KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava8. 2. 2016plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/205/2014 z 8. 2. 2016

Stav rozhodnutia: potvrdené

Toto rozhodnutie bolo potvrdené – rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. novembra 2018, sp. zn. 8Sžo/69/2016, ECLI:SK:NSSR:2018:1014201583.1 (21. 11. 2018). Zistené automaticky z výroku rozhodnutia vyššieho súdu; overte v jeho texte.

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 8. februára 2016, sp. zn. 5S/205/2014, ECLI:SK:KSBA:2016:1014201583.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/205/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1014201583
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Šebestová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1014201583.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek
senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Soni Langovej, v právnej veci žalobcu: R.. O. M., bytom K. XXX/
XX, M., zastúpený: V.. Eva Klemová, advokátka, so sídlom M. R. Štefánika 1, 902 01 Pezinok, proti
žalovanému: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, so sídlom
Námestie Slobody 6, 810 05 Bratislava, za účasti pribratých účastníkov konania: 1/ V.. W. Z., Y. XX,
XXX XX Z., 2/ L. K., Y. XX, XXX XX M., zastúpený: Advokátska kancelária LEGAL advisory group, s.r.o.,
Lužná 1, 851 04 Bratislava, 3/ B.. W. M., K. 66X/XX, XXX XX M., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia
žalovaného č. 18948/2014/B621-SV/47591/Tu zo dňa 04.08.2014 takto

r o z h o d o l :

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobcovi a pribratým účastníkom súd náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

E. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č.
XXXXX/XXXX/BXXX-SV/XXXXX/Tu zo dňa XX.XX.XXXX a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

E. v žalobe uvádza, že stavebný úrad dňa XX.XX.XXXX vydal rozhodnutie o umiestnení stavby č. SÚ-
XXXX/XXXX/Šm, ktorým bola umiestnená stavba „W. N.- K. - adaptácia“ na pozemku parc. č. XXXX a
XXXX v kat. ú. M., ako navrhovatelia sú v územnom rozhodnutí uvedení: 1/ V.. W. Z., 2/ L. K., 3/ B.. W.
M. a 4/ žalobca. Na základe podnetu R.. B. Y. na preskúmanie územného rozhodnutia Okresný úrad Z.,
odbor výstavby a bytovej politiky dňa XX.XX.XXXX vydal rozhodnutie č. OU-BA-T ktorým zrušil územné
rozhodnutie stavebného úradu z dôvodu, že bolo vydané v rozpore so zákonom. Na základe odvolania
pribratého účastníka konania V.. W. Z. žalovaný dňa XX.XX.XXXX vydal napadnuté rozhodnutie, ktorým
zrušil zrušujúce rozhodnutie okresného úradu.

E. žiada, aby súd v celom rozsahu zrušil rozhodnutie žalovaného, nakoľko vychádzalo z nesprávneho
posúdenia veci a preto je napadnuté rozhodnutie nezákonné.

E. uvádza, že okresný úrad odôvodnil zrušenie územného rozhodnutia tým, že návrh na vydanie
územného rozhodnutia podali V.. W. Z., L. K. a B.. W. M., zastúpený L. K., avšak vo výrokovej časti
územného rozhodnutia sa uvádza, že územné rozhodnutie sa vydáva navrhovateľom V.. W. Z., L. K., B..
W. M. a žalobcovi. Okresný úrad výslovne uviedol, že mu nie je známe na základe čoho stavebný úrad
zaradil medzi navrhovateľov aj žalobcu. Podľa okresného úradu stavebný úrad nemal žiaden dôvod na
to, aby považoval žalobcu za navrhovateľa na vydanie územného rozhodnutia. M., ktoré bolo priložené
k návrhu na vydanie územného rozhodnutia splnomocnili B.. W. M. a žalobca na zastupovanie W. Z.
a L. K., ktorí mali konať spoločne. F. uviedol okresný úrad na základe predloženého splnomocnenia



L. K. nebol oprávnený sám podať akýkoľvek návrh na stavebný úrad. I. predmetné splnomocnenie je
udelené na účely stavebného povolenia, stavby a komunikácie s úradmi ohľadom stavby. I. sa však o
splnomocnenie na zastupovanie na účely územného konania. Preto podľa názoru okresného úradu L.
K. nebol oprávnený zastupovať splnomocnencov, teda ani žalobcu v územnom konaní.

E. uvádzal, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktorým zrušil rozhodnutie okresného
úradu uviedol, že z dokladov v spise je zrejmé, že žalobca bol informovaný o osobitných konaniach
vedúcich k uskutočneniu stavby vrátane územného konania, ktorého bol účastníkom prostredníctvom
splnomocnenia, a voči takémuto konaniu nenamietal. B. o tom, na základe čoho stavebný úrad zaradil
medzi navrhovateľov územného konanie aj žalobcu je preto neodôvodnená. E. ďalej uviedol, že z
obsahu vyššie uvedeného splnomocnenia je zrejmé, že sa jedná o všeobecné plnomocenstvo pre
správne konanie so stavebným úradom vrátane územného konania a komunikáciu s úradmi, čo zahŕňa
aj doručovanie. Navrhovateľov zastupoval v zmysle uvedeného splnomocnenia L. K., ktorému stavebný
úrad taktiež doručoval písomnosti v súlade s § 17 M. poriadku.

E. uviedol, že územné rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zákonom z dôvodov zistených okresným
úradom. E. správny orgán nesprávne právne posúdil vec, čo je dôvodom nezákonnosti napadnutého
rozhodnutia. E. poukazoval na znenie ustanovenia § 35 ods. X M. zákona a na § 19 ods. X M.
poriadku. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že fyzická osoba alebo právnická osoba môže
mať postavenie navrhovateľa v územnom konaní výlučne v tom prípade, ak táto osoba podala návrh na
vydanie územného rozhodnutia, príp. návrh na vydanie územného rozhodnutia v mene žalobcu podal
jej splnomocnený zástupca.

E. uviedol, že v uvedenom návrhu sú jednoznačne a nespochybniteľne ako navrhovatelia uvedení
výlučne V.. W. Z., L. K. a B.. W. M., spoločne zastúpení L. K.. Z toho vyplýva kto podal uvedený
návrh. Z uvedeného návrhu v žiadnom prípade nemožno vyvodiť, že by podávateľom tohto návrhu bol
aj žalobca. Predmetný návrh bol podpísaný L. K.. Podľa názoru žalobcu, za podávateľa uvedeného
v návrhu, v mene ktorého predmetný návrh, ako splnomocnený zástupca podal L. K., musel by byť
navrhovateľ v predmetnom návrhu na vydanie uvedeného rozhodnutia uvedený ako navrhovateľ. To
znamená, že návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby, ktorý bol stavebnému úradu doručený
dňa XX.XX.XXXX, a ktorým bolo začaté predmetné územné konanie, žalobca nepodal, rovnako návrh
v mene žalobcu nepodal žiaden jeho splnomocnený zástupca. E. sa teda nestal navrhovateľom v
územnom konaní podaním návrhu na vydanie územného rozhodnutia. E. v odôvodnení napadnutého
rozhodnutia poukazuje na zmluvu o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi V..
W. Z., L. K. a B.. W. M. ako aj na splnomocnenie zo dňa XX.XX.XXXX udelené B.. W. M. a
žalobcom V.. W. Z. a L. K., v ktorom B.. W. M. a žalobca súhlasia so stavbou podľa stavebnej
dokumentácie a zmluvy o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX. Do kompetencie stavebného úradu v
územnom konaní však rozhodne spadá posudzovanie procesných úkonov, vykonaných účastníkmi
územného konania a ich právnymi zástupcami, vrátane posúdenia toho, kto je podávateľom toho
ktorého podania. E. v napadnutom rozhodnutí uvádza, že žiaden účastník konania neuplatnil námietky
ani pripomienky k začatiu územného konania v zmysle § 36 M. zákona a preto žalobca súhlasil s
územným konaním, nevyjadril svoj nesúhlas so zaradením medzi účastníkov konania a z dokladov
v spise je zrejmé, že žalobca bol informovaný o osobitných konaniach vedúcich k uskutočneniu
stavby vrátane územného konania, ktorého účastníkom bol prostredníctvom udeleného splnomocnenia,
a voči takémuto konaniu nenamietal. E. sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia odvoláva na
splnomocnenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré udelil B.. W. M. a žalobca splnomocnencom V.. W. Z. a L.
K.. V predmetnom splnomocnení udelenom B.. W. M. a žalobcom nie je uvedené inak, okresný úrad
preto v odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia správne uviedol, že V.. W. Z. a L. K. mali konať spoločne
a že L. K. nebol oprávnený sám podať akýkoľvek návrh na stavebný úrad vrátane návrhu na vydanie
rozhodnutia o umiestnení stavby. E. sa však s týmto dôvodom v odôvodnením napadnutého rozhodnutia
nevysporiadal.

E. poukazuje na ust. § 17 ods. X M. poriadku - „ak niekoľko účastníkov urobilo spoločné podanie, zvolia
si spoločného splnomocnenca pre doručovanie; inak ho určí správny orgán.“ L. K. nemohol byť na
základe udeleného splnomocnenia zo dňa XX.XX.XXXX oprávnený samostatne konať v mene žalobcu.
E. sa preto na základe návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby podaného L. K. nemohol
stať navrhovateľom v predmetnom územnom konaní, preto územné rozhodnutie bolo vydané v rozpore
so zákonom a okresný úrad ho správne zrušujúcim rozhodnutím zrušil. Ak následne žalovaný správny



orgán zrušil zrušujúce rozhodnutie, pretože nevidel dôvod nepovažovať žalobcu za navrhovateľa v
územnom konaní vychádza jeho rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia a preto je ho potrebné
zrušiť.

E. uviedol, že splnomocnenie zo dňa XX.XX.XXXX udelili B.. W. M. a žalobca splnomocnencom V.. W.
Z. a L. K. na zastupovanie na účely stavebného povolenia, stavby a komunikácie s úradmi ohľadne
stavby „W. N. M.“. E. sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že „sa jedná o všeobecné splnomocnenie
pre správne konanie so stavebným úradom vrátane územného konania a komunikácie s úradmi, čo
zahŕňa aj doručovanie“. B. splnomocnenie zo dňa XX.XX.XXXX udeľuje splnomocnencom oprávnenie
na zastupovanie na účely stavebného povolenia a komunikácie s úradmi ohľadom stavby nemožno
ho vykladať inak, než že toto splnomocnenie dáva oprávnenie na zastupovanie na účely stavebného
povolenia, teda na zastupovanie v stavebnom konaní (nie však v územnom konaní, keďže územné
konanie je samostatné konanie a nemožno ho zahrnúť pod stavebné konanie), na účely stavby - teda
pre realizáciu stavby na základe právoplatného stavebného povolenia, na účely komunikácie s úradmi
ohľadom stavby - teda na získanie potrebných stanovísk a vyjadrení príslušných orgánov pre potreby
stavebného povolenia. E. napadnutým rozhodnutím zrušil zrušujúce rozhodnutie, taktiež s prihliadnutím
na dobromyseľne nadobudnuté práva účastníka konania; podľa žalovaného „v tomto prípade nešlo
o takú nezákonnosť územného rozhodnutia, ktorá by prevládala nad prihliadnutím na dobromyseľne
nadobudnuté práva navrhovateľov.“

E. vo vyjadrení k žalobe uvádza, že Okresný úrad Z. v mimo odvolacom konaní podľa § 65 ods.
X M. poriadku rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX zrušil právoplatné rozhodnutie M. úradu mesta M.
č. SU-XXXX/XXXX/Šm zo dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal v zákonnej lehote odvolanie V.. W.
Z.. E. rozhodnutie okresného úradu podľa § 59 ods. X M. poriadku zrušil najmä s prihliadnutím na
dobromyseľne nadobudnuté práva účastníkov konania podľa § 65 ods. X M. poriadku.

E. uvádza, že v spisovom materiáli sa nachádza E. o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá podľa
§ X62 ods. X a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka medzi B.. W. M., L. K., W. Z.. T. iného je v
zmluve uvedené, že predmetom záväzku zmluvných strán bolo poskytnutie nehnuteľnosti - pozemkov
a zvyškov pôvodnej stavby W. N. zo strany žalobcu a manžela a poskytnutie finančných prostriedkov a
práce zo strany L. K. a V.. W. Z. za účelom vybudovania dotknutej stavby, ktorá sa po dokončení stane
podielovým spoluvlastníctvom zmluvných strán. B. žalobcu vyplýva z právnej úpravy bezpodielového
spoluvlastníctva manželov.

M. spisového materiálu je splnomocnenie datované dňa XX.XX.XXXX (na pečiatke matriky mesta M.
je uvedený dátum XX.XX.XXXX), ktorým B.. W. M. a žalobca splnomocňujú V.. W. Z. a L. K. na
zastupovanie na účely stavebného povolenia, stavby a komunikácie s úradmi ohľadom dotknutej stavby
a zároveň súhlasia so stavbou podľa stavebnej dokumentácie a zmluvy. M. je na dobu neurčitú. Z
obsahu vzájomne a dobrovoľne podpísaného a úradne overeného splnomocnenia je zrejmé, že sa
jedná o všeobecné splnomocnenie pre správne konanie so stavebným úradom, vrátane územného
konania a komunikácie s úradmi, čo zahŕňa aj doručovanie. O. žalobcu stať sa stavebníkom, resp.
navrhovateľom v územnom konaní a podielovým spoluvlastníkom dotknutej stavby jednoznačne
vyplýva z vyššie uvedenej zmluvy a splnomocnenia zo dňa XX.XX.XXXX. E. v splnomocnení ako
bezpodielový spoluvlastník pozemkov parc. č. XXXX a XXXX v k.ú. M. súhlasil so stavbou podľa
projektovej dokumentácie stavby a zmluvy. T. uvedené dokumenty boli vytvorené a podpísané v čase
pred podaním návrhu na územné konanie zo dňa XX.XX.XXXX, boli súčasťou podkladov k vydaniu
územného rozhodnutia podľa § 32 M. zákona a žiadnym spôsobom nebola spochybnená ich platnosť
či záväznosť. Na základe uvedeného splnomocnenia L. K. zastupoval ostatných stavebníkov - žalobcu,
B.. W. M. a V.. W. Z. pri podaní návrhu na začatie územného konania podľa § 32 M. zákona, v ktorom je
uvedené, že umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na
základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o umiestnení stavby. Teda konanie o umiestnení
stavby nutne predchádzalo konaniu na vydanie stavebného povolenia. Z uvedeného je zrejmé, že
žalobca bol informovaný o osobitných konaniach vedúcich k uskutočneniu stavby, vrátane územného
konania, ktorého bol účastníkom prostredníctvom uvedeného splnomocnenia a voči tomuto konaniu v
danom čase nenamietal. M. úrad oznámil začatie územného konania navrhovateľom, medzi ktorými bol
uvedený aj žalobca. Žiaden účastník konania vrátane žalobcu neuplatnil námietky ani pripomienky k
začatiu územného konania podľa § 36 M. zákona. O. okresného úradu, že stavebný úrad pochybil tým,
že zaradil žalobcu medzi navrhovateľov na vydanie územného rozhodnutia a vydal územné rozhodnutie



aj pre žalobcu, ktorý namietal, že návrh na vydanie územného rozhodnutia nepodal a nepreukázal vôľu
stať sa stavebníkom, resp. navrhovateľom pre vydanie územného rozhodnutia bolo preto nedôvodné.

E. uviedol, že z uvedeného splnomocnenia je nepochybné, kto a komu ho udelil, čoho konkrétne
sa týkalo a za akým účelom bolo udelené. R. o všeobecné splnomocnenie pre správne konanie so
stavebným úradom vrátane územného konania, ktoré je možné vyhodnotiť ako platný právny úkon a
ktorého forma spadá do voľnej dispozície zúčastnených osôb. M. bolo udelené pre účely správnych
konaní - územného aj stavebného konania, a teda bolo udelené podľa § 17 M. poriadku, ktorý podmienky
podľa § X1 ods. 3 OZ nekopíruje. M. poriadok naopak vyžaduje, aby sa v prípade zastupovania
účastníkov správneho konania konalo prostredníctvom jedného z nich, prípadne aby bol ustanovený
jeden z účastníkov konania ako zvolený zástupca pre konanie podľa § 17 M. poriadku. G. uvedený
zákonný postup aplikoval stavebný úrad aj pri doručovaní písomnosti účastníkom územného konania
do vlastných rúk. M. úrad konal s L. K. ako s takýmto zástupcom, pričom toto konanie nebolo v priebehu
územného konania spochybnené žiadnym z účastníkov konania a to ani žalobcom. E. sa nestotožňuje
s argumentáciou žalobcu týkajúcu sa posúdenia dotknutého splnomocnenia podľa § X1 ods. 3 OZ.

E. uviedol, že žalobca mal vedomosť o tom, že na predmetných pozemkoch sa má umiestniť a následne
realizovať predmetná stavba „W. N. - adaptácia“ a tiež, že uvedené podlieha osobitným podaniam podľa
M. zákona, čo je potvrdené splnomocnením udeleným dňa XX.XX.XXXX. E. voči takémuto konaniu
nenamietal, prinajmenšom bez zbytočného odkladu. Preto námietka žalobcu o nedostatku oprávnenia
L. K. konať v jeho mene je irelevantná.

E. k argumentácii žalobcu verejným záujmom, ktorý podľa jeho tvrdenia v danom prípade prevláda
nad dobromyseľne nadobudnutými právami je aj v súvislosti s vyššie uvedeným nedôvodná. P. konanie
je návrhové konanie a stavebný úrad spája verejný záujem najmä z hľadiska súladu navrhovanej
stavby s cieľmi a zámermi územného plánovania vyjadrenými v územnoplánovacej dokumentácii a
v územnoplánovacích podkladov a taktiež prostredníctvom záväzných stanovísk dotknutých orgánov,
ktoré uplatňujú svoje požiadavky podľa osobitných predpisov. I. pri uplatnení inštitútu mimoriadneho
opravného prostriedku podľa § XX M. poriadku sa neskúma/ neprihliada na to, či je verejný záujem na
uskutočnení stavby, ale je povinnosťou správneho orgánu zistiť, či tu nie je rozpor s hmotným právom a
zvážiť, či práva nadobudnuté na základe právoplatného rozhodnutia boli nadobudnuté dobromyseľne a či
môže byť zmenou alebo zrušením rozhodnutia dotknuté. Okresný úrad sa uvedeným dôsledne neriadil,
preto bolo potrebné v odvolacom konaní jeho rozhodnutie zrušiť. Z predloženého spisového materiálu
je jednoznačne zrejmé, že žalobca prejavil vôľu stať sa účastníkom konania na umiestnenie a povolenie
stavby a následne podielnikom na stavbe na základe E. a splnomocnenia. M. úrad umiestnil navrhovanú
stavbu uvedeným územným rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a stal sa
podkladom pre podanie žiadosti o stavebné povolenie v zmysle § 58 stavebného zákona. V uvedených
konaniach boli stavebným úradom vykonané procesné úkony smerujúce k vydaniu rozhodnutia na
základe návrhu žalobcu.

Vzhľadom na uvedené žiada žalobu žalobcu zamietnuť.

N. súd v Z. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XS/XXX/XXXX-XX pribral do konania účastníkov
správneho konania: 1/ V.. W. Z., 2/ L. K. a 3/ B.. W. M..

B. účastník B.. W. M. vo vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX opisuje celý priebeh rokovaní od
začiatku roku XXXX s V.. Z. a L. K. a jeho ako vlastníka. B. podľa neho na veľmi zvláštne a nezákonné
konanie M. úradu mesta M., ktoré v čase vybavovania stavebného povolenia a územného konania
reagoval na požiadavky p. K. veľmi promptne a ústretovo a dňa XX.XX.XXXX vydal záväzné stanovisko
mesta k investičnej činnosti a dňa XX.XX.XXXX K. už podal návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení
stavby tak, že dňa XX.XX.XXXX stavebný úrad vydal rozhodnutie o umiestnení stavby. E. poukazuje
na nezákonnosť konania stavebného úradu a rozpory medzi účastníkmi zmluvného vzťahu a to medzi
pánmi K. a Z. a ním a žalobcom.

Vo vyjadrení k žalobe pribratý účastník V.. W. Z. uvádza, že podaná žaloba je nedôvodná a napadnuté
rozhodnutie nie je nezákonné. I. žalovaný sa precízne a správne vysporiadal so zjavne nezákonným
rozhodnutím Okresného úradu v Z.. W. uvádza, že žalobca bol informovaný o zámere realizácie stavby,
udelil na jej realizáciu súhlas, voči vydaniu územného rozhodnutia nenamietal. I. bolo vydané stavebné



povolenie, ktoré rovnako akceptoval. Po začatí realizácii stavby sa aj s manželom na stavbu chodili
pozerať a sledovali jej progres. Aj s manželom konali v súlade s dohodou zachytenou v E. o spolupráci
zo dňa XX.XX.XXXX. I. v roku XXXX žalobca s manželom daroval pozemky pod stavbou svojej dcére a
zaťovi, ktorí nadobudli vlastnícke práva, ale nadobudli i povinnosti vyplývajúce z existujúcich právnych
vzťahov. G. sa svojvoľne rozhodli tieto vzťahy nerešpektovať s odôvodnením, že oni nič nepodpísali. Od
vtedy začali všemožné ataky voči stavbe. F. žalobcu verejným záujmom, ktorá je podstatou právneho
vzťahu medzi účastníkmi založená na občiansko-právnej zmluve je doslova smiešna. O. účastník spolu
s ďalším vedľajším účastníkom na základe predmetného občiansko-právneho dojednania zainvestoval
do rozostavania stavieb cca XXX.XXX,- eur, o čom je vyhodnotený znalecký posudok. E. sa akoukoľvek
cestou snaží zmariť realizáciu stavby, pričom absolútne nerešpektuje existujúce zmluvné vzťahy a ani
dobromyseľne nadobudnuté práva. Napriek tomu, že bol účastníkom celého procesu prípravy realizácie
stavby snaží sa svojimi podaniami poprieť realitu bez ohľadu na to, že tým, odhliadnuc od zjavnej
šikanóznosti svojho konania, závažným spôsobom zasahuje do dobromyseľne nadobudnutých práv
iných účastníkov konania. E. vydal správne a zákonné rozhodnutie, ktorým zrušil arbitrárne celkom
zjavne nezákonné rozhodnutie okresného úradu, pričom svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a vyslovil
dôvody, v čom spočívali nezákonnosti Okresného úradu Z., ktorých sa dopustil vo svojom rozhodnutí.
E. vôbec jasne a presvedčivo nepreukazuje ako by mal byť napadnutým rozhodnutím dotknutý, čím
nespĺňa podmienky § X47, resp. § 250 ods. 2 O.s.p. X. uvedené v žalobe nepreukazujú nezákonnosť
konania alebo rozhodnutia žalovaného ani nepreukazujú, že by žalovaný pri svojom rozhodovaní vybočil
od zákonom povolenej správnej úvahy a preto žiada žalobu zamietnuť.

O. L. K., ako pribratého účastníka konania, k žalobe je totožné s písomný podaním V.. W. Z., súdu
doručeného dňa XX.XX.XXXX, preto ho súd nebude opakovať.

N. súd v Z. ako súd vecne a miestne príslušný na prejednanie veci podľa § 246 ods. X O.s.p. na
nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§
X49 ods. 2 O.s.p.) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie
žalovaného je v súlade so zákonom a preto žalobe nie je možné priznať úspech.

Podľa § 244 ods. X O.s.p. v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov
preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. B. preskúmavaní zákonnosti
rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom M.
republiky, t.j. najmä so skutkovými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia
§ 244 ods. X O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti
rozumie aktívna činnosť správneho orgánu, podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou
realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený
a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má
zákonom prepísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.
P. súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej
hlavy T. súdneho poriadku (§ 247 a nasl. T.) je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie
si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav,
či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými
právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho
orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. E. rozhodnutia
správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu
napadnutého rozhodnutia.

V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v
žalobe, a to z pohľadu, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred
správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. X T.).

Podľa § 250i ods. X O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový
stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Súd poukazuje na to, že spisový materiál súvisiaci s rozhodnutím stavebného úradu mesta M.
o umiestnení stavby č. SU-XXXX/XXXX/Šm zo dňa XX.XX.XXXX a s prvostupňovým rozhodnutím
okresného úradu zo dňa XX.XX.XXXX je prílohou k vyjadreniu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX v rámci



konania na N. súde v Z. sp.zn. 6S XXX/XXXX, ktorý si senát zapožičal na naštudovanie a vyhotovenie
potrebných fotokópií.

Súd z pripojeného administratívneho spisu zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli B.. W. M. („E. strana X“)a
L. K. („E. strana X“), V.. W. Z. („E. strana X“), v zmysle ust. § X62 ods. X a XXX ods. 2 Obchodného
zákonníka E. o spolupráci, v ktorej sa dohodli na vzájomnej úprave práv a povinností pri spolupráci
na výstavbe a obnove historického majera „W. N.“, ktorý je zapísaný na par. č. XXXX o výmere
XXXXmXvedený na LV č. XXX, kat. ú. M., M. katastra W., obec M., okres W. a č. XXXX o výmere XXmX
vedený na LV č. XXX kat. ú. M., M. katastra W., obec M., okres W. za podmienok a spôsobom upraveným
v tejto zmluve a zaväzujú sa plniť povinnosti stanovené touto zmluvou. Podľa Čl. II - B. a povinnosti
zmluvných strán, bod 5. E. strana X sa zaväzuje dať do konca trvania tejto zmluvy vopred písomný súhlas
na užívanie pozemku spoločne s písomným súhlasom pani R.. O. M., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom
K. XXX/XX, M., B. XXX XX, SR, a to za účelom výstavby a obnovy W. N. a následného umiestnenia
vybudovaného komplexu budov W. N. a ich využívania na vopred určený účel.
X. XX.XX.XXXX bolo podpísané M.: „Ja B.. W. M. (nar. XX.XX.XXXX), bytom K. XXX/XX, M. a Ja R.. O.
M. r. W. (nar. XX.XX.XXXX), bytom K. XXX/XX, M. splnomocňujeme ostatných dvoch stavebníkov V.. W.
Z. (nar. XX.XX.XXXX) bytom Y. XX, Z. a L. K. (nar. XX.XX.XXXX) bytom O. 9, Z. na naše zastupovanie
na účely stavebného povolenia, stavby a komunikácie s úradmi ohľadom stavby: W. N., M. (kraj Z., T. W.,
T. kat. územie M.) na parcelách: XXXX, a XXXX. E. súhlasíme so stavbou podľa stavebnej dokumentácie
a zmluvy o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX. Táto plná moc je na dobu neurčitú.“
Z výpisu z Y. vlastníctva č. XXX vyplýva, že vlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti sú B.. W. M. a R.. O. M.,
rod. W. - spoluvlastnícky podiel X/X.
X. XX.XX.XXX podali navrhovatelia V.. W. Z., L. K. a B.. W. M. zastúpení L. K. návrh na vydanie
rozhodnutia o umiestnení stavby W. N., M. - adaptácia.
X. XX.XX.XXXX, Č.j.: SÚ-XXXX/XXXX/Šm oznámil stavebný úrad začatie územného konania na stavbu
„W. N. - adaptácia“, ktorá sa bude realizovať na pozemku par. č. XXXX a XXXX k.ú. M.. P. konania boli
upozornení, že v zmysle § 36 M. zákona na námietky a pripomienky, ktoré nebudú v určenom termíne X
pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia uplatnené sa nebude prihliadať a zároveň v zmysle
§ 42 M. zákona, že v odvolacom konaní sa neprihliada na námietky a pripomienky, ktoré neboli uplatnené
v prvostupňovom konaní v určenej lehote, ktoré uplatnené byť mohli.
X. XX.XX.XXXX stavebný úrad vydal rozhodnutie o umiestnení stavby Č.j.: SÚ-XXXX/XXXX/Šm zo dňa
XX.XX.XXXX „W. N. - adaptácia“ na pozemku par. XXXX a XXXX v k.ú. M., navrhovateľom V.. W. Z.,
L. K., B.. W. M., B.. a manž. O. M. (rod. W.), zastúpeným L. K., ktoré bolo doručované XxRastislavovi
K.. L. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
X. XX.XX.XXXX podal R.. B. Y. na Okresný úrad Z. E. o preskúmanie rozhodnutí v zmysle § 65 M.
poriadku rozhodnutia stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX.
X. XX.XX.XXXX Okresný úrad Z., odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy
oznámilo účastníkom začatie konania o preskúmaní územného rozhodnutia W. M. č. SÚ-XXXX/XXXX/
Šm zo dňa XX.XX.XXXX v konaní mimo odvolacieho konania.
X. XX.XX.XXXX vydal Okresný úrad Z., odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutie č. OU-BA-T ktorým
zrušil na základe podnetu právoplatné rozhodnutie stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX. X. zrušenia
rozhodnutia o umiestnení stavby je skutočnosť, že R.. O. M. neprejavila vôľu stať sa stavebníčkou
uvedenej stavby, resp. navrhovateľkou na vydanie územného rozhodnutia.
Proti tomuto rozhodnutiu dňa XX.XX.XXXX podal V.. W. Z. odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný
napadnutým rozhodnutím.

Podľa § 34 ods. X M. zákona, účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným
úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitných predpisov.

Podľa § 35 ods. X M. zákona, územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu
stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. I. sa doloží dokumentáciou ustanovenou
vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou (§ 45 ods. 4) a dokladmi
ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb,
ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi.

Podľa § 39a ods. X M. zákona, rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok,
umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na



obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. U. stavby sa vyznačí v grafickej prílohe
územného rozhodnutia.

Podľa § 140 M. zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona
všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § X4 ods. 1 M. poriadku, účastníkom konanie je ten, o koho právach, právom chránených
záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti
môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím
vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času,
kým sa preukáže opak.

Podľa § 17 ods. 1, 3, X M. poriadku, účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu
dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia.
M. na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným
do zápisnice. M. orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.
Ak niekoľko účastníkov konania urobilo spoločné podanie, zvolia si spoločného splnomocnenca pre
doručovanie; inak ho určí správny orgán. proti rozhodnutiu o určení spoločného splnomocnenca na
doručovanie sa nemôže odvolať.

Podľa § 19 ods. X M. poriadku, podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto
ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. T. právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti.

Podľa § 65 ods. X M. poriadku, správny orgán príslušný na preskúmanie rozhodnutia ho zruší
alebo zmení, ak bolo vydané v rozpore so zákonom, všeobecne záväzným právnym predpisom
alebo všeobecne záväzným nariadením. B. zrušení alebo zmene rozhodnutia dbá na to, aby práva
nadobudnuté dobromyseľne boli čo najmenej dotknuté.

Súd konštatuje, že žalobca dňa XX.XX.XXXX splnomocnil V.. W. Z. a L. K. na zastupovanie na
účely stavebného povolenia, stavby a komunikácie s úradmi ohľadom stavby: W. N., M. na par. č.
XXXX a XXXX a zároveň súhlasil so stavbou podľa stavebnej dokumentácie a E. o spolupráci zo dňa
XX.XX.XXXX. Taktiež je potrebné uviesť, že E. o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX a splnomocnenie zo
dňa XX.XX.XXXX boli podpísané žalobcom pred podaním návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení
stavby. Je taktiež zo znenia uvedených dôkazov zrejmé, že vôľou žalobcu je byť stavebníkom uvedenej
stavby.

Súd konštatuje, že žalobca a B.. W. M. udelili všeobecné plnomocenstvo pre správne konanie so
stavebným úradom pre ostatných dvoch stavebníkov. V zmysle doslovného znenia § X6 a § 17 ods. 1
M. poriadku účastník správneho konania môže mať v tej istej veci iba jedného zástupcu, a to aj vtedy, ak
má viacerých zástupcov, pretože v opačnom prípade by mohlo dôjsť k rozporom v procesných úkonoch
vykonaných za účastníka konania ( K., V. - I., D.: I. úprava správneho konania, Z., T. XXXX). Podľa
názoru súdu stavebný úrad postupoval v zmysle M. poriadku, keď konal iba z L. K. a tomu doručoval
všetky písomnosti týkajúce sa stavby „W. N., M.“, pretože nekopíruje podmienky podľa § 31 T. zákonníka.

Taktiež bolo v súlade so M. zákonom, keď ako navrhovateľ v rozhodnutí o umiestnení stavby bol uvedený
žalobca, pretože z listu vlastníctva č. XXX, v čase správneho konania, bol žalobca bezpodielovým
spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností. N. o umiestnení stavby predchádzalo konaniu na vydanie
stavebného povolenia. E. neuplatnil námietky ani pripomienky k začatiu územného konania a ani
nepodal odvolanie proti rozhodnutiu stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX.

Je potrebné zdôrazniť, že v mimo odvolacom konaní vedenom Okresným úradom Z. neboli skúmané a
dobromyseľne nadobudnuté práva V.. W. Z. a L. K.. Súd sa plne stotožňuje s argumentáciou žalovaného
týkajúcou sa uplatnenia inštitútu mimo odvolacieho konania podľa § 65 M. poriadku.

Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú podľa § 250j ods. X O.s.p. zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. X O.s.p. tak, že neúspešnému žalobcovi súd nepriznal
náhradu trov konania a taktiež nepriznal náhradu trov konania pribratým účastníkom.



G. rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.
757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1014201583)

  1. 8. 2. 2016Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/205/2014 z 8. 2. 2016 (toto rozhodnutie)potvrdené
  2. 21. 11. 2018Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/69/2016 z 21. 11. 2018

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)