KAUZIS.SKTestovacia prevádzka
RozsudokKrajský súd Bratislava23. 10. 2018plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 20CoP/55/2018 z 23. 10. 2018

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 23. októbra 2018, sp. zn. 20CoP/55/2018, ECLI:SK:KSBA:2018:1416208098.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 20CoP/55/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416208098
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Králová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:1416208098.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Michaely Královej a členov
senátu: JUDr. Dariny Kriváňovej a JUDr. Ivany Jahnovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté
dieťa: Q. U., narodená dňa XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych
vecí a rodiny O., B. X/A, O., dieťa rodičov: matka - S. U., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom B.
X, O. a otec - E. I., narodený dňa XX.X.XXXX, bytom P. XX, W. X., zastúpený advokátom JUDr.
Jidřichom Stoszekom, so sídlom: Černyševského 26, Bratislava, o návrhu matky na zvýšenie výživného,
na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24. januára 2018 č. k.
13P/195/2016-325, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24. januára 2018 č. k. 13P/195/2016-325
vo výroku, v ktorom súd prvej inštancie zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú Q. U., narodenú
dňa XX.XX.XXXX zo sumy 130,-€ na sumu 230,- € mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám
matky maloletej vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc dňom 1.9.2016 m e n í t a k, ž e súd zvyšuje
vyživovaciu povinnosť otca na maloletú Q. U., narodenú dňa 29.10.2005 zo sumy 130,-€ na sumu 230,-
€ mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám matky maloletej vždy do 15-teho dňa v mesiaci,
počínajúc dňom 08.03.2017.

II. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24. januára 2018 č. k. 13P/195/2016-325,
vo výroku, v ktorom súd prvej inštancie uložil otcovi zaplatiť zročné výživné za obdobie od 1.9.2016 do
31.1.2018 vo výške 1.700,- € do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia k rukám matky maloletej m e n í t
a k, ž e zročné výživné za obdobie od 08.03.2017 do 31.1.2018 vo výške 1.077,52 € súd povoľuje otcovi
splácať v mesačných splátkach vo výške 30,- € mesačne, splatných k rukám matky spolu s bežným
výživným, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len
jednej zo splátok riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24. januára 2018 č. k. 13P/195/2016-325, súd
prvej inštancie rozhodol tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú Q. U., narodenú dňa
XX.XX.XXXX zo sumy 130,-€ na sumu 230,- € mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám
matky maloletej vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc dňom 1.9.2016. Zročné výživné za obdobie
od 1.9.2016 do 31.1.2018 vo výške 1.700,- € súd prvej inštancie otcovi povolil zaplatiť do 30 dní
od právoplatnosti rozhodnutia k rukám matky maloletej. Vo zvyšku súd prvej inštancie návrh matky
zamietol. Týmto sa zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 13P/132/2013-511 zo dňa
21.10.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v
Bratislave č.k. 20CoP/159/2016-562 zo dňa 18.1.2017 a to v časti výšky vyživovacej povinnosti otca na



maloletú Q.. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo
na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa
2.9.2016 žiadala matka o zvýšenie vyživovacej povinnosti otca na maloletú Q. na sumu 200,- € mesačne
od 1.9.2016. Návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24.3.2014 č.k.
13P/132/2013-233 bolo otcovi určené výživné na maloletú vo výške 130,- € mesačne od 1.9.2012, avšak
tento rozsudok ešte nie je právoplatný. Takto určené výživné bolo vlastne určené od nástupu maloletej do
1.triedy základnej školy. Maloletá Q. však už nastúpila na 2.stupeň základnej školy, a teda má zvýšené
náklady. O zvýšenie výživného žiada aj z dôvodu, že maloletá od decembra 2015 k otcovi nechodieva, a
teda otec nemá s ňou žiadne výdavky, neprispieva ani na jej krúžky a ani na ostatné výdavky, ako napr.
školu v prírode, alebo sústredenia. V priebehu konania čiastočne zmenila návrh a žiadala o zvýšenie
výživného na sumu 280,- € mesačne od 1.9.2016, kedy dcéra nastúpila na 2. stupeň základnej školy z
dôvodu, že otec má aktuálne podstatne vyšší príjem.

3. Otec v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu prvej inštancie dňa 1.12.2016 namietal
prekážku litispendencie, pretože o úprave práv a povinností k maloletej sa na Okresnom súde Bratislava
IV vedie konanie pod sp.zn. 13P/132/2013, o ktorom doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté. Svoje
vyjadrenie doplnil a uviedol, že je pravdou, že sa s dcérou nekontaktuje, avšak z toho dôvodu, že matka
nerešpektuje rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/85/2013-185, ktorým boli upravené práva
a povinnosti rodičov a odmieta možnosť jeho kontaktu s dcérou. Preto je jej dôvod ako argumentácia na
zvýšenie výživného irelevantný. Stav, kedy matka porušuje zákon a nerešpektuje rozhodnutie súdu a na
takto vyvolaných dôsledkoch stavia svoje práva a oprávnenia dieťaťa, nemôže požívať súdnu ochranu.

4. Okresný súd Bratislava IV uznesením zo dňa 1.3.2017 č.k. 13P/195/2016-21 námietke prekážky
litispendencie nevyhovel a konanie nezastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.3.2017.

5. V priebehu konania otec žiadal návrh matky ako nedôvodný zamietnuť. Zároveň informoval o tom, že
vzťah otca s maloletou je v súčasnosti úplne narušený a matka maloletú manipuluje.

6. V rámci skutočného stavu súd prvej inštancie zistil, že naposledy bolo o výživnom pre maloletú Q.
rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 13P/132/2013-511 zo dňa 21.10.2015, ktorý
nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2017 v časti o výživnom v spojení s rozsudkom Krajského súdu v
Bratislave zo dňa 18.1.2017 č. k. 20CoP/159/2016-562 tak, že bolo zvýšené výživné zo strany otca
na maloletú zo sumy 83,-€ mesačne na sumu 130,-€ mesačne od 1.9.2012. Toto konanie bolo začaté
návrhom matky na zvýšenie výživného zo dňa 23.4.2013, pričom súd prvej inštancie vo veci rozhodol
dňa 24.3.2014 tak, že vyživovaciu povinnosť otca zvýšil na sumu 130,- € mesačne od 1.9.2012. Krajský
súd v Bratislave uznesením zo dňa 18.11.2014 č.k. 20CoP/55/2014-249 rozsudok súdu prvej inštancie
(v poradí prvý) zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodol
rozsudkom (v poradí druhým) zo dňa 21.10.2015, č.k. 13P/132/2013-511 a vyživovaciu povinnosť otca
zvýšil na sumu 130,- € mesačne od 1.9.2012 s tým, že zročné výživné zaviazal otca zaplatiť do 3
dní od právoplatnosti rozhodnutia a vo zvyšku návrh matky zamietol. Toto rozhodnutie súdu prvej
inštancie bolo rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 18.1.2017, č. k. 20CoP/159/2016-562 v
časti zvýšenia výživného na maloletú zo sumy 83,-€ mesačne na sumu 130,-€ mesačne počnúc dňom
1.9.2012 potvrdené a v časti zročného výživného bol rozsudok súdu prvej inštancie zmenený. Rodičia
iné vyživovacie povinnosti nemali.

7. Matka v konaní pred súdom prvej inštancie v rámci svojej výpovede uviedla, že maloletá od septembra
2016 prešla na 2.stupeň základnej školy a v tomto školskom roku t.j. 2017/2018 je už v 6.triede. Dcérine
výdavky sa zvýšili už len tým, že je staršia a samostatnejšia, chce sa pekne obliekať a keďže je vysoká, je
potrebné jej kupovať oblečenie a obuv v oddeleniach pre dospelých. Od mája 2015 maloletá navštevuje
krúžok kajakov, čomu sa venuje veľmi aktívne. V priebehu roku 2017 získala 12 medailí a bola vybraná
do reprezentácie, s čím sú opäť spojené vyššie náklady, keďže ako reprezentantka musí mať aj výstroj
a oblečenie na vyššej úrovni. Mesačne stojí krúžok kajakov 25,-€ a okrem toho sú s tým spojené ďalšie
výdavky a to na oblečenie, sústredenia, preteky, ktoré bývajú aj v zahraničí. S prvým medzinárodným
pretekom maloletej, ktorého sa zúčastnila v októbri 2017 a kde získala niekoľko medailí, mala zvýšené
výdavky v tom, že dcére zamenila 16,- € na české peniaze a dokúpila jej zimné oblečenie, ktoré stálo
200,- €. Dcéra máva 3 krát ročne sústredenie, pričom každé stojí asi 200,- € a dáva jej asi 50,- €



vreckové. Po spočítaní všetkých výdavkov na krúžok kajakov jej vyšlo, že mesačný výdavok v tejto
súvislosti je 112,- € v priemere. Ďalšie výdavky s dcérou má v súvislosti so školou a to priemerne 62,-
€ mesačne, keď matka spočítala všetky výdavky na školské aktivity, fotky, výlety, učebnice a podobne.
Okrem toho má priemerné mesačné výdavky vo výške 29,- € na ďalšie športové aktivity maloletej,
ako bola napr. kúpa bicykla, ktorý potrebovala na sústredenie, každoročný rybársky lístok, návšteva
aquaparku a podobne. Medzi ostatné výdavky, ktoré vyčíslila na sumu 69,- € priemerne mesačne patrí
napr. poistenie, náklady na oblečenie, vitamíny a iné drobné nákupy, ako je nabíjačka na telefón a
podobne. Celkové mesačné výdavky maloletej sú 270,-€ s tým, že v tejto sume nie je započítaná strava
a pokiaľ otec sám uvádza svoj výdavok na stravu 250,- € mesačne, je toho názoru, že aj maloletá má
výdavok na stravu v podobnom rozpätí. V súčasnosti býva s maloletou sama, keďže staršie dcéry sa
už osamostatnili a teda aj sama hradí všetky výdavky spojené s bývaním, ktoré sú 330,- € mesačne.
K svojmu príjmu uviedla, že pracuje brigádnicky a v priemere odrobí 100 hodín mesačne s tým, že má
hodinový príjem 2,59 € netto a teda priemerne mesačne zarobí asi 260,-€. Okrem toho naďalej poberá
výsluhový dôchodok, ktorého aktuálna výška je 638,05 € mesačne. Otec určené výživné vo výške 130,-
€ mesačne platí, avšak žiadnym iným spôsobom dcére neprispieva a to ani pri príležitosti sviatkov. K
výpovedi dodala, že otec sa vo svojich písomných vyjadreniach doslova pasuje za chudobného s tým,
že peniaze na živobytie si musí požičiavať, pričom na druhej strane predal vinohrad, čo zabudol uviesť
a za predaj takéhoto vinohradu mohol získať najmenej 26.000,-€. Zmluvu o pôžičke, ktorú má otec od
svojho otčima, považovala matka za účelovú. V minulých konaniach mal otec pôžičku od svojej matky na
kúpu auta a teraz z jeho písomných vyjadrení vyplynulo, že žiadne auto nemá. Dodala, že otec chodieva
dva krát ročne na dovolenku, dokonca aj do Álp. K svojim majetkovým pomerom uviedla, že vlastní 3-
izbový byt, v ktorom s maloletou aj bývajú a v rámci dedičského konania po svojej matke nič nezdedila,
pretože mama už žiaden majetok nemala, keďže ešte pred svojou smrťou svoj byt previedla na jej brata
a jeho ženu, ktorí sa o mamu starali.

8. Otec v konaní pred súdom prvej inštancie v rámci svojej výpovede uviedol, že zarába asi 1.000,-
€ mesačne s tým, že má hrubý stály základ príjmu 862,-€ mesačne a pokiaľ má vyšší príjem, tak je
to z nadčasov. Robieva 12-hodinové zmeny a v rámci služby nachodí 15 až 16 kilometrov, pričom má
problémy s nohou, ale zatiaľ nie je možné zmeniť zamestnanie, pretože by musel ísť študovať. Iný príjem
ako príjem zo zamestnania nemá. K svojim majetkovým pomerom uviedol, že nemá žiadne nehnuteľnosti
a už v minulosti spomínal, že dom, v ktorom býva, má dve bytové jednotky a zdedil ho jeho otec po svojej
mame, pričom jemu a jeho bratovi daroval každému 1/3-inu. Po rozchode s matkou maloletej sa jeho
matka obávala, že môže prísť o dom, tak obaja s bratom darovali svoju časť domu opäť mame. Čo sa týka
vinohradu, k tomu uviedol, že vinohrad zdedil po svojom otcovi a teda mal na seba napísaných necelých
10 árov vinohradu, čo podľa ohodnotenia notárky malo hodnotu asi 500,-€. V predošlom konaní mu
ale bolo určené zročné výživné a spolu s výdavkami exekútora mu vznikol dlh asi 2.200,-€, čo nevedel
zaplatiť a vtedy jeho mama povedala, že to zaplatí za neho, aby si nemusel zobrať pôžičku a že on za
to prepíše na mamu vinohrad, čo bolo v roku 2016. Ďalej uviedol, že v súčasnosti určené výživné vo
výške 130,-€ mesačne platí a potvrdil, že iným spôsobom na dcéru neprispieva, pretože už 2 roky nie je
s ňou v žiadnom kontakte, hoci v minulosti sa dcére plne venoval. Dcéra má k nemu v súčasnosti veľmi
zlý postoj. K výpovedi dodal, že byt, v ktorom doteraz býval, patril jeho matke, ktorej za bývanie neplatil
a hradil iba réžiu bytu. Druhý byt, ktorý je v rovnakom dome na prízemí patril sčasti jeho matke, jeho
strýkovi a on s bratom mali svoj šesť-inový podiel, ktorého sa vzdali v prospech mamy. Následne jeho
mama právnou cestou donútila strýka k odpredaju jeho časti, keďže bola väčšinovou vlastníčkou celého
rodinného domu a tak sa jeho matka stala výlučnou vlastníčkou aj bytu na prízemí, v ktorom v súčasnosti
on býva. Byt je však potrebné zrekonštruovať, zariadiť a na toto si zobral pôžičku, ktorú spláca a teda
začína úplne odznova. Jeho matka sa vrátila bývať do horného bytu, kde predtým býval on. Poprel
tvrdenie matky, že chodí na dovolenky, bol iba raz v horách a išlo o rekondičný pobyt, ktorý mu platil
zamestnávateľ. Na normálnej dovolenke pri mori nebol asi 8 alebo 9 rokov, pretože si to nemôže dovoliť.

9. Kolízny opatrovník uviedol, že návrh matky na zvýšenie výživného považuje za dôvodný, nakoľko u
maloletej nastala zmena pomerov jednak tým, že už prešla na druhý stupeň základnej školy, ako aj tým,
že sa aktívne venuje športovej činnosti. Konkrétnu výšku výživného ponechal na úvahe súdu s tým, aby
boli zohľadnené príjmy oboch rodičov, ako aj odôvodnené výdavky maloletej.

10. Súd prvej inštancie v rámci skutočného stavu zistil, že matka poberá výsluhový dôchodok vo výške
638,05 € mesačne a z brigádnickej činnosti zarobila v roku 2015 (október až december) 223,45 €
priemerne mesačne netto, v roku 2016 zarobila 244,36 € priemerne mesačne netto a v roku 2017 (január



až júl) dosiahla príjem 293,95 € priemerne mesačne netto. Z ďalších listinných dôkazov vyplýva, že
otec je riadne zamestnaný a v roku 2015 (september až december) dosiahol príjem 917,68 € priemerne
mesačne netto, v roku 2016 dosiahol príjem 1.239,46 € (vrátane nemocenských dávok) a v roku 2017
(január až jún) dosiahol príjem 1.162,99 € priemerne mesačne netto. Rodičia iné vyživovacie povinnosti
nemajú.

11. Maloletá Q. v školskom roku 2017/2018 navštevuje 6. triedu základnej školy, aktívne sa venuje
športovej činnosti - kajakom, s čím sú spojené zvýšené výdavky.

12. Na základe vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že rozhodnutím Okresného
súdu Bratislava IV zo dňa 21.10.2015 č.k. 13P/132/2013-511 bolo rozhodnuté o výške výživného
pre maloletú Q. za obdobie od 1.9.2012, t.j. za obdobie, kedy došlo u nej ku kvalifikovanej zmene
pomerov vyplývajúcej z nástupu maloletej na základnú školu. Dokazovaním v rámci tohto konania
bolo jednoznačne preukázané, že od 1.9.2016 maloletá Q. už navštevuje 2.stupeň základnej školy a
v školskom roku 2017/2018 je v 6.triede. Navyše bolo preukázané, že sa aktívne venuje športovej
činnosti, v rámci ktorej dosahuje vynikajúce výsledky a športovú činnosť od roku 2017 vykonáva na
reprezentačnej úrovni. Preto je nesporné, že v súvislosti s vyšším vekom maloletej, s prechodom
na vyšší stupeň vzdelávania a v súvislosti s jej aktívnou športovou činnosťou došlo u nej k zmene
pomerov odôvodňujúcej zvýšenie výživného. S prihliadnutím na výdavky maloletej, ktoré matka riadne
preukázala, pričom súd konštatuje, že žiaden výdavok maloletej nemožno považovať za nadhodnotený
alebo nereálny, súd ustálil výšku zvýšeného výživného na sumu 230,- € mesačne, ktorá suma zohľadňuje
aj zvýšenie výdavkov spojených so záujmovou činnosťou maloletej. Podľa názoru súdu prvej inštancie,
je určené výživné odôvodnené a primerané a to jednak výdavkom dieťaťa, ako aj príjmom oboch rodičov.
Otec iné vyživovacie povinnosti nemá a aktuálne dosahuje príjem viac ako 1.100,-€ mesačne, čo je
podstatne viac, ako v predošlom období a teda je zo svojho príjmu plne schopný určené výživné platiť,
keďže iným spôsobom na výživu maloletej neprispieva a aktuálne sa s ňou ani nestretáva. Vzhľadom
k tomu, že súd prvej inštancie považuje určené výživné za primerané a dostatočné, nevyhovel návrhu
matky v celom rozsahu. K majetkovým pomerom otca súd prvej inštancie dodal, že nielen v tomto konaní,
ale aj v rámci predošlých konaní o výživnom na maloletú, otec nevierohodným spôsobom ozrejmoval
svoje majetkové pomery, nadobúdanie a prevod nehnuteľností zahmlieval a rovnako nevierohodne
preukazoval svoje záväzky od príbuzných a ich splácanie, preto súd prvej inštancie na predloženú
zmluvu o pôžičke ako aj ďalšie tvrdenia otca o nevyhnutnosti prerábky matkinho bytu neprihliadol. Otec
rovnaké argumenty používal aj v predošlých konaniach, keď tvrdil, že prerába iný matkin byt, v ktorom
on býva, a za tým účelom si zobral pôžičku, prípadne tvrdil, že si zobral pôžičku od svojej mamy na
auto, ktoré však v súčasnosti nemá.

13. Počiatok zvýšenia vyživovacej povinnosti otca súd prvej inštancie ustálil dňom 1.9.2016, t.j.
nástupom maloletej na 2. stupeň vzdelávania, čo je možné považovať za podstatnú a odôvodnenú
zmenu pomerov na strane maloletej. Tu je potrebné uviesť, že napriek tomu, že posledné rozhodnutie o
výživnom pre maloletú Q. nadobudlo právoplatnosť až dňom 7.3.2017, súd prvej inštancie ustálil počiatok
zvýšenia výživného od 1.9.2016, nakoľko by bolo v príkrom rozpore so záujmom maloletej nezohľadniť
kvalifikovanú zmenu pomerov na jej strane, navyše keď matka podala návrh na zvýšenie výživného
včas. Vzhľadom k tomu, že počiatok zvýšenia výživného bol ustálený dňom 1.9.2016, vznikol otcovi za
obdobie od 1.9.2016 do 31.1.2018 dlh na výživnom vo výške 1.700,- €, ktorý mu súd prvej inštancie
povolil zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 C.s.p. Dlh na výživnom
vznikol tak, že otec v období od septembra 2016 zaplatil na výživu maloletej 2.210,-€ (17 mesiacov x
130,-€), pričom mal zaplatiť v označenom období sumu 3.910,-€ (17 mesiacov x 230,-€) a teda rozdiel
je 1.700,-€.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z
účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

15. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec, a to z dôvodu, že
naposledy bolo výživné upravené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 21.10.2015 č.k.
13P/132/2013-511 na sumu 130,- € mesačne. Matka podala návrh na jeho zvýšenie od 1.9.2016, ktorým
požadovala zvýšenie výživného na sumu 200,- € mesačne t.j. o 53,84 %. V deň vyhlásenia rozsudku
požadovala 280,- €, čo predstavuje zvýšenie o 115,38 %. Pritom odvolateľ dáva do pozornosti, že
od zvýšenia výživného na sumu 130,- € uplynulo niečo vyše dvoch rokov. Podľa názoru odvolateľa,



vzhľadom na majetkové pomery rodičov, tak dramatické zvýšenie výživného neobstojí, jednak pokiaľ
ide o pomery ich príjmov, ktoré sú zrovnateľné, a pokiaľ ide o potreby dieťaťa. Matka vyrátala náklady
spojené s výživným dieťaťa na sumu presahujúcu mesačné náklady trojčlennej rodiny. Ak má platiť
zásada uvedená v § 62 ods. 2 Zákona o rodine, teda, že dieťa má právo podieľať sa na životnej
úrovni rodičov, potom tak dramaticky zvýšené výživné neobstojí. Otec predložil dôkazy o svojom príjme
a výdavkoch, o svojom sociálnom postavení, o svojom nepriaznivom zdravotnom stave. Nechodí na
kultúrne podujatia, nešportuje, nechodí na dovolenky, chodí iba do práce a žije skromne. Väčšinu svojich
príjmov investoval do zabezpečenia si bývania, keďže vo svojej naivite chcel vytvoriť podmienky pre to,
aby sa mohol s dcérou dôstojne stýkať, podieľať sa na jej výchove ako otec, a preto, aby mala maloletá
v bytových priestoroch, ktoré užíva, svoju izbičku. Podcenil však pravdepodobne „schopnosti" matky,
ktorá zmanipulovala maloletú dcéru do takej miery, že sa odmieta stýkať sa s otcom. Pokiaľ teda jeho
maloletá dcéra má zdieľať jeho životnú úroveň, potom je postačujúce výživné vo výške 130,- € mesačne.
Odvolateľ dáva do pozornosti, že od posledného zvýšenia výživného nedošlo k žiadnej zásadnej,
výraznej zmene v živote maloletej dcéry, ktoré by odôvodňovalo zvýšenie výživného vôbec, potiažmo
tak dramaticky zvýšeného výživného upraveného napadnutým rozsudkom. Podľa názoru odvolateľa v
tomto prípade nie sú splnené zákonné podmienky § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého zvýšenie
výživného odôvodňuje zmena odôvodnených potrieb oprávnenej. Športovej činnosti sa dcéra venovala
už v minulosti a súd k tomu prihliadal pri predchádzajúcej úprave výšky výživného na maloletú. Napokon
odvolateľ dáva do pozornosti pochybenie súdu spočívajúce v tom, že spätne upravil zročné výživné nad
rámec návrhu matky, ktorá svojím návrhom zo dňa 1.9.2016 žiadala zvýšenie výživného na sumu 200,-
€ mesačne a súd bez splnenia zákonných podmienok, uvedených v ustanovení § 77 ods. 1 Zákona o
rodine, jej priznal zročné výživné zo sumy 230,- € mesačne. Podľa názoru odvolateľa jej mal priznať
zročné výživné z rozdielu 200-130 je 70 x 17 mesiacov =1.190,- €. Osobitne otec žiada, aby súd druhej
inštancie prihliadol k nasledovným jeho argumentom. Toľko spomínanú malú čiastku bytu v čiastke
33/184 otec nadobudol darom a po vyžiadaní ju vrátil pôvodnému majiteľovi už takmer pred desiatimi
rokmi, t.j. v roku 2009. Auto, ktoré otec v minulosti splácal, by dnes malo 15 rokov a už nie je majiteľom
auta od 22.10.2014, t.j. skoro tri a pol roka. Na poslednom pojednávaní súd a sociálna kuratela žiadali,
aby dcérka na návšteve spávala samostatne, aj keď to vtedy odmietala. V dobrej vôli, že súd prihliadne
k jeho výdavkom, si otec zobral pôžičku a zrealizoval kompletnú rekonštrukciu bytu, do ktorého sa
následne presťahoval. Tak ako pri rozchode s p. U.H. v roku 2008, tak aj teraz si sťahoval iba osobné
veci. V byte býva sám a snaží sa ho postupne zariadiť. Má sťažené sociálne postavenie. Po úraze má
z časti ochrnutú pravú nohu a má problém aj s chrbticou. Kríva a ťažko chodí. Doporučenú kúpeľnú
liečbu si zatiaľ nemôže dovoliť a tak si zobral pôžičku na doporučené zdravotné pomôcky, ktoré ešte
spláca. V prípade potvrdenia rozsudku okresného súdu, bude nútený si zobrať ďalšiu pôžičku, pretože
všetky úspory investoval do bývania. Pre ilustráciu prikladá fotografiu pôvodného stavu priestoru, ktorý
zrekonštruoval, aby si zabezpečil bývanie. Otec v rámci odvolania uviedol, že dňa 1.3.2018 nastupuje
na hospitalizáciu do železničnej nemocnice s poliklinikou, kvôli zhoršujúcemu sa a bolestivému stavu
po úraze, o čom prikladá doklad. Otec má za to, že na žiadosť súdu prvej inštancie v požadovanom
časovom rozmedzí pravdivo doložil svoje príjmy, výdavky a majetkové pomery. Byt, v ktorom súčasne
býva, je vo vlastníctve jeho 70 ročnej mamy, ktorá si na vyplatenie spoluvlastníka (švagra), zobrala a
spláca značne vysokú hypotéku. Kvôli tomu nastúpila znovu do zamestnania. Otec vecne odôvodňuje
svoje odvolanie s poukazom na odvolací dôvod v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP,
teda, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej
inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie
súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na základe vyššie uvedených
skutočností a argumentov otec navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že návrh
zamietne. Otec doplnil svoje odvolanie o ďalší argument a to o rozsudok Okresného súdu Pezinok -
č.k. 6C 195/2010- 247 zo dňa 15.3.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa
26.9.2017 č.k. 14Co/297/2016-267. Z predmetných rozsudkov vyplýva záväzok otca voči matke v sume
vrátanej k dnešnému dňu vo výške 18.811,59 €. Tento fakt má dva aspekty. Prvým je skutočnosť, že otec
bez ďalších pôžičiek nie je schopný dlh zaplatiť a uvedený stav ho dostáva do stavu biedy a druhým,
že plnenie z tohto záväzku navýši finančné aktíva a príjmy matky. Prosí preto, aby odvolací súd túto
argumentáciu pri rozhodovaní o odvolaní otca zohľadnil.

16. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.

17. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66
Civilného mimosporového poriadku), túto prejednal bez nariadenia pojednávania keď pre nariadenie



pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné
podmienky (nebolo potrebné doplniť resp. zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný
záujem,) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.10.2018
(§ 378 C. s. p., § 219 ods. 3 C. s. p.). O termíne verejného vyhlásenia rozsudku bola matka, otec, právny
zástupca otca, a súčasne kolízny opatrovník, upovedomení zákonným spôsobom.

18. Výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je
poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom tak po stránke fyzickej, ako aj po stránke
duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzny, a to
vzhľadom na vek, zdravotný stav, ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy
na jej budúce povolanie a podobne.

19. Základom pre hodnotenie schopností a možností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči
dieťaťu je zistenie ich skutočných príjmov, ale aj podkladov odôvodňujúcich záver, že tento dosahovaný
príjem zodpovedá ich telesným a duševným schopnostiam, skúsenostiam v plnení pracovných
povinností, ako aj miestnym, lokálnym možnostiam ich uplatnenia a závisí aj od zisťovania ich celkových
majetkových pomerov v širšom slova zmysle. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti
má súd vychádzať jednak zo všeobecných hľadísk, t.j. zo skúmania odôvodnených potrieb dieťaťa,
rozsah ktorý je rôzny vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie,
záujmy dieťaťa. Vychádza zároveň aj z reálnych možností a schopností rodičov plniť si svoju vyživovaciu
povinnosť. Medzi týmito dvomi kritériami (medzi odôvodnenými potrebami maloletého dieťaťa a reálnymi
schopnosťami a možnosťami rodičov) platí zásada priamej úmernosti, ktorá je plne v súlade s
normatívnou zásadou, že dieťa má právo žiť na takej úrovni, na akej žijú jeho rodičia. To znamená, že čím
je vyššia životná úroveň rodičov, tým je odôvodnené aj rozsiahlejšie uspokojovanie potrieb dieťaťa; teda
jeho odôvodnenými potrebami sú aj také potreby, ktoré nie sú celkom bežné, ale sú pre vývoj dieťaťa
prospešné, napr. rekreačné, kultúrne, také, ktoré vo vyššej miere zmierňujú zdravotný hendicap a pod.
Rozsah odôvodnených potrieb dieťaťa je tiež súčasne závislý od reálnych schopností a možností jeho
rodičov - povinných poskytovať mu výživné, t.j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich
celkových vyživovacích povinností a pod. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom, ktoré sú na
ich výživu i celkovú starostlivosť úplne odkázané, je jednou zo základných povinností každého rodiča,
pričom každý z rodičov je povinný venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy detí, a to
všetkých svojich detí bez rozdielu a bez ohľadu na to, či s deťmi žije alebo nežije v spoločnej domácnosti,
pretože dieťa má právo na vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre svoj zdravý rast a vývoj.

20. Aj pri rozhodovaní o zmene rozsahu výživného prihliada súd k tomu, aby rozsah odôvodnenosti
potrieb dieťaťa zodpovedal reálnym schopnostiam a možnostiam výživou povinných rodičov, pričom
povinnosťou súdu pri rozhodovaní o tejto zmene rozsahu výživného je vykonať porovnanie pomerov
- skutočností dôležitých pre určenie výživného tak na strane dieťaťa, ako aj u jeho rodičov, a to v
čase predchádzajúceho rozhodnutia s pomermi existujúcimi v čase nového rozhodovania, na základe
úplných výsledkov dokazovania. To znamená, že musí byť preukázané, či a v čom ide o zmenu pomerov,
zmenu podstatnú, nielen prechodnú. Pre zmenu rozhodnutia o výživnom nepostačuje len úvaha o tom,
že doterajšie výživné je už nepostačujúce, či všeobecné konštatovanie o zmene pomerov v dôsledku
uplynutia určitého času.

21. V prejednávanej veci súd prvej inštancie, vykonal potrebné dokazovanie a v rámci neho i zistenie
a porovnanie pomerov na strane maloletej Q., ako aj na strane jej rodičov v čase od poslednej úpravy
(t.j. od roku 2012), s pomermi existujúcimi v čase rozhodovania v predmetnej veci (t.j. v roku 2018).
Z tohto dokazovania vyvodil správne závery skutočného stavu a následne správne právne závery, s
ktorými sa stotožňuje aj odvolací súd. Odvolací súd na spresnenie uvádza, že naposledy bolo o zvýšení
vyživovacej povinnosti k maloletej Q. rozhodované rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 21.10.2015
č.k. 13P/132/2013-511, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2017 v spojení s rozsudkom Krajského
súdu v Bratislave zo dňa 18.1.2017 č.k. 20CoP/159/2016-562. Týmto rozsudkom súd prvej inštancie
zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú Q. zo sumy 83,- € na sumu 130,- € a súčasne určil sumu
zaostalého výživného vo výške 414,- € za obdobie od 01.09.2012 do 31.10.2015. Pokiaľ ide o argumenty
otca uvedené v odvolaní, t.j., že s prihliadnutím na jeho skromné pomery a životnú úroveň postačuje
maloletej Q. výživné vo výške 130,- € mesačne, nakoľko otec mal výdavky v súvislosti s rekonštrukciou
bytu a súčasne má zvýšené výdavky so zdravotným stavom, t.j. po úraze má z časti ochrnutú pravú
nohu a má problém aj s chrbticou, kríva a ťažko chodí, odvolací súd udáva, že otec napriek tomu, že



bol podielovým spoluvlastníkom bytu, svoj podiel dobrovoľne vrátil späť darcovi, t. j. matke, hoci toto
nebol povinný urobiť. Inak povedané, otec sa bez dôležitého dôvodu vzdal majetkového prospechu, čo
odvolací súd vyhodnotil v neprospech otca s poukazom na ustanovenie § 75 ods. 1 Zákona o rodine.
Taktiež argumenty otca ohľadom rekonštrukcie bytu, v ktorom býva, je treba vyhodnotiť s poukazom na
to, že otec v súčasnosti investuje do bytu, v ktorom síce býva, avšak tento byt nie je v jeho vlastníctve,
ani v podielovom spoluvlastníctve, pričom otec mohol svoje finančné prostriedky investovať radšej
do nehnuteľnosti vo svojom osobnom vlastníctve. V tejto súvislosti je podľa názoru odvolacieho súdu
potrebné prihliadnuť aj na to, že otec neplatí žiaden úver v súvislosti s bývaním, čo pri zaťaženosti
úverovou politikou v dnešnej dobe nie je úplne bežná vec. Pokiaľ ide o darovanie vinohradu matke otca
za úhradu jeho dlhu, v tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že otec v konaní pred súdom prvej inštancie
ani pred odvolacím súdom uvedené tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, a preto odvolací súd
konanie otca musí vyhodnotiť s poukazom na ustanovenie § 75 ods. 1 Zákona o rodine podľa ktorého sa
otec bez dôležitého dôvodu zbavil svojho majetkového prospechu. Rovnako tak vo vzťahu k motorovému
vozidlu, ktoré otec predal, pričom odvolaciemu súdu ani súdu prvej inštancie neuviedol, akú sumu z
predaja motorového vozidla otec získal. Pokiaľ ide o zdravotné ťažkosti otca, v tejto súvislosti odvolací
súd udáva, že súd prvej inštancie k nim riadne prihliadol, nakoľko vo vzťahu k maloletej Q., by určil
podstatne vyššiu výšku vyživovacej povinnosti, ako sumu 230,- € mesačne. Na druhej strane však tiež
treba zdôrazniť, že otec má síce zdravotné problémy (má nepochybne aj zvýšené výdavky v súvislosti so
zdravotným stavom), avšak v tomto konaní otec nepreukázal mieru funkčnej schopnosti vykonávať prácu
t. j. invaliditu a preto samotné zdravotné problémy otca nemôžu byť dôvodom pre výživné vo výške 130,-
€ mesačne určené pre 13 ročné dievča. Je zrejmé, že otec sa na vyživovacej starostlivosti o maloletú
dcéru nepodieľa svojou osobnou starostlivosťou, a preto je aj povinný uhrádzať vyššiu časť výživného
vo forme finančných príspevkov ako matka. Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti sa neprihliada iba
k finančným úhradám, ale aj k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, ktorú maloletej v tomto prípade
poskytuje vo výlučnej miere matka. Výška vyživovacej povinnosti ustálená na sumu vo výške 230,- €
mesačne je stanovená v prospech otca, pričom súd prvej inštancie zohľadnil všetky skutočnosti potrebné
pre zvýšenie vyživovacej povinnosti. Matka v konaní nemusí preukazovať, že maloletá dcéra rastie, že jej
výdavky sa primerane tomu zvyšujú, nakoľko výdavky na maloleté dieťa vo veku 7 rokov (predchádzajúci
návrh na zvýšenie výživného) sú úplne iné ako výdavky na maloleté dieťa vo veku 12 rokov (súčasný
návrh na zvýšenie vyživovacej povinnosti), s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá Q. sa od roku
2017 venuje športovej činnosti na reprezentačnej úrovni, s čím sú jednoznačne spojené vysoké výdavky
na maloletú. V tejto súvislosti musí odvolací súd uviesť, že ustanovenie § 75 ods. 1 zákona o rodine
pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti nevyhodnocuje ako jediné kritérium odôvodnené potreby
maloletého dieťaťa, ale je potrebné zohľadniť aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Je treba zdôrazniť, že otec je riadne zamestnaný, pričom výška jeho mesačného príjmu sa pohybuje
vo výške cca 1.000,- €. Odvolací súd má za to, že otec v konaní pred súdom nepreukázal potrebu
darovania podielu na nehnuteľnosti a súčasne vinohradu svojej matke, neuviedol výšku príjmu z predaja
motorového vozidla, a súčasne nezdôvodnil investíciu do nehnuteľnosti, ktorá nie je v jeho vlastníctve,
ani v podielom spoluvlastníctve, pričom uvedené skutočnosti bolo potrebné vyhodnotiť v neprospech
otca. Pokiaľ ide o schopnosť otca pracovať, v konaní nebolo preukázané, že by otec mal zníženú
schopnosť pracovať, respektíve, že by toto ochorenie otcovi bránilo vykonávať akúkoľvek pracovnú
činnosť (nebol mu priznaný invalidný dôchodok, ani nebolo preukázané zníženie funkčnej schopnosti
vykonávať prácu). Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd musí konštatovať, že k týmto
argumentom otca, ktoré by nemali odôvodňovať zvýšenie výživného, odvolací súd neprihliadol. Na
základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, v ktorom súd prvej
inštancie určil vyživovaciu povinnosť otca síce zmenil, ale len vo vzťahu k určeniu dátumu začiatku
vyživovacej povinnosti, za ktorý odvolací súd považuje deň 08.03.2017 a nie deň 01.09.2016 ( § 388
CSP).

22. Pokiaľ ide o určenie dňa, od kedy bolo potrebné zvýšiť vyživovaciu povinnosť voči maloletej
Q., v tejto súvislosti odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí ustálil tento
deň na deň 1.9.2016 kedy došlo k nástupu maloletej na 2. stupeň vzdelávania, čo je možné podľa
súdu prvej inštancie považovať za opodstatnenú a odôvodnenú zmenu pomerov na strane maloletej.
Súd prvej inštancie tak rozhodol napriek tomu, že posledné rozhodnutie o výživnom pre maloletú
č.k. 20CoP/159/2016-562 zo dňa 18.1.2017 nadobudlo právoplatnosť až dňom 7.3.2017, nakoľko
iné posúdenie podľa názoru súdu prvej inštancie by bolo v príkrom rozpore so záujmom maloletej
zohľadniť kvalifikovanú zmenu pomerov na jej strane, navyše za situácie, že matka podala návrh na
zvýšenie výživného včas. V tejto súvislosti ale odvolací súd nesúhlasí s právnym názorom súdu prvej



inštancie, nakoľko pri tomto výklade by súd prvej inštancie zvýšil výživné, ktoré doposiaľ nenadobudlo
právoplatnosť, inak povedané, stanovil výšku vyživovacej povinnosti v čase, kedy rozhodnutie súdu
prvej inštancie o výživnom ešte nebolo právoplatné, čo je podľa názoru odvolacieho súdu neprípustné.
Je treba si uvedomiť, že matka, pokiaľ mala za to, že už dňa 1.9.2016 došlo k zmene pomerov vo
vzťahu k maloletej a odvolací súd ešte nerozhodol o prvom zvýšení výživného, pričom matka svoj ďalší
návrh na zvýšenie výživného podala dňa 2.9.2016, t. j. v čase odvolacieho konania vedeného pod sp.zn.
20CoP/159/2016, mala matka možnosť v rámci odvolacieho konania doplniť odvolacie dôvody o zmenu
pomerov na strane maloletej Q., a tým mohla odôvodniť aj zmenu výšky vyživovacej povinnosti, na ktorú
mohol reagovať už priamo odvolací súd v rámci svojho rozhodnutia. Pokiaľ však odvolací súd nemal
k dispozícii matkou prezentovanú zmenu pomerov, nemohol k tejto zmene ani k navrhovanej výške
vyživovacej povinnosti prihliadnuť vo vzťahu k rozsudku, ktorý vyhlásil dňa 18.1.2017, a ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 7.3.2017. Preto za tejto zložitej skutkovej situácie bolo potrebné ustáliť, že napriek
tomu, že došlo k zmene pomerov dňom 01.09.2016, zmeniť výšku vyživovacej povinnosti bolo možné
až dňom 8. 3. 2017 (t. j. deň po právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie v spojení s rozsudkom
odvolacieho súdu), nakoľko až týmto dňom bolo možné zmeniť právoplatné rozhodnutie. Na základe
uvedeného potom aj odvolací súd zmenil výrok vzťahujúci sa k zročnému výživnému na maloletú Q.
a obdobie zaostalého výživného určil obdobím od 8.3.2017 do 31.1.2018 v celkovej výške 1.077,52
€. Výšku výživného odvolací súd vypočítal tak, že za mesiac marec 2017 vypočítal denné výživné zo
zvýšenej sumy výživného t.j. 100:31 = 3,23 € denne x 24 dní = 77,52 € za mesiac marec + 10 mesiacov
t. j. apríl 2017 až január 2018 t. j. 100 x10 mesiacov = 1.000,- € + 77,52 € = 1.077,52 € zaostalé výživné.
Vyššie vyčíslený nedoplatok na zročnom výživnom súd otcovi práve s prihliadnutím na jeho preukázaný
zhoršený zdravotný stav povolil zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 30,- € splatných spolu s
bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok. Keďže išlo iba o zmenu
výpočtu zaostalého výživného, v tejto súvislosti nebolo potrebné vykonávať ani zopakovať dokazovanie,
a preto nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd
rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zaostalom výživnom zmenil (388 CSP).

23. Z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, na zachovanie práva
účastníka na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, na každý argument účastníka nie je súd povinný
dať podrobnú odpoveď. Súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale
len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny
základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných účastníkom konania, čo
sa nepochybne v prejednávanej veci stalo (porovnaj napr. m.m. rozsudok Európskeho súdu pre ľudské
práva zo dňa 25.9.2012 vo veci Vojtěchová proti Slovenskej republike /sťažnosť č. 59102/08/, nález
Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.9.2011, č.k. I. ÚS 361/2010-34, rozsudok Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky zo dňa 17.6.2009, sp.zn. 5 M Cdo 8/2008).

24. Záverom odvolací súd ešte poznamenáva, že rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac
ustanovením § 378, § 219 ods. 3 C.s.p. a už vyššie uvedenými dôvodmi. S dôrazom na to, že nedopĺňal
dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené účastníkmi konania na pojednávaní na
odvolacom súde už nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu. Postačovalo preto
preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; účastníci, predovšetkým odvolateľ, ani nevzniesol
žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene
písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr. rozhodnutie Európskeho
súdu pre ľudské práva zo dňa 25.4.2002, č. 64336/01, vo veci Lino Carlos VARELA ASSALINO proti
Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. vo veci vedenej pod
sp.zn. 5 Cdo 218/2009, 3 Cdo 51/2011, 3 Cdo 186/2012, 7 Cdo 56/2011).

25. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 52
C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

26. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového
poriadku).

Poučenie:



Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon
pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
(2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní
proti uzneseniu podia § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).

(1) Dovolanie podľa § 421 ODS. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podia písmen a) a b).
(2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
(2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo
dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
(2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 C.s.p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v
tomto ustanovení.



(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za
nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej
obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§
435 C.s.p.).

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1416208098

  1. 24. 1. 2018Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 13P/195/2016 z 24. 1. 2018
  2. 23. 10. 2018Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 20CoP/55/2018 z 23. 10. 2018 (toto rozhodnutie)