Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Prešov Spisová značka: 6Co/36/2011 Identifikačné číslo súdneho spisu: 8109232172 Dátum vydania rozhodnutia: 16. 02. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Straka ECLI: ECLI:SK:KSPO:2012:8109232172.3 Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: BYTOVÉ DRUŽSTVO PREŠOV, IČO: 173665, so sídlom Prešov, Bajkalská č. 32, zastúpeného JUDr. Jolanou Karabinošovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Konštantínova č. 3, proti žalovanému: LONLER, s.r.o., IČO: 36454729, so sídlom v Sabinove, Nezábudova č. 31, zastúpenému advokátom JUDr. Marekom Sahuľom so sídlom v Prešove, Hlavná č. 111, o zaplatenie 1.774,87 Eur s prísl., o trovách konania jednohlasne takto r o z h o d o l : Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.005,45 Eur na účet JUDr. Jolany Karabinošovej, advokátky so sídlom v Prešove, Konštantínova 3 do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. o d ô v o d n e n i e : Krajský súd v Prešove rozsudkom sp. zn. 6Co 36/2011 zo dňa 18.10.2011 potvrdil rozsudok v napadnutých vyhovujúcich výrokoch s výnimkou výroku o zmluvnej pokute. Zmenil výrok o priznaní zmluvnej pokuty tak, že v tejto časti žalobu zamieta. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 66% z celkových trov; výška ktorých bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa § 9 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „vyhl.“) základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 10 ods. 2 vyhl. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Podľa § 13 ods. 3 vyhl. pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Podľa § 14 ods. 5 vyhl. v znení účinnom do 31.5.2010 za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, alebo za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny. Podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: b)zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci. Vzhľadom na citovanú právnu úpravu a v súlade s predloženým vyčíslením odvolací súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 66% v konaní čiastočne úspešnému žalobcovi pozostávajúcu zo A)súdneho poplatku vo výške 106 Eur + 74 Eur + 47,40 Eur B) trovy právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvého stupňa - príprava a prevzatie vo veci - 21Cb 341/2007......51,45 Eur + 5,91 Eur rež. paušál, - podanie návrhu......................................................51,45 Eur + 5,91 Eur rež. paušál, - vyjadrenie vo veci samej 7.10.2009......................51,45 Eur + 6,95 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní 24.11.2009..........................51,45 Eur + 6,95 Eur rež. paušál, - vyjadrenie vo veci samej 14.12.2009....................51,45 Eur + 6,95 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní 15.4.2010...........................12,86 Eur + 7,21 Eur rež. paušál - príprava a prevzatie vo veci - 12C 257/2009......121,16 Eur + 6,95 Eur rež. paušál, - podanie návrhu....................................................121,16 Eur + 6,95 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní 22.6.2010..........................121,16 Eur + 7,21 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní 1.10.2010.......................... 30,29 Eur + 7,21 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní 12.11.2010....................... 121,16 Eur + 7,21 Eur rež. paušál, t.j. 860,45 Eur spolu s 19% DPH - 1 023,94 Eur. C) trovy odvolacieho konania - vyjadrenie k odvolaniu..........................................111,02 Eur + 7,41 Eur rež. paušál, - účasť na pojednávaní.............................................111,02 Eur + 7,41 Eur rež. paušál, - účasť na verejnom vyhlásení rozsudku.................. 27,80 Eur + 7,41 Eur rež. paušál, t.j. 272,07 Eur. DPH nebola vyčíslená. Odvolací súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkony: - účasť na pojednávaní zo dňa 4.2.2010 - termín pojednávania bol odročený z dôvodu práceneschopnosti sudcu, - vyjadrenie zo dňa 4.5.2010 - nevyplýva zo spisu, - účasť na pojednávaní dňa 1.12.2010 - nevyplýva zo spisu. Rovnako odvolací súd nepriznal trovy právneho zastúpenia vo výške uplatnenej zo strany čiastočne úspešného žalobcu za úkon účasť na pojednávaní dňa 15.4.2010, nakoľko došlo k odročeniu pojednávania bez prejednania veci a účasť na verejnom vyhlásení rozsudku odvolacieho súdu. Za tieto úkony mu v súlade s cit. právnou úpravou patrí 1 odmeny. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu odvolací súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 1 005,45 Eur, t.j. 66% zo sumy 1 523,41 Eur na účet JUDr. Jolany Karabinošovej, advokátky so sídlom v Prešove, Konštantínova č. 3 do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.