriadku.

143. Žalovaný teda podľa môjho názoru nepochybil, ak sa v odôvodnení svojho rozhodnutia konkrétne
venoval predovšetkým vadám rozhodnutia a postupu prvostupňového orgánu namietaným odvolateľmi
a vo vzťahu k ostatným do úvahy prichádzajúcim (ale nenamietaným) vadám len skonštatoval, že takéto
nezistil, respektíve, že nezistil dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

144. Práve opačný postup, kedy by odvolací správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia zaoberal
všetkými do úvahy prichádzajúcimi (aj nenamietanými) vadami rozhodnutia a postupu prvostupňového
orgánu, by som považovala za nežiaduci aktivizmus orgánu verejnej moci na úkor zrozumiteľnosti,
bezprieťahovosti a hospodárnosti rozhodovacieho procesu.

145. Nad rámec uvedeného považujem za potrebné uviesť, že nepovažujem rozhodnutie starostu
obce o námietke predpojatosti za nedostatočne odôvodnené. Podľa môjho názoru z odôvodnenia tohto
rozhodnutia vyplýva, že samotný telefonický kontakt účastníka konania s pracovníčkou stavebného
úradu nepredstavuje dôvod pre vylúčenie tejto pracovníčky z ďalšieho konania a že iné dôvody
predpojatosti tejto pracovníčky sťažovateľ neuviedol a starosta nezistil. Z tohto hľadiska nepovažujem
predmetné rozhodnutie starostu (opäť s výhradami istých nedostatkov formálnej úrovne a obsahovej
precíznosti) za vybočujúce z rámca zákonnosti.

146. Taktiež sa nestotožňujem s posúdením námietky žalobcov týkajúcej sa vád administratívneho spisu
doručeného žalovaným (body 108 až 113).

147. Súhlasím s tým, že žalovanému je potrebné vytknúť, že ním predložený administratívny spis nebol
zviazaný a ani riadne žurnalizovaný, nesúhlasím však, že táto vada sama o sebe predstavuje dôvod na
zrušenie napadnutého rozhodnutia a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie.

148. Som toho názoru, že v predloženom spise sa nachádzajú všetky listiny a podklady, ktoré sú
potrebné pre preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí a na rozhodnutie vo veci. Rovnako sa v
spise nachádzajú všetky listiny a podklady týkajúce sa žalobných bodov vymedzených žalobcami.

149. Skutočnosť, že sa nejaká listina (ktorej obsah žiadny z účastníkov nenamietal) nachádza v
spise len vo fotokópii a ani skutočnosť, že sa v spise nachádza verzia projektovej dokumentácie
pred zapracovaním zmien v zmysle stanovísk dotknutých orgánov a aj verzia po tomto zapracovaní,
nepovažujem za vady takého charakteru, aby odôvodňovali zrušenie napadnutého rozhodnutia.

150. Ako už som uviedla vyššie v mojom odlišnom stanovisku, nie každá vada rozhodnutia a postupu
správneho orgánu zakladá dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia. Zastávam názor, že, ak by
sa aj v danej veci vrátila vec žalovanému na odstránenie vád vedenia a predloženia administratívneho
spisu, vo výroku jeho rozhodnutia by nepriniesla žiadnu zmenu. Nie je teda zrejmé, akým spôsobom by
v prípade tohto postupu bola poskytnutá ochrana subjektívnym právam a právom chráneným záujmom
žalobcov.



151. V tejto súvislosti považujem za potrebné poukázať na rozhodovaciu prax súdov SR, podľa ktorej
formálne vady rozhodnutí a postupov správnych orgánov neodôvodňujú zrušenie rozhodnutí a ich
vrátenie na ďalšie konanie v prípade, ak by takýto postup nemohol privodiť vecne iné, či výhodnejšie
rozhodnutie (rozhodnutia NS SR sp .zn. 4Sž 98-102/02, sp. zn. 8 Sžh 1/2010, sp. zn. 6Sžp/6/2013).

152. Vo vzťahu k vecným námietkam, ktoré žalobcovia vzniesli v bode III. žaloby, uvádzam, že tieto
považujem všetky za nedôvodné.

153. Predovšetkým je potrebné uviesť, že správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý
posudzuje iba právne otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia orgánu verejnej správy. Úlohou
súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť správnych orgánov, ale len preskúmať zákonnosť
ich postupov a rozhodnutí, teda to, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali
príslušné hmotno-právne a procesno-právne predpisy (rozhodnutie ÚS SR, sp. zn. IV. ÚS 101/2010).

154. Z uvedeného dôvodu správny súd nemôže preskúmavať otázky vecného charakteru, ktoré závisia
od voľnej úvahy správneho orgánu. Takouto je napríklad otázka, či navrhovaná stavba bude spĺňať
podmienku vidieckeho charakteru zástavby. Odhliadnuc od skutočnosti, že táto otázka bude môcť byť
relevantne posudzovaná až v ďalších štádiách povoľovacieho konania, keď bude zrejmý konečný vzhľad
stavby, túto otázku bude riešiť na to kompetentný správny orgán, v tomto prípade stavebný úrad. Ak jeho
rozhodnutie v tejto časti bude riadne odôvodnené a bude v súlade s pravidlami logického uvažovania,
správny súd nemá možnosť do tejto úvahy správneho orgánu zasahovať.

155. Ohľadne námietok žalobcov týkajúcich sa kvality spracovania a úplnosti projektovej dokumentácie
uvádzam, že za túto zodpovedá v plnom rozsahu spracovateľ tejto projektovej dokumentácie a správny
súd nie je oprávnený tieto otázky v tomto konaní posudzovať. Prvostupňový správny orgán posudzoval
predloženú projektovú dokumentáciu predovšetkým z hľadísk uvedených v ust. § 37 Stavebného
zákona a dospel k záveru, že táto spĺňa všetky podmienky pre vydanie územného rozhodnutia.
Preskúmaním obsahu administratívneho spisu som nezistila žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali
vecnú správnosť tohto záveru stavebného úradu.

156. K vecným námietkam týkajúcim sa realizácie samotnej výstavby (oplotenie stavby, zabezpečenie
ochrany pred prašnosťou počas výstavby, zabezpečenie bezpečnosti premávky počas výstavby,
zhoršenie kvality a pohody bývania obyvateľov susedných nehnuteľností) uvádzam, že tieto patria
obsahovo do ďalších štádií povoľovacieho procesu, z tohto dôvodu nemali dôvod sa nimi zaoberať
správne orgány v konaní o umiestnenie stavby, a nemá dôvod sa nimi zaoberať ani konajúci správny súd.

157. Námietky žalobcov týkajúce sa statickej a dynamickej dopravy plánovanej v danom území
považujem tiež za nedôvodné, vychádzajúc z kladných stanovísk kompetentných dotknutých orgánov a
organizácií, a to Okresného riaditeľstva PZ v Senci - Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného
úradu Senec - odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Bratislavského samosprávneho
kraja, odboru dopravy, či Regionálnych ciest Bratislava a.s. Všetky tieto stanoviská boli zohľadnené
prvostupňovým orgánom pri vydávaní rozhodnutia, ktoré aj v tejto časti považujem za vecne správne
a riadne odôvodnené.

158. K žalobcami namietanému rozporu navrhovanej stavby s Územným plánom obce Ivanka pri Dunaji
uvádzam, že tejto otázke sa v odôvodneniach svojich rozhodnutí venovali konajúce správne orgány, a
to v rozsahu potrebnom pre štádium územného konania. Tieto dospeli k záveru, že navrhovaná stavba
nie je v rozpore s Územným plánom obce Ivanka pri Dunaji. Rozhodnutia správnych orgánov aj v tejto
časti považujem za vecne správne a riadne odôvodnené.

159. Nad rámec uvedeného dodávam, že porovnaním parametrov navrhovanej stavby zistených z
administratívneho spisu a záväzných regulatívov Územného plánu obce Ivanka pri Dunaji zistených
z oficiálneho webového sídla obce Ivanka pri Dunaji, som dospela k záveru, že navrhovaná stavba
bytových domov má byť umiestnená v lokalite, ktorú je podľa záväzných regulatívov územného plánu
možné využiť na výstavbu bytových domov a spĺňa aj požiadavku maximálneho počtu nadzemných
podlaží. Spĺňa taktiež požiadavku maximálneho indexu zastavanej plochy a minimálneho indexu zelene
pre tento typ stavieb. Námietky žalobcov o nesúlade navrhovanej stavby s Územným plánom obce
Ivanka pri Dunaji týkajúce sa uvedených parametrov tak považujem za v celom rozsahu nedôvodné.



160. S poukazom na vyššie uvedené som toho názoru, že neboli dané dôvody na vyhovenie podanej
žalobe a zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, ale naopak, že bol daný dôvod na zamietnutie
žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia,
na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť označenie
napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie
rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p.
sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno
meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods.
1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za
neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa;
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej
pomoci.

Citované v ďalších rozhodnutiach

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1018200129