Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Okresný súd Poprad 8T/42/2024 8724010591 20. 05. 2024 JUDr. Richard Bureš ECLI:SK:OSPP:2024:8724010591.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku rozhodol: A. B. C. B., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom D., E. XXXX/XX, F. D. je vinný, že dňa 18.06.2023 v čase o 04:30 hod., cez zadnú neuzamknutú bráničku vstúpil na pozemok penziónu Aqualand, v Poprade, na ul. Štefánikova 5267/32A, kde následne lakťom pravej ruky a nohou kopol do uzamknutých vstupných plastových dverí saunového domčeka nachádzajúceho sa na oplotenom pozemku uvedeného penziónu, čím došlo k rozbitiu sklenej výplne dverí a poškodeniu rámu vstupných plastových dverí saunového domčeka, po čom vošiel do saunového domčeka, kde fyzicky napadol v ňom prítomnú A. B., ktorú raz udrel otvorenou dlaňou po pravom líci, pričom jej nespôsobil žiadne zranenie a majiteľovi uvedeného penziónu D. D. poškodením vstupných plastových dverí saunového domčeka a ich rámu spôsobil škodu vo výške 1 300,- €, teda - neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania-vlámaním - poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu, čím spáchal - prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písm. e) Trestného zákona, - prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, a za to mu u k l a d á : Podľa § 194 ods. 2, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní
18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd zároveň ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. - neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania-vlámaním - poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu, Poučenie: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia. Poprad 20. mája 2024