KAUZIS.SK
UznesenieKrajský súd Bratislava14. 10. 2021plný textcitované 9×

Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/322/2021 z 14. 10. 2021

CitáciaUznesenie Krajského súdu Bratislava z 14. októbra 2021, sp. zn. 11CoP/322/2021, ECLI:SK:KSBA:2021:1521203004.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/322/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1521203004
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Blanka Podmajerská
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2021:1521203004.2

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek
senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa:
J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, O., zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - W. W.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, O., zastúpená: JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát, AK
so sídlom Nezábudková 22, Bratislava a otec R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. oslobodenia
XXX/XX, B., zastúpeného: JUDr. Pavol Krajčírik, advokát, AK so sídlom Konventná 636/6, Bratislava, o
návrhoch otca a matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolania otca a matky proti uzneseniu
Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.08.2021, č.k. 68P/174/2021-105, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie sa v časti, v ktorej bola maloletá J. B., nar. XX.XX.XXXX
na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn.
68P/135/2021, zverená do osobnej starostlivosti matky, potvrdzuje. Výrok I. uznesenia súdu prvej
inštancie v časti, v ktorej bolo určené, že na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na
Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, sú obaja rodičia oprávnení maloletú zastupovať
a spravovať jej majetok sa m e n í tak, že návrh otca sa v tejto časti z a m i e t a.
Výrok II. uznesenia súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že otec je povinný na čas do vykonateľnosti
rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, predbežne
prispievať na výživu maloletej J. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 70 eur mesačne, vždy do 15.
dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom 20.08.2021.
Výrok III. uznesenia súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že otec je na čas do právoplatného rozhodnutia
vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, oprávnený stretávať sa s
maloletou J. B., nar. XX.XX.XXXX, v každom párnom kalendárnom týždni v roku od piatka od 11.00
hod. do nedele do 18.00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom týždni v roku od štvrtka od 15.00
hod. do 18.30 hod. s tým, že otec si maloletú v určenom čase prevezme v mieste bydliska matky a po
ukončení styku ju odovzdá matke v mieste bydliska matky.
Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi.
Uznesenie súdu prvej inštancie sa vo výrokoch IV. a V. p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na
Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021:
- dočasne zveril maloletú J. B., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia
sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok (výrok I.)
- otcovi uložil povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletej J. B., nar. XX.XX.XXXX, sumou vo
výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa zákona č. 601/2003
Zb. v znení neskorších predpisov k rukám matky, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca (výrok II.),



- styk otca s maloletou J. B., nar. XX.XX.XXXX upravil na každý párny kalendárny týždeň vždy v piatok
od 15,00 hod. do 18,00 hod., v sobotu od 09,00 hod. do 12,00 hod. a v nedeľu od 14,00 hod. do 18,00
hod. s tým, že otec si maloletú v určenom čase prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku
ju odovzdá matke v mieste jej bydliska a s uloženou povinnosťou matke maloletú J. na styk s otcom
riadne pripraviť a odovzdať otcovi (výrok III.),
- vo zvyšku návrh otca a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ( výroky IV. a V.),
- s použitím § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“) deklaroval, že
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok VI.)
2. Rozhodnutie právne odôvodnil čl. 4, § 2 ods. 1, 2, § 360 ods. 1, § 363, § 366 C.m.p., § 324 ods. 1, §
325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“),
§ 28, § 34 ods. 1, § 36 ods.1, § 62 ods. 1 až 5, § 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „Zákon o rodine“), § 2 písm. c/ zákona
č. 601/2003 Z.z. a vecne tým, že otec sa návrhom doručeným súdu dňa 09.08.2021domáhal nariadeným
neodkladným opatrením zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorú by
matka zabezpečovala počas párnych týždňov od nedele v nepárnom týždni od 19,00 hod. do nedele v
párnom týždni do 19,00 a otec by ju zabezpečoval počas nepárnych týždňov od nedele v párnom týždni
od 19,00 hod. do nedele v nepárnom týždni do 19,00 hod, zastupovaním a správou majetku maloletej
poveriť oboch rodičov a neurčiť výživné dôvodiac tým, že práva a povinnosti rodičov k maloletej nie sú
upravené žiadnym súdnym rozhodnutím, nie sú ani zosobášení, matka odišla z ich spoločnej domácnosti
dňa 20.06.2021, od tohto dňa je otcovi bránené v styku s maloletou a frustrácia matky vyústila do podania
účelového trestného oznámenia na otca dňa 02.08.2021, za údajné nebezpečné vyhrážanie, v dôsledku
čoho otca zadržala dňa 03.08.2021 polícia na základe príkazu prokurátora. Trestné oznámenie bolo v
plnom rozsahu vyvrátené dôkazmi a otec bol prepustený na slobodu. Pred uvedeným zadržaním otec
podal dňa 03.08.2021 trestné oznámenie na matku za trestný čin krivej výpovede a krivej prísahy. Otec
sa snaží domôcť práva vídať svoju dcéru, pričom ak príde do Bratislavy a domáha sa styku matka naňho
hneď volá políciu, matka mu o maloletej neposkytuje žiadne informácie (čo potvrdila matka vo svojej
svedeckej výpovedi v trestnej veci vedenej OR PZ v Bratislave V ČVS: ORP-789/PS-B5-2021), kde
uviedla, že zo začiatku sa navzájom o maloletej informovali, postupom času sa ho začala strašne báť,
aby nezisťoval nejaké informácie o jej osobe. Matka na adresu otca maloletej uviedla, že ten je dobrý,
má ju rád, lenže jej veľmi ubližuje tým čo robí jej a jej rodičom a aj tým, že maloletú odtrhne na dva
týždne od matky a nechce jej ju dať alebo jej ju trhá z rúk. Otec uviedol, že matke nikdy nebránil v styku
s maloletou, v prípade ich dohody bol ochotný priniesť maloletú aj v skorší deň ako pôvodne mal, o dieťa
sa zaujíma, po viacdňovom neodpisovaní matky na jeho správy sa ich snaží vždy vyhľadať a dopytuje sa
na možný styk s maloletou. Na výsluchu konanom dňa 04.08.2021 psychológ aj vyšetrovateľ navrhli, aby
matka dala obhajcovi otca na seba telefónne číslo a aspoň cez neho sa vedel otec dostať k informáciám
o maloletej, právny zástupca otca sa v zmysle ich dohody dopytoval na realizáciu styku dňa 06.08.2021,
pričom matka odkázala na jej právneho zástupcu, ktorý však odpovedal, že s tým nič nemá a nerozumie,
prečo matka na neho odkazuje ohľadom odovzdania maloletej a otcovi sa opätovne nepodarilo stretnúť
s maloletou. K podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pristúpil otec z dôvodu, že sa
mu dlhodobo nedarí dostať k svojej dcére.
3. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie ďalej uviedol, že matka s podaniami zo dňa 26.07.2021
a 10.08.2021, domáhala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd zakáže styk otca s maloletou
dôvodiac tým, že spoločnú domácnosť vedenú s otcom maloletej opustila po fyzických inzultáciách zo
strany otca a na jeho výzvu, pričom si so sebou vzala len nevyhnutné osobné veci maloletej. Na seba a
ani na výživu maloletej nemala žiadne finančné prostriedky, pretože otec maloletej jej všetky zobral (t. j.
jej rodičovský príspevok), otec nepracoval, nemal žiaden príjem, a spolu s jeho matkou vyhlásili osobný
bankrot. Otec maloletej mal vždy problematické vzťahy, je chorobne žiarlivý a násilníckej povahy, po
podaní trestného oznámenia zo strany matky bol políciou zadržaný. Matka uviedla, že násilie bolo na
nej páchané počas ich celého spoločného spolužitia (vrátane tehotenstva), otec bol za vyhrážanie
voči svojej bývalej manželke dokonca odsúdený a mal uložený podmienečný trest odňatia slobody na
dva roky. Matka uviedla, že má pred otcom maloletej panický strach, nechce sa s ním stretnúť, pretože
násilie na nej páchané zanechalo trvalé následky.
4. Súd prvej inštancie po spojení konaní o návrhoch oboch rodičov na nariadenie neodkladného
opatrenia (uznesením zo dňa 19.08.2021, č. k. 68P/177/2021-35) zistil, že na Okresnom súde Bratislava
V je pod sp.zn. 68P/135/2021, na návrh matky vedené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv
a povinností k maloletému dieťaťu (doposiaľ právoplatne nerozhodnuté). Pod sp. zn. 60C/57/2021,
prebieha konanie o nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu priblíženia otca k matke
a k maloletej, pričom ani toto konanie nie je dosiaľ právoplatne skončené. Pod sp. zn. 68P/138/2021



je vedené konanie na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, pričom uznesením č. k.
68P/138/2021- 18, zo dňa 06.07.2021, súd návrh matky na zákaz styku otca s dieťaťom zamietol a
uvedené rozhodnutie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.08.2021, č.k.
11CoP/236/2021-48. Konštatoval, že rodičia maloletej J. nie sú manželmi, v čase podania oboch
návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia nebývali v spoločnej domácnosti, matka sa osobne stará
o maloletú a otec je v čase vydania rozhodnutia nezamestnaný, poberá dávku v nezamestnanosti. Na
Okresnom súde Bratislava V je vedené meritórne konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a
povinností rodičov k maloletej, konanie o zákaz priblíženia sa otca k maloletej a k jej matke a konanie o
nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom dňa 13.08.2021, rozhodol Krajský súd o odvolaní matky.
Rodičia sa o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej nevedia dohodnúť, matka preukázateľne
bráni otcovi v styku s maloletou, pričom v prípade ak sa ho domáha, matka volá políciu. Otec sa pokúšal
s matkou (aj prostredníctvom jej právneho zástupcu) dohodnúť na úprave styku, no k žiadnej dohode
nedošlo a otec už niekoľko týždňov maloletú nevidel. Matka v zmysle zápisnice zo dňa 02.08.2021
spísanej na OO PZ O.- V.- stred uviedla, že otec maloletej ju neprimerane bombarduje správami a
telefonátmi (cca XX správ za deň), prosil ju aby sa k nemu vrátila a podobne, z otca má strach, pretože
je agresívny, počas celého vzťahu ju len fackoval, fyzicky napádal, o maloletú a o seba sa bojí, daná
situáciu ju psychicky ničí a bojí sa, že otec maloletú zoberie a už ju nikdy neuvidí. V zápisnici zo dňa
03.08.2021 (čl. 14 druhá strana) matka uviedla, že sa s otcom maloletej dohodli, že jeden týždeň bude
maloletá u nej a druhý týždeň u otca, pričom znova uviedla, že má strach o svoj život a zdravie. Otec
maloletej v ten istý deň podal trestné oznámenie voči matke maloletej vo veci podozrenia z trestného
činu krivej výpovede a krivej prísahy z dôvodu údajne nepravdivých informácií uvedených matkou na
jeho adresu v jej trestnom oznámení. Otec uviedol, že matke maloletej nikdy peniaze nebral, fyzicky
či psychicky netýral maloletú J., neprenasledoval jej matku, no domáha sa styku s maloletou, nakoľko
tomu je zo strany matky bránené. Dňa 28.07.2021 bol dokonca s maloletou a jej matkou na kúpalisku,
pričom si dohodli ďalší výlet na 02.08.2021 a pokiaľ by sa ho matka skutočne bála, na žiadne výlety
by s ním nechodila. Ňou podané trestné oznámenie preto považuje za účelové z dôvodu zabránenia
jeho styku s maloletou. Matka otcovi odmieta ukazovať dcéru a poskytovať akékoľvek informácie o nej,
pričom mu povedala, že za nimi do Bratislavy už chodiť nemusí, že maloletú mu neukáže, a ani sa k nej
už otec nedostane. Tvrdila, že maloletú uvidí až na súde, čo môže trvať aj rok. Na výsluchu konanom dňa
04.08.2021 (čl. 23), matka charakterizovala otca ako pozorného, milého, úžasného človeka, s ktorým
sa stále len smiala, bol dobrý a vtipný, pričom v minulosti si veľmi dobre rozumeli, chodili na výlety,
smiali sa, po narodení maloletej sa ich život zmenil, ona sa musela o všetko starať a otec si žil život s
kamarátmi. Otca nechce od maloletej odstrihnúť, no on ju zahnal do kúta a preto sa musela obrátiť na
súd. Vzťah otca k maloletej opísala ako dobrý, otec ju má rád, no ubližuje jej tým čo robí, tým, že ju od
matky odtrhne aj na dva týždne a keď ju nechce vrátiť. Na kúpalisku bola s otcom len preto, že on chcel
vidieť maloletú, matka sa bála, že jej ju zoberie na dlhšie, preto sa s ním snažila nejako dohodnúť a byť
s ním za dobre, čakajúc na vydanie neodkladného opatrenia zo súdu.
5. Poukazujúc na čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého starostlivosť o deti a ich
výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, súd prvej inštancie
zdôraznil, že rodič má právo sa s dieťaťom stýkať, nie je to však jeho povinnosť a nemožno ho k
tomu nútiť. V Dohovore o právach dieťaťa v čl. 18 ods. 1 je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú
spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom
byť záujem dieťaťa. Pri rozhodovaní o úprave styku by súd preto nemal ignorovať ani záujmy dieťaťa,
ale ani opodstatnené pracovné, či iné povinnosti rodičov. Rodičia maloletého dieťaťa by sa v záujme
dieťaťa mali predovšetkým na úprave styku rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti,
dohodnúť. Až následne, ak takáto dohoda nie je možná, upraví styk rodiča s maloletým dieťaťom
súd, pričom je povinný prihliadnuť predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové
väzby k rodičom, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Na základe uvedeného dospel k
záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov
a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia čo do zverenia maloletej do starostlivosti
matky. Súd mal preukázané, že starostlivosť o maloletú je zabezpečovaná zo strany matky, pričom
otec sa domáha zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, nakoľko mu matka v styku
s maloletou bráni. Vzhľadom na vek dieťaťa (rok a 10 mesiacov) a nutnosť vytvorenia pravidelného
režimu pre maloletú, súd prvej inštancie nemal osvedčené, že by sa otec reálne niekedy sám o dieťa
staral, pričom v podaniach rodičov nie je uvedená sústavná starostlivosť o maloletú len zo strany otca.
Súd prvej inštancie preto nemohol vyhovieť návrhu otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej
starostlivosti, nakoľko otec hodnoverným spôsobom neosvedčil, že zverenie maloletej do striedavej
osobnej starostlivosti by bolo v jej záujme a že vôbec by vedel takúto formu starostlivosti zvládať (súd



nepochybuje, že otec by mohol vedieť zabezpečiť dieťa, postarať sa o ňu a byť dobrým otcom, no
vzhľadom na vek maloletej je otázne, či by bolo pre ňu vhodné odtrhnutie od matky, ktorá sa o maloletú
doposiaľ stará). Otec tiež nepreukázal svoje osobné a majetkové pomery odôvodňujúce vydanie tak
závažného rozhodnutia, ako je danie ani nie dvojročného dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti
len formou neodkladného opatrenia. Na druhej strane však otec sám uvádza, že dieťa je s matkou a
neznevažuje jej starostlivosť o ňu. Rovnako tak neosvedčil, žeby reálne len on vedel zabezpečiť výživu,
hygienu a vyhovieť akýmkoľvek potrebám tak malého dieťaťa, ktoré si vzhľadom na svoj vek vyžaduje
osobitnú starostlivosť a zaobchádzanie. Z týchto dôvod zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, u
ktorej má dieťa zabezpečené stabilné a bezpečné prostredie pre jej život a vývin, čo bude mať priaznivý
vplyv na jeho zdravý psychický a sociálny vývin.
6. Súd prvej inštancie zároveň upravil styk otca s maloletou, a to bez prespania, pretože nemal
osvedčené, žeby sa otec o maloletú niekedy sám staral aj cez noc, resp. by s ňou trávil viac dní po
sebe a o dcéru sa nepretržite staral zohľadňujúc pritom aj vek a režim maloletej, pretože v jej veku
(ak má kľud), má aj poobedný spánkový režim. Uviedol, že matka vo svojich podaniach neosvedčila
dôvod pre zákaz styku otca s maloletou, vo viacerých podaniach si protirečí, napr. uvádza, že bola otcom
vyhodená zo spoločnej domácnosti, no na inom mieste uvádza, že sa rozhodla spoločnú domácnosť
opustiť; ďalej uvádza, že sa bojí o seba, o jej rodičov či dieťa, no toto je konanie o maloletej a nie o jej
rodičoch, pričom matka si svojho partnera vybrala sama a dobrovoľne, z jej vyjadrení vyplýva, že viackrát
dala otcovi maloletej opätovne šancu vrátiť sa k nej, tvoriť spoločnú domácnosť a spoločne sa starať
o maloletú. Poukazujúc aj na názor Krajského súdu vyslovený v rozhodnutí č. k. 11CoP/236/2021-48,
zo dňa 13.08.2021, bod. 14 odôvodnenia, súd z obsahu spisov vedených ohľadne maloletej nezistil
v aktuálnom štádiu konania akýkoľvek stav ohrozenia maloletej otcom, majúc za následok úvahu o
razantnom obmedzení rodičovských práv otca zákazom jeho styku s maloletou. Súdom určený styk je
nateraz vhodný s ohľadom na vek maloletej, jej režim a potreby, no v prípade ak sa rodičia dohodnú na
širšom styku otca s maloletou, resp. aj na prespaní, či trávení s otcom viac ako pár hodín za víkend, a
dané bude v záujme maloletej, je potrebné daný režim vyskúšať a zrealizovať berúc do úvahy potreby
dieťaťa, ktoré vystupujú nad záujem, potreby či názory toho ktorého z rodičov.
7. Pokiaľ ide o určenie výživného na maloleté dieťa, z obsahu podaní rodičov, s ohľadom na
výrok rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, súd prvej inštancie dal do pozornosti,
že neodkladným opatrením možno nariadiť rodičovi platiť výživné v nevyhnutnej miere. Zákonným
ustanovením (§ 366 C.m.p.) mal zákonodarca na mysli uloženie povinnosti rodičovi, ktorého zákonná
vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym rozhodnutím upravená, platiť výživné v takej miere,
aby výživa dieťaťa nebola ohrozená, pričom uvedené ustanovenie má slúžiť na ochranu záujmov
maloletého dieťaťa a nie rodiča. Vo veciach starostlivosti o maloleté deti je povinnosťou súdu sledovať
v prvom rade záujem maloletého dieťaťa. Mal za to, že v posudzovanom prípade existuje potreba
nariadenia neodkladného opatrenia uložením povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletej výživným
v minimálnom rozsahu, keďže v čase rozhodovania súdu otec na výživu neprispieva, pričom vie, že
matka nemá peniaze a jej jediným príjmom je len rodičovská dávka. V tejto časti rozhodnutia zdôraznil,
že rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich maloletých detí, ktoré nie sú schopné sa samé živiť.
7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletej
namietajúc, že súd prvej inštancie rozhodol nesprávne a opomenul, že zákaz priblíženia otcovi k
maloletej a matke je vylúčené na samostatné konanie, pričom o tomto návrhu mal súd rozhodnúť
najskôr a až potom rozhodnúť o stretávaní sa otca s dieťaťom, odovzdanie dieťaťa je za daného
stavu nerealizovateľné, nakoľko otec voči matke pokračuje spôsobom, že má strach o svoju osobu a o
zdravie dieťaťa. Z rozhodnutia ďalej nevyplýva, že kolízny opatrovník má aktívne súčiniť pri odovzdávaní
dieťaťa podľa návrhu matky. Matka navrhla, aby odvolací súd uznesenie zmenil tak, že otec má zákaz
približovať sa k matke a podmienil stretávanie sa otca s maloletou tak, že stretávanie bude možné až
po odpadnutí prekážok, ktoré svojim konaním a chovaním voči matke vytvára otec dieťaťa.
8. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletej dôvodiac
§ 365 ods. 1 písm. f/, h/ C.s.p., § 62 C.m.p. a navrhujúc, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu
prvej inštancie a nariadil neodkladné opatrenie v zmysle jeho návrhu. Otec poukázal na to, že z
odôvodnenia súdu nie je zrejmé, akým spôsobom matka hodnoverne uviedla alebo osvedčila svoje
tvrdenia obsiahnuté v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V súvislosti s uznesením ČVS:
ORP-789/PS-B5-2021, z 11.08.2021, o zrušení uznesenia o vznesení obvinenia proti otcovi poukázal
na to, že z jeho obsahu vyplýva, že konanie otca (obvineného) nezakladá po objektívnej stránke znaky
stíhaného prečinu pre nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona, a preto je trestné
stíhanie obvineného nedôvodné. Uviedol, že bol nútený na ochranu svojich práv podať na matku trestné
oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich podozreniu zo spáchania trestného činu krivého obvinenia



podľa § 345 Trestného zákona. Poukazujúc na výsluch matky z 04.08.2021, na OR PZ v Bratislave v
trestnej veci ČVS: ORP-789/PS-B5-2021 zdôraznil, že sama matka počas výsluchu uvádzala, že nechce
dieťa odrezať od otca, že otec má dieťa rád (ubližuje mu hlavne tým, že ju odtrhne na dva týždne a keď
dieťa matke nechce dať) a že otec mal v minulosti dieťa aj dva týždne sám a nikdy nebol problém, že by
sa o dieťa nevedel postarať. Tvrdenie súdu, že starostlivosť o dieťa je zabezpečené matkou nevyplýva
zo žiadneho dôkazu a jediné, čo matka urobila je, že dieťa odňala otcovi a tento sa viac ako 4 týždne
nevie k dieťaťu dostať. Do času, kým matka s dieťaťom neodišla, žili spoločne na adrese Oslobodenia
XX, B., kde má otec postavený nový dom a kde má dieťa vlastnú izbu so všetkým, čo potrebuje. Na
uvedenej adrese v ďalšom dome bývajú jeho rodičia spolu so sestrou otca, ktorí mu pomáhajú po
finančnej stránke a aj v iných rodinných veciach. Naproti tomu, matka sa po odsťahovaní nachádza
spoločne s dieťaťom na adrese Q. 5, O., v 3 izbovom byte rodičov matky, kde okrem rodičov matky býva
ešte brat matky a kde maloletá spoločne s matkou prespávajú na rozťahovacom gauči v chodbe . K
vylúčeniu akýchkoľvek pochybností týkajúcich sa jeho starostlivosti o maloletú, doložil čestné vyhlásenia
svojich rodičov, sestry a syna P., čestné vyhlásenie p. D. Z. z XX.XX.XXXX a vyjadrenie R. B. zo dňa
XX.XX.XXXX. Do spisu ďalej otec doložil pracovnú zmluvu z XX.XX.XXXX, uzavretú so spoločnosťou W.
W. s.r.o., B. s tým, že jeho práca mu v žiadnom prípade nebude brániť v starostlivosti o maloletú, keďže
je zamestnaný v ich rodinnej firme a s rodinou má dohodu, že starostlivosť o dieťa je na prvom mieste. K
súdom prvej inštancie upravenému styku otec s poukazom na vzdialenosť obce B. od miesta trvalého
pobytu matky (1,15 hod. pri plynulej premávke) konštatoval jeho neúmernú a finančnú zaťaženosť a
nehospodárnosť, pričom mu nie je zrejmé, z akého dôvodu by mal len on znášať finančné náklady na
cestovanie. Otec napokon uviedol, že matke počas trvania spoločnej domácnosti nechával denne 20 až
30 eur v hotovosti na zabezpečenie potrieb domácnosti a nikdy sa nestalo, že by nevedel zabezpečiť
finančné zázemie pre svoju rodinu.
9. V písomných podaniach z 30.8.2021, 06.09.2021 a 08.10.2021 otec oznámil, že v súlade s
rozhodnutím sa dňa 29.08.2021 stretol s maloletou dcérou, ktorú mu matka odovzdala v asi o tri čísla
väčších topánkach na nohách, v ktorých dieťa nedokázalo chodiť a v bunde určenej pre 4-6 ročné deti.
Uvedené oznámil kolíznej opatrovníčke, ktorá mu uviedla, že nevidí v striedavej starostlivosti oboch
rodičov žiaden problém, kým maloletá nebude školopovinná. Dňa 27.08.2021, mu matka odovzdala
dieťa na styk prostredníctvom svojho brata a odovzdať dieťa žiadala úplne cudzej osobe (údajnej
kamarátke). Otec poukázal na to, že v časoch, kedy sa môže s dieťaťom stýkať maloletá spí, matka
ju musí zobudiť a odovzdať otcovi na 3-4 hodiny, kedy jediné čo môže otec urobiť je, dať dieťa do
autosedačky, počkať kým sa maloletá vyspí a odovzdať ju späť matke. SMS komunikáciu doloženú
matkou k odvolaniu označil za vytrhnutú z kontextu, keďže otec vždy umožnil matke stretnúť sa s
dieťaťom kedykoľvek matka chcela. Z niektorých SMS je zrejmé, že otec je emočná osoba, avšak
nesmierne milujúca svoju dcéru. Otec uviedol, že matka si od 31.08.2021 neplní informačnú povinnosť
a neoznamuje mu, ako sa dieťa má a či je v poriadku. Matka mu na jeho žiadosť, či môže dieťa chvíľu
vidieť na jeho narodeniny (12.10.) neodpovedala, neprijala od neho žiaden hovor, v čoho dôsledku tento
deň s dieťaťom nebude môcť stráviť. Jeho možnosť stretnúť sa s dieťaťom len 3 po sebe nasledujúce
dni ( po tri, resp. štyri hodiny) počas dvoch týždňov je nepostačujúca, aj keď sa k dieťaťu vždy správal
ako vzorný a milujúci otec.
10. Matka a kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca písomne nevyjadrili.
11. Odvolací súd preskúmal vec napadnutú odvolaniami oboch rodičov, v ktorej nie je viazaný rozsahom
a dôvodmi oboch odvolaní podľa § 65 a § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa
§ 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k nasledujúcim záverom.
12. Ako prvoradé zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov
účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie
nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu
súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov.
To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia
aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému
sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok
dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou
ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce
skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje,
že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu,
prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je
ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom



nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú
práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom
dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
13. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie
preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady
charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v
ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu
ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v
záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné
podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy
medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má
mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali
zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy
účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych
okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd za osvedčené, že riešenie situácie
maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie,
keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je
bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
14. V preskúmavanej veci sa odvolací súd ako prvoradou otázkou (majúcou rozhodujúci význam
pri preskúmavaní ostatnej časti napadnutého rozhodnutia) zaoberal posúdením odvolania matky
podaného proti výroku V. rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie
neodkladného opatrenia zo dňa 26.07.2021, doplneného dňa 10.08.2021, v ktorom matka navrhovala
dočasne zakázať styk otca s maloletým dieťaťom. Konštatuje že o návrhu matky s totožným petitom
rozhodnutia už bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 06.07.2021, č.k.
68P/138/2021-18, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.08.2021, č.k. 11
CoP/236/2021-48 tak, že návrh matky bol zamietnutý (uvedený návrh matka odôvodnila tým, že otec
v priebehu ich spolužitia rapídne zmenil správanie, viackrát ju fyzicky napadol, verbálne sa vyhrážal
ublížením na zdraví jej samotnej, ako aj maloletej a dňa 21.06.2021, ju vyhnal zo spoločnej domácnosti).
V posudzovanej veci nad skutkové dôvody už uvedené v predošlom návrhu, matka potrebu nariadenia
neodkladného opatrenia na uloženie zákazu otcovi stýkať sa s maloletým dieťaťom odôvodňovala
opakovanou fyzickou inzultáciou jej osoby zo strany otca, problematickým správaním sa bývalého
partnera, ktorý je násilníckej povahy, a napokon tým, že na otca, ktorý ju sledoval, vyhrážal sa jej na
živote, podala dňa 02.08.2021 trestné oznámenie, ktoré dňa 09.08.2021 doplnila .
15. V posudzovanom prípade súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru o nesplnení podmienok
na nariadenie neodkladného opatrenia zakazujúceho styk otca s maloletou J.. V tejto súvislosti odvolací
súd zdôrazňuje, že na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia matka maloletej dostatočne
neosvedčila potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy spočívajúcej v zákaze styku otca s maloletým
dieťaťom , vychádzajúcu z aktuálne osvedčeného stavu ohrozenia maloletého dieťaťa. Aj keď matka
k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila Zápisnicu o trestnom oznámení zo
dňa 02.08.2021 a listinu Doplnenie trestného oznámenia zo dňa 09.08.2021, posudzujúc ich obsah a
súčasne zohľadniac, že uznesením ČVS: ORP-789/PS-B5-2021, z 11.08.2021, bolo zrušené uznesenie
povereného príslušníka PZ zo dňa 03.08.2021, ČVS: ORP-7899/PS-B5-2021, ktorým bolo rozhodnuté o
vznesení obvinenia voči otcovi (obvinenému) za prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 Trestného
zákona, súvisiaceho s konaním obvineného voči matke dňa 03.08.2021 a dôvodnej obavy matky o jej
život a zdravie, dospel odvolací súd k záveru, že v konaní nebolo dostatočným spôsobom osvedčené
akékoľvek správanie sa otca, z ktorého by bolo možné vyvodiť vo vzťahu k maloletému dieťaťu ohrozenie
jeho psychického a fyzického zdravia otcom a následnú odôvodnenú potrebu okamžite styk otca s
maloletou J. zakázať. V tejto súvislosti plne odkazuje na skutkové závery súdu prvej inštancie týkajúce
sa vzájomného vzťahu maloletej dcéry a otca, ktorý sama matka označuje ako dobrý (viď zápisnica z
výsluchu matky z 04.08.2021) uvedené v ods. 37 napadnutého rozhodnutia a dopĺňa, že matka v návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia a ani v odvolaní neuvádzala a nekonkretizovala akékoľvek
správanie sa otca k dieťaťu, ktoré by mohlo maloletú čo i len potencionálne ohroziť na jej zdravom
vývoji. Pokiaľ matka v podanom odvolaní argumentuje konaním o jej návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, v ktorom žiadala uložiť otcovi povinnosť nepribližovať sa k matke na vzdialenosť 5 metrov
dodáva, že uvedený návrh bol uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 19.07.2021, č.k.
60C/57/2021-10, zamietnutý a aktuálne je po odvolaní matky vec predložená na odvolací súd (vec
vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. 4Co/107/2021). Na základe uvedeného potom



odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku V., ktorým zamietol návrh matky na nariadenie
neodkladného opatrenia , podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne a právne správny potvrdil.
16. Pokiaľ ide o ostatnú časť rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd sa zhoduje s jeho názorom
o potrebe, na čas do rozhodnutia vo veci samej (o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností)
upraviť pomery rodičov a maloletého dieťaťa neodkladným opatrením. Zdôrazňuje, že z obsahu spisu ,
vrátane rodičmi doložených listinných dôkazov je v tomto štádiu konania osvedčená vysoká miera
konfliktu existujúceho medzi rodičmi, vyúsťujúca do vzájomného veľmi vulgárneho správania sa rodičov,
ich vzájomného slovného napádania a neschopnosti rodičov dohodnúť sa čo i len v základných v
otázkach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, sama osebe si vyžadujúca v záujme maloletého dieťaťa
okamžitý zásah súdu vydaním rozhodnutia, ktorým bude v potrebnej miere dočasne upravený výkon
rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Z osvedčených okolností vyplývajúcich z obsahu
spisu je jednoznačné, že do júna 2021 viedli rodičia spoločnú domácnosť v rodinnom dome otca vo B.,
z ktorej matka dňa 20.06.2021 bez maloletej odišla (matka v priebehu konania ako dôvod uvádzala
vyhodenie otcom zo spoločnej domácnosti, opakované fyzické a psychické týranie matky a jej rodičov,
zadržiavanie financií otcom), že dňa 30.06.2021, otec odovzdal dcéru matke, následne mal otec maloletú
v starostlivosti od 04. 07.2021 až do 21.07.2021, od toho času zabezpečuje faktickú osobnú starostlivosť
o maloletú matka, ktorá podľa jej tvrdenia neumožňovala otcovi styk s dcérou pre obavu, že „tento
jej maloletú viac nevráti“, že otec matke po odchode zo spoločnej domácnosti finančne na výživu
maloletej neprispieval, jeho styk s maloletou sa do nariadenia preskúmavaného neodkladného opatrenia
nerealizoval a medzi rodičmi dochádzalo k vážnym vzťahovým stretom (a to aj v prítomnosti dieťaťa).
Odvolací súd má za to, že práve dočasné rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností k
maloletej J. zastabilizuje pomery rodičov a maloletého dieťaťa a pri aspoň základnej miere schopnosti
rodičov akceptovať, že sa jedná o rozhodnutie dočasné, na čas do rozhodnutia vo veci samej aspoň
čiastočne odstráni konfliktné správanie sa rodičov, ich „naťahovanie„ sa o maloletú a umožní maloletej
byť a vyvíjať sa v nekonfliktnom prostredí, oslobodenom od vzájomných stretov rodičov, nepochybne
negatívne vplývajúcich na zdravý fyzický a duševný vývoj dieťaťa.
17. Vychádzajúc z uvedeného, pri zohľadnení osvedčeného stavu vyplývajúceho z obsahu spisu
odvolací súd konštatuje správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie čo do zvolenej formy starostlivosti
rodičov o maloletú J. a s ohľadom na ešte útly vek maloletej, prirodzene naviazanej na matku , ktorá
je pre ňu stále primárnym rodičom, považuje jej dočasné zverenie do osobnej starostlivosti matky
za rozhodnutie správne a najmä v záujme maloletého dieťaťa. Plne akceptuje odvolacie námietky
otca poukazujúceho na nezastupiteľnú úlohu oboch rodičov v živote maloletého dieťaťa, konštatuje
však, že z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného obsahu spisu, nebolo v
čase rozhodovania súdu prvej inštancie a ani v čase rozhodovania odvolacieho súdu, osvedčené
kumulatívne splnenie zákonných podmienok na rozhodnutie o zverení maloletej do osobnej striedavej
starostlivosti rodičov (aj keď procesnou formou neodkladného opatrenia) uvedených v ust. § 24 Zákona
o rodine (ktorými sú jednoznačný záujem dieťaťa na zverení do striedavej osobnej starostlivosti oboch
rodičov, lepšia možnosť zaistenia potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej
osobnej starostlivosti jedného z rodičov, spôsobilosť rodičov vychovávať dieťa, záujem obidvoch rodičov
o osobnú starostlivosť o dieťa a súhlas aspoň jedného z rodičov so zverením dieťaťa do striedavej
osobnej starostlivosti). Poukazujúc práve na vysokú mieru konfliktu medzi rodičmi dieťaťa, vylučujúcu
v aktuálnom štádiu konania potrebnú mieru schopností rodičov vzájomne akceptovať postavenie
druhého rodiča v živote dieťaťa a ich schopnosť dospieť k zhode v otázkach týkajúcich sa maloletého
dieťaťa, nie je v čase rozhodovania osvedčené, že okamžité nariadenie striedavej osobnej starostlivosti
je v záujme maloletej J. a ani, že pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti rodičov o dieťa, budú
na čas do rozhodnutia vo veci samej lepšie zaistené potreby dieťaťa ako pri výlučnej starostlivosti
matky. Obom rodičom dáva do pozornosti, že posúdením predpokladov na možný výkon striedavej
osobnej starostlivosti rodičov, vrátane posudzovania kumulatívneho splnenia podmienok pre jej možné
nariadenie, sa bude zaoberať a posudzovať ich súd prvej inštancie v konaní o veci samej. K námietkam
otca týkajúcich sa riadnej starostlivosti matky o maloletú, opierajúcich sa o to, že matka mala maloletú
dňa 29.08.2021, odovzdať na styk vo väčších topánkach a bunde neprihliadol, keďže táto skutočnosť
sama osebe neosvedčuje, že matka nezabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa a tým ho ohrozuje v
riadnom fyzickom a psychickom vývoji.
18. Za nesprávne považuje v danej veci odvolací súd zaoberanie sa otázkou zastupovania maloletého
dieťaťa a spravovania jeho majetku a rozhodnutie o týchto otázkach procesnou formou neodkladného
opatrenia. Konštatuje, že v otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdil a ani neosvedčil
žiadne okolnosti, ktorých dôsledkom by bola úvaha o osvedčení okamžitej potreby vydania rozhodnutia,
zaoberajúceho sa otázkou zastupovania maloletého dieťaťa a spravovania jeho majetku na čas do



rozhodnutia vo veci samej procesnou formou neodkladného opatrenia a takáto potreba nevyplýva v
čase rozhodovania odvolacieho súdu ani z listín tvoriacich obsah spisu.
19. Na základe uvedeného odvolací súd výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1
C.s.p. v časti, v ktorej bola maloletá J. B., nar. XX.XX.XXX, na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci
vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, zverená do osobnej starostlivosti
matky potvrdil a výrok I. uznesenia v časti, v ktorej bolo určené, že na čas do právoplatného rozhodnutia
vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, sú obaja rodičia oprávnení
maloletú zastupovať a spravovať jej majetok podľa § 388 C.s.p. zmenil tak, že návrh otca v tejto časti
zamietol. V nadväznosti na uvedené úvahy a spôsob rozhodnutia podľa § 387 ods. 1 C.s.p., potvrdil
aj výrok IV. rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia
vo zvyšku zamietol.
20. Pokiaľ ide o výroky II. a III. napadnutého rozhodnutia, odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie
v nich rozhodol o pomeroch maloletého dieťaťa bez návrhu ( § 360 ods. 1 C.m.p.), keď k úvahe o potrebe
okamžitej úpravy rodičov k maloletej týkajúcej sa styku otca s maloletou a nevyhnutého výživného, na
čas do rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp.zn. 68P/138/2021,
dospel na základe osvedčených skutočností a zistení, ktoré zistil pri preskúmavaní návrhov oboch
rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia a v nadväznosti na spôsob rozhodnutia o návrhoch
oboch rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia .
21. K určeniu výživného neodkladným opatrením podľa § 366 C.m.p. uvádza, že takúto povinnosť je
možné uložiť rodičovi, ktorý si svoju vyživovaciu povinnosť dobrovoľne neplní v primeranom rozsahu,
alebo ktorého zákonná vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym rozhodnutím upravená povinnosť
platiť výživné je možné nariadiť len v nevyhnutnej miere tak, aby výživa dieťaťa nebola žiadnym
spôsobom ohrozená. To znamená, že výživné určené neodkladným opatrením nevychádza z pomerov
rodičov a maloletého dieťaťa zisťovaných v zmysle hmotnoprávneho predpisu (Zákon o rodine), čo je
povinnosťou meritórneho konania, ale zo skutočností vyplývajúcich zo samotného návrhu, resp. jeho
príloh. Celkové pomery, ktoré determinujú spôsobilosť primárneho rodiča poskytovať dieťaťu výživu, sú
rovnako ako u druhého rodiča, predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. Súčasťou toho, že
výživné sa určuje len v nevyhnutnej miere je aj to, že počiatkom plnenia vyživovacej povinnosti je deň
vydania rozhodnutia o neodkladnom opatrení, čo v danej veci správne pri rozhodovaní zohľadnil súd
prvej inštancie.
22. Vychádzajúc z obsahu spisu sa odvolací súd plne zhoduje so záverom súdu prvej inštancie
o nevyhnutnosti uložiť otcovi povinnosť podľa § 366 C.m.p., keď súd prvej inštancie pri vydávaní
rozhodnutia zohľadňoval, že otec na výživu maloletej matke (ktorej príjmom je rodičovský príspevok)
finančne neprispieva, matka sa o maloletú celodenne stará a že otec bol v danom čase nezamestnaný.
Vychádzajúc z osvedčených skutkových okolností vyplývajúcich z obsahu spisu v čase rozhodovania
odvolacieho súdu z ktorých vyplýva, že otec je od 25.08.2021 riadne zamestnaný a v zamestnaní
dosahuje pravidelný príjem, dospel odvolací súd k záveru, že charakteru výživného v nevyhnutnej miere
(§ 366 C.m.p.), pri zohľadnení nákladov otca vynakladaných na realizáciu styku s maloletou a rozsah
určeného styku otca s maloletou (korigovaný v tomto rozhodnutí), zodpovedá suma 70 eur mesačne,
pokrývajúca len základné a najnevyhnutnejšie potreby dieťaťa, pri zohľadnení plnenia zo strany matky,
ktorá ho čiastočne nahrádza osobnou starostlivosťou o maloletú. Na základe uvedeného, odvolací súd
výrok II. uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmenil, so súčasným zohľadnením časového
momentu nariadenia neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie (ktorého nariadením vzniká otcovi
uložená povinnosť) a určením, že túto povinnosť má otec na čas do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci
vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 68P/135/2021, keďže rozsudky o výživnom sú podľa
§ 44 C.m.p. vykonateľné doručením.
23. Pokiaľ ide o styk otca s maloletou, určený vo výroku III. napadnutého rozhodnutia, súd prvej inštancie
v odôvodnení rozhodnutia vychádzal z úvahy, že nemal osvedčené, že „ by sa otec reálne niekedy
sám o dieťa staral, pričom v podaniach rodičov nie je uvedená sústavná starostlivosť o maloletú len zo
strany otca“. Odvolací súd sa s týmto záverom súdu prvej inštancie nestotožňuje a poukazuje pri tom na
zistenia vyplývajúce z doterajšieho obsahu spisu o tom, že až do 20.06.2021, sa rodičia spoločne starali
o maloletú v rodinnom dome otca vo B., kde má maloletá zariadenú vlastnú izbu a jedná sa o prostredie
(vrátane blízkej rodiny otca), ktoré dieťa pozná, že otec sa o maloletú bez matky staral v období do
30.06.2021 a od 04.07.2021 až do 21.07.2021, odkedy matka až do nariadenia neodkladného opatrenia
odmietala maloletú na styk otcovi odovzdať (odvolací súd sa v tejto súvislosti nezaoberá posudzovaním
správania sa otca, ktorý v danom čase podľa tvrdenia matky dominantne a bez dohody s ňou rozhodoval
o čase, ktorý s ním dieťa strávi a aj o tom, kedy a ako dlho bude dieťa u matky), voči úrovni jeho
starostlivosti o dieťa matka nevzniesla žiadne výhrady, matka takéto skutočnosti neuviedla ani pri



výsluchoch pred orgánmi Policajného zboru realizovaných 02.08.2021, 03.08.2021, 04.08.2021 a takéto
skutočnosti ani nevyplývajú zo súdneho spisu. Vychádzajúc z uvedeného, pri súčasnom zohľadnení
vzdialenosti aktuálnych bydlísk rodičov (cca 95 km) odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie
dospel k záveru, že styk otca s maloletou je možné upraviť na víkendové pobyty aj s prespatím
(každý párny týždeň od piatka do nedele), pričom pri určovaní časov preberania a odovzdávania
maloletej sa snažil tieto prispôsobiť bežnému dennému režimu dieťaťa vo veku 2 rokov (v piatok v
párnom kalendárnom týždni môže maloletá počas jazdy do otcovho bydliska spať v autosedačke a vo
štvrtok v nepárnom týždni by mala byť v čase odovzdávania otcovi už po poobednom spánku). Má za to,
že takto nastavený styk otca s maloletou je dieťa (ktoré bolo v minulosti zvyknuté na prítomnosť otca a
jeho starostlivosť) schopné zvládnuť a dočasne upravený rozsah styku dáva až do rozhodnutia súdu vo
veci samej priestor k tomu, aby si maloletá budovala a vyvíjala aj k druhému rodičovi prirodzený citový
a emočný vzťah. Miesto preberania a odovzdávania maloletej na styk s otcom odvolací súd určoval
s prihliadnutím k tomu, že v čase rozhodovania nemá dostatok skutkových podkladov týkajúcich sa
posúdenia možností matky dopravovať maloletú do miesta bydliska otca svoje rozhodnutie v tomto
smere plne podriadil záujmu maloletého dieťaťa, keďže z obsahu spisu vyplýva, že otec má možnosť
sa presúvať do miesta bydliska matky osobným motorovým vozidlom. Na základe uvedeného odvolací
súd výrok III. uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výroku
tohto rozhodnutia.
24. Na rodičov maloletej J. apeluje, aby sa v záujme zdravého duševného vývoja dieťaťa pokúsili
v otázkach súvisiacich s jej výchovou (i s prípadným využitím odbornej pomoci), nájsť aspoň základné
obojstranne prijateľné východiská vzájomnej koexistencie a pokúsili sa na znesiteľnú mieru skultivovať
svoj vzájomný vzťah. Zdôrazňuje im, že ich dcéra nedisponuje obrannými mechanizmami, ktoré jej
umožňujú sa adaptovať vo vzťahoch a aj keď sa jedná o dieťa v útlom veku, toto potrebuje v prvom
rade vyrastať v prostredí vzájomného rešpektu, neupierania práva na oboch rodičov, a to aj v situácii, v
ktorej sa javí nemožnosť sanácie partnerského vzťahu rodičov. Rodičia by si mali uvedomiť, že svojim
vzájomným postojom a chovaním, ktoré bude maloletá postupom času viac vnímať a všímať si ich,
jej budú vlastne sprostredkovávať hodnotové vzory a vzory chovania, ktoré by dieťaťu v budúcnosti
mali uľahčiť sociálnu interakciu a nadväzovanie pozitívnych sociálnych vzťahov v priebehu jej života (za
správne hodnotové vzory nie je však možné považovať neschopnosť rodičov sa v základných otázkach
starostlivosti o dieťa dohodnúť, ich vzájomné až vulgárne správanie sa). Obaja rodičia sú dospelí ľudia
od ktorých ich spoločné dieťa (i napriek jeho nízkemu veku) očakáva správanie dospelých a ktorí v
prípade vzájomnej nespolupráce, neschopnosti komunikovať vo veciach týkajúcich sa dieťaťa, pôjdu
v konečnom dôsledku len proti záujmu maloletej dcéry, ktorej tým budú odopierať právo na pokojné a
vzájomnými konfliktami rodičov nezaťažované detstvo.
25. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p..
26. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( § 2 ods. 1 C.m.p., § 393
ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 68P/135/2021

    zmenené

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1521203004)

  1. 20. 8. 2021Uznesenie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 68P/174/2021 z 20. 8. 2021
  2. 14. 10. 2021Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/322/2021 z 14. 10. 2021
  3. 14. 10. 2021Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/322/2021 z 14. 10. 2021 (toto rozhodnutie)